Search Results
| نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
|---|
Alunbrig contains the active substance brigatinib, a type of cancer medicine called a kinase inhibitor. Alunbrig is used to treat adults with advanced stages of a lung cancer called non‑small cell lung cancer. It is given to patients whose lung cancer is related to an abnormal form of a gene called anaplastic lymphoma kinase (ALK).
How Alunbrig works
The abnormal gene produces a protein known as a kinase that stimulates the growth of the cancer cells. Alunbrig blocks the action of this protein and thus slows down the growth and spread of the cancer.
Do not take Alunbrig:
· if you are allergic to brigatinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Warnings and precautions
Talk to your doctor before taking Alunbrig or during treatment if you have:
· lung or breathing problems
Lung problems, some severe, are more frequent within the first 7 days of treatment. Symptoms may be similar to symptoms from lung cancer. Tell your doctor of any new or worsening symptoms including breathing discomfort, shortness of breath, chest pain, cough and fever.
· high blood pressure
· a slow heartbeat (bradycardia)
· vision disturbance
Inform your doctor of any visual disturbance that occurs during treatment, such as seeing flashes of light, blurry vision or light hurting your eyes.
· muscle problems
Report any unexplained muscle pain, tenderness or weakness to your doctor.
· pancreas problems
· liver problems
· high blood sugar
Tell your doctor if you have kidney problems or you are on dialysis.
Your doctor may need to adjust your treatment or stop Alunbrig temporarily or permanently. See also the beginning of section 4.
Children and adolescents
Alunbrig has not been studied in children or adolescents. Treatment with Alunbrig is not recommended in persons under 18 years of age.
Other medicines and Alunbrig
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
The following medicines can affect or be affected by Alunbrig:
· ketoconazole, itraconazole, voriconazole: medicines to treat fungal infections
· indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir: medicines to treat HIV infection
· clarithromycin, telithromycin, troleandomycin: medicines to treat bacterial infections
· mibefradil: a medicine to treat irregular heart rhythm and high blood pressure
· nefazodone: a medicine to treat depression
· St. John’s wort: a herbal product used to treat depression
· carbamazepine: a medicine to treat epilepsy, euphoric/depressive episodes and certain pain conditions
· phenobarbital, phenytoin: medicines to treat epilepsy
· rifabutin, rifampicin: medicines to treat tuberculosis or certain other infections
· digoxin: a medicine to treat heart problems
· dabigatran: a medicine to inhibit blood clotting
· colchicine: a medicine to treat gout attacks
· pravastatin, rosuvastatin: medicines to lower elevated cholesterol levels
· methotrexate: a medicine to treat severe joint inflammation, cancer and the skin disease psoriasis
· sulfasalazine: a medicine to treat severe bowel and rheumatic joint inflammation
· efavirenz, etravirine: medicines to treat HIV infection
· modafinil: a medicine to treat narcolepsy
· bosentan: a medicine to treat pulmonary hypertension
· nafcillin: a medicine to treat bacterial infections
· alfentanil, fentanyl: medicines to treat pain
· quinidine: a medicine to treat irregular heart rhythm
· cyclosporine, sirolimus, tacrolimus: medicines to suppress the immune system
Alunbrig with food and drink
Avoid any grapefruit products during treatment as they may change the amount of brigatinib in your body.
Pregnancy
Alunbrig is not recommended during pregnancy unless the benefit outweighs the risk to the baby. If you are pregnant or think you may be pregnant or are planning to have a baby, talk to your doctor to discuss the risks of taking Alunbrig during pregnancy.
Women of childbearing age being treated with Alunbrig should avoid becoming pregnant. Effective non‑hormonal contraception must be used during treatment and for 4 months after stopping Alunbrig. Ask your doctor about the birth control methods that may be right for you.
Breast‑feeding
Do not breast‑feed during treatment with Alunbrig. It is unknown if brigatinib passes into breast milk and could potentially harm the baby.
Fertility
Men receiving treatment with Alunbrig are advised not to father a child during treatment and to use effective contraception during treatment and for 3 months after stopping.
Driving and using machines
Alunbrig may cause visual disturbances, dizziness or tiredness. Do not drive or use machines during treatment if such signs occur.
Alunbrig contains lactose
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
The recommended dose is
One 90 mg tablet once daily for the first 7 treatment days; thereafter, one 180 mg tablet once daily.
Do not change the dose without talking to your doctor. Your doctor may adjust your dose according to your needs and this may require use of a 30 mg tablet to achieve the new recommended dose.
Treatment initiation pack
At the beginning of your treatment with Alunbrig your doctor may prescribe a treatment initiation pack.
Method of use
· Take Alunbrig once daily at the same time each day.
· Swallow the tablets whole, with a glass of water. Do not crush or dissolve the tablets.
· The tablets can be taken with or without food.
· If you vomit after taking Alunbrig, do not take any more tablets until your next scheduled dose.
Do not swallow the desiccant canister contained in the bottle.
If you take more Alunbrig than you should
Tell your doctor or pharmacist right away if you have taken more tablets than recommended.
If you forget to take Alunbrig
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose. Take your next dose at your regular time.
If you stop taking Alunbrig
Do not stop taking Alunbrig before talking to your doctor.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Tell your doctor or pharmacist immediately if you have any of the following serious side effects:
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
· high blood pressure
Tell your doctor if you get headaches, dizziness, blurred vision, chest pain or shortness of breath.
· vision problems
Tell your doctor if you experience any visual disturbances, such as seeing flashes of light, blurry vision or light hurting eyes. Your doctor may stop Alunbrig treatment and refer you to an ophthalmologist.
· increased blood level of creatine phosphokinase in tests – may indicate muscle damage, such as of the heart. Tell your doctor if you have any unexplained muscle pain, tenderness or weakness.
· increased blood levels of amylase or lipase in tests – may indicate inflammation of the pancreas
Tell your doctor if you have upper abdominal pain, including abdominal pain that gets worse with eating and may spread to the back, weight loss or nausea.
· increased blood levels of liver enzymes (aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase) in tests ‑may indicate liver cell damage. Tell your doctor if you have pain on the right side of your stomach area, yellowing of your skin or the whites of your eyes, or dark urine.
· increased blood sugar
Tell your doctor if you are feeling very thirsty, need to urinate more than usual, feeling very hungry, sick to your stomach, weak or tired, or confused.
Common (may affect up to 1 in 10 people):
· lung inflammation
Tell your doctor if you have any new or worsening lung or breathing problems, including chest pain, cough, and fever, especially within the first week of taking Alunbrig, as they may be a sign of serious lung problems.
· slow heartbeat
Tell your doctor if you have chest pain or discomfort, changes in heartbeat, dizziness, light‑headedness or fainting.
See also section 2, “Warnings and precautions”.
Other possible side effects are:
Tell your doctor or pharmacist if you notice any of the following side effects
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
· lung infection (pneumonia)
· cold‑like symptoms (upper respiratory tract infection)
· reduced number of red blood cells (anaemia)
· reduced number of white blood cells, called neutrophils and lymphocytes, in blood tests
· increased blood clotting time shown by test of activated partial thromboplastin time
· low platelet counts in blood tests, which may increase the risk of bleeding and bruising
· increased blood level of insulin
· reduced blood level of phosphorus
· decreased appetite
· reduced blood level of potassium
· reduced blood level of magnesium
· reduced blood level of sodium
· increased blood level of calcium
· difficulty sleeping (insomnia)
· headache
· symptoms such as numbness, tingling, prickling sensation, weakness or pain in hands or feet (peripheral neuropathy)
· dizziness
· cough
· shortness of breath
· nausea
· diarrhoea
· vomiting
· constipation
· abdominal (belly) pain
· dry mouth
· inflammation of the mouth and lips (stomatitis)
· increased blood level of the enzyme alkaline phosphatase – may indicate organ malfunction or injury
· rash
· skin itching
· joint or muscle pain
· musculoskeletal chest pain
· increased blood level of creatinine – may indicate reduced kidney function
· fatigue
· tissue swelling caused by excess fluid
· fever
Common (may affect up to 1 in 10 people):
· memory impairment
· change in sense of taste
· rapid heartbeat (tachycardia)
· abnormal electrical activity of the heart (prolonged electrocardiogram QT interval)
· palpitations
· indigestion
· flatulence
· increased blood level of lactate dehydrogenase – may indicate tissue breakdown
· increased blood level of bilirubin
· dry skin
· sensitivity to sunlight
· pain in arms and legs
· muscle and joint stiffness
· pain
· chest pain and discomfort
· weight loss
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
· inflammation of pancreas which may cause severe and persistent stomach pain, with or without nausea and vomiting (pancreatitis)
Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Store below 30°C.
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on either the bottle label or blister and carton after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.
Do not throw away any medicines via waste water or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.
· The active substance is brigatinib.
Each 30 mg film‑coated tablet contains 30 mg brigatinib.
Each 90 mg film‑coated tablet contains 90 mg brigatinib.
Each 180 mg film‑coated tablet contains 180 mg brigatinib.
· The other excipients are lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, sodium starch glycolate (type A), silica colloidal hydrophobic, magnesium stearate, talc, macrogol, polyvinyl alcohol, and titanium dioxide.
Takeda Pharma A/S
Dybendal Alle 10
2630 Taastrup
Denmark
Manufacturer
Penn Pharmaceutical Services Limited
Units 23‑24
Tafarnaubach Industrial Estate
Gwent
Tredegar
NP22 3AA
United Kingdom
Batch Releaser:
Takeda Austria GmbH
St. Peter‑Strasse 25
4020 Linz
Austria
يحتوي دواء ألونبريغ على المادة الفعَّالة بريجاتينيب، وهي نوع من أدوية السرطان تُسمى مُثبطَات الكينيز، ويُستخدَم ألونبريغ لعلاج البالغين ممن يُعانون من سرطان الرئة في مراحل مُتقدِّمَة، ويُسمى سرطان الرئة غير صغير الخلايا. يُعطى هذا الدواء للمرضى ممن يرتبط سرطان الرئة لديهم بشكل غير طبيعي بالجين المُسمى بورم الغدد اليمفاوية الكشمي الكينيزي (ALK).
كيف يعمل دواء دواء ألونبريغ
ينتج الجين الشاذ بروتينًا يُسمى الكينيز الذي يُحفِّز نمو الخلايا السرطانيَّة، ويعمل ألونبريغ على عرقلة عمل هذا البروتين وبالتالي يُثبِّط نمو السرطان وانتشاره.
لا تتناول دواء ألونبريغ:
- إذا كانت لديك حساسية من ألونبريغ أو أي من المكوِّنَات الأخرى لهذا الدواء (المُدْرَجَة في القسم 6).
المحاذير والاحتياطات
تحدَّث مع طبيبك قبل أو أثناء العلاج بدواء ألونبريغ إذا كنت تُعاني من:
· مُشكلات في التنفس أو الرئتين.
· تحدث مشكلات في الرئة – بعضها شديد – بصورة أكثر تكرارًا خلال السبعة أيام الأولى من العلاج، وقد تكون الأعراض مًشابهة لأعراض سرطان الرئة. أخبر طبيبك عن أي أعراض جديدة أو مُتفاقمة بما في ذلك عدم الارتياح أثناء التنفس، وضيق التنفس، وألم الصدر، والسُعال، والحُمى.
· ضغط الدم المرتفع.
· بطء نبضات القلب (بطء القلب).
· اضطرابات الرؤية.
أخبِر طبيبك بأي اضطراب بصري يحدث أثناء العلاج مثل رؤية ومضات ضوئية، أو رؤية ضبابيَّة، أو ضوء يضر بعينيك.
· مشكلات في العضلات.
أخبِر طبيبك عن أي مشاكل آلام أو ليونة أو ضعف بالعضلات لا يُعرف سببها.
· مشكلات في البنكرياس.
· مشكلات في الكبد.
· ارتفاع نسبة السكر في الدم.
أخبِر طبيبك إذا كنت تعاني من مشكلات في الكليتين أو إذا كنت تخضع لغسيل كُلَوي.
قد يكون طبيبك بحاجة إلى ضبط علاجك أو إيقاف ألونبريغ بصورة مؤقتة أو دائمة. انظر أيضًا بداية القسم 4.
الأطفال والمراهقين:
لم يُختَبَر دواء ألونبريغ على الأطفال أو المراهقين، ولا يُنصَح بالعلاج باستخدام دواء ألونبريغ في الأشخاص ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا.
ألونبريغ وأدوية أخرى:
أخبِر طبيبك إذا كنت تأخذ أي أدوية أخرى أو أخذتها مؤخَّرًا أو من المُحتمَل أن تأخذها.
الأدوية التالية يمكن أن تؤثر أو تتأثر بالألونبريغ:
· الكيتوكونازول، الإيتراكونازول، الفوركونازول: أدوية لعلاج الالتهابات الفطرية.
· الإندينافير، النلفينافير، الريتونافير، الاسكوينافير: أدوية لعلاج فيروس العوز المناعي البشري.
· الكلاريثروميسن، اليليثروميسين، الترولياندوميسين: أدوية لعلاج الالتهابات البكتيرية.
· الميبيفراديل: دواء لعلاج عدم انتظام ضربات القلب وارتفاع ضغط الدم.
· النيفازودون: دواء لعالج الاكتئاب.
· نبتة القديس يوحنا: وهي مُنتَج عُشبي يُستخدم لعلاج الاكتئاب.
· الكاربامازيبين: وهو دواء لعلاج نوبات الصرع والنشوة/الاكتئاب وبعض حالات الألم.
· الفينوباربيتال، الفينيتوين: أدوية لعلاج الصرع.
· الريفابوتين، والريفامبيسين: أدوية لعلاج السل أو غيرها من الإصابات.
· الديجوكسين: لعلاج مُشكلات القلب.
· الدبياغاتران: دواء لمنع تخثُّر الدم.
· الكولشيسين: دواء لعلاج نوبات النُقرُص.
· البرافاستاتين، الروسوفاستاتين: أدوية لخفض مستويات الكوليسترول المرتفعة.
· الميثوتريكسيت: دواء لعلاج التهاب المفاصل الحاد والسرطان والصدفية وأمراض الجلد.
· السلفاسالازين: دواء لعلاج التهاب الأمعاء والتهاب المفاصل الروماتيزمي الحاد.
· الإيفافرينيز، الإيترافيرين: أدوية لعلاج فيروس العوز المناعي البشري.
· المودافينيل: دواء لعلاج الخدار.
· البوسنتان: دواء لعلاج ارتفاع ضغط الدم الرئوي.
· النافسيلين: دواء لعلاج الالتهابات البكتيريَّة.
· ألفانتانيل: وفنتانيل: أدوية لعلاج الألم.
· الكينيدين: دواء لعلاج عدم انتظام ضرابات القلب.
· السيكلوسبورين، السيروليموس، التاكروليموس: أدوية لتثبيط الجهاز المناعي.
الألونبريغ مع الطعام والشراب:
تجنَّب تناوُل أي مُنتَج من مُنتجات الجريب فروت أثناء العلاج لأنها قد تغيِّر من كميَّة البريجاتينيب في دمك.
الحمل:
لا يُنصًح بتناول دواء الألونبريغ أثناء الحمل ما لم يتم تغليب الفائدة من تعاطيه على الخطر على الجنين. إذا كنت حاملًا، أو تعتقدين بأنك من المحتمل أن تكونين حاملًا أو تخططين لإنجاب طفل؛ تحدثي إلى طبيبك لمناقشة مخاطر تناول دواء الألونبريغ أثناء الحمل.
ينبغي على النساء في سن الإنجاب ممن يُعالجن بدواء الألونبريغ تجنُّب حدوث الحمل. يتحتَّم استعمال وسائل منع الحمل الفعَّالة وغير الهرمونيَّة خلال العلاج ولمدة 4 شهور بعد توقُّف العلاج بدواء الألونبريغ. اسألي طبيبك عن طُرُق تحديد النسل التي قد تكون ملائمة لكِ.
الرضاعة الطبيعيَّة:
لا ترضعي طفلك رضاعة طبيعيَّة خلال فترة العلاج بدواء الألونبريغ؛ فمن غير المعروف ما إذا كانت مادة البريجاتينيب تنتقل إلى حليب الأم ويمكن أن تسبب ضررًا مُحتملًا للطفل.
الخصوبة:
يُنصَح الرجال ممن يُعالجون بدواء الألونبريغ بعدم محاولة إنجاب طفل أثناء العلاج واستخدام وسائل منع الحمل الفعَّالة خلال العلاج ولمدة 3 شهور بعد توقُّف العلاج.
القيادة واستخدام الآلات:
قد يسبب دواء الألونبريغ الاضطرابات البصريَّة أو الدوخة أو التعب؛ فلا تقود أو تستخدم الآلات أثناء العلاج إذا ظهرت تلك الأعراض.
احتواء الألونبريغ على اللاكتوز:
إذا أخبرك طبيبك بأنك لديك حساسية تجاه بعض السكريات؛ اتصل بطبيبك قبل تعاطي هذا الدواء.
تناول هذا الدواء دائمًا وأبدًا كما أخبرك الطبيب أو الصيدلي، ناقش الأمر مع الطبيب أو الصيدلي إذا كنت مرتابًا في شيء.
الجُرعَة الموصى بها هي:
قرص واحد يحتوي على 90 ملغم مرة واحدة يوميًا خلال أول 7 أيام من العلاج، وبعد ذلك قرص واحد يحتوي على 180 ملغم مرة واحدة يوميًا. لا تغيِّر الجُرعَة دون التحدُّث إلى طبيبك، وقد يكون طبيبك بحاجة إلى ضبط جُرعتَك وفقًا لاحتياجاتك، وقد يتطلَّب هذا الأمر استخدام قرص يحتوي على 30 ملغم لتحقيق الجُرعَة الجديدة الموصى بها.
طريقة الاستخدام:
· تناول دواء ألونبريغ مرة واحدة يوميًّا في الوقت ذاته كل يوم.
· ابتلع الأقراص بالكامل مع كوب من الماء. لا تسحق الأقراص أو تذيبها.
· يمكن تناول الأقراص مع الطعام أو دونه.
· إذا تقيَّأت بعد تناول دواء ألونبريغ؛ لا تتناول أي أقراص أخرى حتى موعد جُرعتك القادمة المُجَدوَلَة.
إذا أخذت جرعة من دواء ألونبريغ أكثر من الجُرعَة الواجب تناولها
أخبِر طبيبك أو الصيدلي على الفور إذا كنت قد تناولت أقراصًا أكثر من الموصى بتناوُلها.
إذا نسيت تناول دواء ألونبريغ
لا تتناول جُرعَة مُضَاعفَة لتعويض الجُرعَة المنسيَّة، وتناول جُرعتَك التالية في وقتك المُعتَاد.
إذا توقَّفت عن تناول دواء ألونبريغ
لا تتوقَّف عن تعاطي دواء ألونبريغ قبل التحدُّث إلى طبيبك.
وإذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء؛ اسأل طبيبك أو الصيدلي.
يمكن لهذا الدواء أن يتسبب في إحداث آثار جانبيَّة مثله مثل جميع الأدوية بيد أنها لا تحدث جميع المرضى.
أخبر طبيبك أو الصيدلي على الفور إذا كان لديك أي من الآثار الجانبية الخطيرة التالية:
آثار جانبيَّة شائعة جدًا – (قد تؤثر على أكثر 1 من كل 10 أشخاص) كالآتي:
· ضغط دم مرتفع.
أخبِر طبيبك إذا كُنت تُعاني من الصداع، أو الدوَّار، أو الرؤية الضبابيَّة، أو ألم في الصدر، أو ضيق في التنفس.
· مشاكل في الرؤية
أخبِر طبيبك إذا كُنت تعاني من أي اضطرابات بصريَّة مثل رؤية ومضات ضوئية، أو رؤية ضبابيَّة، أو ضوء يضر بعينيك. قد يوقف طبيبك العلاج بألونبريغ، ويحيلك إلى طبيب عيون.
· قد يشير زيادة مستوى الكيراتين فوسفوكينيز في الدم في الاختبارات إلى تلف العضلات مثل عضلات القلب. أخبر طبيبك إذا كُنت تُعاني من أي ألم غير مُبرر أو ليونة أو ضعف في العضلات.
· قد تشير زيادة مستويات الأميليز أو الليبيز في الدم في الاختبارات إلى التهاب البنكرياس.
· أخبِر طبيبَك إذا كُنت تُعاني من ألم في المنطقة العُليا من البطن بما في ذلك ألم البطن الذي يزداد سوءا مع الأكل وربما ينتشر إلى الظهر أو فقدان الوزن أو الغثيان.
· قد تشير زيادة مستويات إنزيمات الكبد في الدم في الاختبارات (أسبارتات أمينوترانسفيريز، وألانين أمينوترانسفيريز) إلى تلف خلايا الكبد. أخبِر طبيبك إذا كُنت تُعاني من تلف في الجانب الأيمن من منطقة المعدة لديك، أو اصفرار بشرتك، أو ابيضاض عينيك، أو تحول لون البول لديك إلى لون قاتم.
· زيادة مستوى السكر في الدم.
أخبِر طبيبَك إذا كُنت تشعر بالعطش الشديد، أو بحاجة إلى التبوُّل أكثر من المُعتاد، أو الشعور بالجوع الشديد، أو تشعر بعلة في معدتك أو ضعيف أو مُتعَب أو مشوَّش.
آثار جانبيَّة شائعة جدًا – (قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10 أشخاص) كالآتي:
التهاب الرئتين:
· أخبِر طبيبَك إذا كُنت تُعاني من أي مُشكلات جديدة أو مُتفاقمة في الرئتين أو التنفس بما في ذلك آلام الصدر والسعال والحُمى وخصوصًا خلال الأسبوع الأول من العلاج بدواء ألونبريغ لأنها قد تكون إشارة إلى وجود مُشكلات خطيرة في الرئتين.
· بطء ضربات القلب
أخبِر طبيبَك إذا كان لديك ألم في الصدر أو الإحساس بعدم الارتياح أو تغيُّر في ضربات القلب أو دوخة أو دوَّار أو إغماء.
انظر أيضًا القسم 2 "التحذيرات والاحتياطات"
آثار جانبيَّة شائعة جدًا – (قد تؤثر على أكثر من 10 أشخاص) كالآتي:
· التهاب الرئة (الالتهاب الرئوي).
· الأعراض الشبيهة بنزلات البرد (عدوى الجهاز التنفسي العلوي).
· انخفاض عدد خلايا الدم الحمراء (فقر الدم).
· انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء التي تسمى العدلات والخلايا اللمفاوية في اختبارات الدم.
· زيادة وقت تخثُّر الدم كما هو موضح باختبار زمن الثرومبوبلاستين الجزئي المنشط.
· انخفاض عدد الصفائح الدموية في اختبارات الدم مما قد يزيد من خطر النزيف والكدمات.
· زيادة مستوى الأنسولين في الدم.
· انخفاض مستوى الدم من الفوسفور.
· قلة الشهيَّة.
· انخفاض مستوى الدم من البوتاسيوم.
· انخفاض مستوى الدم من المغنيسيوم.
· انخفاض مستوى الدم من الصوديوم.
· زيادة مستوى الكالسيوم في الدم.
· صعوبة النوم (الأرق).
· الصداع.
· أعراض مثل الإحساس بالخدر أو التنميل أو الإحساس بالوخز أو آلام في اليدين أو القدمين (الاعتلال العصبي المحيطي).
· الدوخة.
· السُعال.
· ضيق التنفس.
· الإسهال.
· الغثيان.
· التقيؤ.
· الإمساك.
· آلام في البطن.
· جفاف الفم.
· التهاب الفم والشفتين (التهاب الفم).
· زيادة مستوى إنزيم الفوسفايز القلوي في الدم الأمر الذي يشير إلى وجود خلل في الأعضاء أو حدوث إصابة.
· الطفح الجلدي.
· الحكة.
· آلام المفاصل أو العضلات.
· آلام عضلات الصدر الهيكليَّة.
· ارتفاع مستوى الكرياتينين في الدم الأمر الذي يشير إلى اضطراب وظائف الكليتين.
· الإعياء.
· تورُّم الأنسجة الناجم عن السوائل الزائدة.
· الحُمى.
آثار جانبيَّة شائعة – (قد تؤثِّر على ما يصل إلى 1 في كل 10 أشخاص):
· ضعف الذاكرة.
· تغير فيما يخص حاسة التذوُّق.
· سرعة نبضات القلب (عدم انتظام ضربات القلب).
· نشاط كهربي غير طبيعي في القلب (فترة كهربية مطوَّلة للمسافة qt في التخطيط القلبي).
· خفقان.
· عُسْر الهضم.
· الانتفاخ.
· زيادة لاكتيت الهيدروجينيز في الدم الأمر الذي يشير إلى تلف الأنسجة.
· زيادة مستوى البلوروبين في الدم.
· الجلد الجاف.
· حساسية لضوء الشمس.
· ألم في الذراعين والقدمين.
· تصلُّب العضلات والمفاصِل.
· ألم.
· ألم في الصدر وعدم الشعور بالراحة.
· فقدان الوزن.
آثار جانبيَّة غير شائعة – (قد تؤثر على ما يصل إلى 1 في كل 100 شخص) كالآتي:
آلام البنكرياس الأمر الذي قد يسبب ألامًا شديدة في المعدة مع أو دون وجود غثيان وقيء (التهاب البنكرياس).
الإبلاغ عن الآثار الجانبيَّة
إذا أصابتك أي آثار جانبيَّة؛ تحدَّث إلى طبيبك أو الصيدلي، ويشمل ذلك أي آثار جانبيَّة مُحتملَة غير مُدرَجَة في هذه النشرة. يمكنك توفير المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبيَّة.
لا تخزِّن الدواء عند درجة حرارة أعلى من 30 درجة مئويَّة.
احتفظ بهذا الدواء بعيدًا عن مرأى ومتناول الأطفال.
لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدوَّن على اللاصقة أو الكرتونة بعد انتهاءه، ويشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من هذا الشهر.
لا تتخلَّص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزليَّة. اسأل الصيدلي عن كيفيَّة التخلُّص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها، ستساعد هذه التدابير على حماية البيئة.
· المادة الفعَّالة هي البريجاتينيب
يحتوي كل قرص 30 ملغم مُغلَّف بطبقة رقيقة على 30 ملغم من البريجاتينيب.
يحتوي كل قرص 90 ملغم مُغلَّف بطبقة رقيقة على 90 ملغم من البريجاتينيب.
يحتوي كل قرص 180 ملغم مُغلَّف بطبقة رقيقة على 180 ملغم من البريجاتينيب.
وتشمل المكونات الأخرى على اللاكتوز أُحادي الإماهة، السليولوز دقيق البللورات، غليكولات نشا الصوديوم (نوع أ)، السيليكا الغروانية الكارهة للماء، سيترات الماغنسيوم، التلك، الماكروجول، الكحول عديد الفينيل، وثاني أكسيد التيتانيوم
أقراص ألونبريغ المُغلَّفة لونها من الأبيض إلى الكريمي وبيضاوية الشكل (90 و180 ملغم)، أو دائريَّة الشكل (30 ملغم)، ومحدبة على الجانبين العلوي والسفلي.
ألونبريغ 30 ملغم:
· يحتوي كل قرص 30 ملغم مُغلَّف على 30 ملغم من البريجاتينيب.
· يبلُغ قُطر الأقراص المُغلَّفة 7 ملم تقريبًا مع وجود (U3) على جانب واحد، وملساء من الجانب الآخر.
ألونبريغ 90 ملغم:
· يحتوي كل قرص 90 ملغم مُغلَّف على 90 ملغم من البريجاتينيب.
· يبلُغ طول الأقراص المُغلَّفة 7 ملم تقريبًا مع وجود (U7) على جانب واحد، وملساء من الجانب الآخر.
ألونبريغ 180 ملغم:
· يحتوي كل قرص 180 ملغم مُغلَّف على 180 ملغم من البريجاتينيب.
· يبلُغ طول الأقراص المُغلَّفة 19 ملم تقريبًا مع وجود (U13) على جانب واحد، وملساء من الجانب الآخر.
تتوافر الأقراص في شرائط من البلاستيك المُغطى برقائق معدنية (فقاعية) معبأة في كرتون مع وجود:
· ألونبريغ 30 ملغم: 28 قرص مُغلَّف.
· ألونبريغ 90 ملغم: 7 أو 28 قرص مُغلَّف.
· ألونبريغ 180 ملغم: 28 قرص مُغلَّف.
قد لا يُجرى تسويق جميع العبوَّات بجميع الأحجام.
Takeda Pharma A/S
Dybendal Alle 10
2630 Taastrup
Denmark
المُصنِّع:
Penn Pharmaceutical Services Ltd.
Units 23-24 Tafarnaubach Industrial Estate
Tafarnaubach, Tredegar
NP22 3AA, United Kingdom (GBR)
موقع التعبئة والتغليف والافراج النهائي:
Takeda Austria GmbH
St. Peter‑Strasse 25
4020 Linz
Austria