Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
Loanta Tablets contain the active substance baclofen,
which is a muscle-relaxant drug.
Loanta is used to reduce and relieve the excessive
tension in your muscles (spasms) occurring in various
illnesses such as cerebral palsy, multiple sclerosis,
cerebrovascular accidents, spinal cord diseases and
other nervous system disorders.
Do not take Loanta:
• If you are allergic to baclofen or any of the other
ingredients of this medicine (listed in section 6).
Signs of an allergic reaction include rash, itching and
swelling of the face, lips, throat or tongue
• If you have ever had a stomach ulcer.
Warnings and precautions:
Talk to your doctor or pharmacist before taking
Loanta:
• If you suffer from a mental disorder
• If you suffer from liver or kidney disease
• If you have breathing difficulties or lung disease
• If you have diabetes as your doctor may want to
monitor your condition
• If you have suffered from a stroke
• If you suffer from epilepsy
• If you have difficulty urinating (urinary retention)
• If you suffer from Parkinson’s disease
• If you being treated for high blood pressure
• If you are pregnant or breast-feeding
• If you have a history of alcoholism, or your drink
alcohol to excess or you have a history of drug
abuse or dependence.
Some people being treated with Loanta have had
thoughts of harming or killing themselves or have
tried to kill themselves. Most of these people also
had depression, had been using alcohol excessively or
were prone to having thoughts of killing themselves.
If you have thoughts of harming or killing yourself at
any time, speak to your doctor straightaway or go to
a hospital. In addition, ask a relative or close friend to
tell you if they are worried about any changes in your
behavior and ask them to read this leaflet.
If you are going to have an operation when you will
have a general anesthetic, tell the doctor or dentist
that you are taking Loanta.
Your doctor may do regular blood tests to monitor
your liver function.
Children and adolescents:
Loanta tablets are not suitable for use in children
under 33 kg body weight.
Other medicines and Loanta:
Tell your doctor if you are taking, have recently taken
or might take any other medicines.
Some medicines may be affected by Loanta or they
may affect how well Loanta will work.
You must tell your doctor if you are already taking any
of the following medicines:
• other medicines to relax muscles e.g. tizanidine
• medicines to treat mood disorders such as lithium
or tricyclic depressants such as amitriptyline
• medicines for high blood pressure, e.g. diltiazem
• Medicines which affect the kidney, e.g. ibuprofen
• medicines for Parkinson’s disease, e.g. levodopa
and carbidopa
• medicines which slow down the nervous system,
such as anti-histamines (e.g. promethazine),
• sedatives (e.g. temazepam), opiates for pain
relief (e.g. morphine, fentanyl) and anti-epileptic
medicines (e.g. carbamazepine).
Loanta with drink and alcohol:
Do not drink alcohol whilst taking Loanta.
Pregnancy, breastfeeding and fertility:
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be
pregnant or planning to have a baby, ask your doctor
or pharmacist for advice before taking this medicine.
Do not take Loanta during pregnancy unless your
doctor tells you otherwise.
If you have to take Loanta during pregnancy, your
unborn baby will also be exposed to Loanta. After
birth your baby may develop withdrawal symptoms
such as convulsions (symptoms of withdrawal are described in the section “If you stop taking Loanta”).
Although very small amounts of Loanta pass into
breast milk, your doctor will discuss with you whether
you should breast-feed whilst taking this medicine.
Driving and using machines:
Some people may feel drowsy and/or dizzy or have
problems with their eyes while they are taking these
tablets. If this happens, you should not drive or do
anything that requires you to be alert (such as
operating tools or machinery) until these effects have
worn off.
Always take this medicine exactly as your doctor or
your pharmacist has told you. Check with your doctor
or pharmacist if you are not sure.
You will be started on a low dose and this will be
increased gradually over a few days, under the
supervision of doctor, until you are having the dose
which is right for you.
If the starting dose is too high, or if the dose is
increased too quickly, you may experience side
effects, particularly if you are elderly, have kidney
problems or have had a stroke.
