Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
Nexium contains a substance called esomeprazole. This belongs to a group of medicines called proton pump inhibitors. These work by reducing the amount of acid that your stomach produces.
Nexium is used to treat the following conditions:
Children over 1 year of age
Nexium is used to treat a condition called “gastroesophageal reflux disease” (GERD).
· This is where acid from the stomach escapes into the gullet (esophagus) causing pain, inflammation and heartburn. Heartburn is a burning feeling rising from the stomach or lower chest up towards the neck.
· In children, the symptoms of the condition can include the return of stomach contents into the mouth (regurgitation), being sick (vomiting) and poor weight gain.
Children over 4 years of age
· Ulcers which are infected with bacteria called ‘Helicobacter pylori’. If your child has this condition, your doctor may also prescribe antibiotics to treat the infection and allow the ulcer to heal.
Do not take Nexium:
· If you are allergic to esomeprazole or other similar proton pump inhibitors (e.g. pantoprazole, lanzoprazole, rabeprazole, omeprazole), or any other ingredients of this medicine (listed in section 6).
· If you are taking a medicine containing nelfinavir (used to treat HIV infection).
Do not take Nexium if any of the above apply to you. If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Nexium.
Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before taking Nexium:
· If you have severe liver problems.
· If you have severe kidney problems.
· If you have ever had a skin reaction after treatment with a medicine similar to Nexium that reduces stomach acid.
· If you are due to have a specific blood test (Chromogranin A).
Nexium may hide the symptoms of other diseases. Therefore, if any of the following happen to you while you are taking Nexium, you should talk to your doctor immediately:
· You lose a lot of weight for no reason.
· You get stomach pain or indigestion.
· You begin to vomit repeatedly.
· You have problems swallowing.
· You vomit blood or pass black (blood-stained) motions (faeces).
If you have been prescribed Nexium “on demand” you should contact your doctor if the symptoms are persistent or change character. On demand treatment has not been investigated in children and is therefore not recommended in this patient group.
Taking a proton pump inhibitor like Nexium, especially over a period of more than one year, may slightly increase your risk of fracture in the hip, wrist or spine. Tell your doctor if you have osteoporosis or if you are taking corticosteroids (which can increase the risk of osteoporosis).
If you get a rash on your skin, especially in areas exposed to the sun tell your doctor as soon as you can, as you may need to stop your treatment with Nexium. Remember to also mention any other ill-effects like pain in your joints.
Other medicines and Nexium
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken, or might take any other medicines. This includes medicines that you buy without a prescription. This is because Nexium can affect the way some medicines work and some medicines can have an effect on Nexium.
Do not take Nexium if you are taking nelfinavir (used to treat HIV infection).
Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines:
· Atazanavir (used to treat HIV infection).
· Clopidogrel (used to prevent blood clots).
· Ketoconazole, itraconazole or voriconazole (used to treat infections caused by a fungus).
· Erlotinib (used to treat cancer).
· Diazepam (used to treat anxiety or relax muscles).
· Citalopram, imipramine or clomipramine (used to treat depression).
· Phenytoin (used in epilepsy).
· Warfarin or coumarin (medicines called anticoagulants that are used to thin your blood).
· Cilostazol (used to treat intermittent claudication – a pain in your legs when you walk which is caused by an insufficient blood supply).
· Cisapride (used for indigestion and heartburn).
· Digoxin (used for heart problems).
· Methotrexate (a chemotherapy medicine used in high doses to treat cancer) – if you are taking a high dose of methotrexate, your doctor may temporarily stop your Nexium treatment.
· Tacrolimus (organ transplantation).
· Rifampicin (used for treatment of tuberculosis).
· St. John’s wort (Hypericum perforatum) (used to treat depression).
If your doctor has prescribed the antibiotics amoxicillin and clarithromycin as well as Nexium to treat ulcers caused by Helicobacter pylori infection, it is very important that you tell your doctor about any other medicines you are taking.
Nexium gastro-resistant granules with food and drink
Nexium gastro-resistant granules can be taken with or without food.
Pregnancy, breast-feeding and fertility
If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine. Your doctor will decide whether you can take Nexium during this time.
It is not known if Nexium passes into breast milk. Therefore, you should not take Nexium if you are breast-feeding.
Driving and using machines
Nexium is not likely to affect you being able to drive or use tools or machines. However, side effects such as dizziness and blurred vision may uncommonly or rarely occur (see section 4). If affected, you should not drive or use machines.
Nexium contains sucrose and glucose
Nexium contains sucrose and glucose which are both types of sugars. Careful oral hygiene and regular tooth brushing are therefore important.
If you have been told by your doctor, that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Nexium.
Always take this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Your medicine comes as granules in individual sachets. Each sachet contains 10 mg of esomeprazole. Your doctor will tell you how many sachets to take each day. He or she will also tell you how long you should take them for.
· Empty the contents of the sachet or sachets into a glass containing some water. Do not use fizzy (carbonated) water. The amount of water depends on the number of sachets that your doctor has told you to take at one time.
· Use 15 millilitres (ml) of water (3 teaspoonfuls) for each sachet. This means that you will need 15 ml for one sachet and 30 ml for two sachets.
· Stir the granules in the water.
· Leave the mixture for a few minutes until it has thickened.
· Stir again and drink the mixture. The granules must not be chewed or crushed. Do not leave the mixture to stand for more than 30 minutes before you drink it.
· If anything remains in the glass, add some more water, stir and drink it immediately.
Nexium gastro-resistant granules can be taken with or without food.
If you are being fed using a feeding (gastric) tube, your doctor or nurse can give you Nexium through your tube. Information for your doctor or nurse is provided at the end of this leaflet.
The recommended doses are given below:
Use in children aged 1 to 11 years
· Nexium is not recommended for children younger than 1 year.
To treat gastroesophageal reflux disease (GERD)
· The recommended dose is one sachet (10 mg) or two sachets (20 mg) once daily. The dose for children is based on the child’s weight and the doctor will decide the correct dose.
Use in children aged 4 years and older
To treat ulcers caused by Helicobacter pylori infection and to stop them coming back.
· The dose for children is based on the child’s weight and your doctor will decide the correct dose. The doctor will also prescribe two antibiotics for your child.
Use in adults and adolescents
Nexium oral suspension may also be used by patients having difficulty swallowing dispersed Nexium gastro-resistant tablets. Information on dosing for patients from the age of 12 years is in Nexium gastro-resistant tablet product information (ask your doctor or pharmacist if you require further information).
Elderly
There is no need to alter the dose if you are elderly.
People with liver problems
· For people with severe liver problems, the maximum daily dose of Nexium is two sachets (20 mg). For children 1-11 years with severe liver problems, a maximum dose of 10 mg should not be exceeded.
People with kidney problems
· There are no special dosage restrictions for people with kidney problems. However, if you have severe kidney problems your doctor may decide to carry out regular tests.
If you take more Nexium than you should
If you have taken more Nexium than prescribed by your doctor, seek medical advice.
If you forget to take Nexium
If you forget to take a dose, take it as soon as you remember. If it is almost time to take the next dose, wait until then. Do not take a double dose to make up for the forgotten dose.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Allergic reactions
A severe allergic reaction (anaphylaxis) is a rare side effect, affecting less than 1 in 1,000 people taking Nexium. You may notice sudden wheezing, swelling of your face or body, rash, fainting or difficulties in swallowing. If this happens to you, stop taking Nexium and contact a doctor immediately.
Other side effects include:
Common (may affect up to 1 in 10 people)
· Headache.
· Effects on your stomach or gut: diarrhoea, stomach pain, constipation, wind (flatulence).
· Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting).
· Benign polyps in the stomach.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
· Swelling of the feet and ankles.
· Disturbed sleep (insomnia).
· Dizziness, tingling feelings such as “pins and needles”, feeling sleepy.
· Spinning feeling (vertigo).
· Dry mouth.
· Changes in blood tests that check how the liver is working.
· Skin rash, lumpy rash (hives) and itchy skin.
· Fracture of the hip, wrist or spine (if Nexium is used in high doses and over long duration).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
· Blood problems such as a reduced number of white cells or platelets.
· Low levels of sodium in the blood.
· Feeling agitated, confused or depressed.
· Taste changes.
· Eyesight problems such as blurred vision.
· Suddenly feeling wheezy or short of breath (bronchospasm).
· An inflammation of the inside of the mouth.
· An infection called “thrush” which can affect the gut and is caused by a fungus.
· Hepatitis with our without jaundice.
· Hair loss (alopecia).
· Skin rash on exposure to sunshine.
· Joint pains (arthralgia) or muscle pains (myalgia).
· Generally feeling unwell and lacking energy.
· Increased sweating.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
· Changes in blood count including agranulocytosis (lack of white blood cells).
· Aggression.
· Seeing, feeling or hearing things that are not there (hallucinations).
· Severe liver problems leading to liver failure and inflammation of the brain.
· Sudden onset of a severe rash or blistering or peeling skin. This may be associated with a high fever and joint pains (Erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis)
· Muscle weakness.
· Severe kidney problems.
· Enlarged breasts in men.
Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
· If you are on Nexium for more than three months it is possible that the levels of magnesium in your blood may fall. Low levels of magnesium can be seen as fatigue, involuntary muscle contractions, disorientation, convulsions, dizziness or increased heart rate. If you get any of these symptoms, please tell your doctor promptly. Low levels of magnesium can also lead to a reduction in potassium or calcium levels in the blood. Your doctor may decide to perform regular blood tests to monitor your levels of magnesium.
· Inflammation in the gut (leading to diarrhoea).
· Rash, possibly with pain in the joints.
Nexium may in very rare cases affect the white blood cells leading to immune deficiency. If you have an infection with symptoms such as fever with a severely reduced general condition or fever with symptoms of a local infection such as pain in the neck, throat or mouth or difficulties in urinating, you must consult your doctor as soon as possible so that a lack of white blood cells (agranulocytosis) can be ruled out by a blood test. It is important for you to give information about your medication at this time.
Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
This medicinal product does not require any special storage conditions.
- Keep out of the sight and reach of children.
· Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and sachet after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.
· The reconstituted suspension should be used within 30 minutes.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.
What Nexium gastro-resistant granules for oral suspension contains
The active substance is esomeprazole. Each sachet contains 10 mg of esomeprazole (as magnesium
trihydrate).
The other ingredients are:
Esomeprazole granules:
Glycerol monostearate 40-55
Hydroxypropyl cellulose
Hypromellose
Magnesium Stearate
Methacrylic acid –ethyl acrylate copolymer (1:1) 30% dispersion
Polysorbate 80
Sugar spheres (sucrose and maize starch)
Talc
Triethyl citrate
Excipient granules:
Citric acid anhydrous (for pH adjustment)
Crospovidone
Glucose
Hydroxypropyl cellulose
Yellow iron oxide (E172)
Xanthan gum
Marketing Authorization Holder
AstraZeneca UK Limited
600 CAPABILITY GREEN, LUTON
United Kingdom
Manufacturer
AstraZeneca AB
SE-15185 Södertälje
Sweden
يحتوي نكسيوم على مادة تسمّى إيزوميبرازول. ينتمي هذا العقار إلى مجموعة من الأدوية يُطلق عليها الأدوية "مثبطات ضخ البروتون". وهي تعمل على تقليل كمية الحمض الذي تفرزه معدتك.
يُستخدم عقار نكسيوم لعلاج الحالات التالية:
الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن عام واحد
يُستخدم نكسيوم لعلاج حالة تسمى “مرض الارتجاع المَعدي المريئي” (GERD).
· هذا هو المكان الذي يتسرب فيه الحمض من المعدة إلى المريء مما يسبب الألم والالتهاب وحرقة المعدة. حرقة المعدة عبارة عن شعور بالحرقة ينبع من المعدة أو أسفل الصدر نحو الرقبة.
· قد تشمل أعراض الحالة عند الأطفال رجوع محتويات المعدة إلى الفم (القلس) والشعور بالغثيان (التقيؤ) وزيادة طفيفة بالوزن.
الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 4 أعوام
· قرحات ناتجة عن الإصابة بعدوى بكتيريا تسمّى ’’الملوية البوابية‘. إذا عانى طفلك من هذه الحالة، فقد يصف طبيبك أيضًا مضادات حيوية لعلاج العدوى وإفساح المجال لعلاج القرحة.
لا تتناول عقار نكسيوم:
· إذا كنت تعاني من حساسية تجاه إيزومبرازول أو غيره من مثبطات ضخ البروتون المماثلة (مثل بانتوبرازول، لانسوبرازول، ريببرازول، أوميبرازول)، أو أي مكونات أخرى لهذا الدواء (مذكورة في القسم 6).
· إذا كنت تتناول دواءً يحتوي على نيلفينافير (المستخدم في علاج عدوى فيروس نقص المناعة البشري).
لا تتناول نكسيوم في حال ما انطبق عليك أيٌّ مما سبق. إذا لم تكن متأكدًا، فتحدّث مع طبيبك أو الصيدلي قبل تناول نكسيوم.
تحذيرات واحتياطات
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول نكسيوم:
· إذا كنت تعاني من مشاكل حادة في الكبد.
· إذا كنت تعاني من مشاكل حادة في الكلى.
· إذا سبق أن عانيت من رد فعل جلدي بعد العلاج بدواء مشابه لنكسيوم والذي يقلل من حمض المعدة.
· إذا كنت على وشك إجراء اختبار دم معين (كروموجرانين أ).
يمكن أن يؤدّي نكسيوم إلى إخفاء أعراض أمراض أخرى. لذلك، إذا حدث لك أي مما يلي أثناء تناولك لعقار نكسيوم، فيجب عليك التحدث إلى طبيبك على الفور:
· فقدت الكثير من وزنك دون سبب.
· شعرت بألم في المعدة أو عسر هضم.
· بدأت في التقيؤ على نحو متكرر.
· عانيت من مشاكل في البلع.
· تقيأت دمًا أو خرجت منك مواد (براز) سوداء (ملطخ بالدماء).
إذا وُصف نكسيوم لك "عند الحاجة"، يجب عليك الاتصال بطبيبك إذا استمرت الأعراض أو حدث تغير في الأعراض. لم يُدرس أسلوب العلاج عند الحاجة في حالة الأطفال، ولهذا لا يوصى باستخدامه لهذه الفئة من المرضى.
قد يزيد تناول مثبط ضخ بروتون مثل نكسيوم، خصوصًا عند تناوله لأكثر من عام واحد، قليلُا خطر إصابتك بكسر في الورك، أو الرسغ، أو العمود الفقري. أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من هشاشة العظام أو إذا كنت تأخذ الكورتيكوستيرويدات (التي يمكن أن تزيد من خطر هشاشة العظام).
إذا أُصبتَ بطفح على جلدك، ولا سيّما في المناطق المعرضة للشمس، فأبلغ طبيبك بأسرع ما يمكن، حيث إنك قد تحتاج لوقف علاجك بعقار نكسيوم. لا تنس أيضًا ذكر أي آثار مرضية أخرى مثل وجود ألم في مفاصلك.
الأدوية الأخرى وعقار نكسيوم
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أيّة أدوية أخرى. ويشمل ذلك الأدوية التي تشتريها دون وصفة طبية. ويعود ذلك إلى أنّ نكسيوم قد يؤثر على طريقة عمل بعض الأدوية، كما قد يكون لبعض الأدوية تأثيرًا على نكسيوم.
لا تتناول نكسيوم إذا كنت تتناول نيلفينافير (يُستخدَم لعلاج عدوى فيروس نقص المناعة البشرية).
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أي من الأدوية التالية:
· أتازانافير (المستخدم في علاج عدوى فيروس نقص المناعة البشرية).
· كلوبيدوجريل (المستخدم في الوقاية من جلطات الدم).
· كيتوكونازول أو إيتراكونازول أو فوريكونازول (المستخدمة في علاج حالات العدوى التي يتسبب فيها فطر معين).
· إيرلوتينيب (المستخدم في علاج السرطان).
· ديازيبام (المستخدم في علاج القلق أو استرخاء العضلات).
· سيتالوبرام أو إيميبرامين أو كلوميبرامين (المستخدم في علاج الاكتئاب).
· الفنيتوين (المستخدم في الصرع).
· الوارفارين أو الكومارين (أدوية تُسمّى مضادات التخثر تُستخدم لترقيق دمك).
· سيلوستازول (المستخدم في علاج العرج المتقطع - ألم في ساقيك عند السير الناتج عن عدم كفاية إمدادات الدم).
· سيسابرايد (المستخدم لعسر الهضم وحرقة المعدة).
· ديجوكسين (المستخدم لمشاكل القلب).
· ميثوتريكسات (علاج كيميائي يستخدم بجرعات كبيرة في علاج السرطان) – إذا كنت تتناول جرعة كبيرة من ميثوتريكسات، فقد يوقف طبيبك علاجك بنكسيوم مؤقتًا.
· تاكروليموس (زراعة الأعضاء).
· الريفامبيسين (المستخدم لعلاج السل).
· عشبة سانت جون (العرن المثقوب) (المستخدمة في علاج الاكتئاب).
إذا وصف طبيبك المضاد الحيوي من نوع أموكسيسيلين وكلاريثرومايسين إلى جانب نكسيوم لعلاج القرح الناتجة عن عدوى الملوية البوابية، من المهم جدًا أن تخبر طبيبك عن أي أدوية أخرى تتناولها.
تناول حبيبات عقار نكسيوم المقاومة لعصارة المعدة مع الطعام والشراب
يمكن تناول حبيبات نكسيوم المقاومة لعصارة المعدة مع الطعام أو بدونه.
الحمل، والرضاعة، والخصوبة
إذا كنتِ حاملًا، أو تعتقدين أنكِ حاملًا، أو تخططين لإنجاب طفل، فاطلبي نصيحة طبيبك أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء.
سيقرر طبيبكِ إمكانية تناولك لنكسيوم خلال هذه الفترة.
ليس معروفًا ما إذا كان نكسيوم ينتقل إلى حليب الثدي أم لا. لذا يجب عدم تناول نكسيوم إذا كنتِ تُرضعين رضاعة طبيعية.
القيادة واستخدام الآلات
من غير المحتمل أن يؤثر نكسيوم على قدرتك على القيادة أو استخدام الأدوات أو الآلات. لكن قد تحدث آثار جانبية مثل الدوار وضبابية الرؤية بشكل غير شائع أو نادر (انظر القسم 4). وعند الإصابة بهذه الأعراض، يجب تجنب القيادة أو استخدام الآلات.
يحتوي نكسيوم على السكروز والغلوكوز
يحتوي نكسيوم على السكروز والغلوكوز وهما نوعان من السكريات. لذلك، فإن النظافة الفائقة للفم والتنظيف المنتظم للأسنان أمر مهم. إذا أخبرك الطبيب أنك لا تتحمل بعض أنواع السكر، فتواصل مع طبيبك قبل تناول نكسيوم.
احرص دائمًا على تناول هذا الدواء تمامًا وفقًا لتوجيهات طبيبك. استشر الطبيب المتابع لك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا من طريقة تناوله.
يأتي دواؤك في شكل حبيبات في أكياس منفردة. يحتوي كل كيس على 10 ملغ من إيزومبرازول. سيخبرك طبيبك بعدد الأكياس التي يجب تناولها يوميًا. وسيخبرك أيضًا بالمدة التي يجب أن تستمر عليها.
· أفرغ محتويات الكيس أو الأكياس في كوب يحتوي على بعض الماء. لا تستخدم المياه الغازية (الكربونية). تعتمد كمية الماء على عدد الأكياس التي طلب منك طبيبك تناولها في المرة الواحدة.
· استخدم 15 ملليلتر (مل) من الماء (3 ملاعق صغيرة) لكل كيس. وهذا يعني أنك ستحتاج إلى 15 مل للكيس الواحد و30 مل للكيسين.
· قلب الحبيبات في الماء.
· اترك الخليط لبضع دقائق حتى يصبح سميكًا.
· قلب مرة أخرى واشرب الخليط. يجب عدم مضغ الحبيبات أو طحنها. لا تترك الخليط لمدة تزيد عن 30 دقيقة قبل أن تشربه.
· إذا بقي أي شيء في الكوب، فأضف المزيد من الماء وقلبه واشربه على الفور.
يمكن تناول حبيبات نكسيوم المقاومة لعصارة المعدة مع الطعام أو بدونه.
إذا كنت تحصل على الغذاء باستخدام أنبوب تغذية (معوي)، فيمكن أن يعطيك طبيبك أو ممرضتك نكسيوم من خلال الأنبوب لديك. تتوفر معلومات لطبيبك أو ممرضتك في نهاية هذه النشرة.
الجرعات المُوصى بها مدرجة أدناه:
الاستعمال مع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين عام واحد وحتى 11 عامًا
· لا يوصى باستعمال نكسيوم للأطفال الذين تقل أعمارهم عن عام واحد.
لعلاج مرض الجَزْر المَعدي المريئي (GERD)
· الجرعة الموصى بها هي كيس واحد (10 ملغ) أو كيسين (20 ملغ) مرة واحدة يوميًا. تعتمد جرعة الأطفال على وزن الطفل والطبيب هو من سيقرر الجرعة الصحيحة.
الاستعمال مع الأطفال البالغين من العمر 4 أعوام فما فوق
لعلاج القرح الناتجة عن عدوى الملوية البوابية ولمنعها من العودة مرةً أخرى.
· تعتمد جرعة الأطفال على وزن الطفل وطبيبك هو من سيقرر الجرعة الصحيحة. كما سيصف الطبيب لطفلك نوعين من المضادات الحيوية.
الاستعمال مع البالغين والمراهقين
يمكن استخدام معلق نكسيوم الفموي أيضًا للمرضى الذين يعانون من صعوبة ابتلاع أقراص نكسيوم المقاومة لعصارة المعدة والقابلة للذوبان. توجد معلومات حول جرعات المرضى البالغين 12 عامًا في معلومات منتج أقراص نكسيوم المقاومة لعصارة المعدة (اسأل طبيبك أو الصيدلي إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات).
كبار السن
لا حاجة لتغيير الجرعة إذا كنت كبيرًا في السن.
الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الكبد
· بالنسبة للأشخاص الذين يعانون من مشاكل حادة في الكبد، فإن أقصى جرعة يومية من نكسيوم هي كيسان
(20 ملغ). أما الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين عام واحد و11 عامًا الذين يعانون من مشاكل حادة في الكبد، فيجب ألَّا تتجاوز الجرعة 10 ملغ كحد أقصى.
الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الكلى
· لا توجد قيود على جرعات الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الكلى. ومع ذلك، إذا كنت تعاني من مشاكل حادة في الكلى، فقد يقرر طبيبك إجراء اختبارات منتظمة.
إذا تناولت جرعة من عقار نكسيوم أكثر مما ينبغي
إذا تناولت جرعة من نكسيوم أكثر من الجرعة التي وصفها لك طبيبك، فاطلب المشورة الطبية.
إذا نسيت تناول عقار نكسيوم
إذا نسيت تناول إحدى الجرعات، فتناولها بمجرد تذكُرك. إذا كان وقت تناول الجرعة التالية قد اقترب، فانتظر حتى موعدها. لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة الفائتة.
إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا المنتج، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
قد يُسبِّب هذا الدواء، شأنه شأن جميع الأدوية، آثارًا جانبية، على الرغم من أنها لا تصيب الجميع.
ردود فعل تحسسية
رد الفعل التحسسي الشديد (فرط الحساسية) هو أثر جانبي نادر، يصيب أقل من 1 من كل 1000 شخص يتناولون نكسيوم. قد تلاحظ أزيزًا مفاجئًا، أو تورمًا في وجهك أو جسمك، أو طفحًا جلديًا، أو إغماءً، أو صعوبات في البلع. إذا حدث ذلك لك، فتوقف عن تناول نكسيوم وتواصل مع أحد الأطباء على الفور.
تشمل الآثار الجانبية الأخرى ما يلي:
شائعة (قد تصيب شخص واحد على الأكثر من كل 10 أشخاص)
· صداع.
· آثار على المعدة أو الأمعاء لديك: إسهال، ألم في المعدة، إمساك، ريح (انتفاخ البطن).
· الشعور بالإعياء (غثيان) أو الإصابة بالإعياء (تقيؤ).
· سلائل حميدة في المعدة.
غير شائعة (قد تصيب شخص واحد على الأكثر من كل 100 شخص)
· تورم القدمين والكاحلين.
· اضطراب النوم (الأرق).
· دوار، شعور بالوخز مثل "الدبابيس والإبر"، شعور بالنعاس.
· شعور بالدوار.
· جفاف الفم.
· تغيرات في اختبارات الدم التي تُجرى للتحقق من عمل الكبد.
· طفح جلدي، وطفح جلدي متكتل (الشرى)، وحكة في الجلد.
· كسر في الورك أو الرسغ أو العمود الفقري (عند استخدام جرعات عالية من نكسيوم على فترة طويلة).
النادرة (قد تؤثر على شخص واحد على الأكثر من كل 1000 شخص)
· مشاكل في الدم مثل انخفاض عدد الخلايا البيضاء أو الصفائح الدموية.
· مستويات منخفضة من الصوديوم في الدم.
· شعور بالهياج، أو الارتباك، أو الاكتئاب.
· تغييرات في حاسة التذوق.
· مشاكل إبصار مثل ضبابية الرؤية.
· الشعور المفاجئ بأزيز أو ضيق في التنفس (التشنج القصبي).
· التهاب داخل الفم.
· الإصابة بعدوى تُسمّى "القلاع" والتي يمكن أن تؤثّر في الأمعاء والتي يتسبب فيها فطر معين.
· التهاب الكبد مع اليرقان أو بدونه
· تساقط الشعر (الثعلبة).
· طفح جلدي عند التعرض لأشعة الشمس.
· ألم المفاصل (ألم مفصلي) أو ألم العضلات (ألم عضلي).
· الشعور بالاعتلال أو نقص الطاقة بشكل عام.
· زيادة التعرّق.
نادرة جدًا (قد تؤثر على شخص واحد على الأكثر من كل 10000 شخص)
· تغييرات في عدد كرات الدم ويشمل ندرة الحبيبات (نقص كرات الدم البيضاء)
· عدوانية.
· رؤية أشياء غير موجودة أو الشعور بها أو سماعها (هلاوس).
· مشاكل شديدة في الكبد تؤدي إلى فشل كبدي والتهاب في المخ.
· ظهور مفاجئ لطفح جلدي شديد أو تبثر أو تقشر الجلد. قد يرتبط ذلك بحمى شديدة وألم في المفاصل (حمامي عديدة الأشكال، متلازمة ستيفنز - جونسون، تقشّر الأنسجة المتموّتة البشرويّة التسمّمي).
· ضعف العضلات.
· مشاكل شديدة في الكلى.
· تضخم الثديين لدى الرجال.
غير معروفة (لا يمكن تقدير معدّل الحدوث من البيانات المتاحة)
· إذا تناولت نكسيوم لأكثر من ثلاثة أشهر، فمن المحتمل أن تقل مستويات المغنيسيوم في دمك. ويمكن التعرف على نقص مستويات الماغنسيوم من خلال الشعور بالإرهاق، أو تقلصات عضلية لا إرادية، أو توهان، أو اختلاجات، أو دوار، أو زيادة سرعة ضربات القلب. إذا عانيت من أيٍ من هذه الأعراض، فيرجى إخبار طبيبك على الفور. يمكن أن يؤدي نقص مستويات المغنيسيوم كذلك إلى نقص مستويات البوتاسيوم أو الكالسيوم في الدم. قد يقرر طبيبك إجراء اختبارات منتظمة للدم لمراقبة مستويات المغنيسيوم لديك.
· التهاب الأمعاء (يؤدي إلى إسهال).
· طفح جلدي، قد يكون مع ألم في المفاصل.
في حالات نادرة جدًا، قد يؤثر نكسيوم على خلايا الدم البيضاء مما يؤدي إلى نقص المناعة. إذا كنت تعاني من عدوى مصحوبة بأعراض مثل الحمى مع تدهور حاد في الحالة العامة أو حمى مع أعراض عدوى موضعية، مثل ألم في الرقبة أو الحلق أو الفم، أو صعوبات في التبول، فيجب استشارة طبيبك في أقرب وقت ممكن بحيث يمكن إجراء اختبار دم لاستبعاد وجود نقص في خلايا الدم البيضاء (ندرة الحبيبات). من المهم لك أن تقدم حينها معلومات عن دوائك.
لا يتطلب هذا المنتج الدوائي أي شروط تخزين خاصة.
· يُحفظ بعيدًا عن مرأى ومُتناول الأطفال.
· لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء صلاحيته المدوّن على العلبة الكرتونية بعد عبارة “تاريخ انتهاء الصلاحية”. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم في هذا الشهر.
· يجب استخدام المستعلق المُعاد تركيبه في غضون 30 دقيقة.
لا تتخلص من الأدوية في مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تحتاجُها. ستُساعد هذه الإجراءات في حماية البيئة.
ما الذي تحتوي عليه حبيبات نكسيوم المقاومة لعصارة المعدة المستخدمة لتحضير معلق فموي
المادة الفعالة هي إيزومبرازول. يحتوي كل كيس على: 10 ملغ من إيزومبرازول (في شكل ماغنيسيوم ثلاثي هيدرات).
المكونات الأخرى هي:
حبيبات إيزومبرازول:
أحادي ستيرات الغليسرول 40-55 هيدروكسي بروبيل السليلوز هيبروميلوس
ستيرات الماغنيسيوم
محلول حمض الميثاكريليك - بوليمر إيثيل أكريليت المشترك (1:1) تشتت 30%
بوليسوربات 80
الكرات السكرية (سكروز ونشا الذرة)
التلك
سيترات ثلاثي الإيثيل
حبيبات السواغ:
حمض الليمون اللامائي (لتعديل الأس الهيدوجيني)
كروسبوفيدون
الغلوكوز
هيدروكسي بروبيل السليلوز
أكسيد الحديد الأصفر (E172)
صمغ الزانثان
يحتوي كل كيس من نكسيوم على حبيبات دقيقة صفراء باهتة اللون. وقد تظهر معها حبيبات تميل إلى اللون البني. المستعلق الفموي عبارة عن سائل أصفر سميك يحتوي على كريات معلقة.
تحتوي كل علبة كرتونية على 28 أو 30 كيسًا. قد لا يتم تسويق جميع أحجام العبوات.
حامل ترخيص التسويق
AstraZeneca UK Limited,
600 Capability Green,
Luton,
LU1 3LU, UK
الجهة المصنّعة
AstraZeneca AB
SE-151 85 Södertälje
السويد
Nexium oral suspension is primarily indicated for:
Paediatric population
Children 1-11 years old
Gastroesophageal Reflux Disease (GERD)
- treatment of endoscopically proven erosive reflux esophagitis
- symptomatic treatment of gastroesophageal reflux disease (GERD)
Children over 4 years of age
In combination with antibiotics in treatment of duodenal ulcer caused by Helicobacter
pylori.
Adults and adolescents from the age of 12 years
For indications in patients from the age of 12 years reference is made to the Nexium
gastro-resistant tablet SmPC.
Nexium oral suspension may also be used by patients having difficulty swallowing
dispersed Nexium gastro-resistant tablets.
Posology
Paediatric population
Children 1 – 11 years with a bodyweight of ³10 kg Gastroesophageal Reflux Disease (GERD)
- Treatment of endoscopically proven erosive reflux esophagitis
- Weight ³10 - <20 kg: 10 mg once daily for 8 weeks.
- Weight ³20 kg: 10 mg or 20 mg once daily for 8 weeks.
- Symptomatic treatment of gastroesophageal reflux disease (GERD)
- 10 mg once daily for up to 8 weeks. Doses over 1 mg/kg/day have not been studied. Children over 4 years of age
Treatment of duodenal ulcer caused by Helicobacter pylori
When selecting appropriate combination therapy, consideration should be given to official national, regional and local guidance regarding bacterial resistance, duration of treatment (most commonly 7 days but sometimes up to 14 days), and appropriate use of antibacterial agents.
The treatment should be supervised by a specialist. The posology recommendation is:
Weight | Posology |
< 30 kg | Combination with two antibiotics: Nexium 10 mg, amoxicillin 25 mg/kg body weight and clarithromycin 7.5 mg/kg body weight are all administered together twice daily for one week. |
30 - 40 kg | Combination with two antibiotics: Nexium 20 mg, amoxicillin 750 mg and clarithromycin 7.5 mg/kg body weight are all administered together twice daily for one week. |
> 40 kg | Combination with two antibiotics: Nexium 20 mg, amoxicillin 1 g and clarithromycin 500 mg are all administered together twice daily for one week. |
Children below the age of 1 year
The experience of treatment with esomeprazole in infants < 1 year is limited and treatment is therefore not recommended (see section 5.1).
Adults and adolescents from the age of 12 years
For posology in patients from the age of 12 years reference is made to the Nexium gastro-resistant tablet SmPC.
Special populations
Renal impairment
Dose adjustment is not required in patients with impaired renal function. Due to limited experience in patients with severe renal insufficiency, such patients should be treated with caution (see section 5.2).
Hepatic impairment
Dose adjustment is not required in patients with mild to moderate liver impairment. For patients ³12 years with severe liver impairment, a maximum dose of 20 mg Nexium should not be exceeded. For children 1-11 years with severe liver impairment, a maximum dose of 10 mg should not be exceeded (see section 5.2).
Elderly
Dose adjustment is not required in the elderly. Method of administration
For a 10 mg dose empty the contents of a 10 mg sachet into a glass containing 15 ml water. For a 20 mg dose empty the contents of two 10 mg sachets into a glass containing 30 ml water. Do not use carbonated water. Stir the contents until the granulate has been dispersed and leave for a few minutes to thicken. Stir again and drink within 30 minutes. The granules must not be chewed or crushed. Rinse with 15 ml water to obtain all granules.
For patients who have a nasogastric or gastric tube in place: see section 6.6 for preparation and administration instructions.
In the presence of any alarm symptom (e.g. significant unintentional weight loss, recurrent vomiting, dysphagia, haematemesis or melaena) and when gastric ulcer is suspected or present, malignancy should be excluded, as treatment with Nexium may alleviate symptoms and delay diagnosis.
Long term use
Patients on long-term treatment (particularly those treated for more than a year) should be kept under regular surveillance. Long-term treatment is indicated in adults and adolescents (12 years and older, see section 4.1).
On demand treatment
Patients on on-demand treatment should be instructed to contact their physician if their symptoms change in character. On demand treatment has not been investigated in children and is therefore not recommended in this patient group.
Helicobacter Pylori eradication:
When prescribing esomeprazole for eradication of Helicobacter pylori possible drug interactions for all components in the triple therapy should be considered.
Clarithromycin is a potent inhibitor of CYP3A4 and hence contraindications and interactions for clartithromycin should be considered when triple therapy is used in patients concurrently taking other drugs metabolised via CYP3A4, such as cisapride.
Gastrointestinal infections
Treatment with proton pump inhibitors may lead to a slightly increased risk of gastrointestinal infections such as Salmonella and Campylobacter (see section 5.1).
Absorption of vitamin B12
Esomeprazole, as all acid-blocking medicines, may reduce the absorption of vitamin B12 (cyanocobalamin) due to hypo- or achlorhydria. This should be considered in patients with reduced body stores or risk factors for reduced vitamin B12 absorption on long-term therapy.
Hypomagnesaemia
Severe hypomagnesaemia has been reported in patients treated with proton pump inhibitors (PPIs) like esomeprazole for at least three months, and in most cases for a year. Serious manifestations of hypomagnesaemia such as fatigue, tetany, delirium, convulsions, dizziness and ventricular arrhythmia can occur but they may begin insidiously and be overlooked. In most affected patients, hypomagnesaemia improved after magnesium replacement and discontinuation of the PPI.
For patients expected to be on prolonged treatment or who take PPIs with digoxin or medicinal products that may cause hypomagnesaemia (e.g. diuretics), healthcare professionals should consider measuring magnesium levels before starting PPI treatment and periodically during treatment.
Risk of fractures
Proton pump inhibitors, especially if used in high doses and over long durations (>1 year), may modestly increase the risk of hip, wrist and spine fracture, predominantly in the elderly or in presence of other recognised risk factors.
Observational studies suggest that proton pump inhibitors may increase the overall risk of fracture by 10-40%. Some of this increase may be due to other risk factors. Patients at risk of osteoporosis should receive care according to current clinical guidelines and they should have an adequate intake of vitamin D and calcium.
Subacute cutaneous lupus erythematosus (SCLE)
Proton pump inhibitors are associated with very infrequent cases of SCLE. If lesions occur, especially in sun-exposed areas of the skin, and if accompanied by arthralgia, the patient should seek medical help promptly and the health care professional should
consider stopping Nexium. SCLE after previous treatment with a proton pump inhibitor may increase the risk of SCLE with other proton pump inhibitors.
Combination with other medicinal products
Co-administration of esomeprazole with atazanavir is not recommended (see section 4.5). If the combination of atazanavir with a proton pump inhibitor is judged unavoidable, close clinical monitoring is recommended in combination with an increase in the dose of atazanavir to 400 mg with 100 mg of ritonavir; esomeprazole 20 mg should not be exceeded.
Esomeprazole is a CYP2C19 inhibitor. When starting or ending treatment with esomeprazole, the potential for interactions with medicinal products metabolised through CYP2C19 should be considered. An interaction is observed between clopidogrel and esomeprazole (see section 4.5). The clinical relevance of this interaction is uncertain. As a precaution, concomitant use of esomeprazole and clopidogrel should be discouraged.
When prescribing esomeprazole for on demand therapy, the implications for interactions with other pharmaceuticals, due to fluctuating plasma concentrations of esomeprazole should be considered (see section 4.5).
Sucrose and glucose
This medicinal product contains sucrose and glucose. Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase- isomaltase insufficiency should not take this medicine.
Interference with laboratory tests
Increased Chromogranin A (CgA) level may interfere with investigations for neuroendocrine tumours. To avoid this interference, esomeprazole treatment should be stopped for at least 5 days before CgA measurements (see section 5.1). If CgA and gastrin levels have not returned to reference range after initial measurement, measurements should be repeated 14 days after cessation of proton pump inhibitor treatment.
Effects of esomeprazole on the pharmacokinetics of other medicinal products
Protease inhibitors
Omeprazole has been reported to interact with some protease inhibitors. The clinical importance and the mechanisms behind these reported interactions are not always known. Increased gastric pH during omeprazole treatment may change the absorption of the protease inhibitors. Other possible interaction mechanisms are via inhibition of CYP2C19.
For atazanavir and nelfinavir, decreased serum levels have been reported when given together with omeprazole and concomitant administration is not recommended. Co- administration of omeprazole (40 mg once daily) with atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg to healthy volunteers resulted in a substantial reduction in atazanavir exposure (approximately 75% decrease in AUC, Cmax and Cmin). Increasing the atazanavir dose
to 400 mg did not compensate for the impact of omeprazole on atazanavir exposure. The co-administration of omeprazole (20 mg qd) with atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg to healthy volunteers resulted in a decrease of approximately 30% in the atazanavir exposure as compared with the exposure observed with atazanavir
300 mg/ritonavir 100 mg qd without omeprazole 20 mg qd. Co-administration of omeprazole (40 mg qd) reduced mean nelfinavir AUC, Cmax and Cmin by 36-39% and mean AUC, Cmax and Cmin for the pharmacologically active metabolite M8 was reduced by 75-92%. Due to the similar pharmacodynamic effects and pharmacokinetic properties of omeprazole and esomeprazole, concomitant administration with esomeprazole and atazanavir is not recommended (see
section 4.4) and concomitant administration with esomeprazole and nelfinavir is contraindicated (see section 4.3).
For saquinavir (with concomitant ritonavir), increased serum levels (80-100%) have been reported during concomitant omeprazole treatment (40 mg qd). Treatment with omeprazole 20 mg qd had no effect on the exposure of darunavir (with concomitant ritonavir) and amprenavir (with concomitant ritonavir). Treatment with esomeprazole 20 mg qd had no effect on the exposure of amprenavir (with and without concomitant ritonavir). Treatment with omeprazole 40 mg qd had no effect on the exposure of lopinavir (with concomitant ritonavir)
Methotrexate
When given together with PPIs, methotrexate levels have been reported to increase in some patients. In high-dose methotrexate administration a temporary withdrawal of esomeprazole may need to be considered.
Tacrolimus
Concomitant administration of esomeprazole has been reported to increase the serum levels of tacrolimus. A reinforced monitoring of tacrolimus concentrations as well as renal function (creatinine clearance) should be performed, and dosage of tacrolimus adjusted if needed.
Medicinal products with pH dependent absorption
Gastric acid suppression during treatment with esomeprazole and other PPIs might decrease or increase the absorption of medicinal products with a gastric pH dependent absorption. As with other medicinal products that decrease intragastric acidity, the absorption of medicinal products such as ketoconazole, itraconazole and erlotinib can decrease and the absorption of digoxin can increase during treatment with esomeprazole. Concomitant treatment with omeprazole (20 mg daily) and digoxin in healthy subjects increased the bioavailability of digoxin by 10% (up to 30% in two out of ten subjects). Digoxin toxicity has been rarely reported. However, caution should be exercised when esomeprazole is given at high doses in elderly patients.
Therapeutic drug monitoring of digoxin should then be reinforced.
Medicinal products metabolised by CYP2C19
Esomeprazole inhibits CYP2C19, the major esomeprazole metabolising enzyme. Thus, when esomeprazole is combined with medicinal products metabolised by CYP2C19, such as diazepam, citalopram, imipramine, clomipramine, phenytoin etc., the plasma concentrations of these medicinal products may be increased and a dose
reduction could be needed. This should be considered especially when prescribing esomeprazole for on demand therapy.
Diazepam
Concomitant administration of 30 mg esomeprazole resulted in a 45% decrease in clearance of the CYP2C19 substrate diazepam.
Phenytoin
Concomitant administration of 40 mg esomeprazole resulted in a 13% increase in trough plasma levels of phenytoin in epileptic patients. It is recommended to monitor the plasma concentrations of phenytoin when treatment with esomeprazole is introduced or withdrawn.
Voriconazole
Omeprazole (40 mg once daily) increased voriconazole (a CYP2C19 substrate) Cmax and AUCt by 15% and 41%, respectively.
Cilostazol
Omeprazole as well as esomeprazole act as inhibitors of CYP2C19. Omeprazole, given in doses of 40 mg to healthy subjects in a cross-over study, increased Cmax and AUC for cilostazol by 18% and 26% respectively, and one of its active metabolites by 29% and 69% respectively.
Cisapride
In healthy volunteers, concomitant administration of 40 mg esomeprazole and cisapride resulted in a 32% increase in area under the plasma concentration-time curve (AUC) and a 31% prolongation of elimination half-life(t1/2) but no significant increase in peak plasma levels of cisapride. The slightly prolonged QTc interval observed after administration of cisapride alone, was not further prolonged when cisapride was given in combination with esomeprazole (see section 4.4).
Warfarin
Concomitant administration of 40 mg esomeprazole to warfarin-treated patients in a clinical trial showed that coagulation times were within the accepted range. However, post-marketing, a few isolated cases of elevated INR of clinical significance have been reported during concomitant treatment. Monitoring is recommended when initiating and ending concomitant esomeprazole treatment, during treatment with warfarin or other coumarine derivatives.
Clopidogrel
Results from studies in healthy subjects have shown a pharmacokinetic (PK)/ pharmacodynamic (PD) interaction between clopidogrel (300 mg loading dose/75 mg daily maintenance dose) and esomeprazole (40 mg p.o.daily) resulting in decreased exposure to the active metabolite of clopidogrel by an average of 40% and resulting in decreased maximum inhibition of (ADP induced) platelet aggregation by an average of 14%.
When clopidogrel was given together with a fixed dose combination of esomeprazole 20 mg +ASA 81 mg compared to clopidogrel alone in a study in healthy subjects there was a decreased exposure by almost 40% of the active metabolite of clopidogrel.
However, the maximum levels of inhibition of (ADP induced) platelet aggregation in these subjects were the same in the clopidogrel and the clopidogrel + the combined (esomeprazole + ASA) product groups.
Inconsistent data on the clinical implications of a PK/PD interaction of esomeprazole in terms of major cardiovascular events have been reported from both observational and clinical studies. As a precaution concomitant use of clopidogrel should be discouraged.
Investigated medicinal products with no clinically relevant interaction Amoxicillin and quinidine
Esomeprazole has been shown to have no clinically relevant effects on the pharmacokinetics of amoxicillin or quinidine.
Naproxen or rofecoxib
Studies evaluating concomitant administration of esomeprazole and either naproxen or rofecoxib did not identify any clinically relevant pharmacokinetic interactions during short-term studies.
Effects of other medicinal products on the pharmacokinetics of esomeprazole
Medicinal products which inhibit CYP2C19 and/or CYP3A4
Esomeprazole is metabolised by CYP2C19 and CYP3A4. Concomitant administration of esomeprazole and a CYP3A4 inhibitor, clarithromycin (500 mg b.i.d.), resulted in a doubling of the exposure (AUC) to esomeprazole. Concomitant administration of esomeprazole and a combined inhibitor of CYP2C19 and CYP 3A4 may result in more than doubling of the esomeprazole exposure. The CYP2C19 and CYP3A4 inhibitor voriconazole increased omeprazole AUCt by 280%. A dose adjustment of esomeprazole is not regularly required in either of these situations. However, dose adjustment should be considered in patients with severe hepatic impairment and if long-term treatment is indicated. Long-term treatment is indicated in adults and adolescents (12 years and older, see section 4.1).
Medicinal products which induce CYP2C19 and/or CYP3A4
Medicinal products known to induce CYP2C19 or CYP3A4 or both (such as rifampicin and St. John’s wort) may lead to decreased esomeprazole serum levels by increasing the esomeprazole metabolism.
Paediatric population
Interaction studies have only been performed in adults.
Pregnancy
Clinical data on exposed pregnancies with Nexium are insufficient. With the racemic mixture omeprazole, data on a larger number of exposed pregnancies from epidemiological studies indicate no malformative nor foetotoxic effect. Animal studies with esomeprazole do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to embryonal/foetal development. Animal studies with the racemic mixture do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, parturition or
postnatal development. Caution should be exercised when prescribing to pregnant women.
A moderate amount of data on pregnant women (between 300-1000 pregnancy outcomes) indicates no malformative or foeto/neonatal toxicity of esomeprazole.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity (see section 5.3).
Breast-feeding
It is not known whether esomeprazole is excreted in human breast milk. There is insufficient information on the effects of esomeprazole in newborns/infants.
Esomeprazole should not be used during breast-feeding.
Fertility
Animal studies with the racemic mixture omeprazole, given by oral administration do not indicate effects with respect to fertility.
Esomeprazole has minor influence on the ability to drive and use machines. Adverse reactions such as dizziness (uncommon) and blurred vision (rare) has been reported (see section 4.8). If affected patients should not drive or use machines.
Summary of the safety profile
Headache, abdominal pain, diarrhoea and nausea are among those adverse reactions that have been most commonly reported in clinical trials (and also from post- marketing use). In addition, the safety profile is similar for different formulations, treatment indications, age groups and patient populations. No dose-related adverse reactions have been identified.
Tabulated list of adverse reactions
The following adverse drug reactions have been identified or suspected in the clinical trials programme for esomeprazole and post-marketing. None was found to be dose- related. The reactions are classified according to frequency: very common >1/10; common ³1/100 to <1/10; uncommon ³1/1,000 to <1/100; rare ³1/10,000 to
<1/1,000; very rare <1/10,000; not known (cannot be estimated from the available data).
System Organ Class | Frequency | Undesirable Effect |
Blood and lymphatic system disorders | Rare | Leukopenia, thrombocytopenia |
Very rare | Agranulocytosis, pancytopenia | |
Immune system disorders | Rare | Hypersensitivity reactions e.g. fever, angioedema and anaphylactic reaction/shock |
Metabolism and nutrition | Uncommon | Peripheral oedema |
System Organ Class | Frequency | Undesirable Effect |
disorders | Rare | Hyponatraemia |
Not known | Hypomagnesaemia (see section 4.4); severe hypomagnesaemia can correlate with hypocalcaemia. Hypomagnesaemia may also be associated with hypokalaemia. | |
Psychiatric disorders | Uncommon | Insomnia |
Rare | Agitation, confusion, depression | |
Very rare | Aggression, hallucinations | |
Nervous system disorders | Common | Headache |
Uncommon | Dizziness, paraesthesia, somnolence | |
Rare | Taste disturbance | |
Eye disorders | Rare | Blurred vision |
Ear and labyrinth disorders | Uncommon | Vertigo |
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders | Rare | Bronchospasm |
Gastrointestinal disorders | Common | Abdominal pain, constipation, diarrhoea, flatulence, nausea/vomiting, fundic gland polyps (benign) |
Uncommon | Dry mouth | |
Rare | Stomatitis, gastrointestinal candidiasis | |
Not known | Microscopic colitis | |
Hepatobiliary disorders | Uncommon | Increased liver enzymes |
Rare | Hepatitis with or without jaundice | |
Very rare | Hepatic failure, encephalopathy in patients with pre-existing liver disease | |
Skin and subcutaneous tissue disorders | Uncommon | Dermatitis, pruritus, rash, urticaria |
Rare | Alopecia, photosensitivity | |
Very rare | Erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis (TEN) | |
Not known | Subacute cutaneous lupus erythematosus (see section 4.4) | |
Musculoskeletal and connective tissue disorders | Uncommon | Fracture of the hip, wrist or spine (see section 4.4) |
Rare | Arthralgia, myalgia | |
Very rare | Muscular weakness |
System Organ Class | Frequency | Undesirable Effect |
Renal and urinary disorders | Very rare | Interstitial nephritis; in some patients renal failure has been reported concomitantly. |
Reproductive system and breast disorders | Very rare | Gynaecomastia |
General disorders and administration site conditions | Rare | Malaise, increased sweating |
Reporting of suspected adverse reactions
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
To report any side effect(s):
· Saudi Arabia:
· Other GCC states:
There is very limited experience to date with deliberate overdose. The symptoms described in connection with 280 mg were gastrointestinal symptoms and weakness. Single doses of 80 mg esomeprazole were uneventful. No specific antidote is known. Esomeprazole is extensively plasma protein bound and is therefore not readily dialyzable. As in any case of overdose, treatment should be symptomatic and general supportive measures should be utilised.
Pharmacotherapeutic group: Drugs for acid-related disorders, proton pump inhibitor ATC code: A02B C05
Esomeprazole is the S-isomer of omeprazole and reduces gastric acid secretion through a specific targeted mechanism of action. It is a specific inhibitor of the acid pump in the parietal cell. Both the R- and S-isomer of omeprazole have similar pharmacodynamic activity.
Mechanism of action
Esomeprazole is a weak base and is concentrated and converted to the active form in the highly acidic environment of the secretory canaliculi of the parietal cell, where it inhibits the enzyme H+K+-ATPase – the acid pump and inhibits both basal and stimulated acid secretion.
Pharmacodynamic effects
After oral dosing with esomeprazole 20 mg and 40 mg the onset of effect occurs within one hour. After repeated administration with 20 mg esomeprazole once daily for five days, mean peak acid output after pentagastrin stimulation is decreased 90% when measured 6 – 7 hours after dosing on day five.
After five days of oral dosing with 20 mg and 40 mg of esomeprazole, intragastric pH above 4 was maintained for a mean time of 13 hours and 17 hours, respectively over 24 hours in symptomatic GERD patients. The proportion of patients maintaining an intragastric pH above 4 for at least 8, 12 and 16 hours respectively were for esomeprazole 20 mg 76%, 54% and 24%. Corresponding proportions for
esomeprazole 40 mg were 97%, 92% and 56%.
Using AUC as a surrogate parameter for plasma concentration, a relationship between inhibition of acid secretion and exposure has been shown.
Healing of reflux esophagitis with esomeprazole 40 mg occurs in approximately 78% of patients after four weeks, and in 93% after eight weeks.
During treatment with antisecretory medicinal products, serum gastrin increases in response to the decreased acid secretion. Also CgA increases due to decreased gastric acidity. The increased CgA level may interfere with investigations for neuroendocrine tumours. Available published evidence suggests that proton pump inhibitors should be discontinued between 5 days and 2 weeks prior to CgA measurements. This is to allow CgA levels that might be spuriously elevated following PPI treatment to return to reference range.
An increased number of ECL cells possibly related to the increased serum gastrin levels, have been observed in both children and adults during long term treatment with esomeprazole. The findings are considered to be of no clinical significance.
During long-term treatment with antisecretory medicinal products gastric glandular cysts have been reported to occur at a somewhat increased frequency. These changes are a physiological consequence of pronounced inhibition of acid secretion, are benign and appear to be reversible.
Decreased gastric acidity due to any means including proton pump inhibitors, increases gastric count of bacteria normally present in the gastrointestinal tract. Treatment with proton pump inhibitors may lead to a slightly increased risk of gastrointestinal infections such as Salmonella and Campylobacter and, in hospitalised patients, possibly also Clostridium difficile.
Paediatric population
GERD – 1 to 11 Years of Age
In a multicentre, parallel-group study, 109 paediatric patients with endoscopically proven GERD (1 to 11 years of age) were treated with Nexium once daily for up to 8 weeks to evaluate safety and tolerability. Dosing by patient weight was as follows:
Weight <20 kg: once daily treatment with esomeprazole 5 mg or 10 mg Weight ≥20 kg: once daily treatment with esomeprazole 10 mg or 20 mg
Patients were endoscopically characterised as to the presence or absence of erosive esophagitis. Fifty-three patients had erosive esophagitis at baseline. Of the 45 patients who had follow-up endoscopy, 42 (93.3%) of these patients had their erosive esophagitis resolved (88.9%) or improved (4.4%) after 8 weeks of treatment.
GERD – 0 to 11 months of age
In a placebo-controlled study (98 patients aged 1-11 months) efficacy and safety in patients with signs and symptoms of GERD were evaluated. Esomeprazole 1 mg/kg once daily was given for 2 weeks (open-label phase) and 80 patients were included for an additional 4 weeks (double blind, treatment-withdrawal phase). There was no significant difference between esomeprazole and placebo for the primary endpoint time to discontinuation due to symptom worsening.
In a placebo-controlled study (52 patients aged <1 month) efficacy and safety in patients with symptoms of GERD were evaluated. Esomeprazole 0.5 mg/kg once daily was given for a minimum of 10 days. There was no significant difference between esomeprazole and placebo in the primary endpoint, change from baseline of number of occurrences of symptoms of GERD.
Results from the paediatric studies further show that 0.5 mg/kg and 1.0 mg/kg esomeprazole in <1 month old and 1 to 11 month old infants, respectively, reduced the mean percentage of time with intra-esophageal pH < 4.
The safety profile appeared to be similar to that seen in adults.
In a study in paediatric GERD patients (<1 to 17 years of age) receiving long-term PPI treatment, 61% of the children developed minor degrees of ECL cell hyperplasia with no known clinical significance and with no development of atrophic gastritis or carcinoid tumours.
Absorption
Esomeprazole is acid labile and is administered orally as enteric-coated granules. In vivo conversion to the R-isomer is negligible. Absorption of esomeprazole is rapid, with peak plasma levels occurring approximately 1-2 hours after dose. The absolute bioavailability is 64% after a single dose of 40 mg and increases to 89% after repeated once-daily administration. For 20 mg esomeprazole the corresponding values are 50% and 68%, respectively. Food intake both delays and decreases the absorption of esomeprazole although this has no significant influence on the effect of esomeprazole on intragastric acidity.
Distribution
The apparent volume of distribution at steady state in healthy subjects is approximately 0.22 l/kg body weight. Esomeprazole is 97% plasma protein bound.
Biotransformation
Esomeprazole is completely metabolised by the cytochrome P450 system (CYP). The major part of the metabolism of esomeprazole is dependent on the polymorphic
CYP2C19, responsible for the formation of the hydroxy- and desmethyl metabolites of esomeprazole. The remaining part is dependent on another specific isoform, CYP3A4, responsible for the formation of esomeprazole sulphone, the main metabolite in plasma.
Elimination
The parameters below reflect mainly the pharmacokinetics in individuals with a functional CYP2C19 enzyme, extensive metabolisers.
Total plasma clearance is about 17 l/h after a single dose and about 9 l/h after repeated administration. The plasma elimination half-life is about 1.3 hours after repeated
once-daily dosing. Esomeprazole is completely eliminated from plasma between doses with no tendency for accumulation during once-daily administration.
The major metabolites of esomeprazole have no effect on gastric acid secretion. Almost 80% of an oral dose of esomeprazole is excreted as metabolites in the urine, the remainder in the faeces. Less than 1% of the parent drug is found in urine.
Linearity/non linearity
The pharmacokinetics of esomeprazole has been studied in doses up to 40 mg b.i.d. The area under the plasma concentration-time curve increases with repeated administration of esomeprazole. This increase is dose-dependent and results in a more than dose proportional increase in AUC after repeated administration. This time - and dose-dependency is due to a decrease of first pass metabolism and systemic clearance probably caused by an inhibition of the CYP2C19 enzyme by esomeprazole and/or its sulphone metabolite.
Special patient populations
Poor metabolisers
Approximately 2.9±1.5% of the population lack a functional CYP2C19 enzyme and are called poor metabolisers. In these individuals the metabolism of esomeprazole is probably mainly catalysed by CYP3A4. After repeated once-daily administration of 40 mg esomeprazole, the mean area under the plasma concentration-time curve was approximately 100% higher in poor metabolisers than in subjects having a functional CYP2C19 enzyme (extensive metabolisers). Mean peak plasma concentrations were increased by about 60%. These findings have no implications for the posology of esomeprazole.
Gender
Following a single dose of 40 mg esomeprazole the mean area under the plasma concentration-time curve is approximately 30% higher in females than in males. No gender difference is seen after repeated once-daily administration. These findings have no implications for the posology of esomeprazole.
Hepatic impairment
The metabolism of esomeprazole in patients with mild to moderate liver dysfunction may be impaired. The metabolic rate is decreased in patients with severe liver dysfunction resulting in a doubling of the area under the plasma concentration-time curve of esomeprazole. Therefore, a maximum of 20 mg should not be exceeded in
patients with severe dysfunction. Esomeprazole or its major metabolites do not show any tendency to accumulate with once-daily dosing.
Renal impairment
No studies have been performed in patients with decreased renal function. Since the kidney is responsible for the excretion of the metabolites of esomeprazole but not for the elimination of the parent compound, the metabolism of esomeprazole is not expected to be changed in patients with impaired renal function.
Elderly
The metabolism of esomeprazole is not significantly changed in elderly subjects (71– 80 years of age).
Paediatric population
Adolescents 12-18 years:
Following repeated dose administration of 20 mg and 40 mg esomeprazole in adolescents 12-18 years of age, the total exposure (AUC) and the time to reach maximum plasma drug concentration (tmax) was similar to that in adults.
Children 1 – 11 years:
Following repeated dose administration of 10 mg esomeprazole, the total exposure (AUC) was similar within the age range 1 to 11 years and the exposure was similar to the exposure seen with the 20 mg dose in adolescents and adults. Following repeated dose administration of 20 mg esomeprazole, the total exposure (AUC) was higher in 6 to 11 year-olds compared to the same dose in adolescents and adults.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction and development. Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were as follows:
Carcinogenicity studies in the rat with the racemic mixture have shown gastric ECL- cell hyperplasia and carcinoids. These gastric effects in the rat are the result of sustained, pronounced hypergastrinaemia secondary to reduced production of gastric acid and are observed after long-term treatment in the rat with inhibitors of gastric acid secretion. No new or unexpected toxicity findings were observed in juvenile rats and dogs, after administration of esomeprazole for up to 3 months, as compared to the adult animals.
Esomeprazole granules: Glycerol monostearate 40-55, Hydroxypropyl cellulose
Hypromellose Magnesium stearate
Methacrylic acid –ethyl acrylate copolymer (1:1) dispersion 30% Polysorbate 80
Sugar spheres (sucrose and maize starch) Talc
Triethyl citrate
Excipient granules:
Citric acid anhydrous (for pH adjustment) Crospovidone
Glucose
Hydroxypropyl cellulose Yellow iron oxide (E172) Xanthan gum
Not applicable
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Carton containing 28 or 30 sachets. Not all pack sizes may be marketed.
Sachets (containing granules): Laminate consisting of three layers: polyethylene terephthalate (PET), aluminium, low density polyethylene (LDPE) which protects the granules against moisture.
No special requirements for disposal.
For patients who have a nasogastric or gastric tube in place
1. For a 10 mg dose, add the contents of a 10 mg sachet into 15 ml of water.
2. For a 20 mg dose add the contents of two 10 mg sachets into 30 ml of water.
3. Stir.
4. Leave for a few minutes to thicken.
5. Stir again.
6. Draw the suspension into a syringe.
7. Inject through the enteric tube, French size 6 or larger, into the stomach within 30 minutes after reconstitution.
8. Refill the syringe with 15 ml water for a 10 mg dose and 30 ml for a 20 mg dose.
9. Shake and flush any remaining contents from the enteric tube into the stomach. Any unused suspension should be discarded.