برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Ambrolyt® Oral Solution is an expectorant which is used to thin the mucus in acute and chronic bronchial and lung diseases where thick, tenacious mucus is a problem.


Do not take Ambrolyt®
• If you are hypersensitive (allergic) to the active substance (Ambroxol hydrochloride) or to any of the other ingredients of Ambrolyt® Oral Solution.
Take special care with Ambrolyt®
Special care must be taken with Ambrolyt® Oral Solution in the following
circumstances:
There is a small risk of allergy and skin reactions with ambroxol and used as expectorants to clear mucus in the airways. In a very small number of cases, there have been reports of severe skin reactions such as Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis (TEN) occurring in temporal association with the use of expectorants such as ambroxol hydrochloride. Most of these cases were attributable to the underlying disease and/or to
other medication being taken concomitantly. In addition, during the early phase of Stevens-Johnson syndrome or TEN, patients may initially experience non-specific influenza-like symptoms such as fever, joint pain, rhinitis, cough and sore throat. Because of these non-specific influenza-like initial symptoms, symptomatic treatment with cough and cold medications, which is inappropriate, may be started. If new skin or mucosal lesions appear, therefore, medical advice should be sought immediately and the use of ambroxol hydrochloride discontinued.
Patients with impaired kidney or liver function
If you have impaired kidney function or severe liver disease, you must not take Ambrolyt®
Oral Solution except on medical advice. With ambroxol, as with any medicine which is broken down in the liver and then eliminated via the kidneys, accumulation of the breakdown products which are formed in the liver can be expected to occur in patients with severely impaired kidney function.
In some rare bronchial diseases which are associated with excessive accumulation of secretions (such as primary ciliary dyskinesia), Ambrolyt® Oral Solution should only be used
under medical supervision because of the risk that secretions may accumulate.
Use in children
Ambrolyt® Oral Solution must not be used in children under 2 years of age except on medical advice.
Taking other medicines, herbal or dietary supplements
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking/using or have recently taken/used any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Ambroxol and cough suppressants
Simultaneous use of Ambrolyt® Oral Solution and cough suppressants may lead to the development of a dangerous accumulation of secretions owing to reduction of the cough reflex and should be undertaken only after careful risk-benet assessment.
Pregnancy and breast-feeding
Pregnancy
Ambroxol passes through the placenta to the unborn child. You should not take this medicine while you are pregnant, especially during the firrst 3 months.
Breast-feeding
Ambroxol has been shown to pass into breast milk in animal studies. Use while breastfeeding is not recommended.
Driving and using machines
There is no evidence of any eect on the ability to drive or use machines. No relevant studies have been performed.
Important information about some of the ingredients of Ambrolyt®
• This medicine contains 3.5 mg Benzoic acid in 5 ml of drug which is equivalent to 0.7 mg/ml.
• This medicine contains 0.5 g Propylene glycol in 5 ml of drug which is equivalent to 100 mg/ml.


Always take Ambrolyt® Oral Solution exactly as described in this package leaet. You should
check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Unless otherwise prescribed by doctor, the recommended dose are as follows:

Age

Ambrolyt® 30 mg / 5 ml

Children from 2 to 5 years of age

1.25 ml solution three times daily (equivalent to 22.5 mg ambroxol hydrochloride per day).

Children from 6 to 12 years of age

2.5 ml two to three times daily (equivalent to 30 - 45 mg ambroxol hydrochloride per day).

Adults and adolescents over 12 years of age

The usual dosage is 5 ml three times daily (equivalent to 90 mg ambroxol hydrochloride per day) for the first 2 - 3 days and 5 ml twice daily (equivalent to 60 mg ambroxol hydrochloride per day) thereafter.

 

For adults and adolescents over 12 years of age, the therapeutic effect may be enhanced by increasing the dosage to 120 mg ambroxol hydrochloride per day.

Route and method of administration and duration of treatment Ambrolyt® Oral Solution is for oral use.

Ambrolyt® Oral Solution can be taken with or without food and is dispensed with the aid of the measuring spoon provided.

