برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Nervamine® is the trade name of mecobalamin, a naturally occurring vitamin B12 substance, used in the treatment of peripheral neuropathies.

Indications

Nervamine® is indicated in cases of vitamin B12 deficiency.

Note

Deficiency of vitamin B12 may lead to irreversible neurological damage.

 


Precautions

Individuals sensitive to other cobalamins (found naturally in foods) may be sensitive to vitamin B12 substances also, including mecobalamin.

The efficacy of mecobalamin should be assessed after several months of treatment. The drug should be discontinued if no response has been achieved.

The use of mecobalamin is not recommended in patients handling mercury or mercury derivative

Contraindications

Mecobalamin is contraindicated in patients with sensitivity to the drug, to cobalt, or to other vitamin B12 substances, including cyanocobalamin and hydroxocobalamin.

Warnings

Not documented.

Use in Pregnancy

Studies have not been done in humans. In animals, Mecobalamin was not found teratogenic.

Use in lactation

Mecobalamin is distributed into breast milk.

Nervamine® contains lactose

If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.


Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.

Usual adults dose

One Nervamine® tablet three times daily. Dosage may be adjusted according to patient’s age and clinical response.

Overdose

vitamin B12 preparations in general are usually nontoxic, even in large dose.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

Mecobalamin is well tolerated. Only rarely gastrointestinal symptoms such as anorexia, nausea, vomiting and diarrhea occur. Skin rash may also rarely occur.

If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist, or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet.

 


Keep out of the reach and sight of children.

Do not use Nervamine® tablets after the expiry date (EXP) which is stated on the label and the carton.

The expiry date refers to the last day of that month.

Nervamine® tablets: Store below 30ºC in dry place.

Protect from moisture and light.

Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


The active substance is Mecobalamin.

The other ingredients are Silicified microcrystalline cellulose, lactose monohydrate, calcium carbonate, croscarmellose sodium, anhydrous colloidal silica, magnesium stearate, hydroxypropyl methyl cellulose, titanium dioxide, talc, polyethylene glycol, FD&C Red #40.

 


Nervamine® 500 mcg: Red oval biconvex film coated tablet engraved with H77 on one face and scored on the other face, presented in white opaque high density polyethylene bottle and white opaque polypropylene cap with silica gel desiccator, intended for oral use. Pack size: 30 Film Coated Tablets/Bottle.

Med City Pharma-KSA.

Tel: 00966920003288

Fax: 00966126358138

Mobile: 00966555786968

P.O .Box: 42512 - Jeddah 21551

E-mail: MD.admin@Axantia.com


12/2023
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

 نيرڤامين® هو الاسم التجاري لميكوبالامين، ڤيتامين ب 12 الموجود بشكل طبيعي، يستعمل في علاج الاعتلالات العصبية الطرفية.

دواعي الاستعمال

يستعمل  نيرڤامين® في حالات نقص ڤيتامين ب 12.

ملاحظة

قد يؤدي نقص ڤيتامين ب 12 إلى تلف في الأعصاب غير قابل للعودة إلى وضعه الطبيعي.

المحاذير

الأشخاص الذين يعانون من تحسس للكوبالامينات (موجودة بشكل طبيعي في الطعام) قد يعانون أيضا من تحسس لمواد ڤيتامين ب 12، بما في ذلك ميكوبالامين.

يجب تقييم فعالية ميكوبالامين بعد عدة أشهر من العلاج. يجب التوقف عن تناول الدواء إذا لم يحقق أي استجابة.

لا يوصى باستعمال ميكوبالامين للمرضى الذين يتعاملون مع الزئبق أو مشتقات الزئبق.

موانع الاستعمال

يمنع استعمال ميكوبالامين للمرضى الذين يعانون من حساسية للدواء، أو للكوبالت، أو لمواد ڤيتامين ب 12 الأخرى، بما في ذلك سيانوكوبالامين وهيدروكسوبالامين.

الاحتياطات

غير موثقة.

الاستعمال في الحمل

لم يتم إجراء الدراسات على البشر. في الحيوانات، لم يظهر ميكوبالامين بأنه يسبب تشوهات خلقية.

الاستعمال في الرضاعة الطبيعية

يفرز ميكوبالامين في حليب الثدي.

يحتوي  نيرڤامين® على اللاكتوز

إذا أخبرت من قبل الطبيب بأنك تعاني من عدم القدرة على تحمل بعض أنواع السكريات، اتصل مع طبيبك قبل تناول هذا الدواء.

https://localhost:44358/Dashboard

دائماً تناول هذا الدواء تماماً كما أخبرك طبيبك أو الصيدلي. تأكد من طبيبك، الصيدلي أو الممرض إذا لم تكن متاكد.

الجرعة المعتادة للبالغين

قرص واحد  نيرڤامين® ثلاث مرات يوميا. يمكن تعديل الجرعة بناء على عمر المريض و استجابته السريرية.

فرط الجرعة

تعد مستحضرات ڤيتامين ب 12 بشكل عام غير سامة عادة، حتى بجرعات عالية.

إذا كان لديك أي أسئلة إضافية عن كيفية استعمال هذا الدواء اسأل طبيبك، الصيدلي أو الممرض.

مثل جميع الأدوية، قد يسبب هذا الدواء آثار جانبية، على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع.

يعد ميكوبالامين جيد التحمل. تحدث فقط نادرا أعراض معدية معوية مثل فقدان الشهية، الشعور بالغثيان، قيء و إسهال. قد يحدث نادرا أيضا طفح جلدي.

إذا عانيت من أي آثار جانبية، تحدث مع طبيبك، الصيدلي أو الممرض. وهذا يتضمن أي آثار جانبية غير مذكورة في هذه النشرة.

 

يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال و نظرهم.

لا تستعمل  نيرڤامين® بعد تاريخ انتهاء الصلاحية (EXP) المذكورعلى الملصق والعلبة الخارجية.

تاريخ الانتهاء يشير إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

 نيرڤامين® أقراص: يحفظ في مكان جاف بدرجة حرارة دون 30°م.

يحفظ بعيدا عن الرطوبة والضوء.

يجب أن لا يتم التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة. وسوف تساعد هذه التدابير في حماية البيئة.

ماذا تحتوي أقراص  نيرڤامين®

المادة الفعالة هي ميكوبالامين.

المكونات الأخرى هي: سيلكيفايد ميكروكريستالين سيليلوز، لاكتوز أحادي الهيدرات، كربونات الكالسيوم، كروسكارميلوز الصوديوم، سيليكا غروية لا مائية، ستيرات المغنيسيوم، هيدروكسي بروبيل ميثيل سليلوز، ثاني أكسيد التيتانيوم، تلك، بولي إيثيلين جلايكول، لون أحمر FD&C رقم 40.

 

أقراص  نيرڤامين® 500 ميكروغرام: أقراص مغلفة بيضاوية الشكل محدبة الوجهين ذات لون أحمر، محفور على أحد الأوجه H77 و خط التقسيم على الوجه الآخر، معبأة في عبوات من  البولي إيثيلين عالي الكثافة بيضاء غير شفافة وغطاء من البولي بروبيلين أبيض غير شفاف و سيليكا مجففة، معدة للاستعمال عن طريق الفم.

حجم العبوة: 30 قرص مغلف/عبوة.

مدينة الدواء للصناعات الدوائية- المملكة العربية السعودية.

الهاتف: 00966920003288 

فاكس: 00966126358138

جوال: 00966555786968

ص.ب: 42512 – جدة 21551

البريد الإلكتروني: MD.admin@axantia.com

12/2023
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Nervamine® 500 mcg Film Coated Tablets Mecobalamin 500 mcg Film Coated Tablets.

Each film coated tablet contains 500 mcg of Mecobalamin. For a full list of excipients: see section 6.1

Film Coated Tablets. Nervamine® 500 mcg: Red oval biconvex film coated tablet engraved with H77 on one face and scored on the other face, presented in white opaque high density polyethylene bottle and white opaque polypropylene cap with silica gel desiccator, intended for oral use.

Nervamine® is indicated in the treatment of peripheral neuropathies.


Posology

Usual adult dose

The usual daily dose for adults is 3 tablets, equivalent to a total of 1500 mcg of Mecobalamin.

Administrated orally in 3 divided doses.

The dose should be adjusted according to the age of patient and severity of symptoms.

Method of administration

Oral use


Mecobalamin is contraindicated in patients with hypersensitivity to Mecobalamin or to any of the other ingredients.

Nervamine® should not be administrated for extensive periods (months) to patients who show no clinical response.

Prolonged use of larger doses of Nervamine® is not recommended for patients whose occupation requires handling mercury or its compounds.


Nervamine® has the potential to interact with certain medications such as:

·       Chloramphenicol.

·       Proton pump inhibitors.

·       H2 receptor antagonitists.

·       Metformin


·       Use during pregnancy

Nervamine® may be taken during pregnancy if the benefit to the mother is greater than the risk to the baby. You are best to talk to your doctor and make a decision together.

·       Use during lactation

Methylcobalamin is distributed into breast milk in amounts similar to those in maternal plasma, and distribution in breast milk allows for adequate intakes of methylcobalamin by beast- feeding infants.


It is unlikely that Nervamine® would cause an impairment of driving performance or compromise the ability to use machinery.


The most common adverse reactions include:

·       Gastrointestinal symptoms such as anorexia.

·       Gastrointestinal disorder.

·       Nausea – vomiting.

·       Diarrhea.

·       Skin rash.

 

To report any side effect(s):

• Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance Center (NPC):

SFDA Call Center: 19999

E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

Website: https://ade.sfda.gov.sa

• Other GCC States:

Please contact the relevant competent authority


Vitamin B12 preparations in general are usually nontoxic, even in large doses.


Pharmacotherapeutic group: Vitamin B 12 supplement, ATC Code: B03BA05                                                       

1. Promotion of the metabolism of nucleic acids, proteins and lipids
Experiments with a brain-derived cell line from albino rats have shown that mecobalamin, by acting as a coenzyme in the formation of methionine from homocysteine, is involved in the synthesis of thymidylate from deoxyundylate, and promotes the synthesis of DNA and RNA. It has also been demonstrated. In experiments using neuroglia, that mecobalamin enhances the formation of lecithin, a major component of the myelin sheath.
2. Extensive uptake by nerve tissues and improvement of metabolic disturbances
Mecobalamin, a methylated form of vitamin B12 (CH3-B12) that occurs in high concentrations in the blood and the cerebrospinal fluid, has been observed in rats to be taken up into nerve cell organelles more actively and extensively than CN-B12. Experimentation using sciatic nerve cells from rats with experimental diabetes has also demonstrated that Mecobalamin helps maintain axonal function by promoting the synthesis of structural proteins and by normalizing the transport velocity of these proteins.
3. Repair of nerve injury

Mecobalamin has been demonstrated, by neuropathological and electrophysiological studies, to inhibit nerve fiber degeneration in rats and rabbits with neuropathy induced by drugs such as Adriamycin and Vincristine or with Streptozotocin - induced diabetes. The effects of mecobalamin were also studied in guinea pig models with compression-induced facial palsy. The recovery process was evaluated using examinations of the blink reflex, evoked electromyograms, and histological observations. Mecobalamin was found to be as effective as steroids in accelerating the repair of injured nerve tissue.


Pharmacotherapeutic group: Vitamin B 12 supplement, ATC Code: B03BA05.

                                                      


Animal Studies
1. Distribution

In rats given a 25 mcg oral dose of 57Co-labelled mecobalamin, radioactivity was found to be higher in the kidneys, adrenal glands, pancreas, liver, and stomach (listed in order of magnitude), whereas the muscles, testes, brain, and nerves did not show significant radioactivity 72 hours after administration.

2. Acute toxicity LD50 (mg/kg)

Animal

Sex

s.c.

i.p.

i.v.

p.o.

Mouse

M, F

>666

>666

>666

>1,000

Rat

M, F

>333

>333

>333

>500

Rabbit

M

--

--

>60

--

3. Subacute toxicity

The oral administration of mecobalamin, at doses of 0.2, 2.0 and 20mg/kg/day to rats of both sexes for 1 consecutive month, resulted in no remarkable changes in the general condition of the animals, the body weights, blood and urine analytical results, organ weights, or histopathology.

4. Chronic toxicity

In rats of both sexes, given an oral dose of 0.2, 2.0 and 20mg/kg/day of mecobalamin for 6 consecutive months, no remarkable changes were noted in the general condition of the animals, the body weights, blood and urine analytical results, organ weights, or histopathology.

5. Reproduction tests

In mature nulliparous mice and rats, administered an oral dose of 0.2, 2.0, and 20mg/kg/day of mecobalamin during organogenesis, no abnormalities or signs of teratogenicity were noted in fetuses or neonates.


Silicified microcrystalline cellulose, lactose monohydrate, calcium carbonate, croscarmellose sodium, anhydrous colloidal silica, magnesium stearate, hydroxypropylmethylcellulose, titanium dioxide, talc, polyethylene glycol, FD&C Red #40.


None.


24 months.

Store below 30°C in dry place.

Protect from moisture and light.


Nervamine® 500 mcg: Red oval biconvex film coated tablet engraved with H77 on
one face and scored on the other face, presented in white opaque high density polyethylene bottle and white opaque polypropylene cap with silica gel desiccator, intended for oral use.

Pack size: 30 Film Coated Tablets/Bottle.


Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.


Med City Pharma – KSA. Tel: 00966920003288 Fax: 00966126358138 Mobile: 00966555786968 P.O .Box: 42512 - Jeddah 21551 E-mail: MD.admin@axantia.com

12/2023
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية