Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
The active substances of Sensityn, vildagliptin and metformin, belong to a group of medicines called “oral antidiabetics”. Sensityn is used to treat adult patients with type 2 diabetes. This type of diabetes is also known as noninsulin-dependent diabetes mellitus.
Type 2 diabetes develops if the body does not make enough insulin or if the insulin that the body makes does not work as well as it should. It can also develop if the body produces too much glucagon.
Both insulin and glucagon are made in the pancreas. Insulin helps to lower the level of sugar in the blood, especially after meals. Glucagon triggers the liver to make sugar, causing the blood sugar level to rise.
How Sensityn works
Both active substances, vildagliptin and metformin, help to control the level of sugar in the blood. The substance vildagliptin works by making the pancreas produce more insulin and less glucagon. The substance metformin works by helping the body to make better use of insulin. This medicine has been shown to reduce blood sugar, which may help to prevent complications from your diabetes.
Do not take Sensityn
- If you are allergic to vildagliptin, metformin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). If you think you may be allergic to any of these, talk to your doctor before taking Sensityn.
- If you have uncontrolled diabetes, with, for example, severe hyperglycaemia (high blood glucose), nausea, vomiting, diarrhoea, rapid weight loss, lactic acidosis (see “Risk of lactic acidosis” below) or ketoacidosis. Ketoacidosis is a condition in which substances called ketone bodies accumulate in the blood and which can lead to diabetic pre-coma. Symptoms include: stomach pain, fast and deep breathing, sleepiness or your breath developing an unusual fruity smell.
- If you have recently had a heart attack or if you have heart failure or serious problems with your blood circulation or difficulties in breathing which could be a sign of heart problems.
- If you have severely reduced kidney function.
- If you have a severe infection or are seriously dehydrated (have lost a lot of water from your body).
- If you are going to have a contrast x-ray (a specific type of x-ray involving an injectable dye). Please also see information about this in section “Warnings and precautions”.
- If you have liver problems.
- If you drink alcohol excessively (whether every day or only from time to time).
- If you are breast-feeding (see also “Pregnancy and breast-feeding”).
Warnings and precautions
· Risk of lactic acidosis:
Sensityn may cause a very rare, but very serious side effect called lactic acidosis, particularly if your kidneys are not working properly. The risk of developing lactic acidosis is also increased with uncontrolled diabetes, serious infections, prolonged fasting or alcohol intake, dehydration (see further information below), liver problems and any medical conditions in which a part of the body has a reduced supply of oxygen (such as acute severe heart disease).
If any of the above apply to you, talk to your doctor for further instructions.
Stop taking Sensityn for a short time if you have a condition that may be associated with dehydration (significant loss of body fluids) such as severe vomiting, diarrhoea, fever, exposure to heat or if you drink less fluid than normal. Talk to your doctor for further instructions.
Stop taking Sensityn and contact a doctor or the nearest hospital immediately if you experience some of the symptoms of lactic acidosis, as this condition may lead to coma.
Symptoms of lactic acidosis include:
- Vomiting
- Stomach ache (abdominal pain)
- Muscle cramps
- A general feeling of not being well with severe tiredness
- Difficulty in breathing
- Reduced body temperature and heartbeat
Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in a hospital.
Sensityn is not a substitute for insulin. Therefore, you should not receive Sensityn for the treatment of type 1 diabetes.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Sensityn if you have or have had a disease of the pancreas.
If you have previously taken vildagliptin but had to stop taking it because of liver disease, you should not take this medicine.
Diabetic skin lesions are a common complication of diabetes. You are advised to follow the recommendations for skin and foot care that you are given by your doctor or nurse. You are also advised to pay particular attention to new onset of blisters or ulcers while taking Sensityn. If these occur, you should promptly consult your doctor.
If you need to have major surgery you must stop taking Sensityn during and for sometime after the procedure. Your doctor will decide when you must stop and when to restart your treatment with Sensityn.
A test to determine your liver function will be performed before the start of Sensityn treatment, at three-month intervals for the first year and periodically thereafter. This is so that signs of increased liver enzymes can be detected as early as possible.
During treatment with Sensityn, your doctor will check your kidney function at least once a year or more frequently if you are elderly and/or have worsening renal function.
Your doctor will test your blood and urine for sugar regularly.
Children and adolescents
The use of Sensityn in children and adolescents up to 18 years of age is not recommended.
Other medicines and Sensityn
If you need to have an injection of a contrast medium that contains iodine into your bloodstream, for example in the context of an X-ray or scan, you must stop taking Sensityn before or at the time of the injection. Your doctor will decide when you must stop and when to restart your treatment with Sensityn.
Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. You may need more frequent blood glucose and kidney function tests, or your doctor may need to adjust the dosage of Sensityn.
It is especially important to mention the following:
- Glucocorticoids generally used to treat inflammation
-Beta-2 agonists generally used to treat respiratory disorders
-other medicines used to treat diabetes
-medicines which increase urine production (diuretics)
-medicines used to treat pain and inflammation (NSAID and COX-2-inhibitors, such as ibuprofen and celecoxib), certain medicines for the treatment of high blood pressure (ACE inhibitors and angiotensin II receptor antagonists)
- Certain medicines affecting the thyroid, or certain medicines affecting the nervous system.
Sensityn with alcohol
Avoid excessive alcohol intake while taking Sensityn since this may increase the risk of lactic acidosis (please see section “Warnings and precautions”).
Pregnancy and breast-feeding
- If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine. Your doctor will discuss with you the potential risk of taking Sensityn during pregnancy.
- Do not use Sensityn if you are pregnant or breast-feeding (see also “Do not take Sensityn”).
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Driving and using machines
If you feel dizzy while taking Sensityn, do not drive or use any tools or machines.
The amount of Sensityn that people have to take varies depending on their condition. Your doctor will tell you exactly the dose of Sensityn to take.
Always take this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
The recommended dose is one film-coated tablet of either 50 mg/850 mg or 50 mg/1000 mg taken twice a day.
If you have reduced kidney function, your doctor may prescribe a lower dose.
Your doctor may prescribe this medicine alone or with certain other medicines that lower the level of sugar in your blood.
When and how to take Sensityn
- Swallow the whole tablet with a glass of water
- Take one tablet in the morning and the other in the evening with or after food.
- Taking the tablet just after food will lower the risk of an upset stomach.
Continue to follow any advice about diet that your doctor has given you. In particular, if you are following a diabetic weight control diet, continue with this while you are taking Sensityn.
If you take more Sensityn than you should
If you take too many Sensityn tablets, or if someone else takes your tablets, talk to a doctor or pharmacist immediately. Medical attention may be necessary. If you have to go to a doctor or hospital, take the pack and this leaflet with you.
If you forget to take Sensityn
If you forget to take a tablet, take it with your next meal unless you are going to take one anyway. Do not take a double dose (two tablets at once) to make up for a forgotten tablet.
If you stop taking Sensityn
Continue to take this medicine as long as your doctor prescribes it so that it can continue to control your blood sugar. Do not stop taking Sensityn unless your doctor tells you to. If you have any questions about how long to take this medicine, talk to your doctor.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
You should stop taking Sensityn and see your doctor immediately if you experience the following side effects:
• Lactic acidosis (very rare: may affect up to 1 user in 10,000):
Sensityn may cause a very rare, but very serious side effect called lactic acidosis (see section “Warnings and precautions”). If this happens you must stop taking Sensityn and contact a doctor or the nearest hospital immediately, as lactic acidosis may lead to coma.
• Angioedema (rare: may affect up to 1 in 1,000 people):
Symptoms include swollen face, tongue or throat, difficulty swallowing, difficulty breathing, sudden onset of rash or hives, which may indicate a reaction called “angioedema”.
• Liver disease (hepatitis) (rare):
Symptoms include yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite or dark-coloured urine, which may indicate liver disease (hepatitis).
• Inflammation of the pancreas (pancreatitis) (frequency not known):
Symptoms include severe and persistent pain in the abdomen (stomach area), which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting.
Other side effects
• Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Nausea, vomiting, diarrhoea, pain in and around the stomach (abdominal pain), and loss of appetite.
• Common (may affect up to 1 in 10 people):
Dizziness, headache, trembling that cannot be controlled, metallic taste, low blood glucose.
• Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Joint pain, tiredness, constipation, swollen hands, ankle or feet (oedema).
• Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Sore throat, runny nose, fever; signs of a high level of lactic acid in the blood (known as lactic acidosis) such as drowsiness or dizziness, severe nausea or vomiting, abdominal pain, irregular heart beat or deep, rapid breathing; redness of the skin, itching; decreased vitamin B12 levels (paleness, tiredness, mental symptoms such as confusion or memory disturbances).
Some patients have had the following side effects while taking Sensityn and insulin:
• Common: headache, chills, nausea (feeling sick), low blood glucose, heartburn.
• Uncommon: diarrhoea, flatulence.
Since this product has been marketed, the following side effects have also been reported:
• Frequency not known (cannot be estimated from the available data): itchy rash, inflammation of the pancreas, localised peeling of skin or blisters, muscle pain.
To report any side effect(s):
• Saudi Arabia:
− The National Pharmacovigilance Centre (NPC) o Fax: +966-11-205-7662 o SFDA Call Center: 19999 o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa o Website: https://ade.sfda.gov.sa |
• Other GCC States:
Please contact the relevant competent authority.
- Keep this medicine out of the sight and reach of children.
- Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and carton after “EXP”. The expiry date refers to the last day of that month.
- Do not store above 30°C.
- Do not use this medicine if you notice that the pack is changed or showing signs of tampering.
- Do not throw away any medicine via wastewater or household waste.
- Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.
- Store in the original package (blister) in order to protect from moisture.
The active substances are Vildagliptin and metformin hydrochloride. Each film coated tablet contains:
- 50 mg Vildagliptin /850 mg metformin hydrochloride, or
- 50 mg Vildagliptin /1000 mg metformin hydrochloride
The other ingredients are:
Tablet core: hydroxypropyl cellulose, Sodium starch glycolate, Avicel and Magnesium stearate.Coating material: Opadry
Alpha Pharma
King Abdullah Economic City, Saudi Arabia
Email: regulatory@alphapharma.com.sa
Tel: +966 12 21 29013
المواد الفعالة لسينسيتين هي الفيلداجليبتين والميتفورمين المنتمية إلى مجموعة الأدوية تحت مسمى "مضادات السكري عن طريق الفم". يستخدم سينسيتين لعلاج المرضى البالغين المصابين بمرض السكري النوع الثاني. وهذا النوع من السكري يعرف بأنه "مرض السكري غير المعتمد على الإنسولين".
يتطور النوع الثاني عندما لا ينتج الجسم كمية كافية من الإنسولين، أو عندما لا يعمل الإنسولين بشكل جيد كما هو مطلوب. ويمكن أن يتطور أيضًا عندما ينتج الجسم الكثير من الجلوكاجون.
يتم إنتاج كلاً من الإنسولين والجلوكاجون في البنكرياس. ويساعد الإنسولين على خفض مستوى السكر في الدم وتحديدًا بعد تناول الوجبات. يحفز الجلوكاجون الكبد لإنتاج السكر مما يؤدي إلى ارتفاع مستويات السكر في الدم.
كيفية عمل سينسيتين
تساعد كلتا المادتين الفعالتين، فيلداجليبتين وميتفورمين، على التحكم بمستوى السكر في الدم. ويعمل فيلداجليبتين على تحفيز البنكرياس لإنتاج المزيد من الإنسولين وخفض إنتاج الجلوكاجون. بينما يعمل ميتفورمين على جعل الجسم يستخدم الإنسولين بشكل أفضل، لذا أثبت هذا الدواء فاعليته على خفض السكر في الدم والحماية من حدوث مضاعفات مرض السكري.
لا تتناول سينسيتين
• إذا كانت تعاني من حساسية تجاه فيلداجليبتين أو ميتفورمين أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (انظر القسم 6). إذا كنت تعتقد أنك تعاني من حساسية تجاه أي من هذه المكونات، فتحدث مع طبيبك قبل البدء بتناول سينسيتين.
• إذا كنت تعاني من مرض السكري غير المنضبط والذي يشمل على سبيل المثال، ارتفاع حاد بالسكر (ارتفاع السكر في الدم) أو الغثيان والقيء أو الإسهال أو فقدان الوزن السريع أو الحماض اللبني (انظر أدناه إلى "مخاطر الإصابة بالحماض اللبني") أو الحماض الكيتوني. فالحامض الكيتوني هو حالة تتراكم فيها مواد تسمى الأجسام الكيتونية في الدم والذي قد يؤدي إلى الإصابة بمقدمات غيبوبة السكري. فتشمل الأعراض مايلي: ألم المعدة، وتنفس سريع وعميق، وقلة النوم أو تكون رائحة نَفَسَك كرائحة فواكه غير عادية.
• إذا عانيت مؤخرًا من نوبة قلبية أو قصور في القلب أو مشاكل خطيرة في الدورة الدموية أو صعوبات في التنفس والذي قد تكون مؤشر على وجود مشاكل في القلب.
• إذا كنت تعاني من قصور حاد في وظائف الكلى.
• إذا كنت تعاني من عدوى حادة أو جفاف حاد (أي قد فقدت الكثير من الماء من جسمك).
• إذا كنت ستخضع لأشعة سينية متباينة (نوع محدد من الأشعة السينية والتي تشمل حقنة تتكون من صبغة). يرجى قراءة المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع في قسم " الاحتياطات والتحذيرات".
• إذا كنت تعاني من مشاكل في الكبد.
• إذا كنت تتناول الكحول بشكل مفرط (سواء كانت المدة بشكل يومي أو من حينٍ لآخر).
• إذا كنتِ مرضعة (انظري إلى "الحمل والرضاعة").
الاحتياطات والتحذيرات
• مخاطر الإصابة بالحماض اللبني
قد يسبب سينسيتين بشكل نادر جدًا أثر جانبي خطير يسمى بالحماض اللبني، ويحدث ذلك تحديدًا عندما لا تعمل الكلى بشكل صحيح. وتزيد نسبة الإصابة بالحماض اللبني مع السكري غير المنضبط، عدوى حادة، الصيام لفترة طويلة أو شرب الكحول، الجفاف (انظر أدناه إلى معلومات أخرى متعلقة بهذا الموضوع)، مشاكل في الكبد أو أي حالة مرضية ينخفض فيها مخزون الأكسجين في أي جزء من الجسم (مثل التعرض لأمراض القلب حادة).
إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك، فتحدث لطبيبك لمزيد من التعليمات.
توقف عن تناول سينسيتين لفترة قصيرة من الوقت إذا كنت مصابًا بحالة قد تكون مصحوبة بالجفاف (فقدان كبير لسوائل الجسم) مثل: القيء الشديد، أو الإِسْهال، أو الحمى، أو التَّعرض للحرارة، أو إذا كنت تشرب السوائل بشكل أقل من المعتاد. تحدَّث إلى طبيبك للحصول على مزيد من التَّعليمات.
توقف عن تناول سينسيتين وتواصل مع طبيبك أو أقرب مستشفى لديك مباشرة إذا كنت تعاني من أعراض الحماض اللبني، لأنها قد تؤدي هذه الحالة إلى الغيبوبة.
تشمل أعراض الحماض اللبني مايلي:
o القيء
o آلام المعدة (آلام في البطن)
o تشنجات في العضلات
o شعور بالتعب بشكل عام مع إرهاق شديد
o صعوبة في التنفس
o انخفاض في حرارة الجسم ونبضات القلب
إن الحماض اللبني حالة مرضية تتطلب العلاج في المستشفى.
لا يعتبر سينسيتين بديلاً للإنسولين، ولذا، لا يجب عليك تناول سينسيتين لعلاج مرض السكر النوع الأول.
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناولك سينسيتين إذا كنت تعاني أو قد عانيت من مرض في البنكرياس.
إذا كنت قد تناولت فيلداجليبتن سابقًا ولكن توجب عليك التَّوقف عن تناوله بسبب مرض بالكبد، فيجب عليك عدم تناول هذا الدواء.
تقرحات الجلد الناتجة عن مرض السكري وهي احدى المضاعفات الشائعه لهذا المرض. ينصح باتباع توصيات الطبيب المتعلقه بالعناية بالجلد والقدمين. كما وينصح بمراعاة ظهور تقرحات أو بثور جديدة خلال تناولك لسينسيتين. يجب عليك استشارة طبيبك على الفور في حال حدوث أي مما سبق.
إذا كنت بحاجة إلى إجراء عملية جراحية كبيرة فيجب عليك التوقف عن تناول سينسيتين خلال العملية الجراحية ولفترة بعد اجرائها. سيقرر طبيبك متى يجب عليك التوقف عن تناول سينسيتين ومتى يجب عليك استئنافه.
ستخضع لفحوصات لوظائف الكبد، قبل البدء بتناول سينسيتين، كل ثلاثة أشهر في السنة الأولى وبشكل دوري بعدها. مما يساعد في الكشف المبكر عن وجود علامات ارتفاع إنزيمات الكبد.
خلال فترة العلاج بسينسيتين، سيقوم طبيبك بعمل فحوصات على وظائف الكلى لديك على الأقل مره كل سنة أو بشكل متكرر إذا كنت من كبار السن أو تعاني من قصور في وظائف الكلى.
تحدث لطبيبك أو الصيدلي قبل تناول سينستين إذا كنت تتناول أدوية أخرى لعلاج السكري. قد يقوم طبيبك بتعديل جرعة الأدوية الأخرى عند تناوله مع سينسيتين وذلك لمنع حدوث انخفاض في مستوى السكر في الدم.
سوف يقوم طبيبك بعمل فحوصات للدم والبول بشكل متنظم لمراقبة وجود السكر.
الأطفال والمراهقون
لا ينصح بتناول سينسيتين للأطفال والبالغين دون سن 18.
تناول أدوية أخرى مع سينسيتين
إذا كنت بحاجة إلى حقنة مادة متباينة في مجرى الدم والتي تحتوي على مادة اليود، مثل في حالة الخضوع للأشعة السينية، فيجب عليك التوقف عن تناول سينسيتين قبل أو أثناء حصولك على الحقنة. سيقرر طبيبك متى يجب عليك التوقف عن تناول سينسيتين ومتى يجب عليك استئنافه.
يرجى استشارة الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تستخدم أو استخدمت مؤخرًا أو من المتوقع أن تستخدم أي أدوية أخرى بما فيها تلك الأدوية التي يمكن الحصول عليها بدون وصفة طبية. فقد تحتاج إلى عمل فحوصات دورية أخرى لقياس نسبة السكر في الدم ووظائف الكلى، أو قد يحتاج طبيبك إلى تعديل جرعة سينسيتين.
بعض الأدوية يمكن أن تؤثر على فعالية سينسيتين، أو يؤثر سينسيتين على فعالية أدوية أخرى. أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول الآتي:
• الجلوكوكورتيكويدات وتستخدم لعلاج الإلتهابات
• محفزات بيتا 2 وتستخدم لعلاج اضطرابات الجهاز التنفسي
• أدوية أخرى تستخدم لعلاج مرض السكري
• الأدوية التي تزيد من إنتاجية البول (مدرات البول)
• الأدوية المستخدمة لعلاج الآلام والإلتهابات (مضادات الإلتهاب غير الستيرويدية ومثبطات كوكس 2 مثل، ايبوبروفين وسيليكوكسيب)، بعض الأدوية التي تستخدم لعلاج ارتفاع ضغط الدم (مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين ومضادات مستقبلات الأنجيوتنسين 2)
• بعض الأدوية التي تؤثر على الغدة الدرقية أو الأدوية التي تؤثر على الجهاز العصبي.
تناول سينسيتين مع الأطعمة والمشروبات
سينسيتين والكحول
تجنب الإفراط بتناول الكحول أثناء تناولك سينسيتين حيث أن ذلك قد يزيد من خطر الإصابة بالحماض اللبني (يرجى قراءة قسم "الإحتياطات والتحذيرات ").
الحمل والإرضاع
الحمل
إذا كنتِ حاملاً أو تعتقدين أنك ربما تكونين حاملاً أو تخططين للحمل، فقومي باستشارة طبيبك قبل تناول هذا الدواء. سيتناقش طبيبك المخاطر المحتملة من تناول سينسيتين أثناء فترة الحمل.
الإرضاع
لا تتناولي هذا الدواء إذا كنتِ حاملاً أو مرضعًا (انظر إلى قسم "لا تتناول سينسيتين")
استشر طبيبك أو الصيدلي قبل تناولك لأي دواء.
قيادة المركبات و تشغيل الآلات
إذا كنت تشعر بالدوار أثناء تناولك سينسيتين، لا تقم بقيادة السيارة أو استخدام أي أدوات أوأجهزة.
يجب عليك دائما تناول هذا الدواء حسب تعليمات الطبيب تماما. وإذا كنت غير متأكد فيجب عليك الاتصال بالطبيب أو الصيدلي.
تختلف كمية سينسيتين التي يجب على الناس تناولها وذلك بحسب حالتهم الصحية. سوف يقوم طبيبك بتحديد الجرعة المناسبة لك من سينسيتين.
الجرعة الموصى بها هي قرص واحد مغلف بطبقة رقيقة من 50 ملجم/850ملجم أو 50ملجم/1000ملجم مرتين في اليوم.
إذا كنت تعاني من قصور في وظائف الكلى فقد يقوم طبيبك بوصف جرعة أقل.
قد يقوم طبيبك بوصف هذا الدواء لوحده أو مع أدوية أخرى تستخدم لخفض مستوى السكر في الدم.
متى وكيف تتناول أقراص سينسيتين
• ابتلع القرص كاملاً مع شرب كأس من الماء.
• تناول حبة وحدة في الصباح والحبة الأخرى في المساء مع أو بعد تناول الطعام.
• تناولك للحبة بعد الطعام قد يقلل من نسبة الإصابة باضطراب المعدة.
استمر باتباع النصائح المتعلقة بالحمية الغذائية التي قام الطبيب بإعطائك اياها. وخاصة إذا كنت تتبع نظام غذائي للتحكم بالوزن لمرضى السكري، استمر على ذلك خلال تناولك سينسيتين.
إذا تناولت سينسيتين أكثر مما ينبغي
إذا تناولت أقراص من سينسيتين أكثر مما ينبغي أو تناول شخص آخر أقراصك، فيجب التحدث إلى الطبيب أو الصيدلي مباشرة. قد يلزم ذلك العناية الطبية. إذا كنت عليك الذهاب إلى طبيبك أو المستشفى، فقم بأخذ عبوة هذا الدواء والنشرة الطبية.
إذا نسيت أن تتناول سينسيتين
إذا نسيت أن تتناول الجرعة، تناولها مباشرة في الوجبة التالية مالم تكن سوف تتناول الجرعة التالية على أية حال. لا تقم بمضاعفة الجرعة (حبتين في وقت واحد) لتعويض الجرعة المنسية.
إذا توقفت عن تناول سينسيتين
استمر في تناول هذا الدواء للمدة التي يصفها لك طبيبك حتى تتمكن من الاستمرار في السيطرة على سكر الدم لديك. لا تتوقف عن تناول دواء سينسيتين حتى يخبرك طبيبك.
إذا كانت لديك أي استفسارات حول المدة المطلوبة منك لتناول هذا الدواء، فقم بالتحدث إلى طبيبك.
كغيره من الأدوية يمكن أن يسبب بعض الأعراض الجانبية مع أنها لا تحدث لدى جميع الأشخاص.
توقف عن تناول سينسيتين وقم بمراجعة طبيبك على الفور إذا لاحظت الأعراض الجانبية الآتية:
• الحماض اللبني (نادرة جدًا: يؤثر على < 1 من 10,000 أشخاص):
قد يسبب سينسيتين بشكل نادر جدًا أثر جانبي خطير يسمى بالحماض اللبني (انظر قسم "التحذيرات والإحتياطات"). في حال حدوث ذلك، يجب عليك التوقف عن تناول سينسيتين فورًا والتواصل مع الطبيب أو الذهاب لأقرب مستشفى، حيث أن الحماض اللبني قد يؤدي إلى غيبوبة.
• الوذمة الوعائية (نادرة: يؤثر على ≥ 1 من 10,000 إلى < 1 من 1,000 أشخاص):
تشتمل الأعراض تورمًا في الوجه أو اللسان أو الحلق وصعوبة في البلع والتنفس والظهور المفاجئ للطفح الجلدي أو الشرى والتي قد تكون هذه الأعراض دلالة على حدوث ردة فعل تسمى "الوذمة الوعائية".
• أمراض في الكبد (التهاب الكبد الوبائي) (نادرة: يؤثر على ≥ 1 من 10,000 إلى < 1 من 1,000 أشخاص):
تشتمل الأعراض اصفرار البشرة والعينين وغثيان وفقدان الشهية وبول داكن اللون والتي قد تكون هذه الأعراض دلالة على حدوث مرض في الكبد (التهاب الكبد).
• التهاب في البنكرياس (التهاب البنكرياس) (غير معروفة: لا يمكن تقدير معدلات أو وتيرة الحدوث من واقع البيانات المتوفرة):
تشمل الأعراض على ألم حاد ومستمر في المعدة (منطقة المعدة) والذي قد يمتد ألمه إلى الظهر، ويشمل أيضًا شعورًا بالغثيان والقيء.
الأعراض الجانبية الأخرى
شائعة جدًا (يؤثر على ≥ 1 من 10 أشخاص)
• الغثيان والقيء والإسهال وألم في المعدة وماحولها (ألم المعدة) وفقدان الشهية.
شائعة (يؤثر على ≥ 1 من 100 إلى < 1 من 10 أشخاص)
• الدوخة والصداع والأرتعاش الذي لا يمكن السيطرة عليه وطعم معدني وانخفاض الجلوكوز في الدم.
غير شائعة (يؤثر على ≥ 1 من 1,000 إلى < 1 من 100 أشخاص)
• آلام في المفاصل والتعب تورم وانتفاخ في اليدين والساق أو القدم (الوذمة).
نادرة جدًا (يؤثر على < 1 من 10,000 أشخاص)
• إلتهاب في الحلق وسيلان في الأنف وحمى؛ علامات تدل على ارتفاع مستوى حمض اللاكتيك في الدم (يعرف باسم الحماض اللبني) مثل النعاس والدوار، غثيان وقيء حاد، ألم في المعدة ونبضات قلب غير منتظمة أو عميقة، وتنفس سريع، واحمرار في البشرة وحدوث حكة وانخفاض مستويات فيتامين ب12 (شحوب وتعب وأعراض ذهنية مثل التشتت أو اضطرابات في الذاكرة).
لاحظ بعض المرضى حدوث هذه الأعراض التالية أثناء تناولهم لدواء سينسيتين والإنسولين:
• شائعة: صداع وقشعريرة وغثيان (شعور بالتعب)، وانخفاض الجلوكوز في الدم وحرقة المعدة.
• غير شائعة: الإسهال و انتفاخ.
تم الإبلاغ عن هذه الأعراض التالية بعد تسويق هذا المنتج:
• غير معروفة (لا يمكن تقدير معدلات أو وتيرة الحدوث من واقع البيانات المتوفرة): حكة وطفح جلدي والتهاب في البنكرياس وتقشر البثور والحبوب من الجلد وآلام في العضلات.
أسأل طبيبك أو الصيدلي لمزيد من المعلومات حول الأعراض الجانبية.
للإبلاغ عن الأعراض الجانبية:
• المملكة العربية السعودية:
− المركز الوطني للتيقظ الدوائي o فاكس 7662-205-11-966+ o الهاتف الموحد: 19999 o البريد الالكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa o الموقع الإلكتروني: https://ade.sfda.gov.sa |
• دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى:
الرجاء الاتصال بالمؤسسات والهيئات الوطنية لكل دولة.
· يحفظ هذا الدواء بعيدا عن مرأى ومتناول الأطفال.
· يحفظ في عبوته الأصلية (الشريط) لحمايته من الرطوبة.
· لا تتناول سينسيتين بعد تاريخ انتهاء صلاحيته المطبوع على العلبة أو الشريطة.
· يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم في ذلك الشهر.
· يحفظ في درجة حرارة لا تزيد عن 30 درجة مئوية.
· لا تتناول سينسيتين إذا لاحظت علامات تشوه العبوة أو علامات تمزق للعبوة
· يجب عدم إلقاء أي أدوية في مياه الصرف الصحي أو في النفايات المنزلية. وعليك أن تسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لا تحتاجها. وهذه التدابير تساعد على حماية البيئة.
• المواد الفعالة هي هي الفيلداجليبتين و الميتفورمين هيدروكلوريد. كل قرص مغلف يحتوي على: 50 ملجم فيلداجليبتين / 850 ملجم ميتفورمين هيدروكلوريد، أو 50 ملجم فيلداجليبتين / 1000 ملجم ميتفورمين هيدروكلوريد
• المكونات الأخرى هي:
▪ داخل القرص: هيدروكسي بروبيل السيليلوز، نشأ الذرة المعدل، أفيسيل، ستيرات المغنيسيوم.
▪ طبقة الغلاف: أوبدراي أصفر اللون.
• سينسيتين 50 ملجم فيلداجليبتين / 850 ملجم ميتفورمين هيدروكلوريد: قرص أصفر اللون بيضاوي الشكل، مغلف بطبقة رقيقة، ذو حواف مشطوفة، منقوش"JS23" على أحد جانبيه.
• سينسيتين 50 ملجم فيلداجليبتين / 1000 ملجم ميتفورمين هيدروكلوريد: قرص أصفر داكن اللون بيضاوي الشكل، مغلف بطبقة رقيقة، ذو حواف مشطوفة، منقوش"JS22" على أحد جانبيه.
يتوفر كلا من سينسيتين 50 ملجم فيلداجليبتين / 850 ملجم ميتفورمين هيدروكلوريد و سينسيتين 50 ملجم فيلداجليبتين / 1000 ملجم ميتفورمين هيدروكلوريد في عبوات تحتوي على 60 قرص مغلف بطبقة رقيقة.
ألفا فارما
مدينة الملك عيد الله الإقتصلدية - المملكة العريية السعودية
regulatory@alphapharma.com.sa: البريد الإلكتروني
للإبلاغ حول الأعراض الجانبية الثي قد تحدث
تلفون: 00966122129013