Please clean the measuring spoon after each use by rinsing with warm water.

You  should contact a doctor if your symptoms worsen or do not improve after 4 - 5 days.  If you feel that the effect of Ambrolyt® Oral Solution is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.

If you take more Ambrolyt® than you should

No specific symptoms of overdose have been reported to date. The symptoms observed in cases of accidental overdose or medication error are consistent with the side effects which may occur at recommended doses. In case of overdose, please consult a doctor as symptomatic treatment may be required.

If you forget to take Ambrolyt® Oral Solution

If you forget to take Ambrolyt® Oral Solution or take too small a dose, wait until it is time to take your next dose and then continue taking Ambrolyt® Oral Solution as described in the dosage instructions above.

If you stop taking Ambrolyt® Oral Solution

If you stop treatment early, your symptoms may get worse


Like all medicines, Ambrolyt® Oral Solution can have side effects although not everybody gets them.

The following categories are normally used when reporting the frequencies of side effects:

Very common:

More than 1 in 10 patients.

Common:

Between 1 in 10 and 1 in 100 patients.

Uncommon:

Between 1 in 100 and 1 in 1000 patients.

Rare:

Between 1 in 1000 and 1 in 10,000 patients.

Very rare:

Fewer than 1 in 10,000.

Not known:

Frequency cannot be estimated from the available data.

 

Side effects:

Immune system disorders / Skin and subcutaneous tissue disorders

Rare: Skin rash, urticaria (nettle rash).

Not known: Swelling of the skin and mucus membranes, itching, anaphylactic reactions* (severe allergic reactions) and severe cutaneous adverse reactions (SCARs)*, including shock, erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis and acute generalized exanthematous pustulosis and other hypersensitivity reactions.

* The risk is low.

Nervous system disorders:

Common: Taste disturbances.

Gastrointestinal disorders:

Common: Nausea, feeling of numbness in the mouth.

Uncommon: Vomiting, diarrhea, indigestion, abdominal pain, dry mouth. Rare: Dry throat.

Very rare: Constipation, increased salivation.

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders

Common: Feeling of numbness in the throat. Very rare: Increased nasal discharge.

Not known: Shortness of breath (as symptom of a hypersensitivity reaction).

Renal and urinary disorders:

Very rare: Di culty in urinating.

General disorders and administration site conditions

Uncommon: Fever, mucous membrane reactions.

Action to be taken in the event of side effects

At the first signs of a hypersensitivity reaction, stop taking Ambrolyt® Oral Solution. If you experience allergic or skin reactions such as skin swellings or rash, stop treatment immediately and contact your doctor.

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.

Reporting of side effects

Reporting suspected side effects after authorization of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions to the National Pharmacovigilance Center (NPC):

SFDA Call Center: 19999

E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa Website: https://ade.sfda.gov.sa

Other GCC States: Please contact the relevant competent authority.


Keep out of the reach and sight of children.

Do not take Ambrolyt® after the expiry date which is stated on the carton and the label.

The expiry date refers to the last day of that month.

Storage conditions

Store at temperature below 30 ºC.

Shelf life after opening the bottle

Use Ambrolyt® Oral Solution within one month of first opening the bottle.

Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


Ambrolyt® contains ambroxol hydrochloride as active ingredient. Each 5 ml of solution contains 30 mg ambroxol hydrochloride.

The other ingredients are: Benzoic acid, Propylene glycol, Tartaric acid, Sucralose, Purified water and Cherry flavor.


Ambrolyt® Oral Solution is a clear, colorless solution with cherry odor. Ambrolyt® Oral Solution is filled in an amber glass bottle. Each bottle is enclosed in an outer carton along with an insert.

Jerash Pharmaceuticals Co. Ltd.


10/2023
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يعمل أمبرولايت® محلول فموي كمقشع يستخدم لتقليل لزوجة المخاط في أمراض الرئة و الشعب الهوائية الحادة و المزمنة عندما يكون المخاط السميك و المتماسك هو المشكلة.

لا تتناول أمبرولايت®:

إذا كنت تعاني من فرط الحساسية اتجاه المادة الفعَالة (أمبروكسول هيدروكلوريد) أو اتجاه أي من المكونات الأخرى لأمبرولايت® محلول فموي.

الاحتياطات عند تناول أمبرولايت®

يجب توخي حذر خاص عند تناول أمبرولايت® محلول فموي في الحالات التالية:

يوجد خطر ضئيل لحدوث حساسية و ردود فعل جلدية من استخدام أمبروكسول كمقشع لإزالة المخاط من المجاري التنفسية. في حالات قليلة جداً، تم الإبلاغ عن حدوث تفاعلات جلدية شديدة مثل متلازمة ستيفن جونسون، و انحلال البشرة النخري التسممي (TEN) مصاحبة بشكل مؤقت لاستعمال أدوية طاردة للبلغم مثل أمبروكسول هيدروكلوريد.

كانت معظم هذه الحالات تحدث بسبب أمراض كامنة و/أو تناول أي دواء آخر بشكل متزامن. بالاضافة الى ذلك، فخلال المرحلة المبكرة من متلازمة ستيفن جونسون و انحلال البشرة النخري التسممي، قد يعاني المرضى في بداية الأمر من أعراض غير محددة شبيهة بالإنفلونزا مثل الحمى و آلام المفاصل و التهاب الأنف و السعال و التهاب الحلق. و بسبب هذه الأعراض الأولية غير المحددة و الشبيهة بالإنفلونزا، قد يتم البدء في علاج الأعراض بأدوية البرد و السعال، و الذي يعد غير ملائماً. إذا ظهرت إصابات جديدة بالجلد أو الأغشية المخاطية، فيجب حينئذ اللجوء الى الاستشارة الطبية على الفور و التوقف عن استخدام أمبروكسول هيدروكلورايد.

المرضى الذين يعانون من قصور وظائف الكلى أو الكبد

إذا كنت تعاني من قصور بوظائف الكلى أو مرض شديد بالكبد، فيجب ألا تتناول أمبرولايت® محلول فموي إلا بناءً على استشارة طبية. من المتوقع أن يؤدي تناول أمبروكسول، مثل أي دواء يتم تكسيره في الكبد ثم يتم إزالته عبر الكلى، إلى تراكم نواتج التكسير التي تتكون في الكبد في المرضى الذين يعانون من قصور شديد بوظائف الكلى.

في بعض أمراض الشعب الهوائية النادرة التي يصاحبها تراكم الإفرازات بشكل مفرط (مثل خلل حركة الأهداب الأولي)، يجب عدم استخدام أمبرولايت® محلول فموي إلا تحت الإشراف الطبي، نظراً لوجود خطورة تتمثل في احتمالية تراكم للإفرازات.

الاستخدام في الأطفال

يجب عدم استخدام أمبرولايت® محلول فموي في الأطفال الذين تقل أعمارهم عن عامين إلا بناءً على استشارة طبية.

تناول أدوية أخرى أو أعشاب أو مكملات غذائية

يرجى إبلاغ الطبيب أو الصيدلي الخاص بك إذا كنت تتناول/تستخدم أو تناولت/ استخدمت مؤخراً أية أدوية أخرى، بما فيها الأدوية التي حصلت عليها دون وصفة طبية.

تناول أمبروكسول مع مهدئات السعال

قد يؤدي استخدام أمبرولايت® محلول فموي بالتزامن مع مهدئات السعال إلى حدوث تراكم خطير للإفرازات بسبب الحد من منعكس السعال، لذا لا يجب أن يتم ذلك إلا بعد تقييم الفوائد مقابل المخاطر بعناية.

الحمل و الرضاعة الطبيعية

الحمل

يمر أمبروكسول عبر المشيمة الى الجنين. لذا يجب عدم تناول هذا الدواء أثناء الحمل، خاصة خلال الثلاثة أشهر الأولى.

الرضاعة الطبيعية

في الدراسات التي أجريت على الحيوانات، اتضح أن أمبروكسول يمر إلى حليب الأم، لذا لا يوصى باستخدامه أثناء ممارسة الرضاعة الطبيعية.

القيادة و استخدام الآلات

لا يوجد أي دليل على تأثير العقار على القدرة على ممارسة القيادة أو استخدام الآلات. لم يتم إجراء أية دراسات ذات صلة.

معلومات مهمة حول بعض مكونات أمبرولايت

· يحتوي هذا الدواء على 3.5 ملغ حمض البنزويك في 5 مل من الدواء أي ما يكافئ 0.7 ملغ/مل.

· يحتوي هذا الدواء على 0.5 غ بروبيلين غليكول في 5 مل من الدواء أي ما يكافئ 100 ملغ/مل.

https://localhost:44358/Dashboard

تناول دائماً أمبرولايت® محلول فموي كما هو موصوف في نشرة العبوة هذه بالضبط. يجب أن تراجع الطبيب أو الصيدلي الخاص بك إذا لم تكن متأكداً.

ما لم يصف الطبيب خلاف ذلك، تكون الجرعات الموصى بها كما يلي:

العمر

أمبرولايت 30 ملغ / 5 مل

الأطفال من سن 2 إلى 5 سنوات

1,25 مل ثلاث مرات يومياً (بما يعادل 22,5 ملغ أمبروكسول هايدروكلوريد في اليوم).

الأطفال من سن 6 إلى 12 سنة

 

2,5 مل مرتين إلى ثلاث مرات يومياً (بما يعادل 30 - 45 ملغ أمبروكسول هايدروكلوريد في اليوم).

البالغون و المراهقون اللذين تزيد أعمارهم عن 12 سنة

 

الجرعة المعتادة هي 5 مل ثلاث مرات يومياً (بما يعادل 90 ملغ أمبروكسول هايدروكلوريد في اليوم) لأول 2 – 3 أيام ثم بعد ذلك 5 مل مرتين يومياً (بما يعادل 60 ملغ أمبروكسول هايدروكلوريد في اليوم).

 

للبالغين و المراهقين الذين تزيد أعمارهم عن 12 عاماً، قد يتم تعزيز التأثير العلاجي عن طريق زيادة الجرعة إلى 120 ملغ أمبروكسول هايدروكلوريد في اليوم.

طريقة و أسلوب لتناول و مدة العلاج

يتم تناول أمبرولايت® محلول فموي عن طريق الفم.

يمكن تناول أمبرولايت® محلول فموي مع الطعام أو بدونه و يعطى بالاستعانة بملعقة القياس الموجود بالعبوة.

يرجى تنظيف ملعقة القياس بعد كل استخدام عن طريق غسلها بماء دافئ.

يجب عليك الاتصال بالطبيب إذا ساءت الأعراض لديك أو لم تتحسن بعد مرور 4 - 5 أيام.

إذا شعرت أن تأثير أمبرولايت® محلول فموي قوي جداً أو ضعيف جداً، فتحدث إلى الطبيب أو الصيدلي الخاص بك.

إذا تناولت كمية من أمبرولايت® أكثر مما يجب

لم يتم الإبلاغ عن أية أعراض محددة للجرعة الزائدة حتى الآن. تتماشى الأعراض التي تمت ملاحظتها في حالات تناول جرعة زائدة عن طريق الخطأ، أو تناول الدواء بطريقة خاطئة مع الآثار الجانبية التي قد تحدث عند تناول الجرعات الموصى بها. في حالة تناول جرعة زائدة، يرجى استشارة الطبيب حيث قد يستلزم الأمر علاج الأعراض.

إذا نسيت تناول أمبرولايت® محلول فموي

إذا نسيت تناول أمبرولايت® محلول فموي أو تناولت جرعة قليلة جداً، فانتظر حتى يحين موعد تناول الجرعة التالية ثم تابع تناول أمبرولايت® محلول فموي وفقاً لما هو محدد في تعليمات الجرعات المذكورة أعلاه.

إذا توقفت عن تناول أمبرولايت® محلول فموي

إذا توقفت عن تناول العلاج مبكراً، فقد تسوء الأعراض التي تعاني منها.

مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب أمبرولايت® محلول فموي آثاراً جانبية على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع.

يتم عادةً استخدام الفئات التالية عند الإبلاغ عن معدلات تكرار حدوث الآثار الجانبية:

شائعة جداً:

أكثر من مريض واحد من كل 10 مرضى.

شائعة:

بين مريض واحد من كل 10 مرضى و مريض واحد من كل 100 مريض.

غير شائعة:

بين مريض واحد من كل 100 مريض و مريض واحد من كل 1000 مريض.

نادرة:

بين مريض واحد من كل 1000 مريض و مريض واحد من كل 10,000 مريض.

نادرة جداً:

أقل من مريض واحد من كل 10,000 مريض.

غير معروفة:

لا يمكن تقدير معدل تكرار الآثار الجانبية من واقع البيانات المتاحة.

الآثار الجانبية

اضطراب الجهاز المناعي / اضطرابات الجلد و النسيج أسفل الجلد

نادرة: طفح جلدي، ارتكاريا (طفح قراصي).

غير معروفة: تورم الجلد و الأغشية المخاطية، حكة، تفاعلات تأقية *(تفاعلات تحسسية

شديدة) و آثار جانبية جلدية شديدة (SCARs) *، تتضمن صدمة، حمامي عديدة الأشكال، متلازمة ستيفنز جونسون / إنحلال البشرة السمي، و طفح ظاهر بثري معمم و تفاعلات فرط حساسية أخرى.

اضطرابات الجهاز العصبي

شائعة: اضطرابات بالتذوق.

اضطرابات الجهاز الهضمي

شائعة: غثيان، شعور بتنميل في الفم.

غير شائعة: قيء، إسهال، عسر هضم، ألم في البطن، جفاف الفم.

نادرة: جفاف الحلق.

نادرة جداً: إمساك، زيادة إفراز اللعاب.

اضطرابات الجهاز التنفسي و الصدر و المنصفي

شائعة: شعور بتنميل في الحلق.

نادرة جداً: زيادة إفرازات الأنف.

غير معروفة: ضيق التنفس (كعرض لتفاعل فرط الحساسية).

اضطرابات الكلى و الجهاز البولي

نادرة جداً: صعوبة في التبول.

اضطرابات عامة و تلك المتعلقة بموضع التناول

غير شائعة: حمى و تفاعلات بالأغشية المخاطية.

الإجراء الذي يجب اتخاذه في حالة حدوث أي أثر جانبي

عند ظهور أولى علامات تفاعل فرط الحساسية، توقف عن تناول أمبرولايت® محلول فموي. إذا ظهرت لديك أي تفاعلات حساسية أو تفاعلات جلدية مثل انتفاخ الجلد أو طفح جلدي، توقف عن تناول العلاج على الفور و تحدث مع طبيبك. إذا أصبح أي من الآثار الجانبية خطيراً، أو إذا لاحظت أية آثار جانبية غير المدرجة في هذه النشرة، فيرجى إبلاغ الطبيب أو الصيدلي الخاص بك.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية

الإبلاغ عن الآثار الجانبية المحتملة للمنتجات الطبية بعد تسجيلها هو أمر مهم. مما يسمح بالرصد المستمر لفوائد / لمخاطر المنتجات الطبية. و يطلب من المختصين في الرعاية الصحية الإبلاغ عن أي آثار جانبية محتملة على المركز الوطني لضبط السلامة الدوائية (NPC):

الرقم الموحد للهيئة العامة للغذاء و الدواء السعودية: 19999

البريد الالكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa

الموقع الالكتروني: https://ade.sfda.gov.sa

دول الخليج العربي الأخرى: الرجاء التواصل مع الجهة المختصة ذات الصلة.

 

يحفظ بعيداً عن متناول و مرآى الأطفال.

لا تتناول أمبرولايت® بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المدون على الكرتونة و الملصق. يشير تاريخ الانتهاء إلى آخر يوم في الشهر المذكور.

ظروف التخزين

يحفظ في درجة حرارة أقل من 30 ° م.

تاريخ الصلاحية بعد فتح العبوة لأول مرة

استخدم أمبرولايت® محلول فموي خلال شهر واحد من تاريخ فتح العبوة لأول مرة.

يجب عدم التخلص من الأدوية عن طريق إلقائها في مياه الصرف الصحي. استفسر من الصيدلي الخاص بك عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. ستساعدك هذه الإجراءات في حماية البيئة.

يحتوي أمبرولايت® على أمبروكسول هيدروكلوريد كمادة فعالة. يحتوي كل 5 مل من المحلول على 30 ملغ أمبروكسول هيدروكلوريد.

المكونات الأخرى: حمض البنزويك، بروبيلين غليكول، حمض الطرطريك، سكرالوز، ماء نقي، نكهة الكرز.

أمبرولايت® محلول فموي عبارة عن محلول شفاف عديم اللون مع رائحة الكرز. أمبرولايت محلول فموي معبأ في قارورة زجاجية عنبرية. توضع كل قارورة في علبة كرتونية مع نشرة.

شركة جرش للصناعات الدوائية ذ.م.م

10/2023
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Ambrolyt® Oral Solution 30mg /5ml.

5 ml of the Solution contains 30 mg Ambroxol hydrochloride. The other ingredients are: Benzoic acid, Propylene glycol, Tartaric acid, Sucralose, Purified water and Cherry Flavor. Ambrolyt® Oral Solution 30 mg / 5 ml does not contain alcohol.

Oral Solution Ambrolyt® Oral Solution 30 mg / 5 ml is a clear colorless solution with cherry odor.

Mucolytic treatment of acute and chronic bronchopulmonary diseases associated with impaired formation and transport of mucus.


Ambrolyt® should be taken exactly as doctor or health care provider instructions. The doctor determines the quantity to be taken and the timing.
Unless otherwise prescribed by doctor, the recommended dose are as follows:

 

Age

Ambrolyt® 30mg/5ml

 

Children from 2 to 5 years of age

 

1.25 ml syrup three times daily (equivalent to 22.5 mg ambroxol hydrochloride per day)

 

Children from 6 to 12 years of age

 

2.5 ml two to three times daily (equivalent to 30-45 mg ambroxol hydrochloride per day)

 

Adults and adolescents over 12 years of age

 

The usual dosage is 5 ml three times daily (equivalent to 90 mg ambroxol hydrochloride per day) for the first 2-3 days and 5 ml twice daily (equivalent to 60 mg ambroxol hydrochloride per day) thereafter.

For adults and adolescents over 12 years of age, the therapeutic effect may be enhanced byincreasing the dosage to 120 mg ambroxol hydrochloride per day.
Route and method of administration and duration of treatment
Ambrolyt® Oral Solution 30 mg / 5 ml is for oral use.
Ambrolyt® Oral Solution 30 mg / 5 ml can be taken with or without food.
You should contact a doctor if your symptoms worsen or do not improve after 4 - 5 days.

 


If you are hypersensitive (allergic) to the active substance (Ambroxol hydrochloride) or to any of the other ingredients of Ambrolyt® Oral Solution 30 mg / 5 ml.

Special care must be taken with Ambrolyt® syrup in the following circumstances:

There is a small risk of allergy and skin reactions with ambroxol and used as expectorants to clear mucus in the airways. In a very small number of cases, there have been reports of severe skin reactions such as Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis (TEN) occurring in temporal association with the use of expectorants such as ambroxol hydrochloride. Most of these cases were attributable to the underlying disease and/or to other medication being taken concomitantly. In addition, during the early phase of Stevens-Johnson syndrome or TEN, patients may initially experience non-specific influenza-like symptoms such as fever, joint pain, rhinitis, cough and sore throat. Because of these non-specific influenza-like initial symptoms, symptomatic treatment with cough and cold medications, which is inappropriate, may be started. If new skin or mucosal lesions appear, therefore, medical advice should be sought immediately and the use of ambroxol hydrochloride discontinued.

Patients with impaired kidney or liver function

If you have impaired kidney function or severe liver disease, you must not take Ambrolyt® syrup except on medical advice. With ambroxol, as with any medicine which is broken down in the liver and then eliminated via the kidneys, accumulation of the breakdown products which are formed in the liver can be expected to occur in patients with severely impaired kidney function.

 

In some rare bronchial diseases which are associated with excessive accumulation of secretions (such as primary ciliary dyskinesia), Ambrolyt® syrup should only be used under medical supervision because of the risk that secretions may accumulate.

Use in children

Ambrolyt® syrup must not be used in children under 2 years of age except on medical advice. Ambrolyt® contains sorbitol, Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.

Information to patients

·         There is a small risk of allergy and skin reactions with ambroxol and bromhexine used as expectorants to clear mucus in the airways.

·         If you experience allergic or skin reactions such as skin swellings or rash, stop treatment immediately and contact your doctor.

·         If you are taking ambroxol or bromhexine and have any questions or concerns speak to your doctor of pharmacist.

Information to healthcare professionals

·         Anaphylactic reactions and severe cutaneous adverse reactions (SCARs), including erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis and acute generalised exanthematous pustulosis, have been reported in patients receiving ambroxol.

·         As ambroxol is a metabolite of bromhexine, the risk of anaphylactic and severe cutaneous reactions is considered to apply also to bromhexine.

·         The risk of anaphylactic reactions and SCARs with ambroxol or bromhexine is low. Frequencies of these side effects are unknown.

Advise your patients that they should stop treatment immediately if symptoms of progressive skin rash occur.


Simultaneous use of Ambrolyt® Oral Solution 30 mg / 5 ml and cough suppressants may lead to the development of a dangerous accumulation of secretions owing to reduction of the cough reflex and should be undertaken only after careful risk-benefit assessment.


Pregnancy

Ambroxol passes through the placenta to the unborn child. You should not take this medicine while you are pregnant, especially during the first 3 months.

Breastfeeding

Ambroxol has been shown to pass into breast milk in animal studies. Use while breast-feeding is not recommended.


There is no evidence of an effect on the ability to drive or use machines. No relevant studies have been performed.


Ambroxol syrup is generally well tolerated.

The following categories are normally used when reporting the frequencies of side effects:

Very

common:

More than 1 in 10 patients.

Common:

Between 1 in 10 and 1 in 100 patients.

Uncommon:

Between 1 in 100 and 1 in 1000 patients.

Rare:

Between 1 in 1000 and 1 in 10.000

patients.

Very rare:

Fewer than 1 in 10,000 patients.

Not known:

Frequency cannot be estimated from the

available data.

 

Side effects

Immune system disorders / skin and subcutaneous tissue disorders

Rare: Skin rash, urticaria (nettle rash).

Not known: Swelling of the skin and mucus membranes, itching, anaphylactic reactions* (severe allergic reactions) and severe cutaneous adverse reactions (SCARs)*, including shock, erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis and acute generalised exanthematous pustulosis and other hypersensitivity reactions.

*The risk is low.

Nervous system disorders

Common: Taste disturbances.

Gastrointestinal disorders

Common: Nausea, feeling of numbness in the mouth.

Uncommon: Vomiting, diarrhoea, indigestion, abdominal pain, dry mouth. Rare: Dry throat.

Very rare: Constipation, increased salivation.

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders

Common: Feeling of numbness in the throat. Very rare: Increased nasal discharge.

Not known: Shortness of breath (as symptom of a hypersensitivity reaction).

Renal and urinary disorders

Very rare: Difficulty urinating.

General disorders and administration site conditions

Uncommon: Fever, mucous membrane reactions.

 

Action to be taken in the event of side effects

At the first signs of a hypersensitivity reaction, stop taking Ambrolyt® syrup. If you experience allergic or skin reactions such as skin swellings or rash, stop treatment immediately and contact your doctor.

Reporting of side effects:

Reporting suspected side effects after authorization of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/ risk balance of the medicinal product.

Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions to the National Pharmacovigilance Center (NPC):

SFDA Call Center: 19999

E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa Website: https://ade.sfda.gov.sa

Other GCC States: Please contact the relevant competent authority.


Not included.


Pharmacotherapeutic group: Mucolytics, ATC code: R05CB06

Ambroxol, a metabolite of bromhexin, is a mucoactive drug with several properties including secretolytic and secretomotoric actions that restore the physiological clearance mechanisms of the respiratory tract which play an important role in the body’s defence mechanisms and resulting in more productive cough. The pharmacological effect is exerted on mucus quality, ciliary function and the production of alveolar surfactant.

Mucus quality: ambroxol stimulates the activity of serous glandular cells, clears granules of mucus that have already formed, normalizes secretion viscosity and finally regularizes the activity of the tubuloacinar glands in the respiratory tract.

Ciliary function: ambroxol increases both the number of microvilli in the vibratile epithelium and the frequency of ciliary movements, with a resulting increase in the speed of transport of secretion produced, and finally normalizes respiratory tone, improving expectoration.

Increase in surfactant production: ambroxol stimulates synthesis and release of surfactant by type II pneumocytes in alveolae and in small airways in foetal, as well as in adult lungs, thus ensuring the stability of the lung tissue, allowing correct bronchiolar and alveolar clearance and finally facilitating respiratory mechanics and encouraging gaseous exchanges. Those effects were observed in vitro as well in vivo in different animal species.

In several pre-clinical experiments antioxidative effects of ambroxol were noted. Up to date no clinical relevance ofthis observation was confirmed.

After ambroxol administration concentrations of antibiotics amoxicilline, cefuroxime, erythromycine and doxycycline were higher in sputum and bronchial secretion, however, without clinical significance.


Pharmacotherapeutic group: Mucolytics, ATC code: R05CB06

Ambroxol, a metabolite of bromhexin, is a mucoactive drug with several properties including secretolytic and secretomotoric actions that restore the physiological clearance mechanisms of the respiratory tract which play an important role in the body’s defence mechanisms and resulting in more productive cough. The pharmacological effect is exerted on mucus quality, ciliary function and the production of alveolar surfactant.

Mucus quality: ambroxol stimulates the activity of serous glandular cells, clears granules of mucus that have already formed, normalizes secretion viscosity and finally regularizes the activity of the tubuloacinar glands in the respiratory tract.

Ciliary function: ambroxol increases both the number of microvilli in the vibratile epithelium and the frequency of ciliary movements, with a resulting increase in the speed of transport of secretion produced, and finally normalizes respiratory tone, improving expectoration.

Increase in surfactant production: ambroxol stimulates synthesis and release of surfactant by type II pneumocytes in alveolae and in small airways in foetal, as well as in adult lungs, thus ensuring the stability of the lung tissue, allowing correct bronchiolar and alveolar clearance and finally facilitating respiratory mechanics and encouraging gaseous exchanges. Those effects were observed in vitro as well in vivo in different animal species.

In several pre-clinical experiments antioxidative effects of ambroxol were noted. Up to date no clinical relevance ofthis observation was confirmed.

After ambroxol administration concentrations of antibiotics amoxicilline, cefuroxime, erythromycine and doxycycline were higher in sputum and bronchial secretion, however, without clinical significance.


Non-clinical data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction.


Benzoic acid, Propylene glycol, Tartaric acid, Sucralose, Purified water and Cherry Flavor.


 None known.


3 Years. After first opening: 1 months

Store at temperature below 30° C.

Keep out of the reach and sight of children.

Do not use Ambrolyt Oral Solution 30 mg / 5 ml after the expiry date which is stated on the carton and the label.


Amber glass cylindrical bottle up to 125 ml with no mark with Polypropylene plastic white cap and transparent polyethylene ring and LDPE insert


Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.


Jerash pharmaceutical Limited company

04/2021
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية