برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Prograf belongs to a group of medicines called immunosuppressants. Following your organ transplant (e.g. liver, kidney, heart), your body’s immune system will try to reject the new organ. Prograf is used to control your body’s immune response enabling your body to accept the transplanted organ.

Prograf is often used in combination with other medicines that also suppress the immune system.

You may also be given Prograf for an ongoing rejection of your transplanted liver, kidney, heart or other organ or if any previous treatment you were taking was unable to control this immune response after your transplantation.


Do not take Prograf

  • If you are allergic (hypersensitive) to tacrolimus or any of the other ingredients of Prograf (listed in section 6)
  • If you are allergic (hypersensitive) to any antibiotic belonging to the subgroup of macrolide antibiotics (e.g. erythromycin, clarithromycin, josamycin). 

Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before taking Prograf.

  • You will need to take Prograf every day as long as you need immunosuppression to prevent rejection of your transplanted organ. You should keep in regular contact with your doctor
  • Whilst you are taking Prograf your doctor may want to carry out a number of tests (including blood, urine, heart function, visual and neurological tests) from time to time. This is quite normal and will help your doctor to decide on the most appropriate dose of Prograf for you
  • Please avoid taking any herbal remedies, e.g. St. John’s wort (Hypericum perforatum) or any other herbal products as this may affect the effectiveness and the dose of Prograf that you need to receive. If in doubt please consult your doctor prior to taking any herbal products or remedies
  • If you have liver problems or have had a disease which may have affected your liver, please tell your doctor as this may affect the dose of Prograf that you receive
  • If you feel strong abdominal pain accompanied or not with other symptoms, such as chills, fever, nausea or vomiting
  • If you have diarrhoea for more than one day, please tell your doctor, because it might be necessary to adapt the dose of Prograf that you receive
  • If you have an alteration of the electrical activity of your heart called “QT prolongation”
  • Limit your exposure to sunlight and UV light whilst taking Prograf by wearing appropriate protective clothing and using a sunscreen with a high sun protection factor. This is because of the potential risk of malignant skin changes with immunosuppressive therapy
  • If you need to have any vaccinations, please inform your doctor beforehand. Your doctor will advise you on the best course of action
  • Patients treated with Prograf have been reported to have an increased risk of developing lymphoproliferative disorders (see section 4). Ask your doctor for specific advice on these disorders
  • If you have or have had damage to the smallest blood vessels, known as thrombotic microangiopathy/thrombotic thrombocytopenic purpura/haemolytic uraemic syndrome. Tell your doctor if you develop fever, bruising under the skin (which may appear as red dots), unexplained tiredness, confusion, yellowing of the skin or eyes, reduced urine output, vision loss and seizures (see section 4). When tacrolimus is taken together with sirolimus or everolimus, the risk of developing these symptoms may increase.

Precaution for handling:
Direct contact with any part of your body like your skin or eyes, or breathing in of injection solutions, powder or granules contained in tacrolimus products should be avoided during preparation. If such contact occurs, wash the skin and eyes.

Other medicines and Prograf
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription and herbal remedies.

Prograf must not be taken with ciclosporin.

If you need to attend a doctor other than your transplant specialist, tell the doctor that you are taking tacrolimus. Your doctor may need to consult your transplant specialist if you should use another medicine that could increase or decrease your tacrolimus blood level.

Prograf blood levels can be affected by other medicines you take, and blood levels of other medicines can be affected by taking Prograf which may require interruption, an increase or a decrease in Prograf dose.

Some patients have experienced increases in tacrolimus blood levels while taking other medicines. This could lead to serious side effects, such as kidney problems, nervous system problems, and heart rhythm disturbances (see section 4).

An effect on the Prograf blood levels may occur very soon after starting the use of another medicine, therefore frequent continued monitoring of your Prograf blood level may be needed within the first few days of starting another medicine and frequently while treatment with the other medicine continues. Some other medicines may cause tacrolimus blood levels to decrease, which could increase the risk of rejecting the transplanted organ.

In particular, you should tell your doctor if you are taking or have recently taken medicines with active substances like:

  • Antifungal medicines and antibiotics (particularly so-called macrolide antibiotics) used to treat infections e.g. ketoconazole, fluconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole, clotrimazole, isavuconazole, miconazole, caspofungin, telithromycin, erythromycin, clarithromycin, josamycin, azithromycin, rifampicin, rifabutin, isoniazid and flucloxacillin
  • Letermovir, used to prevent illness caused by CMV (human cytomegalovirus)
  • HIV protease inhibitors (e.g. ritonavir, nelfinavir, saquinavir), the booster medicine cobicistat, and combination tablets, or HIV non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (efavirenz, etravirine, nevirapine) used to treat HIV infection
  • HCV protease inhibitors (e.g. telaprevir, boceprevir, the combination ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with or without dasabuvir, elbasvir/grazoprevir, and glecaprevir/pibrentasvir), used to treat hepatitis C infection
  • Nilotinib and imatinib, idelalisib, ceritinib, crizotinib, apalutamide, enzalutamide, or mitotane (used to treat certain cancers)
  • Mycophenolic acid, used to suppress the immune system to prevent transplant rejection
  • Medicines for stomach ulcer and acid reflux (e.g. omeprazole, lansoprazole or cimetidine)
  • Antiemetics, used to treat nausea and vomiting (e.g. metoclopramide)
  • Magnesium-aluminium-hydroxide (antacid), used to treat heartburn
  • Hormone treatments with ethinylestradiol (e.g. the oral contraceptive pill) or danazol
  • Medicines for high blood pressure or heart problems such as nifedipine, nicardipine, diltiazem and verapamil
  • Anti-arrhythmic medicines (amiodarone) used to control arrhythmia (uneven beating of the heart)
  • Medicines known as “statins” used to treat elevated cholesterol and triglycerides
  • The anti-epileptic medicines carbamazepine, phenytoin or phenobarbital
  • Metamizole, used to treat pain and fever
  • The corticosteroids prednisolone and methylprednisolone
  • The anti-depressant nefazodone
  • Herbal preparations containing St. John’s Wort (Hypericum perforatum) or extracts of Schisandra sphenanthera
  • Cannabidiol (uses amongst others include treatment of seizures).

Tell your doctor if you are receiving treatment for hepatitis C. The drug treatment for hepatitis C may change your liver function and may affect blood levels of tacrolimus. Tacrolimus blood levels may fall or may increase depending on the medicines prescribed for hepatitis C. Your doctor may need to closely monitor tacrolimus blood levels and make necessary adjustments of Prograf dose after you start treatment for hepatitis C.

Tell your doctor if you are taking or need to take ibuprofen, amphotericin B, antibiotics (cotrimoxazole, vancomycin, or so-called aminoglycoside antibiotics such as gentamicin), or antivirals (e.g. acyclovir, ganciclovir, cidofovir, or foscarnet). These may worsen kidney or nervous system problems when taken together with Prograf.

Tell your doctor if you are taking sirolimus or everolimus. When tacrolimus is taken together with sirolimus or everolimus, the risk of developing thrombotic microangiopathy, thrombotic thrombocytopenic purpura, and haemolytic uraemic syndrome may increase (see section 4).

Your doctor also needs to know if you are taking potassium supplements or potassium-sparing diuretics (e.g., amiloride, triamterene, or spironolactone), or the antibiotics trimethoprim or cotrimoxazole that may increase levels of potassium in your blood, certain pain killers (so-called NSAIDs, e.g. ibuprofen), anticoagulants, or oral medication for diabetic treatment, while you receive Prograf.

If you need to have any vaccinations, please inform your doctor beforehand.

Prograf with food and drink
You should generally take Prograf on an empty stomach or at least 1 hour before or 2 to 3 hours after a meal. Grapefruit and grapefruit juice should be avoided while taking Prograf.

Pregnancy and breast-feeding
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.

Prograf is excreted into breast milk. Therefore you should not breast-feed whilst receiving Prograf.

Driving and using machines
Do not drive or use any tools or machines if you feel dizzy or sleepy, or have problems seeing clearly after taking Prograf. These effects are more frequently observed if Prograf is taken in conjunction with alcohol use.

Prograf contains lactose monohydrate, sodium and lecithin (soya)
Prograf contains lactose monohydrate. Each hard capsule of Prograf 0.5 mg, 1 mg and 5 mg Hard Capsules contains 62.85 mg, 61.35 mg or 123.60 mg lactose monohydrate; respectively. If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.

Prograf contains sodium. Each hard capsule of Prograf 0.5 mg, 1 mg and 5 mg Hard Capsules contains 0.045 mg, 0.091 mg or 0.453 mg sodium; respectively. This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per hard capsule, that is to say essentially ‘sodium-free’.

The printing ink used on Prograf 0.5 mg and 1 mg Hard Capsules contains soyalecithin. Each hard capsule of Prograf 0.5 mg and 1 mg Hard Capsules contains 0.0009 or 0.0007 mg soyalecithin; respectively. If you are allergic to peanut or soya, talk to your doctor to determine whether you should use this medicine.


Always take Prograf exactly as your doctor has told you. You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

Make sure that you receive the same tacrolimus medicine every time you collect your prescription, unless your transplant specialist has agreed to change to a different tacrolimus medicine.

This medicine should be taken twice a day. If the appearance of this medicine is not the same as usual, or if dosage instructions have changed, speak to your doctor or pharmacist as soon as possible to make sure that you have the right medicine.

The starting dose to prevent the rejection of your transplanted organ will be determined by your doctor calculated according to your body weight. Initial doses just after transplantation will generally be in the range of 0.075 – 0.30 mg per kg body weight per day  depending on the transplanted organ.

Your dose depends on your general condition and on which other immunosuppressive medication you are taking. Regular blood tests by your doctor will be required to define the correct dose and to adjust the dose from time to time. Your doctor will usually reduce your Prograf dose once your condition has stabilised. Your doctor will tell you exactly how many capsules to take and how often.

Prograf is taken orally twice daily, usually in the morning and evening. You should generally take Prograf on an empty stomach or at least 1 hour before or 2 to 3 hours after the meal. The capsules should be swallowed whole with a glass of water. Take the capsules immediately following removal from the bottle. Avoid grapefruit and grapefruit juice while taking Prograf.

If you take more Prograf than you should
If you have accidentally taken too much Prograf see your doctor or contact your nearest hospital emergency department immediately.

 If you forget to take Prograf
Do not take a double dose to make up for forgotten individual doses.

If you have forgotten to take your Prograf capsules, wait until it is time for the next dose, and then continue as before.

If you stop taking Prograf
Stopping your treatment with Prograf may increase the risk of rejection of your transplanted organ. Do not stop your treatment unless your doctor tells you to do so.

If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, Prograf can cause side effects, although not everybody gets them.

Prograf reduces your body’s own defense mechanism to stop you rejecting your transplanted organ. Consequently, your body will not be as good as usual at fighting infections. So if you are taking Prograf you may therefore catch more infections than usual such as infections of the skin, mouth, stomach and intestines, lungs and urinary tract.

Some infections could be serious or fatal and may include infections caused by bacteria, viruses, fungi, parasites, or other infections.

Tell your doctor immediately if you get signs of an infection including:

  • Fever, cough, sore throat, feeling weak or generally unwell
  • Memory loss, trouble thinking, difficulty walking or loss of vision - these may be due to a very rare, serious brain infection, which can be fatal (Progressive Multifocal Leukoencephalopathy or PML).

Severe side effects may occur, including the ones listed below. Tell your doctor immediately if you have or suspect you may have any of the following serious side effects:
Serious common side effects (may affect up to 1 in 10 people):

  • Gastrointestinal perforation: strong abdominal pain accompanied or not with other symptoms, such as chills, fever, nausea or vomiting
  • Insufficient function of your transplanted organ
  • Blurred vision.

Serious uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):

  • Thrombotic microangiopathy (damage to the smallest blood vessels) including haemolytic uraemic syndrome, a condition with the following symptoms: low or no urine output (acute renal failure), extreme tiredness, yellowing of the skin or eyes (jaundice) and abnormal bruising or bleeding and signs of infection.

Serious rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):

  • Thrombotic Thrombocytopenic Purpura: A condition involving damage to the smallest blood vessels and characterised by fever and bruising under the skin that may appear as red pinpoint dots, with or without unexplained extreme tiredness, confusion, yellowing of the skin or eyes (jaundice), with symptoms of acute renal failure (low or no urine output), vision loss and seizures
  • Toxic epidermal necrolysis: Erosion and blistering of skin or mucous membranes, red swollen skin that can detach in large parts of the body
  • Blindness.

Serious very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people):

  • Stevens-Johnson syndrome: Unexplained widespread skin pain, facial swelling, serious illness with blistering of skin, mouth, eyes and genitals, hives, tongue swelling, red or purple skin rash that spreads, skin shedding
  • Torsades de Pointes: Change in the heart frequency that can be accompanied or not of symptoms, such as chest pain (angina), faint, vertigo or nausea, palpitations (feeling the heartbeat) and difficulty breathing.

Serious side effects - frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data):

  • Opportunistic infections (bacterial, fungal, viral and protozoal): Prolonged diarrhea, fever and sore throat
  • Benign and malignant tumours have been reported following treatment as a result of immunosuppression
  • Cases of pure red cell aplasia (a very severe reduction in red blood cell counts), haemolytic anaemia (decreased number of red blood cells due to abnormal breakdown accompanied with tiredness) and febrile neutropenia (a decrease in the type of white blood cells which fight infection, accompanied by fever) have been reported. It is not known exactly how often these side effects occur. You may have no symptoms or depending on the severity of the condition, you may feel: Fatigue, apathy, abnormal paleness of the skin (pallor), shortness of breath, dizziness, headache, chest pain and coldness in hands and feet
  • Cases of agranulocytosis (a severely lowered number of white blood cells accompanied with ulcers in the mouth, fever and infection(s)). You may have no symptoms or you may feel sudden fever, rigors and sore throat
  • Allergic and anaphylactic reactions with the following symptoms: A sudden itchy rash (hives), swelling of hands, feet, ankle, face, lips, mouth or throat (which may cause difficulty in swallowing or breathing) and you may feel you are going to faint
  • Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome (PRES): Headache, confusion, mood changes, fits, and disturbances of your vision. These could be signs of a disorder known as posterior reversible encephalopathy syndrome, which has been reported in some patients treated with tacrolimus
  • Optic neuropathy (abnormality of the optic nerve): Problems with your vision such as blurred vision, changes in colour vision, difficulty in seeing detail or restriction of your field of vision.

The side effects listed below may also occur after receiving Prograf and could be serious:
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people):

  • Increased blood sugar, diabetes mellitus, increased potassium in the blood
  • Difficulty in sleeping
  • Trembling, headache
  • Increased blood pressure
  • Liver function tests abnormal
  • Diarrhoea, nausea
  • Kidney problems.

Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):

  • Reduction in blood cell counts (platelets, red or white blood cells), increase in white blood cell counts, changes in red blood cell counts (seen in blood tests)
  • Reduced magnesium, phosphate, potassium, calcium or sodium in the blood, fluid overload, increased uric acid or lipids in the blood, decreased appetite, increased acidity of the blood, other changes in the blood salts
  • Anxiety symptoms, confusion and disorientation, depression, mood changes, nightmare, hallucination, mental disorders
  • Fits, disturbances in consciousness, tingling and numbness (sometimes painful) in the hands and feet, dizziness, impaired writing ability, nervous system disorders
  • Increased sensitivity to light, eye disorders
  • Ringing sound in your ears
  • Reduced blood flow in the heart vessels, faster heartbeat
  • Bleeding, partial or complete blocking of blood vessels, reduced blood pressure
  • Shortness in breath, changes in the lung tissue, collection of liquid around the lung, inflammation of the pharynx, cough, flu-like symptoms
  • Inflammations or ulcers causing abdominal pain or diarrhoea, bleeds in the stomach, inflammations or ulcers in the mouth, collection of fluid in the belly, vomiting, abdominal pains, indigestion, constipation, flatulence, bloating, loose stools, stomach problems
  • Changes in liver enzymes and function, yellowing of the skin due to liver problems, liver tissue damage and inflammation of the liver
  • Itching, rash, hair loss, acne, increased sweating
  • Pain in joints, limbs, back and feet, muscle spasms
  • Insufficient function of the kidneys, reduced production of urine, impaired or painful urination
  • General weakness, fever, collection of fluid in your body, pain and discomfort, increase of the enzyme alkaline phosphatase in your blood, weight gain, feeling of temperature disturbed.

Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):

  • Changes in blood clotting, reduction in all blood cell counts
  • Dehydration
  • Reduced protein or sugar in the blood, increased phosphate in the blood
  • Coma, bleeding in the brain, stroke, paralysis, brain disorder, speech and language abnormalities, memory problems
  • Blurring of the vision due to abnormality in the lens of the eye
  • Impaired hearing
  • Irregular heartbeat, stop of heartbeat, reduced performance of your heart, disorder of the heart muscle, enlargement of the heart muscle, stronger heartbeat, abnormal ECG, heart rate and pulse abnormal
  • Blood clot in a vein of a limb, shock
  • Difficulties in breathing, respiratory tract disorders, asthma
  • Obstruction of the gut, increased blood level of the enzyme amylase, reflux of stomach content in your throat, delayed emptying of the stomach
  • Dermatitis, burning sensation in the sunlight
  • Joint disorders
  • Inability to urinate, painful menstruation and abnormal menstrual bleeding
  • Failure of some organs, influenza like illness, increased sensitivity to heat and cold, feeling of pressure on your chest, jittery or abnormal feeling, increase of the enzyme lactate dehydrogenase in your blood, weight loss.

Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):

  • Small bleedings in your skin due to blood clots
  • Increased muscle stiffness
  • Deafness
  • Collection of fluid around the heart
  • Acute breathlessness
  • Cyst formation in your pancreas
  • Problems with blood flow in the liver
  • Increased hairiness
  • Thirst, fall, feeling of tightness in your chest, decreased mobility, ulcer.

Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people):

  • Muscular weakness
  • Echocardiogram abnormal
  • Liver failure, narrowing of the bile vessel
  • Painful urination with blood in the urine
  • Increase of fat tissue.

Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Store below 30°C.

Store in the original package in order to protect from moisture.

Take the hard capsules immediately following removal from the bottle.

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the package after “EXP”. The expiry date refers to the last day of that month.

Do not use this medicine if you notice any visible signs of deterioration.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


The active substance is tacrolimus monohydrate.

Each hard capsule of Prograf 0.5 mg Hard Capsules contains tacrolimus monohydrate equivalent to 0.5 mg tacrolimus.

Each hard capsule of Prograf 1 mg Hard Capsules contains tacrolimus monohydrate equivalent to 1 mg tacrolimus.

Each hard capsule of Prograf 5 mg Hard Capsules contains tacrolimus monohydrate equivalent to 5 mg tacrolimus.

The other ingredients are: Capsule content: Hydroxypropyl methylcellulose, croscarmellose sodium, lactose monohydrate and magnesium stearate. Capsule shell: Titanium dioxide, ferric oxide yellow (only in Prograf 0.5 mg Hard Capsules), ferric oxide red (only in Prograf 5 mg Hard Capsules) and gelatin. Printing ink: Opacode red (only in Prograf 0.5 mg and 1 mg) and Opacode white (only in Prograf 5 mg).


Prograf 0.5 mg Hard Capsules are light yellow hard gelatin capsules imprinted in red with “0.5 mg” on capsule cap and “[f]607” on capsule body, containing white powder in high density polyethylene (HDPE) bottles with desiccant. Prograf 1 mg Hard Capsules are opaque white hard gelatin capsules imprinted in red with "1 mg" on capsule cap and "[f]617" on capsule body, containing white powder in high density polyethylene (HDPE) bottles with desiccant. Prograf 5 mg Hard Capsules are opaque grayish-red hard gelatin capsules imprinted in white with “5 mg” on capsule cap and “[f]657” on capsule body, containing white powder in high density polyethylene (HDPE) bottles with desiccant. Pack size: 100 Hard capsules.

Marketing Authorization Holder
Jazeera Pharmaceutical Industries
Al-Kharj Road
P.O. Box 106229
Riyadh 11666, Saudi Arabia
Tel: + (966-11) 8107023, + (966-11) 2142472
Fax: + (966-11) 2078170
e-mail: SAPV@hikma.com

Manufacturer
Astellas Ireland Co. Ltd.
Killorglin Co. Kerry V93 FC86,
Ireland

 Under licensed from 
Astellas Pharma International B.V.
Sylviusweg 62
2333BE Leiden
The Netherlands

Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly (see details below). By reporting side effects, you can also help provide more information on the safety of this medicine.

  • Saudi Arabia

The National Pharmacovigilance Centre (NPC)
SFDA Call Center: 19999
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: https://ade.sfda.gov.sa

  • Other GCC States

Please contact the relevant competent authority.


This leaflet was last revised in 03/2024; version number SA5.0.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ينتمي بروجراف إلى مجموعة من الأدوية تسمى مثبطات المناعة. بعد زرع عضو (على سبيل المثال كبد، كلى، قلب)، سيحاول جهاز المناعة في جسمك أن يرفض العضو الجديد. يستخدم بروجراف للسيطرة على الاستجابة المناعية في الجسم ليتمكن جسمك من تقبل العضو المزروع.

غالباً ما يستخدم بروجراف مع الأدوية الأخرى التي تعمل أيضاً على كبت جهاز المناعة.

يمكن أيضاً أن يُعطى بروجراف للرفض المستمر للكبد، الكلى، أو القلب المزروع أو أي عضو آخر أو إذا لم تتمكن أية علاجات سابقة كنت تأخذها من السيطرة على هذه الاستجابة المناعية بعد الزرع.

 

لا تتناول بروجراف

  • إذا كنت تعاني من حساسية (فرط الحساسية) لتاكروليماس أو لأي من المواد المستخدمة في تركيبة بروجراف (المدرجة في القسم 6)
  • إذا كنت تعاني من حساسية (فرط الحساسية) لأي من المضادات الحيوية التي تنتمي المجموعة الجزئية من المضادات الحيوية الماكروليدية (مثل إيريثروميسين، كلاريثروميسين، جوساميسين).

الاحتياطات والتحذيرات 
تحدث مع طبيبك أو الصيدلي قبل تناول بروجراف.

  • سوف تحتاج تناول بروجراف كل يوم طالما كنت بحاجة لكبت المناعة لمنع رفض العضو المزروع. يجب أن تبقى على تواصل دائم مع طبيبك
  • قد يرغب طبيبك في إجراء عدد من الفحوصات لك أثناء تناولك بروجراف (بما في ذلك فحوصات دم، بول، وظيفة القلب، الفحوصات البصرية والعصبية) من وقت لآخر. إن هذا أمر طبيعي جداً وسوف يساعد طبيببك في تحديد الجرعة الأنسب لك من بروجراف
  • يرجى تجنب تناول أية علاجات عشبية، مثل نبتة سانت جونز (عشبة القديس يوحنا) أو أي من المستحضرات العشبية الأخرى لأن هذا قد يؤثر على فعالية وجرعة بروجراف التي تحتاج أن تتلقاها. إذا كنت في شك يرجى استشارة طبيبك قبل تناول أية مستحضرات أو علاجات عشبية
  • إذا كان لديك اضطرابات في الكبد أو تعاني من مرض يمكن أن يؤثر على الكبد، الرجاء إخبار طبيبك إذ قد يؤثر ذلك على جرعة بروجراف التي تتلقاها
  • إذا كنت تشعر بألم شديد في البطن مصحوب بأعراض أخرى أم لا، مثل القشعريرة، الحمى، الغثيان أو التقيؤ
  • إذا كنت تعاني من الإسهال لأكثر من يوم واحد، الرجاء إخبار طبيبك، لأنه قد يكون من الضروري تعديل جرعة بروجراف التي تتلقاها
  • إذا كنت تعاني من تغيير في النشاط الكهربي لقلبك والذي يسمى "إطالة فترة QT"
  • قلل من تعرضك لأشعة الشمس والأشعة فوق البنفسجية أثناء تناول بروجراف من خلال ارتداء الملابس الواقية المناسبة واستخدام واقي الشمس مع عامل حماية عالي من الشمس. ذلك بسبب زيادة الخطر المحتمل لحصول التغيرات الجلدية الخبيثة مع علاج كبت المناعة
  • إذا كنت بحاجة لأخذ أية لقاحات، الرجاء إبلاغ طبيبك مسبقاً. سوف ينصحك طبيبك بأفضل الإجراءات المناسبة
  • تم الإبلاغ عن زيادة خطورة حدوث الاضطرابات التكاثرية اللمفية لدى المرضى الذين يتعالجون ببروجراف (انظر القسم 4). اسأل طبيبك عن الاستشارة المتخصصة لهذه الاضطرابات
  • إذا كنت مصاب أو أصبت سابقاً بتلف بالأوعية الدموية الصغرى، والمعروف باسم اعتلال الأوعية الدقيقة الخثاري/الفرفرية قليلة الصفيحات الخثارية/المتلازمة الانحلالية الدموية البولية. أخبر طبيبك إذا ظهر لديك حمى، كدمات تحت الجلد )والتي قد تظهر على شكل بقع حمراء(، تعب غير مفسر، ارتباك، اصفرار الجلد أو العينين، انخفاض كمية التبول، فقدان الرؤية والتشنجات )انظر القسم 4(. في حال تناول تاكروليماس مع سيروليموس أو إيفيروليموس، قد تزيد نسبة خطر حدوث الأعراض المذكورة.

إرشادات خاصة للاستعمال: 
يجب تجنب الملامسة المباشرة لأي جزء من جسمك مثل الجلد أو العينين، أو استنشاق محاليل الحقن، المسحوق أو الحبيبات الموجودة في المستحضرات التي تحتوي على تاكروليماس أثناء التحضير. إذا حصل ما سبق، قم بغسل الجلد والعينين.

الأدوية الأخرى وبروجراف 
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول، تناولت مؤخراً أو قد تتناول أية أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي تم الحصول عليها بدون وصفة طبية والعلاجات العشبية.

لا ينصح بتناول بروجراف مع سيكلوسبورين.

إذا كنت بحاجة لزيارة طبيب آخر غير أخصائي زراعة الأعضاء، أخبر الطبيب بأنك تتناول تاكروليماس. قد يحتاج طبيبك لاستشارة أخصائي زراعة الأعضاء إذا كنت بحاجة لاستخدام دواء آخر الذي قد يزيد أو ينقص مستوى تاكروليماس في الدم لديك.

يمكن أن تتأثر مستويات بروجراف في الدم ببعض الأدوية الأخرى التي تتناولها، ويمكن أن تتأثر مستويات الأدوية الأخرى في الدم عند تناول بروجراف ما قد يتطلب إيقافه، زيادة أو خفض جرعة بروجراف.

عانى بعض المرضى من زيادات في مستويات تاكروليماس في الدم خلال تناولهم لأدوية أخرى. قد يؤدي ذلك إلى حدوث آثار جانبية خطيرة، مثل مشاكل في الكلى، مشاكل في الجهاز العصبي، واضطرابات في نظم القلب (انظر القسم 4).

قد يحدث تأثير على مستويات بروجراف في الدم بعد فترة قصيرة من البدء باستخدام دواء آخر، لذلك قد تحتاج للمراقبة المتكررة المتواصلة لمستويات بروجراف في الدم خلال الأيام القليلة الأولى من البدء بالعلاج بدواء آخر وبشكل متكرر خلال الاستمرار بالعلاج بدواء آخر. قد تسبب الأدوية الأخرى انخفاض في مستويات تاكروليماس في الدم، الذي قد يزيد من خطورة رفض العضو المزروع.

على وجه الخصوص، يجب أن تخبر طبيبك إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخراً أدوية بالمواد الفعالة مثل:

  • الأدوية المضادة للفطريات والمضادات الحيوية (خاصة ما يسمى المضادات الحيوية الماكروليدية) التي تستخدم لعلاج العدوى مثل كيتوكونازول، فلوكونازول، إيتراكونازول، بوساكونازول، فوريكونازول، كلوتريمازول، إيزافوكونازول، ميكونازول، كازبوفونجين، تيليثروميسين، إيريثروميسين، كلاريثروميسين، جوساميسين، أزيثروميسين، ريفامبيسين، ريفابوتين، إيزونيازيد وفلوكلوكساسيلين
  • ليتارموفير، يستخدم لمنع المرض الذي يسببه الفَيروسُ المضخم للخلايا البشرية
  • مثبطات بروتياز فيروس نقص المناعة البشرية (مثل ريتونافير، نالفينافير، ساكينافير)، الدواء المعزز كوبيسيستات، والأقراص المركبة، أو مثبطات أنزيم المنتسخة المعاكس غير النيوكليوزيدية لفيروس نقص المناعة البشرية (إيفافيرانز، إيترافيرين، نيفيرابين) التي تستخدم لعلاج عدوى فيروس نقص المناعة البشرية
  • مثبطات بروتياز فيروس الالتهاب الكبد الوبائي ج (مثل تيلابريفير، بوسيبريفير، وتركيبة أومبيتاسفير/باريتابريفير/ريتونافير مع أو بدون داسابوفير، إيلباسفير/جرازوبريفير، وجليكابريفير/بيبرينتاسفير)، التي تستخدم لعلاج عدوى التهاب الكبد الوبائي ج
  • نيلوتينيب وإيماتينيب، إيديلاليسيب، سيريتينيب، كريزوتينيب، أبالوتاميد، إينزالوتاميد، أو ميتوتان (تستخدم لعلاج أنواع معينة من السرطانات)
  • حمض الميكوفينوليك، يستخدم لتثبيط جهاز المناعة لمنع رفض زراعة العضو
  • أدوية علاج قرحة المعدة وارتجاع الحمض (مثل أوميبرازول، لانسوبرازول أو سيميتيدين)
  • مضادات القيء، تستخدم لعلاج الغثيان والقيء (مثل ميتوكلوبراميد)
  • هيدروكسيد المغنيسيوم والألومنيوم (مضاد الحموضة)، الذي يستخدم لعلاج الحرقة
  • العلاجات الهرمونية بإيثينيل إيستراديول (مثل حبوب منع الحمل المأخوذة عن طريق الفم) أو دانازول
  • الأدوية المستخدمة لعلاج ارتفاع ضغط الدم أو مشاكل القلب مثل نيفيديبين، نيكارديبين، ديلتيازام وفيراباميل
  • الأدوية المضادة لاضطراب النظم (أميودارون) الذي يستخدم للسيطرة على النظم (ضربات قلب غير متكافئة)
  • الأدوية المعروفة باسم "الستاتينات" المستخدمة لعلاج ارتفاع الكولسترول والدهون الثلاثية
  • أدوية الصرع مثل كاربامازبين، فينيتوين أو فينوباربيتال
  • ميتاميزول، يستخدم لعلاج الألم والحمى
  • الستيرويدات القشرية مثل بريدنيزولون وميثيلبريدنيزولون
  • مضاد الاكتئاب نيفازودون
  • المستحضرات العشبية التي تحتوي على نبتة سانت جونز (عشبة القديس يوحنا) أو مستخلصات تشيساندرا سيفينانثيرا
  • كانابيديول (تشمل الاستخدامات من بين أمور أخرى علاج التشنجات).

أخبر طبيبك إذا كنت تتلقى علاج لالتهاب الكبد الوبائي ج. قد يؤدي علاج الالتهاب الكبد الوبائي ج بالأدوية إلى تغيير وظيفة الكبد لديك وقد يؤثر على مستويات تاكروليماس في الدم. قد تنقص أو تزيد مستويات تاكروليماس في الدم اعتماداً على الأدوية الموصوفة لالتهاب الكبد الوبائي ج. قد يحتاج طبيبك لمراقبة مستويات تاكروليماس في الدم عن قرب ويقوم بتعديلات ضرورية لجرعة بروجراف بعد بدء علاج التهاب الكبد الوبائي ج.

أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أو بحاجة إلى تناول إيبوبروفان، أمفوتريسين ب، المضادات الحيوية (كوتريموكسازول، فانكوميسين، أو ما يسمى بالمضادات الحيوية الأمينوجليكوزيدية مثل جانتاميسين)، أو مضادات الفيروسات (مثل أسيكلوفير، جانسيكلوفير، سيدوفوفير، أو فوسكارنات). قد يؤدي تناول هذه الأدوية مع بروجراف إلى تفاقم مشاكل الكلى أو الجهاز العصبي.

أخبر طبيبك إذا كنت تتناول سيروليموس أو إيفيروليموس. قد يزداد خطر حدوث اعتلال الأوعية الدقيقة الخثاري، الفرفرية قليلة الصفيحات الخثارية، والمتلازمة الانحلالية الدموية البولية عند تناول تاكروليموس بالتزامن مع سيروليموس أو إيفيروليموس (انظر القسم 4).

يحتاج طبيبك أيضاً لمعرفة ما إذا كنت تتناول مكملات البوتاسيوم أو مدرات البول الموفرة للبوتاسيوم (مثل أميلوريد، تريامتيران أو سبيرونولاكتون)، أو المضادات الحيوية ثلاثي ميثوبريم أو كوتريموكسازول التي قد تؤدي إلى زيادة مستويات البوتاسيوم في الدم لديك، بعض الأدوية المسكنة للألم (ما يسمى مضادات الالتهابات غير الستيرويدية، مثل إيبوبروفان)، مضادات التخثر، أو أدوية علاج السكري التي تؤخذ عن طريق الفم، أثناء تلقيك بروجراف.

إذا كنت بحاجة إلى أي تطعيم، الرجاء إخبار طبيبك مسبقاً.

بروجراف مع الطعام والشراب 
يجب أن تتناول بروجراف بشكل عام على معدة فارغة أو قبل ساعة على الأقل أو بعد ساعتين إلى ثلاث ساعات من تناولك وجبة طعام. تجنب تناول الجريب فروت أو عصير الجريب فروت أثناء تناول بروجراف.

 الحمل والرضاعة 
إذا كنت حاملاً أو مرضعًا، تعتقدين أنك حاملاً أو تخططين لذلك، اطلبي النصيحة من طبيبك أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء.

يفرز بروجراف في حليب الثدي. لذلك يجب أن لا تقومي بالرضاعة أثناء تلقي بروجراف.

القيادة واستخدام الآلات 
لا تقم بالقيادة أو استخدام أية أدوات أو آلات إذا كنت تشعر بالدوخة أو النعاس، أو إذا أصبحت عندك مشاكل في الرؤية بوضوح بعد تناول بروجراف. يصبح تكرار حدوث هذه الآثار أكبر إذا تناولت الكحول بالتزامن مع بروجراف.

يحتوي بروجراف على اللاكتوز أحادي الماء، الصوديوم وليسيثين الصويا 
يحتوي بروجراف على اللاكتوز أحادي الماء. تحتوي كل كبسولة صلبة من بروجراف 0.5 ملغم، 1 ملغم و5 ملغم كبسولات صلبة على 62.85 ملغم، 61.35 ملغم أو 123.60 ملغم لاكتوز أحادي الماء؛ على التوالي. إذا تم إخبارك من قبل طبيبك أنك تعاني من عدم تحمل لبعض أنواع السكريات، فتواصل مع طبيبك قبل تناول هذا المستحضر الدوائي.

يحتوي بروجراف على الصوديوم. تحتوي كل كبسولة صلبة من بروجراف 0.5 ملغم، 1 ملغم و5 ملغم كبسولات صلبة على 0.045 ملغم، 0.091 ملغم أو 0.453 ملغم صوديوم؛ على التوالي. يحتوي هذا الدواء على أقل من 1 ملمول صوديوم (23 ملغم) لكل كبسولة صلبة، وبذلك يمكن اعتباره ’خالٍ من الصوديوم‘ بشكل أساسي.

يحتوي حبر الطباعة المستخدم في بروجراف 0.5 ملغم و1 ملغم كبسولات صلبة على ليسيثين الصويا. تحتوي كل كبسولة صلبة من بروجراف 0.5 ملغم و1 ملغم كبسولات صلبة على 0.0009 ملغم أو 0.0007 ملغم ليسيثين الصويا؛ على التوالي. إذا كانت لديك حساسية للفول السوداني أو الصويا، تحدث مع طبيبك لتحديد إذا كان يجب عليك استخدام هذا الدواء.  

https://localhost:44358/Dashboard

قم دائماً بتناول بروجراف كما أخبرك طبيبك تماماً. تحقق من طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكداً.

تأكد من حصولك على نفس الدواء من تاكروليماس في كل مرة تقوم بصرف وصفتك الطبية، إلا إذا وافق أخصائي زراعة الأعضاء الخاص بك بتغيير دوائك إلى دواء مختلف يحتوي على تاكروليماس.

يجب تناول هذا الدواء مرتين في اليوم. إذا تغير شكل الدواء عن المعتاد، أو إذا تغيرت تعليمات الجرعة، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي في أقرب وقت ممكن للتأكد من أن لديك الدواء المناسب.

سيقوم طبيبك بتحديد جرعة البداية لمنع رفض العضو المزروع وتحسب وفقاً لوزن جسمك. تتراوح الجرعات الأولية بعد الزرع مباشرة بشكل عام ما بين 0.075 - 0.30 ملغم لكل كغم من وزن الجسم في اليوم اعتماداً على العضو المزروع.

تعتمد جرعتك على حالتك الصحية العامة وعلى نوع أدوية كبت المناعة الأخرى التي تتناولها. سيقوم طبيبك بإجراء فحوصات للدم بشكل متكرر لتحديد الجرعة الصحيحة ولتعديلها من وقت لآخر. سيقوم طبيبك عادة بخفض جرعة بروجراف بمجرد أن تستقر حالتك. سيخبرك طبيبك بعدد الكبسولات وعدد مرات تناولها بالتحديد.

يتم تناول بروجراف عن طريق الفم مرتين يومياً، عادةً صباحاً ومساءً. يجب أن تتناول بروجراف بشكل عام على معدة فارغة أو قبل ساعة واحدة على الأقل أو بعد ساعتين إلى ثلاث ساعات من تناولك وجبة الطعام. يجب ابتلاع الكبسولات بأكملها مع كوب من الماء. تناول الكبسولات مباشرة بعد إخراجها من العبوة. تجنب تناول الجريب فروت أو عصير الجريب فروت أثناء تناول بروجراف. 

إذا تناولت بروجراف أكثر من اللازم 
إذا كنت قد تناولت الكثير من بروجراف دون قصد اذهب إلى طبيبك أو تواصل مع أقرب قسم طوارئ في المستشفى على الفور.

إذا نسيت تناول بروجراف 
لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعات المنسية الفردية.

إذا نسيت تناول كبسولات بروجراف، انتظر موعد الجرعة التالية، ومن ثم تابع تناولها كالسابق.

إذا توقفت عن تناول بروجراف 
وقف العلاج ببروجراف قد يزيد من خطر رفض العضو المزروع. لا تتوقف عن علاجك ما لم يخبرك طبيبك بذلك.

إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا المستحضر، اسأل طبيبك أو الصيدلي.

مثل جميع الأدوية، قد يسبب بروجراف آثاراً جانبيةً، إلا أنه ليس بالضرورة أن تحدث لدى جميع مستخدمي هذا الدواء.

يضعف بروجراف آلية الجسم الدفاعية بهدف منع رفض جسمك للعضو المزروع. بالتالي، لن يكون جسمك قادر على مكافحة العدوى جيدًا كالمعتاد. لذلك إذا كنت تتناول بروجراف قد تصبح أكثر عرضة للإصابة بالعدوى أكثر من المعتاد مثل عدوى الجلد، الفم، المعدة والأمعاء، الرئتين والمسالك البولية.

قد تكون بعض أنواع العدوى خطيرة أو تسبب الوفاة وقد تتضمن العدوى التي تسببها البكتيريا، الفيروسات، الفطريات، الطفيليات، أو عدوى أخرى.

أخبر طبيبك على الفور إذا ظهرت لديك علامات عدوى من ضمنها:

  • حمى، سعال، التهاب الحلق، الشعور بالضعف أو التوعك بشكل عام
  • فقدان الذاكرة، صعوبة التفكير، صعوبة في المشي أو فقدان الرؤية - قد تكون هذه الأعراض بسبب عدوى خطيرة نادرة جداً في الدماغ ، التي قد تسبب الوفاة (اعتلال الدماغ الأبيض المتعدد البؤر المترقي).

قد تظهر لديك آثار جانبية شديدة، من ضمنها المذكورة أدناه. أخبر طبيبك على الفور في حال اشتباه أنك قد تعاني من الآثار الجانبية الخطيرة التالية: 
آثار جانبية خطيرة شائعة (قد تؤثر فيما يصل إلى شخص واحد من كل 10 أشخاص):

  • ثقب الجهاز الهضمي: آلام شديدة في البطن مصحوبة أو غير مصحوبة بأعراض أخرى، مثل قشعريرة، حمى، غثيان أو تقيؤ
  • قصور وظيفة العضو المزروع
  • تغييم الرؤية.

آثار جانبية خطيرة غير شائعة (قد تؤثر فيما يصل إلى شخص واحد من كل 100 أشخاص):

  • اعتلال الأوعية الدقيقة الخثاري (تلف في أصغر الأوعية الدموية) بما في ذلك المتلازمة الانحلالية الدموية البولية، حالة تشمل الأعراض التالية: قلة أو عدم إخراج البول (الفشل الكلوي الحاد)، التعب الحاد، اصفرار الجلد أو العينين (اليرقان) والكدمات غير الطبيعية أو النزيف وعلامات العدوى.

آثار جانبية خطيرة نادرة (قد تؤثر فيما يصل إلى شخص واحد من كل 1000 أشخاص):

  • الفرفرية قليلة الصفيحات الخثارية: وهي حالة تشمل تلف في أصغر الأوعية الدموية وتتميز بالحمى وكدمات تحت الجلد التي قد تظهر كنقاط حمراء محددة، مع أو بدون تعب شديد غير مفسر، ارتباك، اصفرار الجلد أو العينين (اليرقان)، مع أعراض الفشل الكلوي الحاد (قلة أو عدم إخراج البول)، فقدان الرؤية والتشنجات
  • تقشر الانسجة المتموًتة البشرويَة التسمُمي: تآكل وظهور بثور في الجلد أو الأغشية المخاطية، احمرار وتورم الجلد الذي يمكن أن ينفصل في أجزاء كبيرة من الجسم
  • العمى.

آثار جانبية خطيرة نادرة جداً (قد تؤثر فيما يصل إلى شخص واحد من كل 10000 شخص):

  • متلازمة ستيفنز جونسون: آلام غير مبررة واسعة الانتشار في الجلد، تورم الوجه، مرض خطير مع ظهور بثور في الجلد، الفم، العينين والأعضاء التناسلية، الشرى، تورم اللسان، انتشار طفح جلدي أحمر أو أرجواني، تقشر الجلد
  • مرض تورساد دي بوانتس: تغير في وتيرة ضربات القلب التي يمكن أن تكون مصحوبة أو غير مصحوبة بأعراض، مثل ألم في الصدر (الذبحة الصدرية)، فقدان الوعي، الدوار أو الغثيان، الخفقان (الشعور بضربات القلب) وصعوبة في التنفس.

آثار جانبية خطيرة - غير معروفة التكرار (لا يمكن تقدير التكرار من البيانات المتاحة):

  • العدوى الانتهازية (بكتيرية، فطرية، فيروسية، وأوالية): إسهال لفترة طويلة، الحمى والتهاب الحلق
  • تم الإبلاغ عن حدوث أورام حميدة وخبيثة بعد العلاج كنتيجة لكبت المناعة
  • تم الإبلاغ عن حالات من عدم تنسج خلايا الدم الحمراء النقية (انخفاض شديد جداً في عدد خلايا الدم الحمراء)، فقر الدم الانحلالي (انخفاض عدد خلايا الدم الحمراء بسبب التحلل غير الطبيعي المرافق للتعب) وقلة العدلات الحموية (نقص في نوع من خلايا الدم البيضاء التي تكافح العدوى، المصحوبة بحمى). من غير المعروف مدى تكرار حدوث هذه الآثار الجانبية بالتحديد. قد لا تعاني من أعراض أو اعتماداً على شدة الحالة، فإنك قد تشعر بـ: تعب، خمول، شحوب غير طبيعي في الجلد (شحوب الوجه)، ضيق في التنفس، دوخة، صداع، آلام في الصدر وبرودة في اليدين والقدمين
  • حالات من ندرة المحببات (انخفاض شديد في عدد خلايا الدم البيضاء المصحوب بتقرحات في الفم، الحمى والإصابة بالعدوى). قد لا تظهر لديك أية أعراض أو قد تشعر بحمى مفاجئة، نفضات أو التهاب الحلق
  • ردود فعل تحسسية وتأقيه مع الأعراض التالية: طفح جلدي مفاجئ مع حكة (شرى)، تورم في اليدين، القدمين، الكاحل، الوجه، الشفتين، الفم أو الحلق (الذي قد يسبب صعوبة في البلع أو التنفس) وقد تشعر أنك سوف يغمى عليك
  • متلازمة اعتلال الدماغ العكسي الخلفي: صداع، ارتباك، تغيرات المزاج، نوبات، واضطرابات في الرؤية. قد تدل هذه العلامات على وجود اضطراب يسمى متلازمة اعتلال الدماغ العكسي الخلفي، الذي تم الإبلاغ عنه في بعض المرضى الذين تم علاجهم بتاكروليماس
  • الاعتلال العصبي البصري (اضطراب في العصب البصري): مشاكل في الرؤية مثل تغييم الرؤية، تغيرات في رؤية الألوان، صعوبة في رؤية التفاصيل أو انحصار مدى الرؤية لديك.

الآثار الجانبية المدرجة أدناه قد تحدث أيضاً بعد تلقيك بروجراف وقد تكون خطيرة: 
الآثار الجانبية الشائعة جداً (قد تؤثر في أكثر من شخص واحد من كل 10 أشخاص):

  • زيادة نسبة سكر الدم، داء السكري، زيادة البوتاسيوم في الدم
  • صعوبة في النوم
  • الارتعاش، الصداع
  • ارتفاع ضغط الدم
  • فحص وظائف الكبد غير الطبيعي
  • الإسهال، الغثيان
  • اضطرابات الكلى.

الآثار الجانبية الشائعة (قد تؤثر فيما يصل إلى شخص واحد من كل 10 أشخاص):

  • انخفاض في تعداد خلايا الدم (الصفيحات الدموية، خلايا الدم الحمراء أو البيضاء)، زيادة تعداد خلايا الدم البيضاء، تغيرات في تعداد خلايا الدم الحمراء (يظهر في فحوصات الدم)
  • انخفاض المغنيسيوم، الفوسفات، البوتاسيوم، الكالسيوم أو الصوديوم في الدم، فرط السوائل، زيادة حمض اليوريك أو الدهون في الدم، انخفاض الشهية للطعام، زيادة حموضة الدم، والتغيرات الأخرى في أملاح الدم
  • أعراض القلق، الارتباك والتوهان، الاكتئاب، تغيرات في المزاج، الكوابيس، الهلوسة، الاضطرابات العقلية
  • نوبات، اضطرابات في الوعي، وخز وتنميل (مؤلمة في بعض الأحيان) في اليدين والقدمين، دوخة، اعتلال في القدرة على الكتابة، اضطرابات الجهاز العصبي
  • زيادة الحساسية للضوء، مشاكل في العين
  • صوت طنين في الأذنين
  • انخفاض تدفق الدم في الأوعية القلبية، زيادة سرعة ضربات القلب
  • نزيف، انسداد جزئي أو كلي في الأوعية الدموية، انخفاض ضغط الدم
  • ضيق في التنفس، تغيرات في أنسجة الرئة، تجمع السوائل حول الرئة، التهاب البلعوم، السعال، وأعراض شبيهة بأعراض الانفلونزا
  • التهابات أو تقرحات تسبب آلام في البطن أو الإسهال، نزيف في المعدة، التهاب أو تقرحات في الفم، تجمع السوائل في البطن، التقيؤ، آلام البطن، عسر الهضم، الإمساك، الانتفاخ، تطبل البطن، البراز الرخو، مشاكل في المعدة
  • تغيرات في إنزيمات ووظائف الكبد، اصفرار الجلد بسبب مشاكل في الكبد، تلف أنسجة الكبد، والتهاب الكبد
  • الحكة، الطفح الجلدي، فقدان الشعر، حب الشباب، زيادة التعرق
  • ألم في المفاصل، الأطراف، الظهر والأقدام، تشنجات في العضلات
  • تصبح وظائف الكلى غير كافية، انخفاض إنتاج البول، عدم القدرة على التبول أو التبول المؤلم
  • الضعف العام، الحمى، تجمع السوائل في الجسم، الألم وعدم الراحة، زيادة إنزيم الفوسفاتيز القلوي في الدم، زيادة الوزن، الشعور باضطراب درجة الحرارة.

الآثار الجانبية غير الشائعة (قد تؤثر فيما يصل إلى شخص واحد من كل 100 شخص):

  • تغيرات في تخثر الدم، انخفاض في عدد جميع أنواع خلايا الدم
  • الجفاف
  • انخفاض البروتين أو السكر في الدم، زيادة الفوسفات في الدم
  • الغيبوبة، نزيف في الدماغ، السكتة الدماغية، الشلل، اضطرابات الدماغ، اعتلالات في التكلم واللغة، مشاكل في الذاكرة
  • عدم وضوح الرؤية بسبب خلل في عدسة العين
  • اعتلال في السمع
  • عدم انتظام ضربات القلب، وقف ضربات القلب، انخفاض في أداء القلب، اضطراب في عضلة القلب، تضخم عضلة القلب، زيادة في قوة نبض القلب، تخطيط قلب غير طبيعي، معدل ضربات القلب والنبض غير طبيعيين
  • تجلط الدم في وريد أحد الأطراف، الصدمة
  • صعوبات في التنفس، اضطرابات في الجهاز التنفسي، الربو
  • انسداد القناة الهضمية، زيادة مستوى أنزيم الأميلاز في الدم، ارتداد محتويات المعدة في الحلق، تأخر إفراغ المعدة
  • التهاب الجلد، شعور بالحرقة عند التعرض لضوء الشمس
  • اضطرابات المفاصل
  • عدم القدرة على التبول، ألم أثناء الحيض ونزيف حيضي غير طبيعي
  • فشل بعض الأعضاء، أعراض شبيهة بأعراض الإنفلونزا، زيادة الحساسية للحرارة والبرودة، الشعور بالضغط على الصدر، الشعور بالتوتر أو شعور غير طبيعي، زيادة إنزيم اللاكتات ديهيدروجيناز في الدم، فقدان الوزن.

آثار جانبية نادرة (قد تؤثر فيما يصل إلى شخص واحد من كل 1000 شخص):

  • نزيف بكميات قليلة في الجلد بسبب تجلطات الدم
  • زيادة تصلب العضلات
  • الصمم
  • تجمع السوائل حول القلب
  • ضيق التنفس الحاد
  • تشكيل كيس في البنكرياس
  • مشاكل في تدفق الدم في الكبد
  • زيادة في كثافة الشعر
  • العطش، الهبوط، الشعور بضيق في الصدر، انخفاض الحركة، التقرحات.

آثار جانبية نادرة جداً (قد تؤثر فيما يصل إلى شخص واحد من كل 10000 شخص):

  • ضعف العضلات
  • اضطراب في تخطيط القلب
  • فشل الكبد، تضيق الأوعية الصفراوية
  • التبول المؤلم المصحوب بالدم
  • زيادة في الأنسجة الدهنية.

احفظ هذا الدواء بعيداً عن مرأى ومتناول الأطفال.

يحفظ عند درجة حرارة أقل من 30° مئوية.

يحفظ داخل العبوة الأصلية للحماية من الرطوبة.

قم بتناول الكبسولات الصلبة فور إخراجها من القنينة.

لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة الخارجية بعد “EXP”. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

لا تستخدم هذا الدواء إذا لاحظت أي علامات تلف واضحة عليه.

لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. هذه الإجراءات ستساعد في الحفاظ على سلامة البيئة.

المادة الفعالة هي تاكروليماس أحادي الماء.

تحتوي كل كبسولة صلبة من بروجراف 0.5 ملغم كبسولات صلبة على تاكروليماس أحادي الماء يكافئ 0.5 ملغم تاكروليماس.

تحتوي كل كبسولة صلبة من بروجراف 1 ملغم كبسولات صلبة على تاكروليماس أحادي الماء يكافئ 1 ملغم تاكروليماس.

تحتوي كل كبسولة صلبة من بروجراف 5 ملغم كبسولات صلبة على تاكروليماس أحادي الماء يكافئ 5 ملغم تاكروليماس.

المواد الأخرى المستخدمة في التركيبة التصنيعية هي: محتوى الكبسولة: هيدروكسي بروبيل ميثيل السيلليلوز، كروسكارميللوز الصوديوم، لاكتوز أحادي الماء وستيرات المغنيسيوم. غلاف الكبسولة: ثاني أكسيد التيتانيوم، أكسيد الحديد الأصفر (فقط في بروجراف 0.5 ملغم كبسولات صلبة)، أكسيد الحديد الأحمر (فقط في بروجراف 5 ملغم كبسولات صلبة) والجيلاتين. حبر الطباعة: أوباكود أحمر (في بروجراف 0.5 ملغم و1 ملغم فقط) وأوباكود أبيض (في بروجراف 5 ملغم فقط).

بروجراف 0.5 ملغم كبسولات صلبة هي كبسولات جيلاتينية صلبة لونها أصفر فاتح، مطبوع عليها "0.5 mg" باللون الأحمر على غطاء الكبسولة و"607[f]" على جسم الكبسولة، تحتوي على مسحوق أبيض في قنينات من متعدد الإيثيلين عالي الكثافة مع مادة مجففة.

بروجراف 1 ملغم كبسولات صلبة هي كبسولات جيلاتينية صلبة معتمة لونها أبيض، مطبوع عليها "1 mg" باللون الأحمر على غطاء الكبسولة و"617[f]" على جسم الكبسولة، تحتوي على مسحوق أبيض في قنينات من متعدد الإيثيلين عالي الكثافة مع مادة مجففة.

بروجراف 5 ملغم كبسولات صلبة هي كبسولات جيلاتينية صلبة معتمة لونها أحمر رمادي، مطبوع عليها "5 mg" باللون الأبيض على غطاء الكبسولة و"657[f]" على جسم الكبسولة، تحتوي على مسحوق أبيض في قنينات من متعدد الإيثيلين عالي الكثافة مع مادة مجففة.

حجم العبوة: 100 كبسولة صلبة.

مالك رخصة التسويق 
شركة الجزيرة للصناعات الدوائية
طريق الخرج
صندوق بريد 106229
الرياض 11666، المملكة العربية السعودية
هاتف: 8107023 (11-966) +، 2142472 (11-966) +
فاكس: 2078170 (11-966) +
البريد الإلكتروني: SAPV@hikma.com

الشركة المصنعة 
شركة أستيلاس إيرلندا المحدودة 
كيلورغلين، مقاطعة كيري، V93 FC86، 
إيرلندا 

بترخيص من 
شركة أستيلاس فارما الدولية المساهمة الخاصة المحدودة 
سيلڤيوسويج 62 
2333BE ليدن 
هولندا

للإبلاغ عن الآثار الجانبية 
تحدث إلى الطبيب، الصيدلي، أو الممرض إذا عانيت من أية آثار جانبية. وذلك يشمل أي آثار جانبية لم يتم ذكرها في هذه النشرة. كما أنه يمكنك الإبلاغ عن هذه الآثار مباشرةً (انظر التفاصيل المذكورة أدناه). من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة بتوفير معلومات مهمة عن سلامة الدواء.

  • المملكة العربية السعودية

المركز الوطني للتيقظ الدوائي 
مركز الاتصال الموحد: 19999 
البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa 
الموقع الإلكتروني:  https://ade.sfda.gov.sa

  •  دول الخليج العربي الأخرى

الرجاء الاتصال بالجهات الوطنية في كل دولة

تمت مراجعة هذه النشرة بتاريخ 03/2024؛ رقم النسخة SA5.0.
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية