برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Moduretic® is a combination of two medicines called amiloride and hydrochlorothiazide. They belong to the group of medicines known as water tablets (diuretics). They work by increasing the amount of urine that passes from your body. This lowers your blood pressure or removes excess water from your body.

 

Moduretic® is used for:

- Fluid retention due to heart failure

- High blood pressure

 


Moduretic® tablets are not for use in children.

Do not take Moduretic® if:

- you have ever had an allergic reaction to this medicine or to any of its ingredients (listed in section 6).

- you have diabetes (a high blood sugar level).

- you have been told by your doctor you have high levels of urea, creatinine, potassium or calcium in your blood.

- you are allergic to any other 'thiazide' water tablet (diuretic).

- you are taking potassium sparing water tablets (diuretics) such as eplerenone, spironolactone or triamterene.

- you are taking a potassium supplement or medicine containing potassium or you eat potassium-rich foods.

- you suffer from kidney or liver disease.

- you have Addison’s disease

- you are allergic to acetazolamide which is a diuretic used to remove fluid from the body and to treat high pressure in the eye (glaucoma), heart problems and sometimes fits or epilepsy.

- you are allergic to a type of antibiotic called sulphonamides, such as sulphamethoxazole.

 

Do not take Moduretic® if any of the above applies to you. If you are not sure talk to your doctor or pharmacist before taking Moduretic®.

 

Take special care with Moduretic®

Check with your doctor or pharmacist before taking your medicine if:

- you have been told by your doctor you have high levels of uric acid, cholesterol or triglycerides (a type of cholesterol) in your blood.

- you are taking digitalis such as digoxin - used for heart failure and abnormal heart beat.

- you are being given fluids by a tube inserted into one of your veins.

- you have recently suffered from severe vomiting or diarrhea.

- you have Systemic Lupus Erythematosus (autoimmune disease whereby a person’s immunity attacks various organs such as skin, joints, kidney, brain…).

- you are elderly.

- you have gout (a chronic condition involving acute attacks of joint inflammation).

If you are not sure talk to your doctor or pharmacist before taking Moduretic®.

 

Taking Moduretic® with other medicines

Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. This includes herbal medicines. This is because Moduretic® can affect the way some other medicines work. Also some other medicines can affect the way Moduretic® works.

It is important to tell your doctor or pharmacist if you take:

- angiotensin converting enzyme inhibitors (ACE inhibitors) such as enalapril used to treat high blood pressure or heart problems

- angiotensin II receptor antagonists such as losartan - used to treat high blood pressure or diabetics with kidney damage

- other medicines for high blood pressure

- medicines for diabetes such as insulin or chlorpropamide

- lithium - used for bipolar disorder

- non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), such as aspirin or ibuprofen - used to relieve pain

- barbiturates - used to help you sleep or to reduce anxiety

- painkillers such as codeine, dihydrocodeine, dextropropoxyphene, diamorphine, morphine, pentazocine and pethidine

- cholestyramine and colestipol - used to treat high cholesterol (hyperlipidemia)

- steroids - used to treat lots of different conditions such as rheumatism, arthritis, allergic conditions, skin problems, asthma or a type of blood disorder

- ACTH to test whether your adrenal glands are working properly

- medicines injected for allergic reactions such as adrenaline (also known as epinephrine)

- tacrolimus - used after a liver or kidney transplant to prevent rejection

- ciclosporin - used for rheumatoid arthritis or to prevent rejection after a transplant

- muscle relaxants such as tubocurarine

- trilostane - used to treat breast cancer or overactive adrenal glands (such as in Conn's syndrome, Cushing's syndrome).

 

Tests

Check with your doctor or pharmacist before taking your medicine:

- If you are undergoing some tests on blood or urine samples.

- If you have diabetes or your doctor suspects you have diabetes, you may need to have some tests before receiving treatment with Moduretic®.

 

Taking Moduretic® with food and alcohol

- Drinking alcohol with Moduretic® may make you feel dizzy or light-headed when you stand up. If you are concerned about how much you can drink while you are taking Moduretic®, discuss this with your doctor.

- Your doctor may have asked you to change your diet slightly and not to eat certain foods which contain a lot of potassium (milk, bananas, raisins and prunes). Your doctor will tell you what food you should not eat. If you are unsure about what food you should avoid, ask your doctor before taking Moduretic® tablets.

 

Pregnancy and breast-feeding

You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.

You should not take Moduretic® if you are pregnant, are planning to become pregnant or are breast-feeding.

If you become pregnant while on Moduretic®, tell your doctor immediately. 

Driving and using machines

You may feel dizzy, while taking Moduretic®. This is more likely to happen when you start taking Moduretic® or start taking a higher dose. If this happens, do not drive or use any tools or machines.

 


Always take Moduretic® exactly as your doctor has told you. You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

 

Taking this medicine

- Take this medicine by mouth at the same time of day each day, usually in the morning.

- Swallow the tablets with liquid.

- Do not crush or chew the tablets.

 

How much to take

High blood pressure:

- Usual starting dose is half a tablet (5/50 mg) each day.

- Your doctor will adjust your dose according to the need.

 

Fluid retention due to heart failure:

- Usual starting dose is half a tablet (5/50 mg) each day.

- Your doctor will adjust your dose according to the need.

 

Fluid retention due to cirrhosis:

- Usual starting dose is one tablet (5/50 mg) each day.

- Your doctor will adjust your dose according to the need.

- You should not take more than two tablets each day.

 

If you take more Moduretic® than you should

Tell a doctor or go to the nearest hospital casualty department straight away. Do not drive to the hospital, get somebody else to take you or call for an ambulance. Take the medicine pack with you so the doctor knows what you have taken.

 

If you forget to take Moduretic®

If you miss a dose, take your normal dose as soon as you remember.

If it is almost time for your next dose, skip the missed dose and continue with the regular dosing schedule.

Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.

 

If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, Moduretic® can cause side effects, although not everybody gets them.

Stop taking Moduretic® and see a doctor straight away, if you notice any of the following serious side effects - you may need urgent medical treatment:

Allergic reactions - the signs may include inflamed blood vessels, difficulties breathing or swallowing, collapse, redness, blisters, peeling skin, muscle pains, chills, a general feeling of being unwell, ulcers in your mouth, eyes or genitals.

 

Other side effects include:

Please tell your doctor if any of the following gets serious or lasts longer than a few days.

• Allergic reactions:

               - purplish or reddish-brown spots, skin irritation, in

    creased sensitivity to sunlight and a nettle like rash

    (urticaria)

• Heart and circulation:

               - irregular heartbeat that can lead to fainting and dizzi

    ness, 

    palpitations

               - feeling light-headed when you stand quickly

                              - fast heartbeat, chest pains (angina)

• Blood:

               - anemia - signs include unusual tiredness or loss of  

    color in the lining of the eyes and skin around the  

    eyes

               - other blood disorders which can result in high tem

    perature (fever), a sore throat, being unable to stop

    bleeding from a cut

               - changes in the levels of various chemicals in the

    blood which are usually detected by blood or urine

    tests

• Stomach and gut:

               - feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), indi

    gestion, diarrhea, constipation, stomach ache and

    stomach cramps, wind, bloated feeling, hiccups

               - bleeding from your gut - signs may include blood in

    your feces or a darker color of feces

               - liver problems such as jaundice - signs may include

    yellowing of the skin and/or whites of the eyes

               - an inflamed pancreas - signs may include feeling

    sick (nausea) and being sick (vomiting) with pain in

    the stomach area and back

                 - swelling of the glands that make saliva

  - your mouth may become dry

  - a bad taste in your mouth

  - lack or loss of appetite

  - feeling thirsty

• Chest:

  - difficulty breathing

  - blocked nose

  - cough

• Nervous system:

  - feeling dizzy, feeling like you are spinning (vertigo),

     pins and needles

  - feeling sleepy, or sometimes feeling that you cannot

    sleep

  - stupor, a type of brain disorder called encephalopathy

  - feeling nervous, confused, depressed or restless

  - feeling shaky (tremors)

  - headache, blackouts

 • Skin and hair:

  - flushing, sweating

  - rash, itching

  - hair loss

• Eyes or ears:

  - an increase in the pressure in the eye which is usu

    ally picked up in eye examinations

  - changes in vision

  - ringing in the ears

• Joints and muscles:

  - joint pain, pain in the fingers and toes, gout

  - neck, shoulder and back pain

  - leg ache, muscle cramps

• Urinary:

  - difficulty or pain urinating, an increase in the amount

    of urine passed

  - contractions of the bladder which can lead to an in

    crease in how often you need to pass urine

  - kidney disorders which may lead to a reduced

    amount of urine being passed

  - passing urine at night, incontinence

• Sexual:

  - lower sex drive

  - impotence

• General/Other:

  - a general feeling of being unwell, feeling tired,

    weakness, dehydration

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist. 

 


Keep out of the reach and sight of children.

Do not store above 30°C.

Store in the original package.

Do not use Moduretic® tablets after the expiry date stated on the carton and the blisters. The expiry date refers to the last day of that month.


Moduretic® 5/50 mg contains 5 mg amiloride hydrochloride  and 50 mg hydrochlorothiazide.

Excipients: calcium hydrogen phosphate, guar gum, lactose, magnesium stearate, corn starch and aluminium lake FD&C yellow #6.

 


Moduretic® tablets are peach biconvex diamond-shaped tablets, one side plain, the other engraved “ALG MDRT”. The pack contains 30 tablets.

Manufactured by

ALGORITHM S.A.L. Zouk Mosbeh, Lebanon.

®Registered trademark


Rev. No.07/2017
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

مودوريتيكم هو مركّب من دوائين هما الأميلورايد والهيدروكلوروثيازايد. ينتمي هذان الدواءان إلى مجموعة من الأدوية تُعرف بمدرّات البول ويعملان عبر زيادة كميّة البول التي تخرج من جسمك مما يخفّض ضغط الدم لديك أو يُزيل كميّة الماء الزائدة من جسمك.

 

يُستعمل مودوريتيكم لعلاج:

• احتباس السوائل الذي يعود إلى قصور قلبي

• ضغط الدم المرتفع

أقراص مودوريتيكم غير مخصصة للاستعمال لدى الأطفال.

 

لا تأخذ مودوريتيكم إذا:

- أُصبت في السابق بارتكاس تحسسي ضدّ هذا الدواء أو ضدّ أيّ من مكوّناته (المذكورة في القسم 6).

- كنت مصابًا بداء السكري (مستوى مرتفع من السكر في الدم).

- قال لك طبيبك إنّ لديك مستويات مرتفعة من اليوريا أو الكرياتينين أو البوتاسيوم أو الكلسيوم في الدم.

- كنت مصابًا بحساسيّة ضدّ أيّ مدرّ آخر للبول من فئة الثيازايد.

- كنت تأخذ مدرّات بول تحافظ على البوتاسيوم مثل إبليرونون أو سبيرونولاكتون أو تريامتيرين.

- كنت تأخذ مكمّلات بوتاسيوم أو دواء يحتوي على البوتاسيوم أو إذا كنت تأكل أطعمة غنيّة بالبوتاسيوم.

- كنت تعاني من مرض كلوي أو كبدي.

- كنت تعاني من داء أديسون.

- كنت تعاني من حساسيّة ضدّ الأسيتازولاميد الذي هو مدرّ للبول يُستعمل لإزالة السوائل من الجسم ولعلاج ضغط العين المرتفع (الغلوكوما) ومشاكل القلب وأحيانًا النوبات أو نوبات الصرع.

- كنت تعاني من حساسيّة ضدّ نوع من المضادات الحيويّة يُدعى السلفوناميد مثل السلفاميثوكسازول.

 

لا تأخذ مودوريتيكم إذا كانت إحدى الحالات أعلاه تنطبق عليك. إذا لم تكن متأكّدًا استشر طبيبك أو الصيدلي قبل أخذ مودوريتيكم.

 

اعتمد عناية خاصة مع مودوريتيكم

استشر طبيبك أو الصيدلي قبل أخذ هذا الدواء إذا:

- قال لك طبيبك إنّ في دمك مستويات مرتفعة من حمض اليوريك أو الكولستيرول أو ثلاثيّ الغليسيريد (نوع من الكولستيرول).

- كنت تأخذ الديجيتاليس مثل الديغوكسين – المستعمل للقصور القلبي أو لضربات القلب غير الطبيعيّة.

- كنت تتلقّى سوائل عبر أنبوب أُدخل إلى أحد أوردتك.

- عانيت مؤخّرًا من تقيّؤ أو إسهال حاد.

- كنت تعاني من الذأب الحمامي (مرض مناعة ذاتيّة تعتدي فيه مناعة الشخص على أعضاء مختلفة مثل الجلد أو المفاصل أو الكلى أو الدماغ...).

- كنت مسنًّا.

- كنت تعاني من النقرس (حالة مزمنة يتعرّض فيها الشخص لنوبات حادة من التهاب المفاصل).

إذا لم تكن متأكّدًا، تحدّث إلى طبيبك أو إلى الصيدلي قبل أخذ مودوريتيكم.

 

أخذ مودوريتيكم مع أدوية أخرى

الرجاء أن تُعلم الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تأخذ حاليًا أو أخذت مؤخّرًا أيّ أدوية أخرى بما فيها تلك التي حصلت عليها بدون وصفة طبيّة وتتضمّن الأدوية العشبيّة. هذا لأنّ مودوريتيكم يمكن أن يؤثّر على مفعول بعض الأدوية الأخرى، كما أنّ بعض الأدوية الأخرى يمكن أن تؤثّر على مفعول مودوريتيكم.

من المهمّ أن تُعلم الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تأخذ:

- مثبّطات انزيم تحويل الإنجيوتنسن مثل إينالابريل المستعمل لعلاج ضغط الدم المرتفع أو مشاكل القلب

- مضادات مستقبلة الأنجيوتنسن 2 مثل لوزارتان – المستعمل لعلاج ضغط الدم المرتفع أو داء السكري مع ضرر كلوي

- أدوية أخرى لعلاج ضغط الدم المرتفع

- أدوية علاج داء السكري مثل الأنسولين أو الكلوربروباميد

- الليثيوم – المستعمل لعلاج الاضطراب الثنائي القطب

- مضادات الالتهاب غير الستيرويديّة مثل الأسبيرين أو الإيبوبروفين – المستعملة لتخفيف الألم

- أدوية الباربيتورات – المستعملة لمساعدتك على النوم أو لتخفيف القلق

- المسكّنات مثل الكوديين والديهايدروكوديين والدكستروبروبوكسيفين والديامورفين والمورفين والبنتازوسين والبيثيدين

- الكولستيرامين والكولستيبول – المستعملان لعلاج الكولستيرول المرتفع (فرط شحميّات الدم)

- الستيرويدات – المستعملة لعلاج حالات مختلفة كثيرة مثل الروماتزم والتهاب المفاصل والحساسيّة والمشاكل الجلديّة والربو ونوع من اضطراب الدم

- الهورمون المنبّه لقشرة الكظر لفحص ما إذا كانت غددك الكظريّة تعمل كما يجب

- الأدوية التي تُحقن للارتكاسات التحسسيّة مثل الأدرينالين (المعروف أيضًا بالإيبينفرين)

- التاكروليموس – المستعمل بعد زرع كبد أو كلية ليمنع الرفض

- السيكلوسبورين – المستعمل لالتهاب المفاصل الرثواني أو لمنع الرفض بعد الزرع

- المرخّيات العضليّة مثل التوبوكورانين

- التريلوستان- المستعمل لعلاج سرطان الثدي أو فرط نشاط الغدد الكظريّة (مثل تناذر كون وتناذر كوشنغ).

 

الفحوصات

استشر الطبيب أو الصيدلي قبل أن تأخذ دواءك:

- إذا كنت تُجري بعض الفحوصات على عيّنات دم أو بول.

- إذا كنت مصابًا بداء السكري أو إذا كان طبيبك يشكّ بإصابتك بداء السكري، قد تحتاج إلى إجراء بعض الفحوصات قبل تلقّي العلاج بمودوريتيكم.

 

أخذ مودوريتيكم مع الطعام والكحول

• إنّ شرب الكحول مع مودوريتيكم قد يجعلك تشعر بدوار أو بدوخة عند الوقوف. إذا كان يهمّك أن تعرف كميّة الكحول التي يمكنك شربها في خلال مدّة العلاج بمودوريتيكم، ناقش الأمر مع طبيبك.

• قد يكون طلب منك الطبيب تغيير نظامك الغذائي بعض الشيء وعدم تناول بعض الأطعمة التي تحتوي على البوتاسيوم (الحليب والموز والعنب والخوخ). سوف يحدّد لك طبيبك الأطعمة التي لا ينبغي بك تناولها. إذا لم تكن واثقًا من أنواع الطعام التي يجب عليك تفاديها، إسأل طبيبك قبل أخذ أقراص مودوريتيكم.

 

الحمل والإرضاع

يجب عليك أن تُعلمي طبيبك إذا كنت تعتقدين نفسك (أو قد تصبحين) حاملاً.

لا يجدر بك أخذ مودوريتيكم إذا كنتِ حاملاً أو إذا كنتِ تخططين للحمل أو كنتِ تُرضعين.

إذا أصبحتِ حاملاً في خلال فترة العلاج بمودوريتيكم، أعلمي طبيبك على الفور.

 

القيادة واستعمال الآلات

قد تشعر بدوار في خلال فترة العلاج بمودوريتيكم. يُحتمل حصول هذا الأمر أكثر عندما تبدأ بأخذ مودوريتيكم أو عندما تبدأ بأخذ جرعة أعلى. في حال حصول هذا، لا تقد السيّارة ولا تستعمل أيّ أدوات أو آلات.

 

https://localhost:44358/Dashboard

خذ مودوريتيكم دائمًا حسب وصفة الطبيب تمامًا. يجب عليك التحقق من طبيبك أو من الصيدلي إذا لم تكن واثقًا.

 

أخذ هذا الدواء

- خذ هذا الدواء عن طريق الفم في الوقت نفسه كلّ يوم، في الصباح 

عادة.

- إبلع الأقراص مع سائل.

- لا تسحق الأقراص ولا تمضغها.

 

ما هي الكميّة الواجب أخذها

ضغط الدم المرتفع:

- تبلغ جرعة البداية العاديّة نصف قرص (5/50 ملغرام) كلّ يوم.

- سوف يحدّد طبيبك جرعتك حسب الحاجة.

 

احتباس السوائل الذي يعود إلى قصور قلبي:

- تبلغ جرعة البداية العاديّة نصف قرص (5/50 ملغرام) كلّ يوم.

- سوف يحدّد طبيبك جرعتك حسب الحاجة.

 

احتباس السوائل بسبب تشمّع الكبد:

- تبلغ جرعة البداية العاديّة قرصًا واحدًا (5/50  ملغرام) كلّ يوم.

- سوف يحدّد طبيبك جرعتك حسب الحاجة.

- لا ينبغي بك أخذ أكثر من قرصين كلّ يوم.

 

إذا أخذت كميّة مفرطة من مودوريتيكم

أعلم الطبيب أو اذهب مباشرة إلى قسم الطوارئ في أقرب مستشفى. لا تقد السيّارة بنفسك إلى المستشفى بل اطلب من أحد آخر أن يأخذك أو اطلب سيّارة إسعاف. خذ علبة الدواء معك لكي يعرف الطبيب ماذا أخذت.

 

إذا نسيت أخذ مودوريتيكم

إذا فوّت جرعة خذ جرعتك العاديّة حالما تتذكّر.

إذا كان سيحين موعد جرعتك التالية، فوّت الجرعة التي لم تأخذها وواصل برنامج الجرعات العادي.

لا تأخذ جرعة مضاعفة للتعويض عن الجرعة التي نسيتها.

 

إذا كان لديك أسئلة أخرى حول استعمال هذا الدواء، اسأل الطبيب أو الصيدلي.

مثل الأدوية كلّها، يمكن أن يسبّب مودوريتيكم تأثيرات جانبيّة لا تصيب المرضى كلّهم.

 

توقّف عن أخذ مودوريتيكم واذهب عند الطبيب على الفور إذا لاحظت أيًّا من التأثيرات الجانبيّة الخطيرة التالية – فقد تحتاج إلى علاج طبيّ طارئ:

ارتكاسات تحسسيّة – قد تتضمّن العوارض ما يلي: التهاب الأوعية الدمويّة، صعوبات في التنفّس أو البلع، تدهور الصحّة، احمرار، ظهور بثور، تقشّر الجلد، ألام عضليّة، قشعريرات، شعور عام بالتوعّك، تقرّحات في الفم أو العينين أو الأعضاء التناسليّة.

 

تتضمّن التأثيرات الجانبيّة الأخرى ما يلي:

الرجاء إعلام الطبيب في حال تفاقم أحد التأثيرات الجانبيّة التالية أو دام لأكثر من بضعة أيّام.

• ارتكاسات تحسسيّة:

  - بقع أرجوانيّة أو بنيّة محمرّة، تهيّج الجلد، تزايد الحساسيّة تجاه أشعة

  الشمس وطفح شبيه بطفح القرّاص (شرى)

• القلب والدورة الدمويّة:

  - عدم انتظام ضربات القلب مما يمكن أن يسبّب إغماء ودوارًا، خفقان

  - الشعور بدوخة عند الوقوف بسرعة

  - تسارع ضربات القلب، آلام في الصدر (ذبحة صدريّة)

• الدم:

  - فقر دم- تتضمّن العوارض تعبًا غير عاديّ أو فقدان لون بطانة العينين

   والبشرة حول العينين

  - اضطرابات أخرى في الدم قد تؤدّي إلى ارتفاع حرارة الجسم 

   (حمى)، التهاب الحلق، عدم القدرة على إيقاف النزيف من جرح

  - تغييرات في مستويات مواد كيميائيّة مختلفة في الدم يتمّ عادة كشفها

   من خلال فحوصات الدم والبول

• المعدة والأمعاء:

  - غثيان أو تقيّؤ، عسر هضم، إسهال، إمساك، ألم في المعدة وتشنّجات

   في المعدة، ريح، شعور بالانتفاخ، فُواق

  - نزف في الأمعاء – قد تتضمّن العوارض وجود دم في البراز أو لون

   براز أكثر قتامة

  - مشاكل في الكبد مثل اليرقان – قد تتضمّن العوارض اصفرار البشرة         

   و/أو أبيض العينين

  - التهاب البنكرياس – قد تتضمّن العوارض الغثيان والتقيّؤ مع ألم في     

    منطقة المعدة والظهر

  - تورّم الغدد التي تنتج اللعاب

  - قد يصبح فمك جافًا

  - طعم سيّئ في الفم

  - نقص الشهيّة أو فقدانها

  - الشعور بالظمأ

• الصدر:

  - صعوبة في التنفس

  - انسداد الأنف

  - سعال

• الجهاز العصبي:

  - الشعور بدوخة، الشعور بدوار، الشعور بوخز

  - الشعور بالنعاس أو أحيانًا الشعور بعدم القدرة على النوم

  - فتور الوعي، نوع من الاضطراب في الدماغ يُسمّى الاعتلال الدماغي

  - الشعور بالتوتّر أو بالارتباك أو بالاكتئاب أو بعدم الراحة

  - الشعور برجفة

  - صداع، فقدان الوعي مؤقّتًا

• الجلد والشعر:

  - تورّد، تعرّق

  - طفح، حكّة

  - تساقط الشعر

• العينان والأذنان:

  - ازدياد الضغط في العين يُكشف عادة في فحوصات العين

  - تغييرات في الرؤية

  - طنين في الأذنين

• المفاصل والعضلات:

  - ألم في المفاصل، ألم في أصابع اليدين والقدمين، نقرس

  - ألم في العنق والكتفين والظهر

  - ألم في الساقين، تشنّجات عضليّة

• المسالك البوليّة:

  - صعوبة أو ألم في التبوّل، زيادة في كميّة البول

  - تقلّصات في المثانة يمكن أن تؤدّي إلى زيادة الحاجة إلى التبوّل

  - اضطرابات كلويّة قد تؤدّي إلى انخفاض كميّة البول

  - التبوّل الليلي، سلس البول

• الوظيفة الجنسيّة:

  - ضعف الرغبة الجنسيّة

  - عنّة

• تأثيرات عامة/أخرى:

  - شعور عام بالتوعّك، شعور بالتعب، ضعف، تجفاف

إذا تفاقم أحد التأثيرات الجانبيّة، أو إذا لاحظت أيّ تأثيرات جانبيّة غير مذكورة في هذه النشرة، الرجاء أن تُعلم الطبيب أو الصيدلي.

احفظ الدواء بعيدًا عن متناول الأطفال ونظرهم.

يحفظ في درجات حرارة لا تتعدى 30 درجة مئويّة.

يحفظ في العبوة الأصليّة.

لا تستعمل مودوريتيكم بعد انقضاء تاريخ الصلاحيّة المذكور على علبة الكرتون والظروف. يشير تاريخ انتهاء الصلاحيّة إلى اليوم الأخير من الشهر المذكور.

يحتوي مودوريتيكم 5/50 ملغرام على 5 ملغرام  من هيدروكلورايد الأميلورايد و50 ملغرام من الهيدروكلورثيازايد.

الأسوغة: فوسفات هيدروجين الكلسيوم، صمغ الغوار، لاكتوز، ستيارات المغنيزيوم، نشا الذرة، ولّيك الألمنيوم الأصفر FD&C # 6.

ب.كيف هو شكل مودوريتيكم ومحتويات العلبة

أقراص مودوريتيكم هي أقراص على شكل الألماس ثنائيّة التحدّب، جهة منها عاديّة والجهة الأخرى محفور عليها “ALG MDRT”.

تحتوي العلبة على 30 قرصًا.

صنع في

الغوريتم ش.م.ل. ذوق مصبح ، لبنان.

م ماركة مسجلة.

 

 

 

 07/2017
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Moduretic®

Each tablet of Moduretic® contains Amiloride hydrochloride equivalent to 5 mg anhydrous Amiloride hydrochloride and 50 mg hydrochlorothiazide

Tablets.

 

Moduretic® is indicated in those patients with hypertension or with congestive heart failure who develop hypokalemia when thiazides or other kaliuretic diuretics are used alone, or in whom maintenance of normal serum potassium levels is considered to be clinically important, e.g., digitalized patients, or patients with significant cardiac arrhythmias.

 

This  fixed  combination  drug  is  not   indicated  for  the  initial  therapy  of  edema  or hypertension except in individuals in whom the development of hypokalemia cannot be risked.

 


Swallow the tablets with liquid.

 

The usual starting dosage is 1 tablet a day. The dosage may be increased to 2 tablets a day, if necessary. More than 2 tablets of MODURETIC® daily usually are not needed and there is no controlled experience with such doses. Hydrochlorothiazide can be given at doses of 12.5 to 50 mg per day when used alone. Patients usually do not require doses of hydrochlorothiazide in excess of 50 mg daily when combined with other antihypertensive agents. The daily dose is usually given as a single dose but may be given in divided doses. Once an initial diuresis has been achieved, dosage adjustment may be necessary. Maintenance therapy may be on an intermittent basis.

 

Hypertension

Initially half a MODURETIC® tablet given once a day. If necessary increase to one MODURETIC® tablet given once a day or in divided doses.

 

Congestive Heart Failure

Initially half a MODURETIC® tablet a day, subsequently adjusted if required, but not exceeding two MODURETIC® tablets a day. Optimal dosage is determined by the diuretic response and the plasma potassium level. Once an initial diuresis has been achieved, reduction in dosagemay be attempted for maintenance therapy. Maintenance therapy may be on an intermittent basis.

 

Paediatric population

MODURETIC® is contraindicated in children under 18 years because safety and efficacy have not been established (see section 4.3).

 

Elderly patients

Particular caution is needed in the elderly because of their susceptibility to electrolyte imbalance; the dosage should be carefully adjusted to renal function and clinical response.

 


Hyperkalemia MODURETIC® should not be used in the presence of elevated serum potassium levels (greater than 5.5 mEq per liter). Antikaliuretic Therapy or Potassium Supplementation MODURETIC® should not be given to patients receiving other potassium-conserving agents, such as spironolactone or triamterene. Potassium supplementation in the form of medication, potassium-containing salt substitutes or a potassium-rich diet should not be used with MODURETIC® except in severe and/or refractory cases of hypokalemia. Such concomitant therapy can be associated with rapid increases in serum potassium levels. If potassium supplementation is used, careful monitoring of the serum potassium level is necessary. Addison’s disease Impaired Renal Function Anuria, acute or chronic renal insufficiency, and evidence of diabetic nephropathy are contraindications to the use of MODURETIC®. Patients with evidence of renal functional impairment (blood urea nitrogen [BUN] levels over 30 mg per 100 mL or serum creatinine levels over 1.5 mg per 100 mL) or diabetes mellitus should not receive the drug without careful, frequent and continuing monitoring of serum electrolytes, creatinine, and BUN levels. Potassium retention associated with the use of an antikaliuretic agent is accentuated in the presence of renal impairment and may result in the rapid development of hyperkalemia. Hypersensitivity MODURETIC® is contraindicated in patients who are hypersensitive to this product, or to other sulfonamide-derived drugs, such as suphamethoxazole.

General

 

Electrolyte Imbalance and BUN Increases

Determination of serum electrolytes to detect possible electrolyte imbalance should be performed at appropriate intervals.

 

Patients should be observed for clinical signs of fluid or electrolyte imbalance: i.e., hyponatremia, hypochloremic alkalosis, and hypokalemia. Serum and urine electrolyte determinations are particularly important when the patient is vomiting excessively or receiving parenteral fluids. Warning signs or symptoms of fluid and electrolyte imbalance, irrespective of cause, include dryness of mouth, thirst, weakness, lethargy, drowsiness, restlessness, confusion, seizures, muscle pains or cramps, muscular fatigue, hypotension, oliguria, tachycardia, and gastrointestinal disturbances such as nausea and vomiting.

 

Hyponatremia and hypochloremia may occur during the use of thiazides and other diuretics. Any chloride deficit during thiazide therapy is generally mild and may be lessened by the amiloride HCl component of MODURETIC®. Hypochloremia usually does not require specific treatment except under extraordinary circumstances (as in liver disease or renal disease). Dilutional hyponatremia may occur in edematous patients in hot weather; appropriate therapy is water restriction, rather than administration of salt, except in rare instances when the hyponatremia is life-threatening. In actual salt depletion, appropriate replacement is the therapy of choice.

 

Hypokalemia may develop during thiazide therapy, especially with brisk diuresis, when severe cirrhosis  is  present,  during  concomitant  use  of  corticosteroids  or  ACTH,  or  after  prolonged therapy. However, this usually is prevented by the amiloride HCl component of MODURETIC®.

 

Interference   with   adequate   oral   electrolyte   intake   will   also   contribute   to   hypokalemia. Hypokalemia may cause cardiac arrhythmia and may also sensitize or exaggerate the response of the heart to the toxic effects of digitalis (e.g., increased ventricular irritability).

 

Thiazides have been shown to increase the urinary excretion of magnesium; this may result in hypomagnesemia. Amiloride HCl, a component of MODURETIC®, has been shown to decrease the enhanced urinary excretion of magnesium which occurs when a thiazide or loop diuretic is used alone.

 

Increases in BUN levels have been reported with amiloride HCl and with hydrochlorothiazide. These increases usually have accompanied vigorous fluid elimination, especially when diuretic therapy was used in seriously ill patients, such as those who had hepatic cirrhosis with ascites and metabolic alkalosis, or those with resistant edema. Therefore, when MODURETIC® is given to such patients, careful monitoring of serum electrolyte and BUN levels is important. In patients with pre-existing severe liver disease, hepatic encephalopathy, manifested by tremors, confusion, and  coma,  and  increased  jaundice,  have  been  reported  in  association  with  diuretic  therapy including amiloride HCl and hydrochlorothiazide.

In patients with renal disease, diuretics may precipitate azotemia. Cumulative effects of the components of MODURETIC® may develop in patients with impaired renal function. If renal impairment becomes evident, MODURETIC® should be discontinued (see CONTRAINDICATIONS and WARNINGS).

 


 In some patients, the administration of a non-steroidal anti-inflammatory agent can reduce the diuretic,  natriuretic,  and  antihypertensive   effects  of  loop,   potassium-sparing  and  thiazide diuretics.

 

Therefore, when MODURETIC® and non-steroidal anti-inflammatory agents are used concomitantly, the patient should be observed closely to determine if the desired effect of the diuretic is obtained. Since indomethacin and potassium-sparing diuretics, including MODURETIC®, may each be associated with increased serum potassium levels, the potential effects on potassium kinetics and renal function should be considered when these agents are administered concurrently.

 

When amiloride HCl is administered concomitantly with an angiotensin-converting enzyme inhibitor,  an  angiotensin  II  receptor  antagonist,  cyclosporine  or  tacrolimus,  the  risk  of hyperkalemia may be increased.  Therefore, if concomitant use of these agents is indicated because of demonstrated hypokalemia, they should be used with caution and with frequent monitoring of serum potassium. (See WARNINGS.)

 

Hydrochlorothiazide

 

When given concurrently the following drugs may interact with thiazide diuretics. Alcohol, barbiturates, or narcotics — potentiation of orthostatic hypotension may occur. Antidiabetic drugs (oral agents and insulin) — dosage adjustment of the antidiabetic drug may be required. Other antihypertensive drugs — additive effect or potentiation. Cholestyramine and colestipol resins — Absorption of hydrochlorothiazide is impaired in the presence of anionic exchange resins. Single doses of either cholestyramine or colestipol resins bind the hydrochlorothiazide and reduce its absorption from the gastrointestinal tract by up to 85 and 43 percent, respectively.

 

Corticosteroids, ACTH — intensified electrolyte depletion, particularly hypokalemia. Pressor amines (e.g., norepinephrine) — possible decreased response to pressor amines but not sufficient to preclude their use. Skeletal muscle relaxants, nondepolarizing (e.g., tubocurarine) — possible increased responsiveness to the muscle relaxant.

 

Lithium - generally should not be given with diuretics.  Diuretic agents reduce the renal clearance of lithium and add a high risk of lithium toxicity. Refer to the package insert for lithium preparations before use of such preparations with MODURETIC®.

 

 

Metabolic and Endocrine Effects

 

In diabetic patients, insulin requirements may be increased, decreased, or unchanged due to the hydrochlorothiazide component.  Diabetes mellitus that  has  been latent  may become  manifest during administration of thiazide diuretics.

 

Because calcium excretion is decreased by thiazides, MODURETIC® should be discontinued before carrying out tests for parathyroid function. Pathologic changes in the parathyroid glands, with hypercalcemia and hypophosphatemia have been observed in a few patients on prolonged thiazide therapy; however, the common complications of hyperparathyroidism such as renal lithiasis, bone resorption, and peptic ulceration have not been seen.

 

Hyperuricemia may occur or acute gout may be precipitated in certain patients receiving thiazide therapy.

 

Other Precautions

 

In patients receiving thiazides, sensitivity reactions may occur with or without a history of allergy or   bronchial   asthma.   The   possibility   of   exacerbation   or   activation   of   systemic   lupus erythematosus has  been  reported  with  the  use  of  thiazides.    Increases in  cholesterol  and triglyceride levels may be associated with thiazide diuretic therapy.

 


Pregnancy Category B

 

Nursing Mothers

 

Studies in rats have shown that amiloride is excreted in milk in concentrations higher than those found in blood, but it is not known whether amiloride HCl is excreted in human milk. However, thiazides appear in breast milk. Because of the potential for serious adverse reactions in nursing infants, a decision should be made whether to discontinue nursing or to discontinue the drug, taking into account the importance of the drug to the mother.


 Infrequently, patients may experience weakness, fatigue, dizziness, stupor and vertigo. Should any of these occur, the patient should be cautioned not to drive or operate machinery.


Although minor side effects are relatively common, significant side effects are infrequent. Reported side effects are generally associated with diuresis, thiazide therapy, or with the underlying disease.

No increase in the risk of adverse reactions has been seen over those of the individual components.

The following side effects have been reported with MODURETIC®:

Body as a whole: anaphylactic reaction, headache*, weakness*, fatigue, malaise, chest pain, back pain, syncope.

Cardiovascular: arrhythmias, tachycardia, digitalis toxicity, orthostatic hypotension, angina pectoris.

Digestive: anorexia*, nausea*, vomiting, diarrhoea, constipation, abdominal pain, GI bleeding, appetite changes, abdominal fullness, flatulence, thirst, hiccups.

Metabolic: elevated plasma potassium levels (above 5.5 mmol/l), electrolyte imbalance, hyponatraemia (see 4.4 'Special warnings and precautions for use'), gout, dehydration, symptomatic hyponatraemia.

Integumentary: rash*, pruritus, flushing, diaphoresis.

Musculoskeletal: leg ache, muscle cramps, joint pain.

Nervous: dizzines*, vertigo, paraesthesiae, stupor.

Psychiatric: insomnia, nervousness, mental confusion, depression, sleepiness.

Respiratory: dyspnoea.

Special senses: bad taste, visual disturbance, nasal congestion.

Urogenital: impotence, dysuria, nocturia, incontinence, renal dysfunction including renal failure.

 

Additional side effects that have been reported with the individual components and may be potential side effects of MODURETIC® are listed below:

 

Amiloride:

Body as a whole: neck/shoulder ache, pain in extremities.

Digestive: abnormal liver function, activation of probable pre-existing peptic ulcer, dyspepsia, jaundice.

Integumentary: dry mouth, alopecia.

Nervous: tremors, encephalopathy.

Haematological: aplastic anaemia, neutropenia.

Cardiovascular: one patient with partial heart block developed complete heart block, palpitation. Psychiatric: decreased libido, somnolence.

Respiratory: cough.

Special senses: tinnitus, increased intra-ocular pressure.

Urogenital: polyuria, urinary frequency, bladder spasm.

 

Hydrochlorothiazide:

Body as a whole: fever.

Cardiovascular: necrotising angiitis (vasculitis, cutaneous vasculitis.)

Digestive: jaundice (intrahepatic cholestatic jaundice), pancreatitis, cramping, gastric irritation.

Endocrine/Metabolic: glycoscuria, hyperglycaemia, hyperuricaemia, hypokalaemia.

Integumentary: photosensitivity, sialadenitis, urticaria, toxic epidermal necrolysis.

Haematological: agranulocytosis, aplastic anaemia, haemolytic anaemia, leucopenia, purpura, thrombocytopenia.

Psychiatric: restlessness.

Renal: interstitial nephritis.

Respiratory: respiratory distress, including pneumonitis, pulmonary oedema.

Special senses: transient blurred vision, xanthopsia. 

* Side effects that have been reported most frequently during controlled clinical trials with MODURETIC®

 

To report any side effect(s):

Saudi Arabia: National Pharmacovigilance and Drug Safety Center (NPC)

•                  Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2340

•                  Fax: +966-11-205-7662

•                  Toll-free: 8002490000

•                  Email: npc.drug@sfda.gov.sa

•                  Website: www. sfda.gov.sa/npc


No specific data are available on over dosage with MODURETIC®. No specific antidote is available, and it is not known whether the drug is dialyzable.

Treatment should be symptomatic and supportive. Therapy should be discontinued and the patient watched closely. Emesis should be induced and/or gastric lavage performed. The most common signs and symptoms of over dosage with amiloride hydrochloride are dehydration and electrolyte imbalance. Blood pressure should be monitored and corrected where necessary. If hyperkalaemia occurs, active measures should be taken to reduce the plasma potassium levels.

Electrolyte depletion (hypokalaemia, hypochloraemia, hyponatraemia) and dehydration are the most common signs and symptoms of hydrochlorothiazide over dosage. If digitalis has been administered, hypokalaemia may accentuate cardiac arrhythmias.


Pharmacotherapeutic group: Diuretic and potassium-sparing agent, ATC code: C03EA01

 

MODURETIC® provides diuretic and antihypertensive activity (principally due to the hydrochlorothiazide component), while acting through the amiloride component to prevent the excessive potassium loss that may occur in patients receiving a thiazide diuretic. Due to its amiloride component, the urinary excretion of magnesium is less with MODURETIC® than with a thiazide or loop diuretic used alone .The onset of the diuretic action of MODURETIC® is within 1 to 2 hours and this action appears to be sustained for approximately 24 hours.

 

Amiloride HCl

 

Amiloride HCl is a potassium-conserving (antikaliuretic) drug that possesses weak (compared with thiazide diuretics) natriuretic, diuretic, and antihypertensive activity. These effects have been partially additive to the effects of thiazide diuretics in some clinical studies. Amiloride HCl has potassium-conserving activity in patients receiving kaliuretic-diuretic agents.    Amiloride HCl exerts its potassium sparing effect through the inhibition of sodium reabsorption at the distal convoluted tubule, cortical collecting tubule and collecting duct; this decreases the net negative potential of the tubular lumen and reduces both potassium and hydrogen secretion and their subsequent excretion. This mechanism accounts in large part for the potassium sparing action of amiloride.

 

Hydrochlorothiazide

 

The mechanism of the antihypertensive effect of thiazides is unknown. Thiazides do not usually affect normal blood pressure. Hydrochlorothiazide is a diuretic and antihypertensive. It affects the distal  renal  tubular  mechanism  of  electrolyte  reabsorption.     Hydrochlorothiazide  increases excretion of sodium and chloride in approximately equivalent amounts. Natriuresis may be accompanied by some loss of potassium and bicarbonate.

 


 Amiloride HCL

Amiloride HCl usually begins to act within 2 hours after an oral dose. Its effect on electrolyte excretion reaches a peak between 6 and 10 hours and lasts about 24 hours. Peak plasma levels are obtained in 3 to 4 hours and the plasma half-life varies from 6 to 9 hours. Effects on electrolytes increase with single doses of amiloride HCl up to approximately 15 mg.

Amiloride HCl is excreted unchanged by the kidneys. About 50 percent of a 20 mg dose of amiloride HCl is excreted in the urine and 40 percent in the stool within 72 hours.

 

Hydrochlorothiazide

After oral use diuresis begins within two hours, peaks in about four hours and lasts about 6 to 12 hours.

Hydrochlorothiazide is not metabolized but is eliminated rapidly by the kidney. When plasma levels have been followed for at least 24 hours, the plasma half-life has been observed to vary between 5.6 and 14.8 hours. At least 61 percent of the oral dose is eliminated unchanged within 24 hours.  Hydrochlorothiazide  crosses  the  placental  but  not  the  blood-brain  barrier  and  is excreted in breast milk.


 No particulars


Calcium hydrogen phosphate, guar gum, lactose, magnesium stearate, corn starch and aluminium lake FD&C yellow #6.

 


 Not Applicable


36 months

Do not store above 30°C

Store in the original Package


Aluminium/opaque PVC blisters.

Pack of 30 tablets.

 


No particulars


Algorithm SAL – Zouk Mosbeh - Lebanon

October 2016
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية