Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
Triplixam is a combination of three active ingredients: perindopril, indapamide and amlodipine. It is an anti-hypertensive medicine used in the treatment of high blood pressure (hypertension).
Patients already taking perindopril/indapamide as fixed dose combination and amlodipine from separate tablets may instead receive one tablet of Triplixam which contains the three active ingredients in the same strength.
Each of the active ingredients reduces blood pressure and they work together to control your blood pressure:
- Perindopril belongs to a class of medicines called Angiotensin Converting Enzyme (ACE) inhibitors. It works by widening the blood vessels, which makes it easier for your heart to pump blood through them.
- Indapamide is a diuretic (which belongs to a class of medicines called sulfonamide derivatives with an indole ring). Diuretics increase the amount of urine produced by the kidneys. However, indapamide is different from other diuretics, as it only causes a slight increase in the amount of urine produced.
- Amlodipine is a calcium channel blockers (which belongs to a class of medicines called dihydropyridines). It works by relaxing blood vessels, so blood passes through easily.
Do not take Triplixam
- if you are allergic to perindopril or other ACE-inhibitors, indapamide or other sulfonamides, amlodipine or other dihydropyridines, or any of the other ingredients of this medicine (listed in Section 6),
- if you have experienced symptoms such as wheezing, swelling of the face or tongue, intense itching or severe skin rashes with previous ACE inhibitor treatment or if you or a member of your family have had these symptoms in any other circumstances (a condition called angioedema),
- if you have severe liver disease or suffer from a condition called hepatic encephalopathy (disease of the brain caused by liver illness),
- if you are suspected of having untreated decompensated heart failure (severe water retention, difficulty in breathing),
- if you have narrowing of the aortic heart valve (aortic stenosis) or cardiogenic shock (a condition where your heart is unable to supply enough blood to the body),
- if you suffer from heart failure after a heart attack,
- if you have severe low blood pressure (hypotension),
- if you have low blood potassium,
- if you have severe kidney problems where the blood supply to your kidneys is reduced (renal artery stenosis),
- if you are receiving dialysis or any other type of blood filtration. Depending on the machine that is used, Triplixam may not be suitable for you,
- if you have moderate kidney problems (for Triplixam doses containing 10mg/2.5mg/5mg and 10mg/2.5mg/10mg),
- if you are more than 3 months pregnant (it is also better to avoid Triplixam in early pregnancy – see pregnancy section.),
- if you have diabetes or impaired kidney function and you are treated with a blood pressure lowering medicine containing aliskiren,
- if you have taken or are currently taking sacubitril/valsartan, a medicine for heart failure, as the risk of angioedema (rapid swelling under the skin in an area such as the throat) is increased (see “Warning and Precaution” and “Other medicines and Triplixam”).
Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before taking Triplixam:
- if you have hypertrophic cardiomyopathy (heart muscle disease) or renal artery stenosis (narrowing of the artery supplying the kidney with blood),
- if you have heart failure or any other heart problems,
- if you have severe increase in blood pressure (hypertensive crisis),
- if you have liver problems,
- if you suffer from a collagen disease (skin disease) such as systemic lupus erythematosus or scleroderma,
- if you have atherosclerosis (hardening of the arteries),
- if you need to have a test to check how well your parathyroid gland is working,
- if you suffer from gout,
- if you have diabetes,
- if you are on a salt restricted diet or use salt substitutes which contain potassium (a well-balanced potassium blood level is essential),
- if you take lithium or potassium-sparing diuretics (spironolactone, triamterene) as their use with Triplixam should be avoided (see “Taking other medicines”),
- if you are elderly and your dose needs to be increased,
- if you have had photosensitivity reactions,
- if you are black origin you may have higher incidence of angiodema (swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing) and less effective in lowering blood pressure,
- if you are Haemodialysis patients dialysed with high-flux membranes,
- if you have kidney problems or if you are receiving dialysis,
- if you experience a decrease in vision or eye pain. These could be symptoms of fluid accumulation in the vascular layer of the eye (choroidal effusion) or an increase of pressure in your eye and can happen within hours to weeks of taking Triplixam. This can lead to permanent vision loss, if not treated. If you earlier have had a penicillin or sulfonamide allergy, you can be at higher risk of developing this,
- if you have muscle disorders including muscle pain, tenderness, weakness or cramps,
- if you have abnormally increased levels of a hormone called aldosterone in your blood (primary aldosteronism),
- if you have too much acid in blood, which may cause an increased rate of breathing,
- if you have cerebral circulatory insufficiency (low blood pressure in the brain),
- if you have swelling of the face, lips, mouth , tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing (angioedema), which can occur at any time during treatment, stop your treatment immediately and directly contact your doctor.
- if you are taking any of the following medicines, the risk of angioedema is increased:
- racecadotril (used to treat diarrhea),
- sirolimus, everolimus, temsirolimus and other drugs belonging to the class of so-called mTor inhibitors (used to avoid rejection of transplanted organs and for cancer),
- sacubitril (available as fixed-dose combination with valsartan), used to treat long-term heart failure
- linagliptin, saxagliptin, sitagliptin, vildagliptin and other drugs belonging to the class of the also called gliptins (used to treat diabetes).
- if you are taking any of the following medicines used to treat high blood pressure:
- an “angiotensin II receptor blocker” (ARBs) (also known as sartans - for example valsartan, telmisartan, irbesartan), in particular if you have diabetes-related kidney problems.
- aliskiren.
Your doctor may check your kidney function, blood pressure, and the amount of electrolytes (e.g. potassium) in your blood at regular intervals.
See also information under the heading “Do not take Triplixam”.
Your doctor may prescribe you blood tests to check for low sodium or potassium levels or high calcium levels.
You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant. Triplixam is not recommended in early pregnancy, and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see “Pregnancy and breastfeeding”).
When you are taking Triplixam, you should also inform your doctor or the medical staff:
- if you are to undergo anaesthesia and/or surgery,
- if you have recently suffered from diarrhoea or vomiting, or are dehydrated,
- if you are to undergo dialysis or LDL apheresis (which is removal of cholesterol from your blood by a machine),
- if you are going to have desensitisation treatment to reduce the effects of an allergy to bee or wasp stings,
- if you are to undergo a medical test that requires injection of an iodinated contrast agent (a substance that makes organs like kidney or stomach visible on an X-ray).
Athletes should be aware that Triplixam contains an active ingredient (indapamide) which may give a positive reaction in drug tests.
Children and adolescents
Triplixam should not be given to children and adolescents.
Other medicines and Triplixam
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken or might take any other medicines.
Do not take aliskiren (used to treat high blood pressure) if you have diabetes or kidney problems.
You should avoid Triplixam with:
ü lithium (used to treat some mental health disorders such as mania, manic depressive illness and recurrent depression),
ü potassium-sparing drugs (e.g. triamterene, amiloride), potassium supplements or potassium-containing salt substitutes, other drugs which can increase potassium in your body (such as heparin, a medicine used to thin blood to prevent clots; trimethoprim and co-trimoxazole also known as trimethoprim/sulfamethoxazole for infections caused by bacteria),
ü dantrolene (infusion) is also used to treat malignant hyperthermia during anaesthesia (symptoms including very high fever and muscle stiffness),
ü estramustine (used in cancer therapy),
ü medicines, which are most often used to treat diarrhea (racecadotril) or avoid rejection of transplanted organs (sirolimus, everolimus, temsirolimus and other drugs belonging to the class of so-called mTor inhibitors). See section “Warnings and precautions”,
ü sacubitril/valsartan (used to treat long-term heart failure). See sections “Do not take Triplixam” and “Warnings and precautions”,
ü other medicines used to treat high blood pressure: angiotensin-converting-enzyme inhibitor and angiotensin receptor blockers.
Treatment with Triplixam can be affected by other medicines. Your doctor may need to change your dose and/or to take other precautions. Make sure to tell your doctor if you are taking any of the following medicines as special care may be required:
ü other medicines for treating high blood pressure, including angiotensin II receptor blocker (ARB), aliskiren (see also information under the headings “Do not take Triplixam” and “Warning and precaution”), or diuretics (medicines which increase the amount of urine produced by the kidneys),
ü potassium-sparing drugs used in the treatment of heart failure : eplerenone and spironolactone at doses between 12,5mg to 50mg per day,
ü anaesthetic medicines
ü iodinated contrast agent
ü bepridil (used to treat angina pectoris),
ü methadone (used to treat addiction)
ü medicines used for heart rythm problems (e.g dofetilide, ibutilide, bretylium, cisapride, diphemamil, procainamide, quinidine, hydroquinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol),
ü verapamil, diltiazem (heart medicines)
ü digoxin or other cardiac glycosides (for the treatment of heart problems),
ü antibiotics used to treat bacterial infections (e.g rifampicin, erythromycin, clarithromycin, sparfloxacin, moxifloxacin),
ü antifungal medicines (e.g itraconazole, ketoconazole, amphotericin B by injection),
ü allopurinol (for the treatment of gout),
ü antihistamines used to treat allergic reactions such as hay fever (e.g. mizolastine, terfenadine, astemizole),
ü corticosteroids used to treat various conditions including severe asthma and rheumatoid arthritis, and non-steroidal anti-inflammatory drugs (e.g. ibuprofen) or high dose salicylates (e.g. acetylsalicylic acid, a substance presents in many medicines used to relieve pain and lower fever, as well as to prevent blood clotting),
ü immunosuppressants (medicines used to control your body’s immune response) for the treatment of auto-immune disorders or following transplant surgery (e.g. ciclosporin, tacrolimus),
ü tetracosactide (to treat Crohn’s disease)
ü gold salts, especially with intravenous administration (used to treat symptoms of rheumatoid arthritis),
ü halofantrine (used to treat certain types of malaria),
ü baclofen used to treat muscle stiffness in diseases such as multiple sclerosis,
ü medicines to treat diabetes such as insulin or metformin,
ü calcium including calcium supplements,
ü stimulant laxatives (e.g. senna),
ü medicines for the treatment of cancer,
ü vincamine (used to treat symptomatic cognitive disorders in elderly including memory loss),
ü medicines used to treat mental health disorders such as depression, anxiety, schizophrenia…(e.g. tricyclic antidepressants, antipsychotics, imipramine-like antidepressants, neuroleptics (such as amisulpride, sulpiride, sultopride, tiapride, haloperidol, droperidol)),
ü pentamidine (used to treat pneumonia),
ü ritonavir, indinavir, nelfinavir (so called protease inhibitors used to treat HIV),
ü hypericum perforatum (St. John’s Wort),
ü trimethoprim (for the treatment of infections),
ü medicines used for the treatment of low blood pressure, shock or asthma (e.g. ephedrine, noradrenaline or adrenaline),
ü nitroglycerin and other nitrates, or other vasodilators that may further reduce blood pressure.
Triplixam with food and drink
Grapefruit juice and grapefruit should not be consumed by people who are taking Triplixam. This is because grapefruit and grapefruit juice can lead to an increase in the blood levels of the active ingredient amlodipine, which can cause an unpredictable increase in the blood pressure lowering effect of Triplixam.
Pregnancy and breast-feeding
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine
Pregnancy
You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
Your doctor will normally advise you to stop taking Triplixam before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Triplixam. Triplixam is not recommended in early pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Breast-feeding
Tell your doctor if you are breast-feeding or about to start breast-feeding. Triplixam is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is new-born, or was born prematurely.
Driving and using machines
Triplixam may affect your ability to drive or use machines. If the tablets make you feel sick, dizzy, tired, or give you a headache, do not drive or use machines and contact your doctor immediately.
Triplixam contains sodium
Triplixam contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per tablet, that is to say essentially ‘sodium-free’.
Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Swallow the tablet with a glass of water preferably in the morning and before a meal. Your doctor will decide on the correct dose for you. This will normally be one tablet once a day.
If you take more Triplixam than you should
Taking too many tablets may cause you blood pressure to become low or even dangerously low sometimes associated with nausea, vomiting, cramps, dizziness, sleepiness, mental confusion, oliguria (passing less urine than is normal), anuria (no production or passing of urine). You may feel lightheaded, faint, or weak. If blood pressure drop is severe enough shock can occur. Your skin could feel cool and clammy and you could lose consciousness.
Excess fluid may accumulate in your lungs (pulmonary oedema) causing shortness of breath that may develop up to 24-48 hours after intake. Seek immediate medical attention if you take too many Triplixam tablets.
If you forget to take Triplixam
It is important to take your medicine every day as regular treatment is more effective. However, If you forget to take a dose of Triplixam, take the next dose at the usual time. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
If you stop taking Triplixam
As the treatment for high blood pressure is usually life-long, you should discuss with your doctor before stopping this medicinal product.
If you have any further questions on the use of thismedicine, ask your doctor or pharmacist.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Stop taking the medicinal product and see a doctor immediately, if you experience any of the following side effects that can be serious:
- sudden wheeziness, chest pain, shortness of breath, or difficulty in breathing, (Uncommon) (may affect up to 1 in 100 people)
- swelling of eyelids, face or lips, (Uncommon) (may affect up to 1 in 100 people)
- swelling of the mouth, tongue and throat, which causes great difficulty breathing, (Uncommon) (may affect up to 1 in 100 people)
- severe skin reactions including intense skin rash, hives, reddening of the skin over your whole body, severe itching, blistering, peeling and swelling of the skin, inflammation of mucous membranes (Stevens Johnson Syndrome, Toxic Epidermal Necrolysis) or other allergic reactions, (Very rare) (may affect up to 1 in 10,000 people)
- severe dizziness or fainting, (Common) (may affect up to 1 in 10 people)
- heart attack, (Very rare) (may affect up to 1 in 10,000 people), life-threatening irregular beat (Not known)
- inflamed pancreas which may cause severe abdominal and back pain accompanied with feeling very unwell (Very rare) (may affect up to 1 in 10,000 people)
- muscle weakness, cramps, tenderness or pain and particularly, if at the same time, you feel unwell or have a high temperature it may be caused by an abnormal muscle breakdown (not known).
In decreasing order of frequency, side effects can include:
- Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Oedema (fluid retention).
- Common (may affect up to 1 in 10 people):
Low potassium in the blood, headache, dizziness, palpitations (awareness of your heartbeat), flushing, vertigo, pins and needles, visual impairment, double vision, tinnitus (sensation of noises in the ears), light-headedness due to low blood pressure, cough, shortness of breath, gastro-intestinal disorders (nausea, vomiting, abdominal pain, taste disturbances, dyspepsia or difficulty of digestion, diarrhoea, constipation, change of bowel habit), allergic reactions (such as skin rashes, itching), muscle spasms, feeling of tiredness, weakness, somnolence, ankle swelling.
- Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Mood swings, anxiety, depression, sleep disturbances, trembling, hives, fainting, loss of pain sensation, irregular and/or rapid heartbeat, rhinitis (blocked up or runny nose), hair loss, purpura (red pinpoints on skin), skin discolouration, itchy skin, sweating, chest pain, joint or muscle pain, back pain, pain, feeling unwell (malaise), kidney problems, disorder in passing urine, increased need to urinate at night, increased number of times of passing urine, impotence (inability to obtain or maintain an erection), fever or high temperature, discomfort or enlargement of the breasts in men, weight increased or decreased, increase in some white blood cells, high potassium levels in the blood, hypoglycaemia (very low blood sugar level), low sodium levels in the blood that may lead to dehydration and low blood pressure, vasculitis (inflammation of blood vessels), photosensitivity reaction (change in skin appearance) after exposure to the sun or artificial UVA, blister clusters over the skin, swelling of hands or feet, blood creatinine increased and blood urea increase, fall, dry mouth.
- Rare (may affect up to 1 in 1000 people):
Confusional state, changes in laboratory parameters: low chloride in the blood, low magnesium in the blood, increased level of liver enzymes, high level of serum bilirubin and psoriasis worsening, decrease or absence urine output, acute renal failure.
Dark urine, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), muscle cramps, confusion and seizures. These may be symptoms of a condition called SIADH (inappropriate antidiuretic hormone secretion).
- Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Decreased numbers of white blood cells, decrease in the number of platelets (which causes easy bruising and nasal bleeding), anaemia (decrease in red blood cells), angina pectoris (pains to the chest, jaw and back , brought on by physical effort, and due to problems with the blood flow to the heart), eosinophilic pneumonia (a rare type of pneumonia), swelling of the gums, severe skin reactions including intense skin rash, reddening of the skin over your whole body, severe itching, blistering, peeling and swelling of the skin, erythema multiforme (a skin rash which often starts with red itchy patches on your face, arms or legs), bleeding, tender or enlarged gums, abnormal liver function, inflammation of the liver (hepatitis), severe kidney problems, yellowing of the skin (jaundice), abdominal bloating (gastritis), disorder of the nerves which can cause weakness, tingling or numbness, increased muscle tension, hyperglycaemia (very high blood sugar level), high level of calcium in the blood, stroke possibly secondary to excessive low blood pressure.
- Not known (frequency cannot be estimated from the available data):
Hepatic encephalopathy (disease of the brain caused by liver illness), abnormal ECG heart tracing, if you suffer from systemic lupus erythematosus (a type of collagen disease), this might get worse.
Short sightedness (myopia), vision blurred, decrease in vision or pain in your eyes due to high pressure (possible signs of fluid accumulation in the vascular layer of the eye (choroidal effusion) or acute angle-closure glaucoma).
Trembling, rigid posture, mask-like face, slow movements and a shuffling, unbalanced walk.
Discoloration, numbness and pain in fingers or toes (Raynaud’s phenomenon).
Changes in laboratory parameters (blood tests) can occur. Your doctor may need to give you blood tests to monitor your condition.
If you have these symptoms contact your doctor as soon as possible.
Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly via the national reporting. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and tablet container. The expiry date refers to the last day of that month.
This medicinal product does not require any special storage conditions.
For the container of 28 and 30 film-coated tablet, the in-use stability after first opening is 30 days.
For the container of 100 film-coated tablet, the in-use stability after first opening is 100 days.
Do not throw away any medicine via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer used. These measures will help to protect the environment.
What Triplixam contains
- The active substances are perindopril arginine, indapamide and amlodipine
One film-coated tablet of :
- Triplixam 5/1.25/5 mg contains 3.395 mg perindopril equivalent to 5mg perindopril arginine, 1.25 mg indapamide and 6.935mg amlodipine besilate equivalent to 5 mg of amlodipine.
- Triplixam 5/1.25/10 mg contains 3.395 mg perindopril equivalent to 5mg perindopril arginine, 1.25 mg indapamide and 13.870mg amlodipine besilate equivalent to 10 mg of amlodipine.
- Triplixam 10 /2.5/5 mg contains 6.790 mg perindopril equivalent to 10 mg perindopril arginine, 2.5 mg indapamide and 6.935mg amlodipine besilate equivalent to 5 mg of amlodipine.
- Triplixam 10 /2.5/10 mg contains 6.790 mg perindopril equivalent to 10 mg perindopril arginine, 2.5 mg indapamide and 13.870 mg amlodipine besilate equivalent to 10 mg of amlodipine.
- The other ingredients are:
- Tablet core: Calcium carbonate starch compound: Calcium carbonate 90 %, Pregelatinised maize starch 10%, cellulose microcrystalline (E460), croscarmellose sodium (E468), magnesium stearate (E572), colloidal anhydrous silica, pregelatinised starch.
- Tablet film-coating: Glycerol(E422), hypromellose 6mPa.s(E464), macrogol 6000, magnesium stearate(E572), titanium dioxide (E171).
Les Laboratoires Servier
50, rue Carnot
92284 Suresnes cedex - France
Manufacturers:
Servier (Ireland) Industries Ltd
Gorey Road
Arklow - Co. Wicklow – Ireland
Saudi Arabia Servier Saudi Arabia Scientific Office 3533 Al Hawiy - Hitteen Dist. 1st floor - Office #101 Kingdom of Saudi Arabia Tel.: +966 011 252 2330 E-mail: regulatory.sa1@servier.com | Gulf Countries Les Laboratoires Servier Scientific Office P.O. Box 1586, Level 15, Arenco Tower, Dubai Media city, Sheikh Zayed Road, Dubai, UAE Tel: +971 4 3329903 E-mail: magdy.abdou@servier.com |
الفئة الصيدلانية العلاجية: مثبطات خميرة تحويل الأنجيوتنسين، مزيج: مثبط خميرة تحويل الأنجيوتنسين، حاصر قنوات الكالسيوم ومدّر للبول - الرمز التشريجي العلاجي: C09BX01.
يتألف تريبليكسام من مزيج ثلاثة مواد فعّالة: البيريندوبريل والانداباميد والأملوديبين. وهو دواء خافض لضغط الدم يستعمل في علاج الضغط الشرياني المرتفع (ارتفاع الضغط الشرياني).
يمكن للمرضى الذين يتناولون بالفعل جرعة ثابتة من مزيج البيريندوبريل والانداباميد مع الأملوديبين كقرص منفصل، أن يتلقوا بدلا من ذلك قرصا واحدا من تريبليكسام يحتوي على العناصر الفعّالة الثلاثة بنفس القوّة.
تعمل كل مادة فعالة على خفض ضغط الدم، وهي تعمل معا للتحكّم بضغط دمك:
· ينتمي البيريندوبريل إلى الأدوية المعروفة باسم مثبطات خميرة تحويل الأنجيوتنسين (ACE inhibitor)، وهو يقوم بتوسيع الأوعية الدموية مسهلاً بذلك عمل القلب بضخ الدم عبرها.
· الإنداباميد هو مدّر للبول (ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تدعى مشتقات السلفوناميد التي تحتوي على حلقة إندول). تسبب معظم المدرّات زيادة كمية البول الذي تنتجه الكليتان، ولكن الإنداباميد يختلف عن المدرّات الأخرى بأنه يزيد كمية البول بشكل ضئيل.
· الأملوديبين حاصر لقنوات الكالسيوم (ينتمي إلى المجموعة العلاجية التي يطلق عليها اسم ديهايدروبيريدين). وهو ذو تأثير مرخي للأوعية الدموية، مما يسمح بانتقال الدم فيها بسهولة أكبر.
لا تتناول تريبليكسام حبّات ملبّسة:
· إذا كنت مصابا بالحساسية تجاه مادة البيريندوبريل، أو تجاه صنف آخر من مثبطات الخميرة المحولة للأنجيوتنسين، أو تجاه الإنداباميد أو غيره من السلفوناميدات، أو تجاه الأملوديبين أو غيره من أدوية مجموعة الديهايدروبيريدين، أو أي تجاه مادة أخرى تدخل في تركيب هذا الدواء المذكورة في القسم ٦،
· إن عانيت من أعراض مثل الصفير أثناء التنفس، أو تورم الوجه أو اللسان، أو من حكّة شديدة، أو حالات طفح جلدي شديد أثناء علاج سابق بواسطة مثبطات الخميرة المحولة للأنجيوتنسين، أو إن سبق وظهرت هذه الأعراض في أي ظروف أخرى لك أو لأحد أفراد أسرتك (وهي حالة تُدعى الوذمة الوعائيّة)،
· إذا كنت تعاني من مرض كبدي شديد أو من الإعتلال الدماغي الكبدي (اضطراب عصبي يحدث بسبب مرض الكبد)،
· إذا كان يشتبه بإصابتك بفشل قلبي غير معاوض وغير معالج (احتباس شديد للماء، صعوبة في التنفس)
· إذا كنت تعاني من تضيّق الصمام الأورطي (تضيق أورطي) أو من صدمة قلبية المنشأ (حالة لا يتمكن فيها القلب من ضخّ كمية كافية من الدم إلى الجسم)
· إذا كنت تعاني من فشل قلبي بعد نوبة قلبية
· إذا كان ضغط دمك منخفضا بشدة (انخفاض ضغط الدم)
· إذا كانت معدّلات البوتاسيوم في دمك منخفضة
· إذا كنت تعاني من مشاكل كلوية شديدة مع نقص تدفق الدم إلى الكليتين (تضيّق الشريان الكلوي)
· إذا كنت تخضع للديلزة أو أي نوع آخر من عمليات تنقية الدم. قد يكون تريبليكسام غير مناسب لك اعتمادا على الآلة المستخدمة،
· إذا كنت تعاني من مشاكل كلوية متوسطة الشدة (بالنسبة لجرعات تريبليكسام التي تحتوي على ١٠ ملغ/٢٫٥ ملغ/٥ ملغ والتي تحتوي على ١٠ ملغ/٢٫٥ ملغ/١٠ ملغ)
· في حال كنتِ حاملًا منذ أكثر من ثلاثة أشهر (كما يستحسن تجنّب تناول تريبليكسام في المراحل المبكرة من الحمل – راجعي قسم الحمل)،
· إو إذا كنت مصابا بالسكري أو كىت تعاني من قصور كلوي وتتلقى علاجا بدواء يحتوي على أليسكيرين لخفض الضعط الشرياني،
· إذا كنت قد تلقيت أو تتلقى حاليا علاجا بـ ساكوبتريل/فالسارتان، وهو دواء لعلاج قصور القلب نظرا لازدياد إمكانية حدوث الوذمة الوعائية (تورم سريع تحت الجلد في منطقة كالبلعوم)، (راجع قسمي "تحذيرات واحتياطات" و "الأدوية الأخرى و تريبليكسام").
تحذيرات واحتياطات
الرجاء التحدث إلى طبيبك أو الصيدلاني أو الممرض/الممرضة قبل تناول تريبليكسام حبّات ملبّسة:
· إن كنت تعاني من اعتلال مضخّم في عضلة القلب (مرض في عضلة القلب)، أو تضيّق في الشريان الكلوي (أي تضيّق في الشريان الذي يمدّ الكلية بالدم)،
· إن كنت تشكو من فشل قلبي أو أي مشكلة قلبية أخرى،
· إن كنت تعاني من ارتفاع شديد في ضغط الدم (نوبة فرط الضغط)،
· إن كنت تشكو من مرض في الكبد،
· إن كنت تشكو من داء كولاجيني (مرض في الجلد)، مثل الذئبة الحمامية الجهازية أوالتصلّب الجلدي،
· إن كنت مصابا بالتصلب العصيدي (تصلب الشرايين)
· إن كنت بحاجة لإجراء فحص للغدّة الدريقية،
· إن كنت تعاني من النقرس،
· إن كنت مصاباً بداء السكري،
· إن كنت خاضعاً لحمية قليلة الملح (منخفضة الصوديوم)، أوتستعمل بدائل الملح التي تحتوي على البوتاسيوم (توازن معدل البوتاسيوم في الدم بشكل جيد أمر أساسي)،
· إن كنت تتناول الليثيوم أو المدرّات الموفّرة للبوتاسيوم (سبيرونولاكتون، تريامتيرين) لأنه يجب تجنّب استعمال هذه الأدوية مع تريبليكسام (راجع قسم "الأدوية الأخرى وتريبليكسام حبّات ملبّسة")،
· إن كنت مسنّا وكانت جرعتك بحاجة لزيادتها،
· إن كنت مصابا بتفاعلات تحسسية ضوئية،
· إن كنت تنتمي إلى العرق الأسود فقد تكون أكثر عرضة للإصابة بالوذمة الوعائية (تورّم الوجه والشفتين والفم واللسان أو البلعوم مما قد يسبب صعوبة في البلع أو التنفس) وقد تكون فاعلية الدواء في خفض الضغط الشرياني لديك أقل،
· إن كنت مريضا تخضع للتحال الدموي باستعمال الأغشية العالية النفوذية،
· إن كنت تشكو من مشاكل كلوية أو تخضع للديلزة،
· إذا كنت تشكو من تراجع الرؤية أو من ألم في العينين. قد تكون هذه أعراض تراكم السوائل في الطبقة الوعائية للعين (انصباب مشيمي)، أو لارتفاع الضغط في العين، ومن الممكن أن تحدث في غضون ساعات أو أسابيع من تناول تريبليكسام حبّات ملبّسة، وقد تؤدي إلى فقدان البصر إذا تركت دون علاج. إذا كنت مصابا بالحساسية تجاه البنسلين أو السلفاميدات، فربما تكون أكثر عرضة للإصابة به،
· إذا كنت تعاني من أي مشاكل عضلية، ومن ضمنها الألم، أو المضض، أو الضعف أو التشنجات،
· إذا كانت لديك معدلات مرتفعة بشكل غير طبيعي من هرمون الألدوستيرون في الدم (الأدوستيرونيّة الأوليّة)،
· إن كان معدل الحموض مرتفعا جدا في دمك، مما قد يسبب ارتفاع معدّل التنفس،
· إن كنت تشكو من قصور في الدوران الدماغي (انخفاض ضغط الدم في الدماغ)،
· إذا أُصبت بتورم الوجه والشفتين والفم واللسان أو البلعوم الذي قد يسبب صعوبة في البلع أو التنفس (وذمة وعائية)، والذي قد يحدث في أي وقت أثناء العلاج، توقف فورا عن تناول العلاج واتصل مباشرة بطبيبك،
· إذا كنت تتناول ايا من الأدوية التالية، فإن أمكانية الإصابة بالوذمة الوعائية ترتفع:
o راسيكادوتريل (الذي يستعمل لعلاج الإسهال)،
o سيروليموس، إيفيروليموس، تمسيروليموس والأدوية الأخري التي تنتمي إلى مجموعة الأدوية التي تدعى مثبطات الهدف الميكانيكي لرابامايسين mTOR inhibitors (التي تستعمل لتفادي رفض الأعضاء المزروعة ولعلاج السرطان)،
o ساكوبتريل (الذي يتوفر بجرعة ثابتة بالاشتراك مع فالسارتان)، والذي يستعمل لعلاج قصور القلب المزمن،
o ليناغلبتين، ساكساغلبتين، سيتاغلبتين، فيلداغلبتين، وكافة الأدوية الأخرى التي تنتمي إلى مجموعة غلبتين (التي تستعمل لعلاج السكري).
· إذا كنت تتناول أياً من الأدوية التالية التي تستعمل لعلاج ضغط الدم المرتفع:
o أحد حاصرات مستقبلات الأنجيوتنسين ΙΙ (التي تعرف أيضا باسم مجموعة السارتان – مثل فالسارتان، تلميسارتان، إربيسارتان)، وخاصة إذا كنت تشكو من اضطرابات كلوية ذات صلة بالسكري،
o أليسكيرين.
قد يقوم طبيبك بالتأكد من وظيفتك الكلوية، ضغط الدم، وكمية الشوارد الكهربائية (مثل البوتاسيوم) في دمك على فترات منتظمة.
راجع قسم "الأدوية الأخرى وتريبليكسام حبّات ملبّسة"،
قد يطلب طبيبك إجراء فحوص مخبرية للدم لمراقبة معدلات الصوديوم أو البوتاسيوم المنخفضة، أو معدلات الكالسيوم المرتفعة.
يجب أن تبلغي طبيبك إذا كنت تعتقدين بأنك حامل (أو أنك قد تصبحين) حاملًا. يوصى بعدم تناول تريبليكسام في الفترات المبكرة من الحمل، ولا يجوز تناوله على الإطلاق بعد الشهر الثالث للحمل، لأنه قد يسبب أذى شديدا لطفلك إذا استعمل في هذه المرحلة (راجعي "الحمل والإرضاع").
أثناء العلاج بواسطة تريبليكسام، عليك بأن تعلم طبيبك أو العاملين في مجال الطب في الحالات التالية:
· إذا كنت ستخضع للتخدير الطبي، و/ أو عملية جراحية،
· إذا عانيت مؤخراً من الإسهال أو القيء، أو كنت تعاني من الجفاف،
· إذا كنت سوف تخضع للتحال أو لإجراء التصفية الآلية للكوليستيرول المنخفض الكثافة LDL في الدم (أي عمليّة آليّة لسحب الكوليسترول من الدم)،
· إذا كنت ستخضع لعلاج لإزالة التحسس لتخفيف تأثير الحساسية تجاه لسعات النحل أو الدبابير،
· إذا كنت ستخضع لإجراء فحص طبي يتطلب حقن عامل ظليل يودي (مادة تجعل أعضاء الجسم مثل الكلية والمعدة مرئية على الأشعة السينية).
يُلفت انتباه الرياضيين إلى أن هذا الدواء يحتوي على مادة فعّالة قد تعطي نتائج إيجابيّةً في اختبار تناول المنشطات.
الأطفال والمراهقون
يجب عدم إعطاء تريبليكسام للأطفال والمراهقين.
الأدوية الأخرى وتريبليكسام حبّات ملبّسة
الرجاء إعلام طبيبك أو الصيدلاني إذا كنت تتناول حالياً أو تناولت مؤخّراً أو قد تتناول أي أدوية أخرى.
لا تتناول أليسكيرين (دواء يستعمل لعلاج ارتفاع الضغط) إذا كنت مصابا بالسكري أو تعاني من مشاكل في الكلية.
تجنّب تناول تريبليكسام مع:
· الليثيوم (المُستعمل في علاج الاضطرابات الذهنية مثل الهَوَس أو المرض الهوسي الاكتئابي والاكتئاب المتكرر)،
· الأدوية الموفّرة للبوتاسيوم ( مثل: أميلوريد، تريامتيرين)، أو مكمّلات البوتاسيوم، أو بدائل الملح المحتوية على البوتاسيوم، الأدوية الأخرى التي يمكنها زيادة معدّل البوتاسيوم في جسمك (مثل الهيبارين الذي يستعمل لتمييع الدم ومنع التخثر؛ وترايميثوبريم وكوتريموكسازول والذي يعرف أيضا باسم ترايميثوبريم/سلفاميثوكسازول لعلاج حالات العدوى البكترية)،
· دانترولين (عن طريق التسريب) الذي يستعمل أيضا لعلاج فرط الحرارة الخبيث أثناء التخدير (تشمل الأعراض ارتفاع الحرارة الشديد وتيبّس العضلات)،
· إسترامُستين (الذي يستعمل لعلاج السرطان)،
· الأدوية التي كثيرا ما تستعمل لعلاج الإسهال (راسيكادوتريل) أو لتفادي رفض الأعضاء المزروعة (سيروليموس، إيفيروليموس، تيمسيروليموس وأدوية أخرى من الأدوية التي تدعى مثبطات m-Tor). راجع قسم "تحذيرات واحتياطات"،
· ساكوبتريل/فالسارتان (الذي يستعمل لعلاج قصور القلب المزمن). راجع قسم "لا تتناول تريبليكسام" و"تحذيرات واحتياطات".
· الأدوية الأخرى المستعملة لعلاج ارتفاع الضغط الشرياني: مثبطات خميرة تحويل الأنجيوتنسين وحاصرات مستقبلات الأنجيوتنسين.
وقد يتأثر العلاج باستعمال تريبليكسام بالأدوية الأخرى. قد يحتاج طبيبك إلى تعديل جرعتك و/أو اتخاذ احتياطات أخرى. يجب إبلاغ طبيبك إذا كنت تتناول حاليًا أياً من الأدوية التالية، لاتخاذ الاحتياطات الخاصة:
· الأدوية الأخرى لعلاج ارتفاع ضغط الدم، بما فيها حاصرات مستقبلات الأنجيوتنسين ΙΙ أو أليسكيرين (راجع أيضاً المعلومات الواردة في قسم "لا تتناول تريبليكسام أقراص ملبّسة" وقسم "تحذيرات واحتياطات")، أو المدرات (الأدوية التي تزيد من كمية البول الذي تنتجه الكليتان)،
· الأدوية المدرّة الموفّرة للبوتاسيوم المستعملة في علاج قصور القلب: إيبليرينون وسبيرونولاكتون بجرعات تتراوح بين ١٢٫٥ ملغ و٥٠ ملغ يوميا،
· أدوية التخدير،
· العوامل الظليلة التي تحتوي على اليود،
· ببريديل (المُستخدم لعلاج الذبحة الصدرية)،
· ميتادون (الذي يستعمل في علاج الإدمان).
· الأدوية المستعملة لعلاج عدم انتظام ضربات القلب (مثل: دوفيتيليد، إيبوتيليد، بريتيليوم، سيزابريد، ديفيمانيل، بروكايين آميد، كينيدين، هيدروكينيدين، ديزوبيراميد، أميودارون، سوتالول)،
· فيراباميل، ديلتيازم (أدوية للقلب)
· الديجوكسين أو الغليكوزيدات القلبية الأخرى (المستعملة لعلاج أمراض القلب)،
· مضادات حيويّة لمعالجة حالات العدوى البكتيرية (مثل: ريفامبيسين، إريثرومايسين عن طريق الحقن، كلاريثرومايسين، سبارفلوكساسين، موكسيفلوكساسين)،
· الأدوية المضادة للفطريات (مثل: إتراكونازول، كيتوكونازول، أمفوتريسين ب عن طريق الحقن)،
· آلوبورينول (لعلاج النقرس)،
· مضادات الهستامين التي تستعمل لعلاج التفاعلات التحسسية، مثل حمى القشّ (مثل: ميزولاستين، تيرفينادين، أستيميزول)،
· الكورتيكوستيرويدات التي تستعمل لعلاج اضطرابات مختلفة بما فيها الربو الشديد والتهاب المفاصل المتعددة الروماتويدي، و مضادات الالتهاب غير الستيرويديّة (مثل الإيبوبروفين) أو الجرعات المرتفعة من حمض الساليسيلك (المادة التي توجد في العديد من الأدوية التي تستعمل لتخفيف الألم وخفض الحرارة، بالإضافة إلى منع تشكل الخثرات(،
· كابتات المناعة (الأدوية التي تستعمل للسيطرة على التفاعل المناعي في جسمك لعلاج أمراض المناعة الذاتيّة أو بعد عمليّة غرس الأعضاء (مثل سيكلوسبورين، تاكروليموس)،
· تيتراكوزاكتيد (لعلاج داء كرون)،
· أملاح الذهب، وخاصة التي تعطى داخل الوريد (والتي تستعمل لعلاج أعراض التهاب المفاصل الروماتويدي)،
· هالوفانترين (مضاد للطفيليّات لعلاج بعض أنواع الملاريا)،
· باكلوفين المستعمل في علاج التيبس العضلي في أمراض مثل التصلب المتعدد،
· الأدوية المستعملة في علاج داء السكّري مثل الأنسولين أو المتفورمين،
· الكلسيوم بما في ذلك مكمّلات الكلسيوم،
· المسهّلات المنبّهة (مثل سينّا)،
· الأدوية المستعملة في علاج السرطان،
· فنكامين (الذي يستعمل للعلاج العرضي لاضطراب الإدراك لدى المسنين بما فيها فقد الذاكرة)،
· الأدوية المستعملة في علاج الاضطرابات الذهنية مثل الاكتئاب أو القلق أو الفصام إلخ (منها مضادات الاكتئاب ثلاثيّة الحلقات ومضادات الذهان، مضادات الاكتئاب من نوع الإيميبرامين، مضادات الذهان (مثل أميسولبريد، سولبيريد، سولتوبريد، تيلبريد، هالوبيريدول، دروبيريدول)،
· بنتاميدين (لعلاج ذات الرئة)،
· ريتونافير، إندينافير، نلفينافير (وتدعى مثبطات البروتياز وتستعمل لعلاج عدوى فيروس نقص المناعة البشري)،
· هيبيريكوم بيرفوراتوم (عشبة سانت جون)
· ترايميثوبريم (لعلاج حالات العدوى)،
· الأدوية المستعملة في علاج هبوط الضغط الشرياني، أو في علاج الصدمة أو في علاج الربو (منها إفيدرين أو نورأدرينالين أو أدرينالين)،
· النتروغليسيرين والنترات الأخرى، أو الموسعات الوعائية الأخرى التي قد تنقص ضغط الدم أكثر.
تريبليكسام حبّات ملبّسة مع الطعام والشراب
يجب الامتناع عن تناول الجريب فروت أو عصير الجريب فروت من قبل الأفراد الذين يتناولون تريبليكسام. وهذا يرجع إلى أن الجريب فروت وعصيره قد يرفعان المعدّلات الدموية لمادة الأملوديبين الفعالة، مما قد يسبب زيادة غير متوقعة في تأثيرات تريبليكسام الخافضة للضغط.
الحمل والإرضاع
إذا كنت حاملا أو مرضعا، أو تعتقدين بأنك حامل أو تخططين للإنجاب، عليكِ باستشارة طبيبك أو الصيدلاني قبل المباشرة بأخذ هذا الدواء.
الحمل
يجب أن تبلغي طبيبك إذا كنت تعتقدين بأنك حامل (أو أنك قد تصبحين حاملًا).
سينصحك طبيبك في الأحوال الطبيعية بالتوقف عن تناول تريبليكسام قبل حدوث الحمل أو بمجرد أن تعلمي بحدوثه. وسوف ينصحك بتناول دواء آخر بدلا من تريبليكسام. يوصى بعدم تناول تريبليكسام في المراحل المبكرة من الحمل، ولا يجوز أخذه على الإطلاق بعد الشهر الثالث للحمل، فقد يؤدي هذا إلى إصابات خطيرة لطفلك، إذا استعمل بعد الشهر الثالث من الحمل.
الإرضاع
أبلغي طبيبك إن كنت مرضعا أو إن كنت سوف تباشرين بالإرضاع. لا يُنصح بأخذ تريبليكسام لدى المرأة المرضع، فإن كنت ترغبين بالإرضاع، بإمكان طبيبك أن يختار لك دواء آخر، وخاصة إن كان الطفل حديث الولادة أو خديجا (مولودا قبل الأوان).
قيادة السيارات وتشغيل الآليات
قد يؤثّر تريبليكسام على قدرتك على القيادة أو استعمال الآليات. إذا سببت لك الأقراص الشعور بالغثيان أو الدوخة أو التعب أو سببت لك الصداع، فيجب أن تمتنع عن قيادة السيارات أو تشغيل الآليات ويجب أن تتصل بطبيبك على الفور.
يحتوي تريبليكسام حبّات ملبّسة على الصوديوم
يحتوي تريبليكسام على أقل من ١ ممول (٢٣ ملغ) من الصوديوم في الحبة الواحدة مما يعني أنه بالأساس "خال من الصوديوم".
عليك دائماً الالتزام بتناول هذا الدواء بالطريقة التي وصفها لك طبيبك أو الصيدلاني. فإن لم تكن متأكدا، عليك باستشارة طبيبك أو الصيدلاني.
الجرعة
يجب ابتلاع القرص مع كأس من الماء، ويفضّل تناوله في الصباح قبل وجبة الإفطار. إن طبيبك هو الذي يحدّد مقدار الجرعة المناسبة لك. يبلغ مقدار الجرعة الموصى بها قرص واحد يوميا.
إذا تناولت جرعة أكبر مما ينبغي من تريبليكسام حبّات ملبّسة
اتصل فورًا بطبيبك أو بالصيدلاني.
إذا تناولت عددا كبيرا من أقراص تريبليكسام، فقد تسبب انخفاض ضغط الدم إلى درجة خطيرة، وقد يترافق أحيانا بالغثيان والإقياء والتشنجات والدوخة والنعاس، وحالة الارتباك، وقلة البول (إخراج كميات أقل من المعتاد)، وانقطاع البول (عدم إنتاج البول). قد تشعر بخفّة الرأس أو الإغماء أو الضعف. وإذا انخفض الضغط بشدة فمن الممكن أن تحدث صدمة. قد يصبح جلدك باردا ورطبا وقد تغيب عن الوعي.
قد يتراكم السائل الزائد في رئتيك (الوذمة الرئوية) مما يسبب ضيقاً في التنفس وقد يتطور الأمر خلال ۲٤ إلى ٤۸ ساعة بعد تناوله.
إذا تناولت عددا كبيرا من أقراص تريبليكسام، فاتصل على الفور بالطبيب.
إذا نسيت تناول تريبليكسام حبّات ملبّسة
من المهم أن تتناول دواءك كل يوم لأن العلاج المنتظم أكثر فعالية. ولكن إذا نسيت تناول إحدى جرعات تريبليكسام، فعليك أن تتناول جرعتك التالية في وقتها المعتاد. لا تتناول جرعة مضاعفة للتعويض عن الجرعة التي نسيت تناولها.
إذا توقفت عن تناول تريبليكسام حبّات ملبّسة
نظرا لأن علاج الضغط الشرياني المرتفع يستمر طيلة الحياة عادة، لذا يجب أن تستشير طبيبك قبل التوقف عن تناول هذا الدواء.
إذا كانت لديك أي أسئلة إضافية تتعلق باستعمال هذا الدواء، فالرجاء أن تسأل طبيبك أو الصيدلاني أو الممرض/الممرضة.
كما هي الحال مع كافة الأدوية، من الممكن أن يسبب هذا الدواء آثارا جانبية، رغم أنها لا تصيب كافة الأشخاص.
إن لاحظت حدوث أيّ من الآثار الجانبيّة التالية، عليك التوقف عن أخذ هذا الدواء والاتصال بطبيب فوراً:
· أزيز مفاجئ، ألم في الصدر، ضيق النفس أو صعوبة التنفس (حالات غير شائعة)، (≥ ١/١٠٠٠، <١٠٠)
· تورّم الجفنين أو الوجه أو الشفتين (حالات غير شائعة) (≥ ١/١٠٠٠، <١٠٠)
· تورّم الفم، اللسان والحلق مما يؤدي إلى صعوبة شديدة في التنفس (حالات غير شائعة) (≥ ١/١٠٠٠، <١٠٠)
· تفاعلات جلدية شديدة، تتضمن طفحا جلديا شديدا، شرى، احمرار الجلد في كامل الجسم، حكة شديدة، نفاطات، تقشر الجلد وتورمه، التهابات في الطبقة المخاطية (متلازمة ستيفنس جونسن) أو تفاعلات تحسسية أخرى (حالات نادرة جدا) (< ١ / ١٠٠٠٠)
· دوخة شديدة أو إغماء (حالات شائعة) (≥ ١/١٠٠، <١٠)
· نوبة قلبية (حالات نادرة جدا) (< ١/١٠٠٠٠)، ضربات قلب سريعة بشكل غير اعتيادي أوغير طبيعية (معدّل الحدوث غير معروف)، أو مهددة للحياة (معدّل الحدوث غير معروف)
· التهاب البنكرياس الذي يمكن أن يسبب ألما شديدا في البطن والظهر يرافقه انزعاج شديد (حالات نادرة جدا) (< ١/١٠٠٠٠)
· ضعف، تشنجات، مضض العضلات أو ألمها، وبشكل خاص، إذا شعرت في نفس الوقت بتوعك أو ارتفاع في درجة الحرارة، فقد يكون ذلك بسبب التدرّك العضلي غير الطبيعي (معدّل حدوثها غير معروف)
من الممكن أن تشمل الآثار الجانبية ما يلي وذلك حسب الترتيب التنازلي لمعدل حدوثها:
شائعة جدا (قد تحدث لدى أكثر من ١ من ١٠ مستخدمين):
وذمة (احتباس الماء).
شائعة (≥ ١/١٠٠، < ١/١٠):
انخفاض معدل البوتاسيوم في الدم، صداع، دوخة، خفقان (الشعور بضربات القلب)، تبيّغ، الإحساس بالدوار، الإحساس بوخز الإبر والدبابيس، ، اضطرابات الرؤية، الرؤية المزدوجة، الطنين (الإحساس بالضجيج في الأذن)، شعور بخفة الرأس بسبب انخفاض الضغط الشرياني، سعال، ضيق في التنفس، اضطرابات معدية معوية (غثيان، قيء، ألم البطن، اضطراب في التذوّق، عسر هضم أو صعوبة الهضم، إسهال، إمساك، اضطراب الجركة المعوية)، تفاعلات تحسسيّة (مثل حالات الطفح الجلدي، أو الحكّة)، تشنجات عضلية، الإحساس بالتعب، ضعف، نعاس، تورّم الكاحلين.
غير شائعة (≥ ١/١٠٠٠، < ١/١٠٠):
تبدلات مزاجية، قلق، اكتئاب، اضطرابات في النوم، رجفان، شرى، إغماء، غياب الشعور بالألم، ضربات قلب غير منتطمة و / أو سريعة، التهاب الأنف (احتقان الأنف أو سيلان الأنف)، سقوط الشعر، فرفرية (ظهور نقاط حمراء على الجلد)، تبدّل لون الجلد، حكة جلدية، تعرّق، ألم في الصدر، ألم في المفاصل أو العضلات، ألم في الظهر، ألم، الشعور بالإعياء (توعّك)، مشاكل كلوية، صعوبة التبول، ازدياد الحاجة للتبول ليلا، ازدياد عدد مرات التبول، عنَة (عدم القدرة على الانتصاب أو المحافظة عليه)، حمى أو ارتفاع الحرارة، انزعاج أو تضخم الثدي عند الرجال، زيادة الوزن أو نقصانه، ارتفاع عدد بعض أنواع الكريات البيضاء، ارتفاع معدّل البوتاسيوم في الدم، هبوط معدل السكر في الدم (انخفاض شديد في معدّل سكر الدم)، انخفاض معدّل الصوديوم في الدم مما قد يسبب جفاف وانخفاض الضغط الشرياني، التهاب الأوعية الدموية، تفاعلات تحسسية ضوئية (تغير مظهر الجلد) بعد التعرض للشمس أو للأشعة فوق البنفسجية، تشكل تجمعات نفاطية على الجلد، تورّم اليدين أو القدمين، وارتفاع معدّل الكرياتينين واليوريا في الدم ، السقوط، جفاف الفم.
نادرة (≥ ١/١٠٠٠٠، < ١/١٠٠٠):
ارتباك، تغير في المعايير المخبرية:انخفاض معدل الكلور في الدم، انخفاض معدل المغنيزيوم في الدم، ارتفاع معدّل الخمائر الكبدية، ارتفاع معدّل بيليروبين المصل وتفاقم حالة الصدفية. تناقص معدل إنتاج البول أو انعدامه، قصور كلوي حاد.
بول مركّز، الغثيان أو التقيؤ، تشنج عضلي، ارتباك ونوبات. قد تكون هذه الأعراض ناجمة عن حالة الإفراز غير المناسب من الهرمون المضادّ للإدرار .
نادرة جدا (< ١/١٠٠٠٠):
انخفاض عدد الكريات البيضاء، انخفاض عدد الصفيحات (مما يؤدي إلى سهولة التكدّم ونزف الأنف)، فقر الدم (أي قلّة عدد الكريات الحمر)، ذبحة صدريّة (ألم في الصدر والفك والظهر، يحدث بسبب الجهد الجسدي، وبسبب مشاكل في تدفق الدم إلى القلب)، ذات الرئة اليوزينية (نوع نادر من ذات الرئة)، تورم اللثة، تفاعلات جلدية شديدة كالاندفاعات الجلدية الكثيفة، احمرار الجلد في جميع أنحاء الجسم، حكة شديدة، تشكل نفاطات، تقشر الجلد وتورمه، الحمامى المتعددة الأشكال (اندفاع جلدي كثيرا ما يبدأ بظهور بقع حمراء حاكة على الوجه، والذراعين أوالساقين)، لثة نازفة أو مؤلمة أو متورمة، اضطراب الوظيفة الكبدية، التهاب الكبد، مشاكل كلوية شديدة، اصفرار الجلد (اليرقان)، انتفاخ البطن (التهاب المعدة)، اضطرابات في الأعصاب مما قد يسبب الضعف أو الشعور بالوخز أو الخدر، ازدياد التوتر العضلي، ارتفاع معدّل السكر في الدم، ارتفاع معدل الكلسيوم في الدم، حادث وعائي دماغي قد يكون تاليا للهبوط الشديد في ضغط الدم.
الآثار الجانبية ذات المعدّل غير المعروف (لا يمكن تقدير معدّل حدوثها بالاستناد إلى البيانات المتوفرة في الوقت الحاضر):
اعتلال الدماغ الكبدي (اضطرابات عصبية بسبب مرض الكبد)، مخطط غير طبيعي لكهربية القلب، ازدياد شدة الذئبة الحمامية الجهازية (أحد أمراض الكولاجين).
تراجع الرؤية أو ألم العين بسبب الضغط المرتفع (علامات محتملة لتراكم السوائل في الطبقة الوعائية للعين (الانصباب المشيمي)، أو الغلوكوما (الزرق) الحاد مغلق الزاوية)،
رجفان، جمود الوضعية، وجه جامد عديم التعبير، حركات بطيئة وارتباك المشية وعدم اتزانها.
تبقّع، خدر وألم في أصابع اليدين أو القدمين (متلازمة رينو).
من الممكن أن يحدث تغير في المعايير المخبرية (فحوص الدم). وقد يطلب طبيبك إجراء فحوص الدم لمراقبة حالتك.
إذا أصبت بهذه الأعراض، فاتصل بطبيبك على الفور.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا أصبت بأي آثار جانبية، تحدّث إلى طبيبك، أو الصيدلاني. هذا يشمل أي آثار جانبية ممكنة حتى ولو لم يرد ذكرها في هذه النشرة. كما يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرة عن طريق النظام الوطني للإبلاغ.
عند إبلاغك عن التأثیرات الجانبیة، فأنت تساھم في تقدیم مزید من المعلومات عن سلامة ھذا الدواء.
احتفظ بهذا الدواء بعيدًا عن مرأى عيون الأطفال ومتناول أيديهم.
لا تستعمل هذا الدواء بعد انقضاء تاريخ الصلاحية المذكور على العلبة الخارجية وعلى حاوي الأقراص المذكور بعد EXP.
تاريخ انتهاء الصلاحية هو آخر يوم من الشهر المُشار إليه.
يستمر الثبات بعد فتح حاويات الأقراص سعة ٢٨ و٣٠ حبة ملبسة لمدة ٣٠ يوما.
يستمر الثبات بعد فتح حاويات الأقراص سعة ١٠٠ حبة ملبسة لمدة ١٠٠ يوم.
لا توجد توصيات خاصة لحفظ الدواء.
لا تتخلص من أي مواد دوائية في مياه المجاري العامة أو مع قمامة المنزل. اسأل الصيدلاني عن طريقة التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجةإليها. هذه الإجراءات تساعد على حماية البيئة.
· المواد الفعالة في كل حبّة ملبّسة تريبليكسام ٥ ملغ/١٫٢٥ ملغ/٥ ملغ هي:
بيريندوبريل .............................................................................. ٣٫٣٩٥ ملغ
على شكل بيريندوبريل أرجينين................................................................... ٥ ملغ
إنداباميد ........................................................................................................................................................................................ .............. .١٫٢٥ ملغ
أملوديبين......................................................................................... ٥ ملغ
على شكل بيسيلات الأملوديبين............................................................. ٦٫٩٣٥ ملغ
· المواد الفعالة في كل حبّة ملبّسة تريبليكسام ٥ ملغ/١٫٢٥ ملغ 10 ملغ هي:
بيريندوبريل .............................................................................. ٣٫٣٩٥ ملغ
على شكل بيريندوبريل أرجينين................................................................... ٥ ملغ
إنداباميد ........................................................................................................................................................................................ .............. .١٫٢٥ ملغ
أملوديبين........................................................................................ ١٠ ملغ
على شكل بيسيلات الأملوديبين........................................................... ١٣٬٨٧٠ ملغ
· المواد الفعالة في كل حبّة ملبّسة تريبليكسام ١٠ ملغ/٢٬٥ ملغ/٥ ملغ هي:
بيريندوبريل .............................................................................. ٦٬٧٩٠ ملغ
على شكل بيريندوبريل أرجينين................................................................. ١٠ ملغ
إنداباميد .......................................................................................................................................................................................... .............. .٢٬٥ ملغ
أملوديبين......................................................................................... ٥ ملغ
على شكل بيسيلات الأملوديبين............................................................. ٦٫٩٣٥ ملغ
· المواد الفعالة في كل حبّة ملبّسة تريبليكسام ١٠ ملغ/٢٬٥ ملغ/١٠ ملغ هي:
بيريندوبريل ............................................................................... ٦٬٧٩٠ملغ
على شكل بيريندوبريل أرجينين................................................................. ١٠ ملغ
إنداباميد ......................................................................................................................................................................................... .............. . ٢٬٥ ملغ
أملوديبين......................................................................................... ١٠ ملغ
على شكل بيسيلات الأملوديبين........................................................... ١٣٬٨٧٠ ملغ
· المكونات الأخرى هي:
في نواة الحبّة: مركب النشاء وكربونات الكالسيوم: (كربونات الكالسيوم (٩٠٪)، نشاء الذرة المسبق التهليم (١٠٪))، مكروكريستالين السللوز (إي ٤٦٠)، الكروسكارميلوز الصودي (إي ٤٦٨)، ستيارات المغنيزيوم (إي ٥٧٢)، السيليكا الغروانيّة اللامائيّة، نشاء مسبق التهليم.
في مادة تلبيس الحبّة: غليسيرول (إي ٤٢٢)، هيبروملوز 6CP (إي ٤٦٤)، ماكروغول ٦٠٠٠، ستيارات المغنيزيوم (إي ٥٧٢)، ثاني أكسيد التيتان (إي ١٧١).
يتوفر هذا الدواء بشكل حبّات بيضاء، ملبّسة، متطاولة، يبلغ طولها ٩٫٧٥ ملمتر وعرضها ٥٫١٦ ملمتر، نُقش على أحد وجهيها شكل ، و على الوجه الآخر.
تتوفر الحبّات في علبة تحتوي على ١٠، ٢٨، ٣٠، ٦٠ (حاويتا أقراص تحوي كل منهما على ٣٠ حبة)، ٨٤ (٣ حاويات أقراص تحوي كل منها على ٢٨ حبة)، ٩٠ (٣ حاويات أقراص تحوي كل منها على ٣٠ حبة)، ١٠٠ و٥٠٠ حبة (٥ حاويات أقراص تحوي كل منها على ١٠٠ حبة).
يوجد المجفّف ضمن عبوة حاوية الأقراص.
قد لا تتوفر في السوق جميع أحجام العبوات.
مختبرات سيرفييه - فرنسا
LES LABORATOIRES SERVIER
50, RUE CARNOT
92284 SURESNES CEDEX
FRANCE
الجهة المصنعة:
SERVIER (IRELAND) INDUSTRIES LTD
GOREY ROAD
ARKLOW - CO.WICKLOW
IRLAND
للحصول على أي معلومات تتعلق بهذا الدواء، الرجاء الاتصال بالوكيل المحلي للجهة الحاملة لإجازة التسويق.
المملكة العربية السعودية المكتب العلمي لشركة سيرفير العربية السعودية 3533 الحوي ، حي حطين، مكتب 101 المملكة العربية السعودية هاتف: ٩٦٦١١2522330+ البريد الالكتروني: regulatory.sa1@servier.com | بلدان الخليج المكتب العلمي لمختبرات سيرفييه ص.ب. ١٥٨٦، الطابق 15، برج أرينكو، مدينة دبي الإعلامية طريق الشيخ زايد، دبي، الإمارات العربية المتحدة هاتف: ٩٧١٤٣٣٢٩٩٠٣+ البريد الالكتروني: magdy.abdou@servier.com
|