Adults
The recommended dose is 5 mg Loanta (half a tablet)
3 times a day for 3 days, then
- 10 mg Loanta (1 tablet) 3 times a day for the next
3 days, then
- 15 mg Loanta (one and half tablets) 3 times a day
for 3 days, then
- 20 mg Loanta (2 tablets) 3 times a day for the next
3 days.
The maximum daily dose is 100 mg except if you are in
hospital when a higher dose may be used.
Elderly patients
Elderly patients will usually start with a smaller daily
dose of Loanta.
Patients with kidney problems
You will probably be given a much lower dose. The
doctor will decide what the dose should be.
Use in children and adolescents
Children's treatment is adjusted to their body weight.
Children's treatment usually starts with a very low
dose (approximately 0.3 mg/kg/day), in 2-4 divided
doses (preferably in 4 doses). The dosage is then
gradually increased until it becomes sufficient for
the child's individual requirements, this may be
between 0.75 and 2 mg/kg body weight. The total
daily dose should not exceed a maximum of 40 mg/
day in children below 8 years of age. In children over
8 years of age a maximum daily dose of 60 mg/day
may be given. Loanta tablets are not suitable for use
in children below 33 kg body weight. Other forms of
this medicine may be more suitable for children, ask
your doctor or pharmacist.
How to take the tablets
You should take the tablets with food or a milk drink,
especially if you feel sick when you take them.
Loanta may be taken just at night-time to help painful
night cramps or approximately 1 hour before doing
specific tasks such as washing or physiotherapy, which
are helped by taking Loanta. Your doctor will tell you
what is best for you.
If you take more Loanta than you should
If you take more Loanta than you have been
prescribed, contact your doctor or local hospital
immediately. Take the medicine with you.
If you forget to take Loanta
If you forget to take a dose, take the next dose at the
usual time. Do not take a double dose to make up for
a forgotten dose.
If you stop taking Loanta
Do not stop taking Loanta suddenly unless your
doctor tells you. If you stop taking your Loanta
Tablets without gradually reducing the dose you may
suffer from unpleasant side effects such as muscle
spasms and increased muscle rigidity, fast heart rate,
fever, hallucinations, changes in mood and emotion,
confusion, mental disorders, feeling persecuted or
convulsions (fits).
If you have any further questions on the use of this
medicine, ask your doctor or pharmacist.
Like all medicines, this medicine can cause side effects,
although not everybody gets them.
If you have breathing difficulties, stop using Loanta
and tell your doctor or go to your nearest hospital
emergency room immediately as you may need
urgent medical treatment
Other side effects include:
Very Common (may affect ≥ 1 in 10 people)
• drowsiness
• sleepiness
• feeling sick.
Common (may affect ≥ 1 in 100 to > 1 in 10 people)
• dry mouth
• headache, dizziness or light-headedness
• fatigue
• excessively weak limbs or feeling tired and
exhausted, aching muscles
• unsteadiness, trembling or other problems with
muscle control
• confusion, depression
• mood changes with extreme excitement,
hallucinations (seeing or feeling or hearing things
that are not really there) or nightmares,
• low blood pressure (fainting)
• stomach upset including retching, vomiting,
diarrhoea or constipation
• sleeplessness
• skin rash, excessive sweating
• rapid, uncontrollable movements of the eyes or
other eyesight problems
• pain when passing urine or passing more urine
than normal
Rare (may affect ≤ 1 in 10,000 to > 1 in 1,000 people)
• numbness or pins and needles in hands or feet
• increased muscle spasm
• slurred or slow speech
• disturbed sense of taste
• stomach pain
• difficulty passing urine
• problems getting or keeping an erection
• liver problems. Your doctor may do regular blood
tests to monitor your liver function
Very rare (may affect > 1 in 10,000 people)
• low body temperature (hypothermia)
Unknown (frequency cannot be estimated of data available)
• raised, itchy rash (‘nettle rash’)
• slow heart beat
• increase in blood sugar
• trouble breathing during sleep (sleep apnoea
syndrome)
• symptoms caused by stopping treatment suddenly
(see "How to take the tablets")
If have epilepsy you may experience more convulsions
than usual.
If you are elderly or if you have mental problems or
you have suffered from a stroke, the side effects may
be more serious.
Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor or
pharmacist. This includes any possible side effects not
listed in this leaflet.
• Keep this medicine out of the sight and reach of
children and in original packages
• Do not use this medicine after the expiry date which
is stated on the carton and blister. The expiry date
refers to the last day of that month.
• Do not store above 30°C
• Do not throw away any medicines via wastewater
or household waste. Ask your pharmacist how to
throw away medicines you no longer use. These
measures will help protect the environment.
• The active substance is Baclofen (EP).
• The other ingredients are: Microcrystalline
Cellulose, Maize Starch (Corn Starch), Povidone
(Kollidone30), Colloidal Silicone Dioxide,
Magnesium Stearate Vegetable Grade
Marketing Authorization Holder and Manufacturer:
Alpha Pharma,
King Abdullah Economic city, Kingdom of Saudi Arabia
Tel: +966 12 21 29013
Email: regulatory@alphapharma.com.sa
تحتوي أقراص لوانتا عى المادة الفعالة باكلوفن ، وهو دواء مرخٍ للعضات.
يستخدم لوانتا لتقليل وتخفيف التوتر المفرط في عضلاتك
(التشنجات) التي تحدث في أمراض مختلفة مثل الشلل الدماغي
والتصلب المتعدد وحوادث الأوعية الدموية الدماغية وأمراض الحبل
الشوكي واضطرابات الجهاز العصبي الأخرى.
لا تأخذ لوانتا:
•إذا كنت تعاني من حساسية تجاه باكلوفن أو أي من المكونات
الأخرى لهذا الدواء )المدرجة في القسم 6(. تشمل علامات رد
الفعل التحسي الطفح الجلدي والحكة وتورم الوجه والشفتين
والحلق أو اللسان
•إذا كنت قد عانيت من أي وقت مضى من قرحة في المعدة.
المحاذير والإحتياطات:
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول لوانتا:
•إذا كنت تعاني من اضطراب عقلي.
•إذا كنت تعاني من أمراض الكبد أو الكلى.
•إذا كنت تعاني من صعوبات في التنفس أو مرض رئوي.
•إذا كنت مصابًا بداء السكري ، فقد يرغب طبيبك في مراقبة حالتك.
•إذا كنت قد عانيت من سكتة دماغية.
•إذا كنت تعاني من الصرع.
•إذا كان لديك صعوبة في التبول (احتباس البول).
•إذا كنت تعاني من مرض باركنسون.
•إذا كنت تعالج من ارتفاع ضغط الدم.
•إذا كنت حاملا أو مرضعة.
•إذا كان لديك تاريخ من الإدمان عى الكحول ، أو إذا كنت
تشرب الكحول بإفراط أو كان لديك تاريخ من تعاطي المخدرات أو الاعتاد عليها.
كان لدى بعض الأشخاص الذين يعالجون بالباكلوفن مصابون
بالاكتئاب ، أو كانوا يستخدمون الكحول بشكل مفرط أو كانوا عرضة
لأفكار الانتحار. إذا كانت لديك أفكار بإيذاء نفسك في أي وقت ،
فتحدث إلى طبيبك عى الفور أو اذهب إلى المستشفى. بالإضافة إلى
ذلك ، اطلب من أحد الأقارب أو الأصدقاء المقربن إخبارك إذا كانوا
قلقن بشأن أي تغيرات في سلوكك واطلب منهم قراءة هذه النشرة.
إذا كنت ستخضع لعملية جراحية ويجب استخدام مخدر عام ،
أخر الطبيب أو طبيب الأسنان أنك تتناول لوانتا.
قد يقوم طبيبك بإجراء فحوصات دم منتظمة لمراقبة وظائف الكبد.
الأطفال والمراهقون:
أقراص لوانتا غر مناسبة للاستخدام في الأطفال الذين تقل أوزانهم
عن 33 كجم.
الأدوية الأخرى و لوانتا:
قد تتأثر بعض الأدوية ب لوانتا أو قد تؤثر عى مدى جودة عمل لوانتا.
أخر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أي أدوية أخرى.
يجب أن تخر طبيبك إذا كنت تتناول بالفعل أيًا من الأدوية
التالية:
•أدوية أخرى لإرخاء العضلات ، على سبيل المثال. تيزانيدين.
•الأدوية التي تعالج اضطرابات المزاج مثل الليثيوم أو مثبطات
ثلاثية الحلقات مثل أميتريبتيلن.
•أدوية ارتفاع ضغط الدم ، على سبيل المثال. ديلتيازيم.
•الأدوية التي تؤثر على الكلى ، على سبيل المثال. ايبوبروفين.
•أدوية لمرض باركنسون ، على سبيل المثال ليفودوبا وكاربيدوبا.
•الأدوية التي تبطئ عمل الجهاز العصبي ، مثل مضادات
الهيستامين )مثل بروميثازين( والمهدئات )مثل تيمازيبام(
والأفيونيات لتسكين الآلام )مثل المورفن والفنتانيل( والأدوية
المضادة للصرع (مثل كاربامازيبن).
لوانتا مع الشراب والكحول:
لا تشرب الكحول أثناء تناول لوانتا.
الحمل والرضاعة والخصوبة:
إذا كنت حاماً أو مرضعة ، أو تعتقدين أنك حامل أو تخططن
لإنجاب طفل ، اسألي طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول هذا الدواء.
لا تأخذ لوانتا أثناء الحمل ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك.
إذا كان عليك تناول لوانتا أثناء الحمل ، فسوف يتعرض طفلك الذي لم يولد بعد لباكلوفن. بعد الولادة ، قد يصاب طفلك بأعراض
الانسحاب مثل التشنجات (تم وصف أعراض الانسحاب في قسم "إذا توقفت عن تناول لوانتا").
عى الرغم من أن كميات صغرة جدًا من باكلوفن تنتقل إلى حليب الثدي ، إلا أن طبيبك سوف يناقش معك ما إذا كان يجب
عليك الرضاعة الطبيعية أثناء تناول هذا الدواء.
القيادة واستخدام الآلات
قد يشعر بعض الناس بالنعاس و / أو الدوار أو يعانون من مشاكل
في عيونهم أثناء تناول هذه الأقراص. إذا حدث هذا ، يجب ألا تقود
السيارة أو تفعل أي شيء يتطلب منك أن تكون في حالة تأهب (مثل
أدوات التشغيل أو الآلات) حتى تتاشى هذه التأثرات.
دائما تناول هذا الدواء تماما كا قال لك طبيبك أو الصيدلي.
استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدا.
ستبدأ بجرعة منخفضة وستزداد تدريجيًا عى مدار أيام قليلة ،
تحت إشراف الطبيب ، حتى تحصل عى الجرعة المناسبة لك.
إذا كانت جرعة البدء مرتفعة للغاية ، أو إذا زادت الجرعة بسرعة
كبرة ، فقد تواجه آثارًا جانبية ، خاصة إذا كنت مسنًا ، أو لديك
مشاكل في الكلى أو تعرضت لسكتة دماغية.
الكبار
الجرعة الموصى بها هي 5 ملجم من لوانتا )نصف قرص( 3
مرات في اليوم لمدة 3 أيام بعد ذلك.
10- ملجم من لوانتا )قرص واحد( 3 مرات في اليوم لمدة 3 أيام بعد ذلك.
15- ملجم من لوانتا )قرص ونصف( 3 مرات يوميا لمدة 3 أيام ثم
20- ملجم من لوانتا )حبتين( 3 مرات يوميا لمدة 3 أيام.
الجرعة اليومية القصوى هي 100 ملجم إلا إذا كنت في المستشفى
حيث يمكن استخدام جرعة أعلى.
المرضى المسنين
يبدأ المرضى المسنون عادة بجرعة يومية أصغر من لوانتا.
المرضى الذين يعانون من مشاكل في الكلى
من المحتمل أن يتم إعطاؤك جرعة أقل بكثر. سيقرر الطبيب
الجرعة التي يجب أن تكون.
الأطفال والمراهقين
يتم تعديل عاج الأطفال حسب وزن الجسم. يبدأ عاج الأطفال
عادةً بجرعة منخفضة جدًا (حوالي 0.3 ملجم / كجم / يوم)، في 2- 4
جرعات مقسمة (يفضل في 4 جرعات). يتم بعد ذلك زيادة الجرعة
تدريجياً حتى تصبح كافية لمتطلبات الطفل الفردية ، وقد يتراوح
هذا بن 0.75 و 2 ملجم / كجم من وزن الجسم. يجب ألا تتجاوز
الجرعة اليومية الإجمالية 40 ملجم / يوم كحد أقى للأطفال دون
سن 8 سنوات. بالنسبة للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 8 سنوات
، يمكن إعطاء جرعة يومية قصوى تبلغ 60 ملجم / يوم. أقراص
باكلوفن غر مناسبة للاستخدام في الأطفال الذين تقل أوزانهم عن
33 كجم. قد تكون الأشكال الأخرى من هذا الدواء أكر ملاءمة
للأطفال ، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
طريقة أخذ لوانتا
يجب تناول أقراص لوانتا مع الطعام أو الحليب ، خاصة إذا شعرت
بالغثيان عند تناولها. يمكن تناول أقراص لوانتا في الليل للمساعدة
في تشنجات الليل المؤلمة أو ما يقرب من ساعة واحدة قبل القيام
بمهام محددة مثل الغسيل أو العاج الطبيعي ، سيخبرك طبيبك بما
هو أفضل بالنسبة لك.
إذا تناولت لوانتا أكثر مما يجب
إذا تناولت لوانتا أكر ما وصف لك ، فاتصل بطبيبك أو المستشفى
المحلي على الفور. خذ الدواء معك.
إذا نسيت تناول لوانتا
إذا نسيت تناول جرعة ، فتناول الجرعة التالية في الوقت المعتاد. لا
تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.
إذا توقفت عن تناول لوانتا
لا تتوقف عن تناول لوانتا فجأة ما لم يخرك طبيبك. إذا توقفت
عن تناول أقراص لوانتا دون تقليل الجرعة تدريجيًا ، فقد تعاني من
آثار جانبية مثل تقلصات العضات، زيادة تصلب العضات ، سرعة
ضربات القلب ، الحمى ، الهلوسة ، التغرات في المزاج والعاطفة ،
الارتباك ، الاضطرابات العقلية ، والشعور بالاضطهاد أو التشنجات (النوبات).
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء ، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
مثل جميع الأدوية ، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية ، عى
الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع.
إذا كنت تعاني من صعوبات في التنفس ، فتوقف عن استخدام
لوانتا وأخر طبيبك أو اذهب إلى أقرب غرفة طوارئ في المستشفى
عى الفور لأنك قد تحتاج إلى عاج طبي عاجل
تشمل الآثار الجانبية الأخرى:
شائع جدًا (قد يؤثر على ≤ 1 من كل 10 أشخاص)
•النعاس
•الشعور بالمرض.
شائعة (قد تؤثر على ≤ 1 من 100 إلى< 1 من كل 10 أشخاص)
•فم جاف.
•صداع ، دوار أو خفة الرأس.
•إعياء.
•ضعف الأطراف بشكل مفرط أو الشعور بالتعب والإرهاق وآلام
العضات.
•عدم الثبات أو الارتعاش أو مشاكل أخرى تتعلق بالتحكم في
العضات.
•الارتباك والاكتئاب.
•تغير المزاج مع الإثارة الشديدة.
•الهلوسة (رؤية أو الشعور أو سماع أشياء غير موجودة) أو كوابيس
•انخفاض ضغط الدم (الإغماء).
•اضطراب في المعدة بما في ذلك التهوع والقيء والإسهال أو الإمساك.
•الأرق.
•طفح جلدي
، تعرق مفرط.
•حركات العين السريعة التي لا يمكن السيطرة عليها أو مشاكل البصر الأخرى.
•ألم عند التبول أو التبول أكثر من المعتاد.
نادر (قد يؤثر عى ≥ 1 من 10000 إلى أك ر من 1 من كل 1000 شخص).
•خدر أو دبابيس وإبر في اليدين أو القدمين.
•زيادة تشنج العضلات.
•كلام متداخل أو بطيء.
•اضطراب حاسة التذوق.
•آلام في المعدة.
•صعوبة التبول.
•مشاكل في الانتصاب أو الحفاظ عليه.
•مشاكل في الكبد. قد يقوم طبيبك بإجراء فحوصات دم منتظمة
لمراقبة وظائف الكبد.
نادر جدًا (قد يصيب< 1 من كل 10000 شخص)
•انخفاض درجة حرارة الجسم
غير معروف (لا يمكن تقدير العدد من البيانات المتاحة)
•طفح جلدي مرتفع ومثير للحكة ("طفح القراص").
•بطء ضربات القلب.
•زيادة نسبة السكر في الدم.
•صعوبة التنفس أثناء النوم (متلازمة توقف التنفس أثناء النوم)
•الأعراض الناتجة عن التوقف عن العاج فجأة )(انظر "كيفية
تناول أقراص لوانتا")
إذا كنت مصابًا بالصرع ، فقد تعاني من تشنجات أكثر من المعتاد.
إذا كنت مسنًا أو إذا كنت تعاني من مشاكل عقلية أو عانيت من
سكتة دماغية ، فقد تكون الآثار الجانبية أكر خطورة.
إذا ظهرت لديك أي آثار جانبية ، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي.
يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غر مذكورة في هذه النشرة.
•يحفظ هذا الدواء بعيدا عن مرأى ومتناول الأطفال.
•لا تتناول لوانتا بعد تاريخ انتهاء صلاحيته المطبوع عى العلبة أو
الشريط. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم في ذلك الشهر.
•يحفظ في درجة حرارة لا تزيد عن 30 درجة مئوية.
•يجب عدم إلقاء أي أدوية في مياه ال رف الصحي أو في النفايات
المنزلية. وعليك أن تسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية
التي لا تحتاجها. وهذه التدابر تساعد عى حماية البيئة
•المادة الفعالة هي باكلوفين )دستور الادوية الاوروبي(.
•المكونات الأخرى هي: مايكروكرستالين السليلوز ، نشا الذرة،
بوفيدون )كوليدون 30 ( ، ثاني أكسيد السيليكون الغرواني ،
ستيرات المغنيسيوم النباتية.
أقراص لوانتا 10 ملجم هي أقراص بيضاء إلى بيضاء مائلة للأصفر
دائرية ، مسطحة الوجه ، حافة مشطوفة غر مصقولة ، منقوشة ب
JS45 وخط فاصل عى جانب واحد .
تحتوي عبوة أقراص لوانتا 10 ملجم عى ع رة أقراص لكل
شريط خمس أشرطة في كل عبوة (إجالي 50 قرصًا لكل علبة)
مالك حق التسويق والمصنع
ألفا فارما
مدينة الملك عبد الله الإقتصادية، المملكة العربية السعودية
هاتف: 29013 21 12 966 +
البريد الإلكتروني: regulatory@alphapharma.com.