برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Miragel™ oral gel is a medicine which is used to prevent and treat fungal and bacterial infections of the mouth, throat, gullet, stomach or gut. The gel contains miconazole which works by destroying the fungus and associated bacteria which may be present.

This medicine is for use in adults and children aged 4 months and over.


Do not use Miragel™ oral gel:

• If you are allergic to anything in Miragel™ oral gel (listed in section 6 below).

• If you suffer from liver problems.

• If it is for an infant under 4 months of age because of risk of choking.

Do not use this medicine if the above applies to you. If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before using Miragel™ oral gel.

Take special care with Miragel™ oral gel

Miragel™ oral gel is sticky. This ensures that it stays in the mouth for as long as possible. If you are giving the gel to a child or infant, make sure that the gel does not close off the child's or infant's throat as they could choke on it. You should place the gel at the front of the mouth - never put it at the back of the throat.

Blood tests

If you are also taking medicines to thin the blood (anticoagulants) or phenytoin (a medicine for epilepsy), your doctor may want to check the level of the medicines in your body by testing your blood.

Taking other medicines

Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines. This includes medicines that you buy without a prescription or herbal medicines.

In particular, do not take this medicine and tell your doctor if you are taking any of the following medicines:

• Medicines for hay fever or allergy called terfenadine, astemizole or mizolastine.

• Cisapride - for digestive problems.

• Medicines to lower cholesterol called lovastatin or simvastatin.

• Midazolam (by mouth) or triazolam - for anxiety or to help you sleep.

• Pimozide or sertindole - for conditions affecting thoughts, feelings and behaviour.

• Medicines for an irregular heart beat called quinidine or dofetilide.

• Ergotamine-used to treat migraine.

Do not start using Miragel™ oral gel and tell your doctor if you are taking any of the above. Tell your doctor before taking, or if you are already taking, any of the following medicines:

• Medicines to thin the blood (anticoagulants) such as warfarin.

• Medicines for HIV infection such as saquinivir. They are called 'antiviral protease inhibitors'.

• Medicines used in the treatment of cancer such as busulfan, docetaxel and a group of medicines known as 'vinca alkaloids'.

• Medicines that act on the heart and blood vessels called 'calcium channel-blockers' such as dihydropyridines and verapamil.

• Medicines that are usually given after an organ transplant called cyclosporin, tacrolimus or rapamycin. Another name for rapamycin is sirolimus.

• Medicines for epilepsy called phenytoin or carbamazepine.

• Alfentanil - for pain.

• Medicines used for anxiety or to help you sleep (tranquillisers), such as buspirone, alprazolam or brotizolam.

• Midazolam - to help you relax or sleep when given into a vein.

• Rifabutin - for tuberculosis.

• Methylprednisolone - for inflammation (given by mouth or injection).

• Ebastine - for allergy.

• Reboxetine - for depression.

• Sulphonylureas such as chlorpropamide and glibenclamide (medicines for diabetes taken by mouth).

• Sildenafil - for erection problems.

• Trimetrexate - for a type of pneumonia.

Tell your doctor before taking, or if you are already taking any of the above. They may need to alter your treatment.

Pregnancy and breast-feeding

Please tell your doctor before using Miragel™ oral gel if you are pregnant, think you may be pregnant or might become pregnant.

You may still be able to use Miragel™ oral gel if your doctor thinks you need to. Talk to your doctor before using this medicine if you are breast-feeding.

Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine if you are pregnant or breast-feeding.

Driving and using machines

Miragel™ oral gel is not likely to affect you being able to drive or use any tools or machines.


Always use Miragel™ oral gel exactly as your doctor has told you. You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

How to apply the gel

• Each tube of the gel is sealed - use the cap to pierce the seal.

• For oral use only.

• Keep the gel in the mouth as long as possible. Do not swallow it straight away.

• If the infection is just in the mouth, apply directly to the affected area with a clean finger.

• If you are wearing dentures, remove them at bedtime and rub them with the gel. This helps stop your dentures becoming infected too.

• Do not use more than the stated dose.

• Use after meals.

• If you are giving the gel to a child or infant aged 4 months and over, make sure that the gel does not become a choking hazard by making sure you place the gel at the front of the  mouth.

How much gel to use

Your doctor will tell you how much Miragel™ oral gel to take and for how long you should take it. Your doctor will probably suggest the following treatment course:

Infections of the mouth and thr

• Adults an                                           2.5 ml (half a 5ml spoonful) of gel applied 
four times a day after food.

• Infants 4 months - 2 years: 1.25 ml (one quarter of a 5 ml spoonful) of gel applied four times a 
day. Each application should be divided into smaller portions.

Infections of the stomach and gut:

• Adults, Children and infants over 4 months: 20 mg per kg of body weight per day. Divided into 
four doses a day. Maximum dose is 10 ml of gel four times a day.

If the infant is 4-6 months old, and is premature or has slow development, check with your doctor 
before using this medicine.

If symptoms persist, talk to your doctor.

When to stop using Miragel™ oral gel

Keep using the gel for at least a week after all the symptoms have gone away. This will stop the 
symptoms from coming back.

If you forget a dose

• Do not apply the missed dose of gel.

• Apply the next dose of gel as usual and keep using it as your doctor has told you.

• Do not use a double dose of gel to make up for a missed dose.

If you use more Miragel™  oral gel than you should

If you use more Miragel™  oral gel than you were told to or if someone else has taken any, talk to 
a doctor or go to the nearest hospital casualty department straight away.

If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.

 


Like all medicines, Miragel™  oral gel can cause side effects, although not everybody gets them.

Stop using Miragel™  oral gel and tell your doctor straight away if you notice the following. You 
may need medical treatment.

• Sudden swelling of the face, lips, tongue or throat. Hives (also known as nettle rash or 
urticaria), severe irritation, reddening or blistering of your skin. These may be signs of a severe 
allergic reaction.

• Blistering of your skin, mouth, eyes and genitals.

• Light headedness, generalised itch, wheezing or dificulty breathing.

Other side effects which may occur:

Common (affects less than 1 in 10 users in 100)

• Dry mouth.                   • Feeling sick (nausea).             • Being sick (vomiting).

• Mouth discomfort.       • Regurgitation.                           • Product tastes abnormal.

Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000)

• Loss or abnormal sense of taste.

The following side effects were also seen in a small number of patients

• Choking.                  • Diarrhoea.                                  • Inflammation of the 
liver (hepatitis).

• Sore mouth.              • Tongue discolouration.             • Rash.

• Serious Skin reaction, with a widespread rash and peeling of the skin and blistering of the 
mouth, eye and genitals (toxic epidermal necrolysis or Stevens-Johnson Syndrome).

If you get any of these side effects, o                                                             
  flet, tell your

doctor or pharmacist straight away.


• Keep out of the reach and sight of child

• Do not store

• Discard the tube after 3 months from opening

• Do not use Miragel™  Oral gel after the expiry date which is stamped on the pack and tube.

• Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to 
dispos  sures will help to protect the environment.


- The active substance is miconazole (base)

Each gram contains 20 milligrams (mg) of miconazole.

- The other ingredients are glycerol, liquid orange flavor, pregelatinized, potato starch, saccharin sodium and purified Water.


Miragel oral gel is a white to off-white, slightly opaque, smooth gel. Miragel oral gel comes in 40g aluminium collapsible tube

Jamjoom Pharmaceuticals Co., Ltd., Jeddah, Saudi Arabia.
Tel: +966-12-6081111, Fax: +966-12-6081222.
Website: www.jamjoompharma.com
To report any side effect(s):
• Saudi Arabia:
The National Pharmacovigilance and
Drug Safety Centre (NPC)
Fax: +966-11-205-7662
Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
Toll free phone: 8002490000
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: www.sfda.gov.sa/npc
• Other GCC States:
− Please contact the relevant competent authority.


03/2016
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

چل الفم ميراچل هو دواء يستخدم لمنع ولعلاج الالتهابات الفطرية والبكتيرية في الفم ، الحلق ، المريء ، ™
المعدة أو الأمعاء. يحتوي الچل على ميكونازول والذي يعمل من خلال تدمير الفطريات والبكتيريا التي قد تكون
موجودة.
هذا الدواء هو للاستخدام في البالغين والأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ٤ أشهر وأكثر.

لا تستخدم چل الفم ميراچل
.( المذكورة في الجزء رقم. ٦ ) ™ • إذا كنت تعانى من حساسية لأى من مكونات چل الفم ميراچل
• إذا كنت تعانى من مشاكل فى الكبد.
• إذا كان لرضيع أقل من ٤ أشهر من العمر بسبب خطر الاختناق.
لا تستخدم هذا الدواء إذا كان أعلاه ينطبق عليك. إذا كنت غير متأكد، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل
.™ استخدام چل الفم ميراچل
™ أعطى عناية خاصة مع چل الفم ميراچل
لزج. وهذا يضمن أنه يبقى في الفم لأطول فترة ممكنة. إذا كنت تعطي الجل لطفل أو رضيع، ™ چل الفم ميراچل
تأكد أن الچل لا يغلق حلق الطفل أو الرضيع لأنه يمكن أن يختنق. يجب عليك وضع الچل في الجزء الأمامي
من الفم - لا تضعه أبدا في الجزء الخلفي من الحلق.
وكنتي ترضعين طفلك رضاعة طبيعية، لا تضعي الجل على الحلمة ™ إذا كان طفلك الرضيع يتعالج ب ميراچل
لأجل إعطاء الجل لطفلك الرضيع.
اختبارات الدم
إذا كنت أيضاً تأخذ أدوية لترقيق الدم (مضادات التخثر) أو الفينيتوين (دواء للصرع)، قد يريد طبيبك أن يفحص
مستوى الأدوية في الجسم عن طريق اختبار الدم.
تناول أدوية أخرى:
فضلاً قم بإخبار الطبيب أو الصيدلى فى حالة تناولك أى أدوية أخرى. وهذا يشمل الأدوية التي تشتريها دون
وصفة طبية أو الأدوية العشبية.
على وجه الخصوص، لا تتناول هذا الدواء، وأخبر طبيبك إذا كنت تتناول أي من الأدوية التالية:
• أدوية ل (حمى القش أو الحساسية) تسمي تيرفينادين ، استيمايزول أو ميزولاستين.
• سيسابريد - لمشاكل الجهاز الهضمي.
• أدوية لخفض الكولسترول تسمي لوفاستاتين أو سيمفاستاتين.
• ميدازولام ( عن طريق الفم ) أو تريازولام - للقلق أو للمساعدة على النوم.
• بيموزيد أو سرتيندول - للحالات التي تؤثر على الأفكار والمشاعر و السلوك.
• أدوية لعلاج عدم انتظام ضربات القلب تسمى كينيدين أو دوفيتيليد.
• إرجوتامين يستخدم لعلاج الصداع النصفي.
و أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أي من المذكور أعلاه. ™ لا تبدأ باستخدام چل الفم ميراچل
أخبر طبيبك قبل استخدام ، أو إذا كنت تستخدم بالفعل ، أي من الأدوية التالية :
• الأدوية لترقيق الدم ( مضادات التخثر ) مثل الوارفارين.
• الأدوية للعدوى بفيروس نقص المناعة البشرية مثل ساكيونيفير . تسمي ' مضادات الفيروسات المثبطة للإنزيم
البروتيني '.
• الأدوية المستخدمة في علاج السرطان مثل بوسلفان ، دوسيتاكسيل ومجموعة من الأدوية المعروفة باسم
" قلويات فينكا ".
• الأدوية التي تعمل على القلب والأوعية الدموية تسمى " حاصرات قنوات الكالسيوم " مثل دايهيدروبيريدين و
فيراباميل.
• الأدوية التي عادة ما تعطي بعد زرع الأعضاء تسمى سيكلوسبورين ، تاكروليموس أو راباميسين . اسم آخر
للراباميسين هو سيروليميس.
• الأدوية لعلاج الصرع تسمى الفينيتوين أو كاربامازيبين.
• الفينتانيل - للألم.
• الأدوية المستخدمة للقلق أو للمساعدة على النوم ( المهدئات )، مثل بوسبيرون ، ألبرازولام أو بروتيزولام .
• الميدازولام - لمساعدتك على الاسترخاء أو النوم عندما تعطى في الوريد.
• ريفابوتين - لعلاج السل.
• ميثيل بريدنيزولون - لالتهاب ( تعطى عن طريق الفم أو الحقن ).
• ايباستين - للحساسية.
• ريبوكسيتين - لعلاج الاكتئاب.
• سلفونيل يوريا مثل كلوربروباميد و جليبينكلاميد ( أدوية للسكرى تؤخذ عن طريق الفم ).
• سيلدنافيل - لمشاكل الانتصاب.
• ترايميتريكسات - لنوع من الالتهاب الرئوي.
أخبر طبيبك قبل استخدام ، أو إذا كنت استخدمت بالفعل أي من المذكور أعلاه. قد يحتاج إلى تغيير العلاج.
الحمل والرضاعة الطبيعية
إذا كنتِ حامل، تعتقد أنك قد تكونى حامل أو تخطيطين ™ يرجى إخبار الطبيب قبل استخدام چل الفم ميراچل
للحمل.
إذا ما كان يعتقد أنك في حاجة له. ™ قد يصف لك طبيبك چل الفم ميراچل
تحدثى مع طبيبك قبل إستخدام هذا الدواء إذا كنت ترضعين رضاعة طبيعية.
إستشيرى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول أي دواء إذا كنت حامل أو ترضعين رضاعة طبيعية.
القيادة واستخدام الآلات
من غير المحتمل أن يؤثر علي قدرتك على القيادة أو استخدام أي أدوات أو آلات. ™ چل الفم ميراچل
.™ ۳. كيف تستخدم ميراچل
تماما كما قال لك طبيبك. يجب عليك التحقق مع طبيبك أو الصيدلي إذا كنت ™ دائما استخدام چل الفم ميراچل
غير متأكد

https://localhost:44358/Dashboard

كل أنبوبة من الچل مغلقة بختم - إستخدم الغطاء لثقب الختم.
• للإستخدام عن طريق الفم فقط.
• إحتفظ بالچل في الفم أطول فترة ممكنة. لا تبتلعه على الفور.
• إذا كانت العدوى فقط في الفم، ضع الچل مباشرة على المنطقة المصابة بإستخدام إصبع نظيف.
• إذا كنت ترتدي أطقم الأسنان، قم بإزالتها في وقت النوم وأفركهم بالچل. وهذا يساعد على منع إصابة أطقم
الأسنان الخاصة بك بالعدوي أيضا.
• لا تستخدم أكثر من الجرعة المذكورة.
• يستخدم بعد الوجبات.
• إذا كنت تعطي الچل لطفل أو رضيع تتراوح أعمارهم بين ٤ أشهر وأكثر،تأكد من أن الچل لن يمثل خطورة
للاختناق عن طريق التأكد من أن وضع الچل في الجزء الأمامي من الفم.
الكمية المستخدمة من الچل
و المدة التى يجب أن تستخدمها خلالها. وربما يقترح الطبيب ™ سوف يخبرك طبيبك بكمية چل الفم ميراچل
نظام العلاج التالي :
عدوي الفم والحلق:
• البالغين والأطفال أكبر من سنتين:
۲٫٥ مل (نصف ملعقة ٥مل) من الچل تستخدم أربع مرات يوميا بعد الأكل.

• الرضع ٤ شهور - سنتين :
۱٫۲٥ مل (ربع ملعقة ٥ مل) من الچل تستخدم أربع مرات في اليوم. ينبغي تقسيم كل جرعة إلى أجزاء أصغر.
عدوي المعدة والأمعاء:
• البالغين و الأطفال و الرضع أكبر من ٤ شهور: ۲۰ ملغ لكل كيلوغرام من وزن الجسم يوميا. مقسمة إلى أربع
جرعات يوميا. الجرعة القصوى هي ۱۰ مل من الچل أربع مرات في اليوم.
٦ أشهر، وكان خديج أو لديه بطء في النمو ، إستشر طبيبك قبل إستخدام هذا الدواء. - إذا كان عمر الرضيع ٤
إذا إستمرت الأعراض، تحدث إلى طبيبك.
™ متى يجب التوقف عن استخدام چل الفم ميراچل
استمر فى استخدام الجل لمدة أسبوع على الأقل بعد إختفاء كل الأعراض. وهذا لكى تتأكد من إكتمال العلاج.
إذا نسيت أن تستخدم هذا الچل:
• لا تأخذ الجرعة المنسية.
• إستخدم الجرعة التالية من الچل كالمعتاد و إستمر في الإستخدام كما أخبرك طبيبك.
• لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.
أكثر مما ينبغى: ™ إذا إستخدمت كمية من چل الفم ميراچل
أكثر مما قيل لك أو إذا كان شخص آخر قد إستخدمها ، تحدث ™ إذا كنت قد إستخدمت كمية من چل الفم ميراچيل
إلى طبيبك أو إذهب على الفور إلى قسم الطوارىء بأقرب مستشفى لك.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى عن استخدام هذا المنتج، إسأل طبيبك أو الصيدل

آثارا جانبية، بالرغم من عدم حدوثها مع جميع الأشخاص. ™ مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب چل الفم ميراچيل
و أخبر طبيبك فورا إذا لاحظت ما يلي. فقد تحتاج لعلاج طبي. ™ توقف عن استخدام چل الفم ميراچيل
• تورم مفاجئ في الوجه، الشفتين، اللسان أو الحلق . شري (المعروف أيضا باسم طفح القراص) ، تهيج شديد ،
احمرار أو تقرحات الجلد. قد تكون هذه دلائل على وجود رد فعل حساسية حادة.
• ظهور تقرحات في الجلد ، الفم ، العينين و الأعضاء التناسلية.
• دوار خفيف ، حكة عامة ، صفير أو صعوبة في التنفس.
الآثار الجانبية الأخرى التي قد تحدث :
شائعة (تصيب أقل من ۱ إلى ۱۰ من كل ۱۰۰ شخص يستخدمون هذا الدواء).
• جفاف الفم . • الغثيان. • التقيؤ .
• عدم الراحة بالفم . • تجشؤ. • تغيير غير طبيعي في حاسة الذوق للمنتجات.
غيرشائعة (تصيب ۱ إلى ۱۰ من كل ۱۰۰ شخص يستخدمون هذا الدواء).
• فقدان أو إحساس غير طبيعي للتذوق.
الآثار الجانبية التالية رصدت أيضا في عدد قليل من المرضى
• اختناق . • إسهال . • التهاب الكبد.
• التهاب الفم . • تغييرلون اللسان. • طفح جلدي .
• رد فعل جلدية حاد، مع طفح جلدي واسع الانتشار و تقشير الجلد و ظهور تقرحات في الفم ، العين والأعضاء
التناسلية ( انحلال البشرة السمي أو متلازمة ستيفنز جونسون ) .
اذا كان لديك أي من هذه الآثار الجانبية ، أو آثار جانبية أخرى غير المذكورة في هذه النشرة ، أخبر طبيبك أو
الصيدلي فوراً.

• يحفظ بعيداً عن متناول و مرأى الأطفال.
• يحفظ في درجة حرارة لا تزيد عن ۳۰ درجة مئوية.
• تخلص من الأنبوبة بعد ۳ أشهر من فتحها.
بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المطبوع على العبوة و الأنبوبة. ™ • لا تستخدم ميراچل
• يجب أن لا يتم التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي المنزلية أو النفايات. إسأل الصيدلي عن
طريقة التخلص من الأدوية الغير مرغوب فيها فسوف تساعد هذه الإجراءات على حماية البيئة.

المادة الفعالة هى ميكونازول (أساس). كل جرام يحتوي على ۲۰ ملليغرام من الميكونازول.
المواد الأخرى هى جليسرول، نكهة البرتقال السائلة، بولى سوربات ۸۰ ، نشا البطاطس مسبق التچلتن، صوديوم
سكرين و ماء منقى

هو چل لونه أبيض إلى أبيض مائل للصفرة، معتم قليلا، چل ناعم. ™ چل الفم ميراچل
متوفر فى أنبوبة من الألومينيوم القابل للطى سعتها ٤۰ جرام. 

شركة مصنع جمجوم للأدوية، جدة، المملكة العربية السعودية
- الهاتف: 608111-12-966+ فاكس : 608222-12-966+
الموقع الإلكتروني: www.jamjoompharma.com 
للإبلاغ عن أي أثار جانبيه:
• المملكة العربية السعودية:
المركز الوطني للتيقظ و السلامة الدوائية
- فاكس: 7662-205-11-966+ 
للإتصال بالإدارة التنفيذية للتيقظ وإدارة الأزمات.
هاتف: 22228302-11-966+ تحويلة: 2317-2356-2353-2354-2334-2340
الهاتف المجاني: 8002490000
بريد إلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa
الموقع الالكتروني: www.sfda.gov.sa/npc
• دول الخليج الأخرى:
الرجاء الاتصال بالمؤسسات و الهيئات الوطنية في كل دولة

03/2016
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Miragel 2 % Oral Gel

Each gram of Miragel Oral Gel contains 20 mg of Miconazole. For the full list of excipients, see section 6.1.

Oral gel White to off-white, slightly opaque, smooth gel free from grit or lumps s filled in 40 g Aluminum collapsible tubes

Oral treatment of fungal infections of the oropharynx and gastrointestinal tract
Miconazole gel is for use in adults, children and infants 4 months and older.


For oral administration.
1 measuring spoon (provided) is equivalent to 124 mg Miconazole per 5 mL gel.
Oropharyngeal candidosis
Infants: 4-24 months:
1.25 mL (1/4 measuring spoon) of gel, applied four times a day after meals. Each dose should be
divided into smaller portions and the gel should be applied to the affected area(s) with a clean
finger. The gel should not be applied to the back of the throat due to possible choking. The gel
should not be swallowed immediately, but kept in the mouth as long as possible.

Adults and children 2 years of age and older:
2.5 mL (1/2 measuring spoon) of gel, applied four times a day after meals.
The gel should not be swallowed immediately, but kept in the mouth as long as possible.
The treatment should be continued for at least a week after the symptoms have disappeared.
For oral candidosis, dental prostheses should be removed at night and brushed with the gel.
Gastrointestinal tract candidosis.
The gel may be used for infants (≥ 4 months of age), children, and adults who have difficulty
swallowing tablets. The dosage is 20 mg per kg body weight per day, administered in four divided
doses. The daily dose should not exceed 250 mg (10 mL Oral Gel) four times a day.
The treatment should be continued for at least a week after the symptoms have disappeared.


Known hypersensitivity to Miconazole, other imidazole derivatives or to any of the excipients listed in section 6.1. In infants less than 4 months of age or in those whose swallowing reflex is not yet sufficiently developed (see section 4.4) In patients with liver dysfunction. Coadministration of the following drugs that are subject to metabolism by CYP3A4: (See Section 4.5 Interactions with Other Medicinal Products and Other Forms of Interaction) - Substrates known to prolong the QT-interval e.g., astemizole, cisapride, dofetilide, mizolastine, pimozide, quinidine, sertindole and terfenadine. - Ergot alkaloids - HMG-CoA reductase inhibitors such as simvastatin and lovastatin - Triazolam and oral midazolam

If the concomitant use of Miragel and anticoagulants is envisaged, the anticoagulant effect should
be carefully monitored and titrated (see section 4.5)
It is advisable to monitor Miconazole and phenytoin levels, if these two drugs are used
concomitantly.
In patients using certain oral hypoglycaemics such as sulphonylureas, an enhanced therapeutic
effect leading to hypoglycaemia may occur during concomitant treatment with Miconazole and
appropriate measures should be considered (See Section 4.5 Interactions with Other Medicinal
Products and Other Forms of Interaction).
Choking in infants and young children
Particularly in infants and young children (aged 4 months – 2 years), caution is required, to ensure
that the gel does not obstruct the throat. Hence, the gel should not be applied to the back of the
throat. Each dose should be divided into smaller portions and applied into the mouth with a clean
finger. Observe the patient for possible choking. Also due to the risk of choking, the gel must not
be applied to the nipple of a breast-feeding woman for administration to an infant.
It is important to take into consideration the variability of the maturation of the swallowing
function in infants, especially when giving Miconazole gel to infants between the ages of 4-6
months. The lower age limit should be increased to 5-6 months of age for infants who are preterm,
or infants exhibiting slow neuromuscular development.
This medicinal product contains small amounts of ethanol (alcohol), less than 100mg per dose.


When using any concomitant medication the corresponding label should be consulted for
information on the route of metabolism. Miconazole can inhibit the metabolism of drugs
metabolised by the CYP3A4 and CYP2C9 enzyme systems. This can result in an increase and/or
prolongation of their effects, including adverse effects.
Oral Miconazole is contraindicated with the coadministration of the following drugs that are
subject to metabolism by CYP3A4 (See Section 4.3 Contraindications):
- Substrates known to prolong the QT-interval e.g., astemizole, cisapride, dofetilide, mizolastine,
pimozide, quinidine, sertindole and terfenadine
- Ergot alkaloids
- HMG-CoA reductase inhibitors such as simvastatin and lovastatin
- Triazolam and oral midazolam
When coadministered with oral miconazole the following drugs should be used with caution
because of a possible increase or prolongation of the therapeutic outcome and/or adverse events. If
necessary, their dosage should be reduced and, where appropriate, plasma levels monitored:
Drugs subject to metabolism by CYP2C9 (see Section 4.4 Special Warnings and Precautions for
Use);
- Oral anticoagulants such as warfarin
- Oral hypoglycaemics such as sulphonylureas
- Phenytoin
Other drugs subject to metabolism by CYP3A4;
- HIV Protease Inhibitors such as saquinavir;
- Certain antineoplastic agents such as vinca alkaloids, busulfan and docetaxel;
- Certain calcium channel blockers such as dihydropyridines and verapamil;

Certain immunosuppressive agents: cyclosporin, tacrolimus, sirolimus (= rapamycin)
- Others: carbamazepine, cilostazol, disopyramide, buspirone, alfentanil, sildenafil, alprazolam,
brotizolam, midazolam IV, rifabutin, methylprednisolone, trimetrexate, ebastine and reboxetine.


In animals, miconazole has shown no teratogenic effects but is foetotoxic at high oral doses. The
significance of this to man is unknown. However, as with other imidazoles, Miragel Oral Gel
should be avoided in pregnant women if possible.
The potential hazards should be balanced against the possible benefits.
It is not known whether miconazole is excreted in human milk. Caution should be exercised when
prescribing Miragel Oral Gel to nursing mothers.


Miragel Oral Gel should not affect alertness or driving ability.
 


The safety of Miragel Oral Gel was evaluated in 111 patients with oral candidiasis or oral
mycoses who participated in 5 clinical trials. Of these 111 patients, 88 were adults with oral
candidiasis or oral mycoses who participated in 1 randomised, active-controlled, double-blind
clinical trial and 3 open-label clinical trials. The other 23 patients were paediatric patients with
oral candidiasis who participated in 1 randomised, active-controlled, open-label clinical trial in
paediatric patients (aged ≤1 month to 10.7 years). These patients took at least one dose of Miragel
Oral Gel and provided safety data.

Based on the pooled safety data from these 5 clinical trials (adult and paediatric), the most
commonly reported (≥1% incidence) adverse reactions were nausea (6.3%), product taste
abnormal (3.6%), vomiting (3.6%), oral discomfort (2.7%), regurgitation (1.8%), and dry mouth
(1.8%). Dysgeusia was reported in 0.9% of patients.
Adult Patients
Based on the pooled safety data from the 4 clinical trials in adults, common adverse reactions
reported included nausea (4.5%), product taste abnormal (4.5%), oral discomfort (3.4%), dry
mouth (2.3%), dysgeusia (1.1%), and vomiting (1.1%).
Paediatric Patients
In the 1 paediatric clinical trial, the frequency of nausea (13.0%) and vomiting (13.0%) was very
common, and regurgitation (8.7%) was common. As identified through post-marketing
experience, choking may occur in infants and young children (See Section 4.3 Contraindications
and Section 4.4 Special Warnings and Special Precautions). The frequency, type, and severity of
other adverse reactions in children are expected to be similar to that in adults.
Table A includes all identified adverse reactions, including those that that have been reported
from post-marketing experience.
The frequency categories use the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100
to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000);
and not known (cannot be estimated from the available clinical trial data).

Table A: Adverse Drug Reactions in Patients Treated with MIRAGEL Oral Gel

System Organ Class Adverse Drug Reactions
Frequency Category
Common
(≥1/100 to <1/10)
Uncommon
(≥1/1,000 to <1/100)
Not Known
Immune System
Disorders
Anaphylactic
reaction,
Angioedema,
Hypersensitivity
Nervous System
Disorders
Dysgeusia
Respiratory,
Thoracic and
Mediastinal
Disorders
Choking
Gastrointestinal
Disorders
Dry mouth, Nausea,
Oral discomfort,
Vomiting,
Regurgitation
Diarrhoea, Stomatitis,
Tongue
discolouration
Hepatobiliary
Disorders
Hepatitis
Skin and
Subcutaneous
Tissue Disorders
Toxic epidermal
necrolysis, Stevens-
Johnson syndrome,
Urticaria, Rash, Acute
Generalized
exanthematous
pustulosis, Drug
reaction with
eosinophilia and
systemic symptoms
General Disorders
and
Administration Site
Conditions
Product taste
abnormal
Reporting of suspected adverse reactions reporting suspected adverse reactions after
authorization of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the
benefit/risk balance of the medicinal product.

To report any side effects please contact National Pharmacovigilance and Drug Safety Center
(NPC) details below:
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
• Fax: +966-11-205-7662
• Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
• Toll free phone: 8002490000
• E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
• Website: www.sfda.gov.sa/npc
• Other GCC States:
− Please contact the relevant competent authority

 


Symptoms:
In the event of accidental overdose, vomiting and diarrhoea may occur.
Treatment:
Treatment is symptomatic and supportive. A specific antidote is not available.


ATC Code: A01AB09
Miconazole possesses an antifungal activity against the common dermatophytes and yeasts as well
as an antibacterial activity against certain gram-positive bacilli and cocci.

Its activity is based on the inhibition of the ergosterol biosynthesis in fungi and the change in the
composition of the lipid components in the membrane, resulting in fungal cell necrosis.


Absorption:
Miconazole is systemically absorbed after administration as the oral gel. Administration of a 60 mg
dose of Miconazole as the oral gel results in peak plasma concentrations of 31 to 49 ng/mL,
occurring approximately two hours post-dose.
Distribution:
Absorbed Miconazole is bound to plasma proteins (88.2%), primarily to serum albumin and red
blood cells (10.6%).
Metabolism and Elimination:
The absorbed portion of Miconazole is largely metabolized; less than 1% of an administered dose is
excreted unchanged in the urine. The terminal half-life of plasma Miconazole is 20 to 25 hours in
most patients. The elimination half-life of Miconazole is similar in renally impaired patients.
Plasma concentrations of Miconazole are moderately reduced (approximately 50%) during
hemodialysis. About 50% of an oral dose may be excreted in the faeces partly metabolized and
partly unchanged.


Preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of local
irritation, single and repeated dose toxicity, genotoxicity, and toxicity to reproduction.


Potato starch Pregelatinized
Saccharin Sodium
Glycerol
Polysorbate 80
Purified water
Orange flavour
 


None known.


2 years

Do not store above 30 °C.
Discard the tube after 3 months from opening.


Immediate Container: 40g collapsible aluminium tube 29.4 mm diameters, double lacquered,
latex end seal, membrane nozzle.
Cap: High density (HDPE) with piercing end.
Outer Individual Carton: 260g/m2 grammage paper, dimension 34 mm x 45 mm x 149 mm,
printed.
Insert/Leaflet: Dimension 180 x 290 mm, both sides printed.


Not applicable


Jamjoom Pharmaceuticals Company. P.O. Box 6267 Jeddah 21442 Tel: +966-12-6081111 Fax: +966-12-6081222. Kingdom of Saudi Arabia

03/2016
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية