Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
What Nexviazyme is
Nexviazyme contains the active substance Avalglucosidase Alfa.
Avalglucosidase Alfa is hydrolytic lysosomal glycogen- specific enzyme that provide an external source of GAA enzymatic activity.
What Nexviazyme is used for
Nexviazyme is indicated for the treatment of patients 1 year of age and older with late-onset Pompe disease (lysosomal acid alpha-glucosidase [GAA] deficiency).
How Nexviazyme works
Pompe disease (also known as glycogen storage disease type II, acid maltase deficiency, and glycogenosis type II) is an inherited disorder of glycogen metabolism caused by a deficiency of the lysosomal enzyme acid α-glucosidase (GAA), which results in intralysosomal accumulation of glycogen in various tissues.
Avalglucosidase alfa provides an exogenous source of GAA. The M6P on avalglucosidase alfa mediates binding to M6P receptors on the cell surface with high affinity. After binding, it is internalized and transported into lysosomes where it undergoes proteolytic cleavage that results in increased GAA enzymatic activity. Avalglucosidase alfa then exerts enzymatic activity in cleaving glycogen
Contraindications:
Do not use Nexviazyme
• if you are allergic to Nexviazyme alfa or any of the other ingredients of this medicine (listed insection 6).
• if you think you may be allergic, or you are not sure, ask your doctor, pharmacist or nurse for advice before using Nexviazyme
Warnings and precautions
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Nexviazyme:
Hypersensitivity Reactions Including Anaphylaxis
• Nexviazyme can cause serious side effects including allergic reaction (hypersensitivity), pre-treating with antihistamines, antipyretics and/or corticosteroids should be considered.
• If you noticed any hypersensitivity reactions, including respiratory distress, chest discomfort, flushing, cough, erythema, lip swelling, pruritus, swollen tongue, dysphagia, rash and urticaria, tell your doctor immediately and get medical help.
Infusion-Associated Reactions
Tell your doctor or nurse immediately if you have signs of infusion reactions during or after the infusion of Nexviazyme.
• Before starting a Nexviazyme infusion, you may be given medicines to reduce infusion reactions (see section 3)
• Infusion reactions can happen during the Nexviazyme infusion or after the infusion. The hospital staff will monitor you closely during treatment.
If you get an infusion reaction, your doctor or nurse may give you additional medicines to treat your
symptoms and prevent complications. They may also temporarily stop, slow down, or completely stop
the Nexviazyme infusion.
Risk of Acute Cardiorespiratory Failure in Susceptible Patient
Patients susceptible to fluid volume overload, or those with acute underlying respiratory illness or compromised cardiac or respiratory function for whom fluid restriction is indicated may be at risk of serious exacerbation of their cardiac or respiratory status during the NEXVIAZYME infusion. More frequent monitoring of vitals should be performed during NEXVIAZYME infusion in these patients. Some patients may require prolonged observation times.
Other medicines and Nexviazyme
Tell your doctor or pharmacist if you are using, have recently used, or might use any other medicines.
Pregnancy and breast-feeding
Talk to your doctor before using Nexviazyme if you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant, or are planning to have a baby. There is no experience with the use of Nexviazyme in pregnant women. Do not take Nexviazyme during pregnancy unless your doctor specifically recommends it. You and your doctor should decide if you should use Nexviazyme if you are breastfeeding.
Driving and using machines
Cautions on driving and using machinery
Take care when driving or using any tools or machines shortly after infusion of Nexviazyme because you may experience dizziness, low blood pressure, and tiredness.
How Nexviazyme is given
Treatment should be initiated by healthcare professionals experienced in the diagnosis and treatment of conditions for which Nexviazyme is indicated.
How much Nexviazyme you will receive
The amount of Nexviazyme given is based on your weight. For patients weighing:
o ≥30 kg, the recommended dosage is 20 mg/kg (of actual body weight) every two weeks.
o <30 kg, the recommended dosage is 40 mg/kg (of actual body weight) every two weeks.
Injecting Nexviazyme
NEXVIAZYME is administered as intravenous infusion. For patients weighing:
o ≥30 kg, the recommended dosage is 20 mg/kg (of actual body weight) every two weeks.
o <30 kg, the recommended dosage is 40 mg/kg (of actual body weight) every two weeks.
The initial recommended infusion rate is 1 mg/kg/hour. Gradually increase the infusion rate every 30 minutes if there are no signs of infusion-associated reactions (IARs)
NEXVIAZYME must be reconstituted and diluted prior to use.
If you given more Nexviazyme than you should
Faster infusion of Nexviazyme may result in occurrence of IARs. If you experience a reaction similar to this, tell your doctor or nurse immediately.
If you forget to use Nexviazyme
If you have missed an infusion, please contact your doctor. If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist, or nurse.
If you stop using Nexviazyme
If you stop using Nexviazyme Speak to your doctor if you wish to stop Nexviazyme treatment. The symptoms of your disease may worsen if you stop treatment
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Nexviazyme can cause serious side affects including respiratory distress, chills and pyrexia.
Other side effects:
Common
• Headache
• Abdominal side effects (Diarrhea, vomitting, abdominal pain, nausea
• Fatigue
• Arthralgia
• Myalgia
• Dizziness
• Rash
• Pyrexia
• Pruritus
• Chills
• Cough
• Urticaria
• Dyspnea
• High blood pressure
• Low blood pressure
• Erythema
If any of the above apply to you, or you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse
immediately.
To report any side effect(s):
• Saudi Arabia:
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.
Refrigerate vials of NEXVIAZYME at 36°F to 46°F (2°C to 8°C ).
If immediate use is not possible, the reconstituted solution can be stored up to 24 hours in a refrigerator, 36°F to 46°F (2°C to 8°C). Do not freeze.
NA
Marketing Authorisation Holder
Genzyme Europe B.V
Paasheuvelweg 25, Amsterdam, Netherlands
Manufacturer
Genzyme Ireland Limited,
Weaterford, Ireland
ماهو نيكسفيازايم
يحتوي نيكسفيازايم على المادة الفاعلة أفالجلوكوزيداز-ألفا .
عقار نيكسفيازايم هو أنزيم محلل بالماء في الجسيمات الحالة يعمل كمصدر خارجي المنشأ لألفا-جلوكوزيداز الحمضي.
ماهي دواعي استعمال نيكسفيازايم
يستعمل نيكسفيازايم لعلاج المرضى البالغين من العمر عامًا واحدًا فأكثر الذين يعانون من مرض بومبيه متأخر الظهور (نقص أنزيم ألفا-جلوكوزيداز الحمضي "GAA" في الجسيمات الحالة"
كيف يعمل نيكسفيازايم
مرض بومبيه (المعروف ايضًا بمرض اختزان الجليكوجين من النوع الثاني, ونقص المالتاز الحمضي, وداء اختزان الجليكوجين من النوع الثاني) هو أحد اضطرابات استقلاب الجليكوجين الوراثية الناجمة عن نقص في أنزيم ألفا جلوكوزيداز الحمضي في الجسيمات الحالة؛ مما يتسبب في تراكم الجليكوجين بالجسيمات - الحالة في العديد من الأنسجة.
يشكل أفالجلوكوزيداز ألفا مصدرًا خارجي المنشأ لألفا جلوكوزيداز الحمضي. يرتبط مانوز-6- فوسفات الموجودة على أفالجلوكوزيداز ألفا بمستقبلات مانوز-6-فوسفات الموجودة على سطح الخلية بأُلفة عالية.
بعد الارتباط, يتم التقامة ونقلة إلى الجسيمات الحالة حيث ينشطر انشطارًا حالًا للبروتين يؤدي إلى ارتفاع النشاط الأنزيمي لألفا جلوكوزيداز الحمضي. من ثم يمارس أفالجلوكوزيداز ألفا النشاط الأنزيمي المتمثل في شطر الجليكوجين.
موانع الاستعمال:
لا تستعمل نيكسفيازايم
- إذا كنت تعاني من حساسية ضد أفالجلوكوزيداز ألفا أو ضد أي من المركبات الأخرى في هذا الدواء (المذكورة في القسم 6).
- إذا كنت تعتقد انك قد تعاني من حساسية أو إذا لم تكن واثقًا, استشر الطبيب أو الصيدلي أو الممرضة قبل استعمال نيكسفيازايم.
تحذيرات واحتياطات
تحدث إلى الطبيب أو الصيدلي أو الممرضة قبل استعمال نيكسفيازايم:
تفاعلات فرط الحساسية بما في ذلك التأق
- يمكن أن يسبّب نيكسڤيازايم بشكل نادر تأثيرات جانبيّة خطيرة تتضمّن فرط الحساسية وردّ فعل تأقيًا، يجب أن يتم أخذ المعالجة المسبقة بمضادات الهيستامين، خافضات الحرار و/أو الكورتيكوستيرويدات بعين الاعتبار.
- في حال انتباهك لأعراض فرض الحساسية على سبيل المثال ضيقًا بالتنفس وشعورا مزعجا بالصدر واحمرار الجلد وسعالا وحمامى (احمرار الجلد) وتورم الشفة وحكة وتورم اللسان وصعوبة البلع وطفحا جلديا وأرتيكاريا.
التفاعلات المرتبطة بالتسريب
أخبر الطبيب أو الممرضة على الفور عند حدوث تفاعلات مرتبطة بالتسريب خلال أو بعد أخذ جرعة نيكسڤيازايم.
- قبل البدء بتسريب نيكسڤيازايم، قد تعطى أدوية تحد من التفاعلات المرتبطة بالتسريب ( انظر لقسم 3)
- التفاعلات المرتبطة بالتسريب قد تحدث خلال أو بعد أخد جرعة نيكسڤيازايم، سوف يراقبك الطبيب أو الممرض/ة
عن كثب أثناء العلاج.
إذا أصبت بالتفاعلات المرتبطة بالتسريب فسوف يقوم الطبيب أو الممرضة باعطاؤك أدوية لعلاج هذه الأعراض وتجنب
المضاعفات كما قد يمكن إيقاف نيكسڤيازايم مؤقتا أو أن يبطء أو يوقف تسريب نيكسڤيازايم نهائيًا.
خطر فشل القلب والجهاز التَّنفسي الحاد في المرضى المعرضين للإصابة به
المرضى ممن لديهم استعداد لزيادة حجم السائل أو أولئك الذين يعانون من مرض تنفسي حاد كامن أو من قصور في
وظائف القلب أو الجهاز التَّنفسي المُوصون بتقليل السوائل قد يكونون مُعرضين لتفاقم خطير في حالة القلب أو الجهاز
التَّنفسي أثناء تلقي تسريب عقار نيكسڤيازايم. ينبغي مراقبة العلامات الحيوية على نحو أكثر تكرارًا أثناء تسريب عقار
نيكسڤيازايم لأولئك المرضى. قد يلزم ملاحظة بعض المرضى لمدة أطول.
أدوية أخرى ونيكسڤيازايم
أخبر الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تستخدم، استخدمت مؤخرً ا أو قد تقوم باستخدام أي أدوية أخرى
الحمل و الإرضاع
- إذا كنت حاملا أو مرضعة أو تعتقدين نفسك حاملاً أو كنت تخططين للحمل، استشيري طبيبك قبل استعمال هذا الدواء.
إنّ تأثيرات هذا الدواء لدى النساء الحوامل غير معروفة؛ لذلك تفادي استعمال نيكسڤيازايم في خلال فترة الحمل إلاّ إذا
أوصى الطبيب باستعماله.
قيادة السيّارات واستعمال الآلات
توخى الحذر عند قيادة السيارة أو استعمال الآلآت بعد تسريب نيكسڤيازايم، لأنك قد تتعرض للدوخة، انخفاض ضغط الدم أو
الارهاق.
كيف يُعطى نيكسڤيازايم
يُعطى نيكسڤيازايم عن طريق التنقيط في الوريد (التسريب الوريدي)
كميّة نيكسڤيازايم التي ستتلقّاها
سيقرّر طبيبك جرعة نيكسڤيازايم المناسبة لك، بحسب وزنك.
الجرعة في المرضى الذين يزنون :
- ≥30 كجم، تبلغ الجرعة الموصى بها 20 مجم/كجم (من وزن الجسم الفعلي) كل اسبوعين.
- <30 كجم، تبلغ الجرعة الموصى بها 40 مجم/كجم (من وزن الجسم الفعلي) كل اسبوعين.
حقن نيكسڤيازايم
يُعطى نيكسڤيازايم عن طريق التنقيط في الوريد (التسريب الوريدي)، نيكسڤيازايم يتم حقنه من قبل الطبيب أو الممرضة.
يبلغ معدل التسريب المبدئي المُوصى به 1 مجم/كجم/ساعة. زد معدل التسريب تدريجيا كل 30 دقيقة في حال عدم وجود
علامات تشير إلى حدوث تفاعلات مرتبطة بالتسريب.
يجب تحضير عقار نيكسڤيازايم وتخفيفه قبل استخدامه.
إذا استعملت كميّة من نيكسڤيازايم أكثر مما يجب
إذا تم إعطاء نيكسڤيازايم بمعدل تسريب عالي، قد تحدث بعض الأعراض الجانبية. إذا شعرت بأعراض مماثلة للأعراض
الجانبية (أنظر قسم 4) أخبر طبيبك أو الممرضة على الفور .
إذا نسيت استعمال نيكسڤيازايم
إذا تم تفويت موعد جرعة نيكسڤيازايم، اتصل بالطبيب أو الممرضة لتحديد موعد جديد لأخذ الجرعة .
إذا توقفت عن استعمال نيكسڤيازايم
إذا توقفت عن استعمال نيكسڤيازايم تحدث إلى طبيبك إذا كنت ترغب بإيقاف الدواء. الأعراض أو المرض قد تزداد إذا قمت
بإيقاف العلاج.
إذا كان لديك أيّ أسئلة إضافيّة حول استعمال هذا الدواء، اطرحها على الطبيب أو الصيدلي أو الممرضة.
مثل الأدوية كلّها، يمكن أن يسبّب هذا الدواء تأثيرات جانبيّة لا تصيب المرضى كلّهم.
يمكن أن يسبّب نيكسڤيازايم تأثيرات جانبيّة خطيرة تتضمّن ارتكاسات تحسسيّة نادرة (فرط حساسيّة)، تتضمّن ردّ فعل تأقيًا؛
وضيق بالتنفس، وقشعريرة.
تأثيرات جانبيّة أخرى
تأثيرات جانبيّة شائعة
- صدا ع
- مشاكل في منطقة البطن (إسهال، استفراغ، آلام البطن والغثيان).
- إرهاق
- ألم المفاصل
- ألم عضلي
- دوخة
- طفح
- حمى
- حكة
- قشعريرة في الجسم
- كحة
- الشرى(تحسس جلدي)
- ضيق التنفس
- ارتفاع الضغط
- هبوط في الضغط
- حمامى (احمرار في الجلد)
إذا كانت إحدى الحالات أعلاه تنطبق عليك أو إذا لم تكن متأكدًا، أعلم الطبيب أو الممرضة على الفور.
الإبلاغ عن التأثيرات الجانبيّة
للإبلاغ عن أي أعراض جانبية:
احفظ هذا الدواء بعيدًا عن نظر الأطفال ومتناولهم.
لا تستعمل هذا الدواء بعد انقضاء تاريخ الصلاحيّة المذكور على الملصق وعلبة الكرتون بعد كلمة EXP . يشير تاريخ انقضاء الصلاحيّة إلى اليوم الأخير من الشهر المذكور.
احفظ الدواء في البرّاد 36 فهرنهايت 46 فهرنهايت (بين درجتين مئويّتين و 8 درجات مئويّة).
يمكن تخزين المحلول المحضر حتى 24 ساعة في الثلاجة، لا تعرضه للتجميد.
لا تقم برمي أيّ أدوية في مياه الصرف الصحي أو مع النفايات المنزليّة. اسأل الطبيب أو الصيدلي أو الممرضة عن كيفيّة التخلّص من الأدوية التي لم تعد تستعملها، فمن شأن هذه الإجراءات حماية البيئة.
ماذا يحتوي نيكسڤيازايم 100 ملغ، معد للحقن للاستخدام الوريدي
- المادة الفاعلة هي أفالجلوكوزيدا ز ألفا
- تحتوي كلّ زجاجة بها جرعة واحدة على 100 مجم من أفالجلوكوزيداز ألفا.
- المكوّنات الأخرى هي جلايسين، إل-هيستيدين – هيدروكلوريد إل-هيستيدين أحادي الهيدرات ومانيتول وبوليسوربات.
كيف هو شكل نيكسڤيازايم 100 ملغ، معد للحقن للاستخدام الوريدي ومحتويات العلبة
نيكسڤيازايم هو مسحوق مجفّد معقم أبيض إلى أصفر فاتح اللون .
تحتوي على زجاجة واحدة للاستخدام الواحد فقط
حامل رخصة التسويق
Genzyme Europe B.V
Paasheuvelweg 25, Amsterdam, Netherlands
المصنّع
Genzyme Ireland Limited,
Waterford, Ireland