برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
 لم يتم إدخال بيانات نشرة معلومات المريض لهذا الدواء حتى الآن
 لم يتم إدخال بيانات نشرة معلومات المريض لهذا الدواء حتى الآن
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

UMAN ALBUMIN 200 g/l Solution for infusion UMAN ALBUMIN 250 g/l Solution for infusion

UMAN ALBUMIN UMAN ALBUMIN 200 g/l 250 g/l Solution containing total plasma proteins to 20% 25% of which human albumin at least to 95% 95% a vial of 50 ml contains human albumin equal to 10 g 12.5 g a vial of 100 ml contains human albumin equal to 20 g - - - The solution is hyperoncotic hyperoncotic

Solution for infusion. A clear, slightly viscous liquid; it is almost colourless, yellow, amber or green.

Restoration and maintenance of circulating blood volume where volume deficiency has been demonstrated, and use of a colloid is appropriate.
The choice of albumin rather than artificial colloid will depend on the clinical situation of the individual patient, based on official recommendations


The concentration of the albumin preparation, dosage and infusion-rate should be adjusted to the patient’s individual requirements.
Posology
The dose required depends on the size of the patient, the severity of trauma or illness and on continuing fluid and protein losses. Measures of adequacy of circulating volume and not plasma albumin levels should be used to determine the dose required.
If human albumin is to be administered, haemodynamic performance should be monitored regularly. This may include:
- arterial blood pressure and pulse rate
- central venous pressure
- pulmonary artery wedge pressure
- urine output
- electrolyte
- haematocrit/haemoglobin.
UMAN ALBUMIN can be administered to premature infants and dialysis patients as the aluminium content of the finished product is not more than 200 g/l.

Method of administration
Human albumin can be directly administered by the intravenous route, or it can also be diluted in an isotonic solution (e.g. 5% glucose or 0.9% sodium chloride).
The infusion rate should be adjusted according to the individual circumstances and the indication.
In plasma exchange the infusion-rate should be adjusted to the rate of removal.

 


Hypersensitivity to albumin preparations or to any of the excipients

Suspicion of allergic or anaphylactic type reactions requires immediate discontinuation of the injection. In case of shock, standard medical treatment for shock should be implemented.
Albumin should be used with caution in conditions where hypervolaemia and its consequences or haemodilution could represent a special risk for the patient. Examples of such conditions are:
- decompensated cardiac insufficiency
- arterial hypertension
- oesophageal varices

- pulmonary oedema
- haemorrhagic diathesis
- severe anaemia
- renal and post-renal anuria


The colloid-osmotic effect of human albumin 200 or 250 g/l is approximately four times that of blood plasma.
Therefore, when concentrated albumin is administered, care must be taken to assure adequate hydration of the patient. Patients should be monitored carefully to guard against circulatory overload and hyperhydration.
200 - 250 g/l human albumin solutions are relatively low in electrolytes compared to the 40-50 g/l human albumin solutions. When albumin is given, the electrolyte status of the patients should be monitored (see section 4.2) and appropriate steps taken to restore or maintain the electrolyte balance.
Albumin solutions must not be diluted with water for injections as this may cause haemolysis in recipients.
If comparatively large volumes are to be replaced, controls of coagulation and haematocrit are necessary. Care must be taken to ensure adequate substitution of other blood constituents (coagulation factors, electrolytes, platelets and erythrocytes).
If the haematocrit drops below 30%, packed red cells should be given in order to maintain the oxygen transport capacity of the blood.
Hypervolaemia may occur if the dosage and rate of infusion are not adjusted to the patients circulatory situation. At the first clinical signs of cardiovascular overload (headache, dyspnoea, jugular vein congestion), or increased blood pressure, raised venous pressure and pulmonary oedema, the infusion is to be stopped immediately.

Viral safety
Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses.
Despite this, when medicinal products prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of transmitting infective agents cannot be totally excluded. This also applies to unknown or emerging viruses and other pathogens.
There are no reports of virus transmissions with albumin manufactured to European Pharmacopoeia specifications by established processes.
It is strongly recommended that every time that UMAN ALBUMIN is administered to a patient, the name and the batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.

 


No specific interactions of human albumin with other medicinal products are known.


The safety of UMAN ALBUMIN for use in human pregnancy has not been established in controlled clinical trials. However, clinical experience with albumin suggests that no harmful effects on the course of pregnancy, or on the foetus and the neonate are to be expected.
No animal reproduction studies have been conducted with UMAN ALBUMIN.
However human albumin is a normal constituent of human blood.
In general, particular attention must be paid when a substitution of volume is effected in a pregnant patient.


No effects on ability to drive and use machines have been observed.


Mild reactions such as flush, urticaria, fever, and nausea occur rarely. These reactions normally disappear rapidly when the infusion rate is slowed down or the infusion is stopped. Very rarely, severe reactions such as shock may occur. In these cases, the infusion should be stopped and an appropriate treatment should be initiated.
For safety with respect to transmissible agents


Hypervolaemia may occur if the dosage and rate of infusion are too high. At the first clinical signs of cardiovascular overload (headache, dyspnoea, jugular vein congestion), or increased blood pressure, raised central venous pressure and pulmonary oedema, the infusion should be stopped immediately and the patient’s haemodynamic parameters carefully monitored. Additionally, diuresis or cardiac output should be increased in accordance to the severity of the clinical situation.


Pharmacotherapeutic group: plasma substitutes and plasma protein fractions, ATC code: B05AA01.

Human albumin accounts quantitatively for more than half of the total protein in the plasma and represents about 10% of the protein synthesis activity of the liver.
Physicochemical data:
UMAN ALBUMIN 200 g/l or 250 g/l has a corresponding hyperoncotic effect.
The most important physiological functions of albumin results from its contribution to oncotic pressure of the blood and transport functions. Albumin stabilises circulating blood volume and is a carrier of hormones, enzymes, medicinal products and toxins.


Under normal conditions, the total exchangeable albumin pool is 4-5 g/kg body weight, of which 40-45% is present intravascularly and 55-60% in the extravascular space. Increased capillary permeability will alter albumin kinetics and abnormal distribution may occur in conditions such as severe burns or septic shock.
Under normal conditions, the average half-life of albumin is about 19 days. The balance between synthesis and breakdown is normally achieved by feed-back regulation. Elimination is predominantly intracellular and due to lysosome proteases.
In healthy subjects, less than 10% of infused albumin leaves the intravascular compartment during the first 2 hours following infusion. There is a considerable individual variation in the effect on plasma volume. In some patients the plasma volume can remain increased for some hours. However, in critically ill patients, albumin can leak out of the vascular space in substantial amounts at an unpredictable rate.


Human albumin is a normal constituent of human plasma and acts like physiological albumin.
In animals, single dose toxicity testing is of little relevance and does not permit the evaluation of toxic or lethal doses or of a dose-effect relationship. Repeated dose toxicity testing is impracticable due to the development of antibodies to heterologous protein in animal models.
To date, human albumin has not been reported to be associated with embryo-foetal toxicity, oncogenic or mutagenic potential.
No signs of acute toxicity have been described in animal models.


litre of solution for infusion contains:
UMAN ALBUMIN 200 g/l
Sodium chloride 4.52 g/l

Sodium caprylate 2.660 g/l (16 mmoles/l)
Acetyltryptophan 3.940 g/l (16 mmoles/l)
Water for injections up to 1000 ml
Total concentration of sodium 123.5 – 136.5 mmoles/l
UMAN ALBUMIN 250 g/l
Sodium chloride 3.52 g/l
Sodium caprylate 3.325 g/l (20 mmoles/l)
Acetyltryptophan 4.925 g/l (20 mmoles/l)
Water for injections up to 1000 ml
Total concentration of sodium 123.5 – 136.5 mmoles/l

 


UMAN ALBUMIN must not be mixed with other medicinal products (except those mentioned in 6.6), whole blood and packed red cells.


In its intact packaging and if the storage instructions have been fully followed, UMAN ALBUMIN has a validity of 3 years from the date of production.

Do not store the product above 30°C.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Do not freeze.
The storage conditions should be strictly followed.


A card box containing a glass vial, with pierceable rubber stopper.
UMAN ALBUMIN 200 g/l
50 ml type II glass vial
100 ml type II glass vial
UMAN ALBUMIN 250 g/l
50 ml type II glass vial


The solution can be directly administered by the intravenous route, or it can also be diluted in an isotonic solution (e.g. 5% glucose or 0.9% sodium chloride).
Albumin solutions must not be diluted with water for injections as this may cause haemolysis in recipients.

If large volume are administered, the product should be warmed to room or body temperature before use.
Do not use solutions which are cloudy or have deposits. This may indicate that the protein is unstable or that the solution has become contaminated.
Once the container has been opened, the contents should be used immediately. Any unused product should be disposed of in accordance with local requirements.


Kedrion S.p.A. - Loc. Ai Conti, 55051 Castelvecchio Pascoli, Barga (Lucca), Italy.

June 2010
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية