برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

The name of your medicine is Cekea. Each capsule contains Hydroxyurea (hydroxycarbamide) as the active ingredient. Hydroxyurea belongs to a group of medicines called anti-neoplastic medicines. These medicines interfere with the growth of cancer cells.

Cekea is used to treat some types of cancer such as cervical cancer and a type of leukaemia called chronic myeloid leukaemia (CML). The precise reason why you are being given Cekea is best discussed with your doctor.


Do not take Cekea Capsules:

·         if you are allergic to hydroxyurea or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

·         if you have history of any blood problems

·         if you have severe anaemia

Warnings and precautions

Talk to your doctor or pharmacist before taking Cekea.

Your doctor will do regular blood tests before and whilst you are taking Cekea. You may need to control or treat the source conditions before starting treatment with Cekea.

Take special care with Cekea Capsules if:

·         you have any kidney or liver problems

·         you are pregnant, planning to become pregnant or are breast feeding

·         you have ever suffered from gout

·         you have leg ulcers

·         you have previously received radiotherapy or chemotherapy, or are currently taking any other medicines for cancer treatment, especially interferon therapy

·         you have folic acid deficiency

In long term use of Cekea, secondary leukaemia has been reported. Skin cancer has also been reported in patients receiving long term hydroxyurea. You should protect your skin from the sun, regularly inspect your skin yourself and be screened by your doctor for secondary malignancies during routine follow-up visits.

Other medicines and Cekea

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, especially:

·         Antiretroviral medicines (those that inhibit or destroy a retrovirus such as HIV), e.g., didanosine, stavudine and indinavir

·         Myelosuppressive medicines (including chemotherapies) and radiation therapy

·         Some vaccines, if you recently had a vaccination or are planning to have one, tell your doctor.

Always tell your doctor about other medicines you may be taking or have recently taken including those obtained without a prescription as some medicines can affect each others actions.

It may be necessary to adjust the dose of some medicines if they are taken at the same time as Cekea.

Pregnancy, breast-feeding and fertility

You should not take this medicine if you are pregnant, planning to become pregnant or are breastfeeding, unless your doctor recommends it.

When appropriate both male and female patients should discuss effective safe contraceptive measure before, during and for at least 12 months and 6 months respectively after treatment with Cekea.

For male patients only, this medicine can affect the production of sperm so you might want to discuss the possibility of conservation (by storage of sperm) with your doctor.

In addition, if you are pregnant, planning to be or breastfeeding you should not handle the capsules.

Driving and using machines

You may feel drowsy. You should not drive or operate any machinery unless it has been shown not to affect you and have discussed it with your doctor.

Cekea contains lactose

If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.[MA1] 

 [MA1]This information is in the brand, Please make sure that our product contains the same excipient or otherwise please remove it


Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

You may be instructed to take your medicine on either a daily basis or an irregular basis.

The recommended dose is 20-30mg of Cekea per kg of your bodyweight once a day or

80 mg per kg of your body weight once every third day.

Elderly patients may be more sensitive to the effects of Cekea and may be given a lower dose.

You can take this medicine at any time of the day, before or after meals. The capsules should be swallowed whole with a glass of water. However, if you find it difficult to swallow them, the contents of the capsule can be emptied into a glass of water and taken immediately. If some of the powder floats on the surface of the water, DO NOT WORRY this is just filler from the capsule. DO NOT inhale the contents of the capsules and if you spill any on the skin wipe it immediately.

While you are being treated with Cekea it is important that you drink plenty of fluids. This will help your kidneys work well.

If you are going to have radiation therapy, this medicine will usually be started 7 days before starting radiation treatment.

You should keep taking your capsules until your doctor tells you to stop.

Children

There is limited experience with the use of Cekea in this age group

If you take more Cekea than you should

If you take too many capsules you should go to your nearest hospital Casualty Department immediately and take the medicine carton with you. The symptoms of overdose include; soreness, swelling of hands and feet and redness of skin.

If you forget to take Cekea

If you forget to take a dose of this medicine DO NOT take the missed dose at all. Take your next dose when it is due; DO NOT take a double dose to make up for a forgotten dose.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

If you notice any of the following symptoms, you should stop taking the capsules and tell your doctor immediately as these may be signs of an allergic reaction:

·         swelling of the face, lips, tongue or throat

·         itching or skin rashes

·         difficulty breathing

·         unexplained fever, chills or sore throat

·         wasting of muscles

·         peeling of the skin and nails

Tell your doctor immediately if you have a high fever (>39°C) with stomach, lung, muscle, liver, skin or heart problems within 6 weeks of taking Cekea.

The following side effects have been seen in some people:

Very common: (may affect more than 1 in 10 people)

·         blood disorders (reduction in white blood cells, red blood cells and platelets)

·         lower back pain or pain in your side

·         black tarry stools or blood in the stools

·         unusual bleeding or bruising

·         skin changes and muscle weakness (dermatomyositis) - you may experience symptoms such as muscle tenderness, muscle weakness or tiredness (especially when climbing stairs, walking or rising from a chair etc), a rash on the face, hands or other parts of the body (which in some cases maybe scaly, purple and raised).

·         sores on the lips or mouth

·         difficulty or pain passing urine

·         absence or low amount of sperm in the semen (azoospermia or oligospermia).

·         loss of appetite

·         weakness, loss of energy

·         sickness, diarrhoea, constipation, abdominal pain

·         skin problems may occur including darkening of the skin, peeling of the skin, purple raised patches of skin and redness. There may be a worsening of existing redness or discomfort in the skin or mucous membranes if you have had radiation treatment in the past

·         temporary hair loss

·         kidney problems

Common: (may affect up to 1 in 10 people)

·         unexplained shortness of breath or cough with fever

·         numbness or tingling of hands or feet

·         skin cancer

·         problems with the flow of the bile (cholestasis), the bile which is made by the liver to aid in digestion of food may not flow properly. A build up of bile can cause itchiness, yellow skin, very dark urine and very pale stools

·         inflammation of the liver (hepatitis) which cause flu-like symptoms, including tiredness, loss of appetite, fever, aching, and feeling sick/being sick, pressure or pain below the right ribs and might also include yellowing of the skin or eyes

·         drowsiness, dizziness, fits, confusion or hallucinations (seeing hearing or feeling things that are not there)

·         headache

Rare: (may affect up to 1 in 1000 people)

·         skin ulceration with severe infection

·         tumour lysis syndrome (complications of substances released from treated cancer cells entering the blood)

Not known: frequency cannot be estimated from available data

·         Changes in the colour of the nails

Reporting of side effects

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your <doctor, health care provider> <or> <pharmacist>.


Do not store above 30°C

Store in the original package in order to protect from moisture.

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister or carton after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.

Keep this medicine out of the sight and reach of children

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


- The active ingredient is Hydroxyurea.

- The other ingredients are Lactose Monohydrate, Disodium Phosphate Anhydrous, Citric Acid, Colloidal Silicon Dioxide, Magnesium Stearate.


Cekea Capsules 200 mg: White to off-white colored powder filled in size ‘3’ hard gelatin capsules with Dark green colored cap imprinted ‘SPC-08’ with white ink and Dark green colored body imprinted ’200 mg’ with white ink. Cekea Capsules 500 mg: White to off-white colored powder filled in size ‘0’ hard gelatin capsules with opaque light green colored cap imprinted ‘SPC-07’ with black ink and opaque pink colored body imprinted ‘500 mg’ Cekea capsules are packed in blister 10 caps x 3 blister /carton. People who are not taking Cekea should not be exposed to it. To decrease the risk of exposure, wear disposable gloves when handling Cekea. Anyone handling Cekea should wash their hands before and after contact with the capsules. Pregnant women should not handle Cekea. For any information about this medicine, please contact the Marketing Authorisation Holder.

Marketing Authorisation Holder:

Sudair Pharma Company (SPC)

King Fahad Road – King Fahad District, Building no. 7639

P.O. Box 12262 Riyadh, Saudi Arabia

Tel: +966-11-920001432

Fax: +966-11-4668195

Email: info@sudairpharma.com

 

Manufacturer:

Sudair Pharma Company Ltd. (SPC)

Sudair – Exit 12 – Sudair Industrial Area,

Stage 1, Al-Morgan road between St. 31 &

130 Riyadh 19047, Saudi Arabia


04/2022
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

اسم الدواء الخاص بك هو سيكيا. تحتوي كل كبسولة على المادة الفعالة هيدروكسي يوريا (هيدروكسي كارباميد). وتنتمي مادة هيدروكسي يوريا إلى مجموعة من الأدوية تسمى الأدوية المضادة للأورام. تتداخل هذه الأدوية مع نمو الخلايا السرطانية.

يستخدم سيكيا لعلاج بعض أنواع السرطان مثل سرطان عنق الرحم ونوع من سرطان الدم يسمى سرطان الدم النخاعي المزمن (CML). من الأفضل مناقشة السبب الدقيق الذي يجعلك تحصل على سيكيا مع طبيبك.

لا تتناول كبسولات سيكيا:

·         إذا كان لديك حساسية من هيدروكسي يوريا أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المدرجة في القسم 6).

·         إذا كنت تعانى من اى مشكلات في الدم سابقا

·         إذا كان لديك فقر دم شديد

التحذيرات والاحتياطات

تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول سيكيا.

سيقوم طبيبك بإجراء فحوص دم منتظمة قبل وأثناء تناول سيكيا. قد تحتاج إلى التحكم في المسببات الرئيسية أو معالجتها قبل بدء العلاج باستخدام سيكيا.

توخى عناية خاصة أثناء استخدام كبسولات سيكيا إذا:

·         كان لديك أي مشكلات في الكلى أو الكبد

·         كنت حاملًا أو تخططين للحمل أو تمارسين الرضاعة الطبيعية

·         عانيت في أي وقت مضى من النقرس

·         كان لديك تقرحات في الساق

·         تلقيت سابقًا علاجًا إشعاعيًا أو علاجًا كيميائيًا، أو تتناول حاليًا أي أدوية أخرى لعلاج السرطان، وخاصة العلاج بالإنترفيرون.

·         لديك نقص فى حمض الفوليك

تم الإبلاغ عن حدوث سرطان الدم الثانوي و سرطان الجلد أيضاً لدى المرضى الذين يتلقون سيكيا لفترات طويلة. يجب عليك حماية بشرتك من أشعة الشمس، وفحص بشرتك بنفسك بانتظام و التنسيق مع الطبيب للكشف المبكرعن الأورام الخبيثة الثانوية أثناء زيارات المتابعة الروتينية.

الأدوية الأخرى وسيكيا

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول مستقبلًا أي أدوية أخرى، وخاصة:

·         الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية (تلك التي تثبط الفيروسات القهقرية أو تدمرها مثل فيروس نقص المناعة البشرية)، مثل ديدانوزين وستافودين وإندينافير

·         الأدوية المثبطة لنخاع العظام (بما في ذلك العلاج الكيميائي) والعلاج الإشعاعي

·         بعض اللقاحات ، أخبر طبيبك إذا تلقيت مؤخرًا لقاحًا أو تخطط للحصول عليه.

أخبر طبيبك دائمًا عن الأدوية الأخرى التي قد تتناولها أو تناولتها مؤخرًا بما في ذلك الأدوية التي تم الحصول عليها بدون وصفة طبية لأن بعض الأدوية يمكن أن تؤثر على فعالية بعضها البعض.

قد يكون من الضروري تعديل جرعة بعض الأدوية إذا تم تناولها في نفس الوقت مع سيكيا.

الحمل والرضاعة والخصوبة

يجب عدم تناول هذا الدواء إذا كنت حاملاً أو تخططين للحمل أو تمارسين الرضاعة الطبيعية، إلا إذا أوصى طبيبك بذلك.

عند الاقتضاء، يجب على كل من المرضى الذكور والإناث مناقشة استخدام وسائل منع الحمل الآمنة و الفعالة قبل وأثناء العلاج بسيكيا و أيضا لمدة 12 شهرًا للذكور و6 أشهر للإناث بعد الانتهاء من العلاج باستخدام سيكيا.

بالنسبة للمرضى الذكور فقط، يمكن أن يؤثر هذا الدواء على إنتاج الحيوانات المنوية، لذلك قد ترغب في مناقشة إمكانية الحفاظ عليها (عن طريق تخزينها) مع طبيبك.

بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت حاملاً، أو تخططين للحمل أو الرضاعة، يجب ألا تمسكى بالكبسولات.

القيادة واستخدام الآلات

قد تشعر بالنعاس. لا يجب عليك القيادة أو تشغيل أي آلات إلا إذا ثبت أن ذلك ليس له تأثيرعليك و تم مناقشة الأمر مع طبيبك.

يحتوي سيكيا على لاكتوز

إذا أخبرك طبيبك أنك مصاب بالحساسية تجاه بعض السكريات، فتحدث مع طبيبك قبل تناول هذا الدواء.[A1] 

 [A1]This information is in the brand, Please make sure that our product contains the same excipient or otherwise please remove it

https://localhost:44358/Dashboard

احرص دائمًا على تناول هذا الدواء تمامًا كما أوصى الطبيب أو الصيدلي. استشر طبيبك أو الصيدلي إن لم تكن متأكدًا.

قد يُطلب منك تناول دوائك إما على أساس يومي أو على أساس غير منتظم.

الجرعة الموصى بها من عقار سيكيا هي 20-30 ملغم لكل كغم من وزن الجسم مرة يوميًا أو

80 ملغم لكل كغم من وزن الجسم مرة كل ثالث يوم.

قد يكون المرضى المسنون أكثر حساسية لتأثيرات سيكيا وقد يتم إعطاؤهم جرعة أقل.

يمكنك تناول هذا الدواء في أي وقت من اليوم، قبل الوجبات أو بعدها. يجب ابتلاع الكبسولات كاملة مع كوب من الماء. ومع ذلك، إذا وجدت صعوبة في ابتلاعها، يمكن إفراغ محتويات الكبسولة في كوب من الماء وأخذها على الفور. إذا طاف بعض المسحوق على سطح الماء، فلا تقلق، فهذا مجرد حشو من الكبسولة. لا تستنشق محتويات الكبسولات وإذا انسكبت أي منها على الجلد امسحها على الفور.

أثناء علاجك باستخدام سيكيا، من المهم أن تشرب الكثير من السوائل. سيساعد ذلك كليتيك على العمل جيدًا.

إذا كنت ستخضع للعلاج الإشعاعي، فستبدأ بتناول هذا الدواء عادة قبل 7 أيام من بدء العلاج الإشعاعي.

يجب أن تستمر في تناول الكبسولات حتى يوصي الطبيب بالتوقف.

الأطفال

هناك خبرة محدودة في استخدام سيكيا مع هذه الفئة العمرية

إذا تناولت جرعات زائدة من سيكيا

إذا تناولت الكثير من الكبسولات، فيجب أن تذهب إلى أقرب قسم طوارئ في أي مستشفى على الفور وأن تأخذ علبة الدواء معك. تشمل أعراض الجرعة الزائدة؛ آلام في اليدين والقدمين مع تورم واحمرار في الجلد.

إذا نسيت تناول سيكيا

إذا نسيت تناول جرعة من هذا الدواء، فلا تتناول الجرعة الفائتة على الإطلاق. تناول جرعتك التالية عندما يحين موعدها؛ لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.

إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء، فاسأل طبيبك أو الصيدلي.

مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع.

 إذا لاحظت أيًا من الأعراض التالية، يجب عليك التوقف عن تناول الكبسولات وإخبار طبيبك على الفور لأن هذه قد تكون علامات الإصابة بالحساسية:

·         انتفاخ الوجه أو الشفتين أو اللسان أو الحلق

·         حكة أو طفح جلدي

·         صعوبة في التنفس

·         حمى غير مبررة، قشعريرة أو التهاب الحلق

·         ضمور عضلي

·         تقشير الجلد والأظافر

أخبر طبيبك على الفور إذا كنت تعاني من ارتفاع في درجة الحرارة (أعلى من 39 درجة مئوية) مع مشكلات في المعدة أو الرئة أو العضلات أو الكبد أو الجلد أو القلب في غضون 6 أسابيع من تناول سيكيا.

شوهدت الآثار الجانبية التالية لدى بعض الأشخاص:

شائع جدًا (قد تصيب أكثر من شخص واحد من بين كل 10 أشخاص)

·         أمراض الدم (انخفاض خلايا الدم البيضاء وخلايا الدم الحمراء والصفائح الدموية).

·         آلام أسفل الظهر أو في جانبك

·         براز لونه أسود أو ملاحظة دماء فيه

·         نزيف أو كدمات غير اعتيادية

·         تغيّرات الجلد وضعف العضلات (التهاب الجلد والعضلات) - قد تعاني من أعراض مثل ألم العضلات أو ضعفها أو تعبها (خاصة عند صعود السلالم أو المشي أو النهوض من الكرسي وما إلى ذلك)، أو طفح جلدي على الوجه أو اليدين أو أجزاء أخرى من الجسم (والتي في بعض الحالات قد يكون متقشر ولونه أرجواني وبارز).

·         تقرحات على الشفاه أو الفم

·         صعوبة أو ألم أثناء التبول

·         غياب أو انخفاض كمية الحيوانات المنوية في السائل المنوي (فقد النطاف أو انخفاض عدد الحيوانات المنوية).

·         فقدان الشهية

·         ضعف ا،  فقدان الطاقة

·         الغثيان، الإسهال، الإمساك، آلام البطن

·         قد تحدث مشاكل الجلد بما في ذلك سواد الجلد وتقشره وملاحظة بقع أرجوانية مرتفعة من الجلد مع احمراره. قد يكون هناك تفاقم في الاحمرار أو الألم الموجود في الجلد أو الأغشية المخاطية إذا كنت قد خضعت للعلاج الإشعاعي في الماضي

·         تساقط الشعر المؤقت

·         مشاكل في الكلى

 شائعة (قد تصيب  شخص واحد من بين كل 10 أشخاص)

·         ضيق في التنفس غير مبرر أو سعال مصحوب بالحمى

·         خدر أو تنميل في اليدين أو القدمين

·         سرطان الجلد

·         مشكلات في تدفق الصفراء (ركود صفراوي)، قد لا تتدفق الصفراء التي يصنعها الكبد للمساعدة على هضم الطعام بشكل صحيح. يمكن أن يسبب تراكم الصفراء الحكة واصفرار الجلد، ويصبح البول داكنًا للغاية والبراز شاحبًا للغاية

·         التهاب الكبد الذي يسبب أعراضًا تشبه أعراض الأنفلونزا، بما في ذلك التعب وفقدان الشهية والحمى والألم والشعور بالغثيان / المرض والضغط أو الألم أسفل الضلوع اليمنى وقد يشمل أيضًا اصفرار الجلد أو العينين

·         النعاس والدوخة والنوبات والارتباك أو الهلوسة (رؤية أو سماع أو الشعور بأشياء غير موجودة)

·         صداع

نادرة (قد تصيب أ شخص واحد من بين كل 1000 شخص)

·         قرحة جلدية مع عدوى شديدة

·         متلازمة انحلال الورم (مضاعفات المواد المنبعثة من الخلايا السرطانية المُعالَجة التي تدخل الدم)

غير معروف: لا يمكن تقدير معدلات حدوثها من البيانات المتاحة

·         تغيّرات في لون الأظافر

الإبلاغ عن الآثار الجانبية

إذا تفاقمت أي من الآثار الجانبية، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير مدرجة في هذه النشرة، فيرجى إخبار طبيبك أو مقدم الرعاية الصحية أو الصيدلي

لا تقم بتخزين في درجة حرارة أعلى من 30 درجة مئوية

يجب التخزين في العلبة الأصلية للحماية من الرطوبة.

لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من الشهر.

احفظ هذا الدواء بعيدًا عن رؤية ومتناول أيدي الأطفال

لا تتخلص من الأدوية في مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. ستساعد هذه الإجراءات على حماية البيئة.

- المادة الفعالة هي هيدروكسي يوريا.

- المكونات الأخرى هي لاكتوز مونوهيدرات، فوسفات ثنائي الصوديوم لا مائي، حمض الستريك، ثاني أكسيد السيليكون الغروي، ستيرات المغنيسيوم.

كبسولات سيكيا 200 ملغم:

مسحوق بلون أبيض إلى أبيض مائل للصفرة في كبسولات جيلاتينية صلبة مقاس"3" مع غطاء بلون أخضر داكن بطبعة "SPC-08"بحبر أبيض وهيكل أخضر داكن مطبوع عليه "200ملغم" بحبر أبيض.

 

كبسولات سيكيا 500 ملغم:

مسحوق بلون أبيض إلى أبيض مائل للصفرة في كبسولات جيلاتينية صلبة مقاس "0"مع غطاء بلون أخضر فاتح بطبعة "SPC-07" بحبر أسود وهيكل وردي فاتح مطبوع عليه"500 ملغم".

 

كبسولات سيكيا معبأة في أشرطة من 10 كبسولات وفي كل عبوة 3 أشرطة.

يجب ألا يتعرض الأشخاص الذين لا يتناولون سيكيا له. لتقليل مخاطر التعرض، قم بارتداء القفازات التي تستخدم لمرة واحدة عند التعامل مع سيكيا. يجب على أي شخص يتعامل مع سيكيا أن يغسل يديه قبل وبعد ملامسة الكبسولات. ويجب على المرأة الحامل عدم التعامل مع سيكيا.

للحصول على أي معلومات حول هذا الدواء، يرجى الاتصال بصاحب ترخيص التسويق.

صاحب ترخيص التسويق:

شركة سدير للأدوية (SPC)

طريق الملك فهد - حي الملك فهد عمارة رقم. 7639

صندوق بريد 12262 الرياض، المملكة العربية السعودية

هاتف: 920001432-11-966 +

فاكس: 4668195-11-966 +

البريد الإلكتروني: info@sudairpharma.com

 

 الشركة المصنّعة:

شركة سدير للأدوية (SPC)

سدير - مخرج 12 - منطقة سدير الصناعية،

المرحلة 1 طريق المرجان بين شارع 31 و

130 الرياض 19047، المملكة العربية السعودية

04/2022
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية