برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Hydralazine belongs to a group of medicines called vasodilators. These medicines relax the muscles of artery walls and cause blood vessels to expand. 

Hydralazine tablets are used to: 

•      treat moderate to severe high blood pressure (with or without a beta-blocker or diuretic medicine) 

•      manage moderate to severe congestive heart failure (where use of other medicines alone is not enough.


Do not take Hydralazine tablets if you have:  

•      an allergy to hydralazine, dihydralazine or any of the other ingredients in this medicine (listed in section 6)  

•      a racing heart beat (tachycardia)  

•      heart failure caused by narrowing of blood vessels or heart valves (aortic or mitral stenosis), high blood pressure in blood vessels supplying the lungs (pulmonary hypertension) or inflammation of the heart (constrictive pericarditis)  

•      heart failure with a normal or increased output of blood from the heart (e.g. in thyrotoxicosis)  

•      systemic lupus erythematosus (SLE) or any related disease  

•      swelling in a blood vessel wall (aortic aneurism) 

•      (or a relative has) an inherited disorder of the red blood pigment haemoglobin (porphyria).

Warnings and precautions  

Talk to your doctor or pharmacist before taking Hydralazine tablets if you:  

•      have had a heart attack in the past three months  

•      have coronary heart disease

•      have angina pectoris, which causes pain in the chest with exercise 

•      have cerebrovascular disease (narrowing of the blood vessels in the brain) 

•      have been told you are a slow acetylator (this means that your body handles some medicines more slowly than other people) 

•      suffer from any serious liver or kidney problems.

 Tests  

If you are taking long-term Hydralazine treatment, your doctor may want to carry out blood and urine tests every 6 months.

 Other medicines and Hydralazine tablets  

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. 

It is especially important to tell your doctor if you are taking:

•      medicines for high blood pressure, such as vasodilators (e.g. minoxidil diazoxide) 

•      ACE inhibitors (e.g. enalapril, lisinopril, captopril) 

•      Beta-blockers (e.g. propranolol) 

•      calcium antagonists (e.g. nifedipine or diltiazem) 

•      medicines for water retention (e.g. diuretics) 

•      medicines for problems such as depression, including monoamine oxidase inhibitors

(MAOIs) (e.g. moclobemide, phenelzine, isocarboxazid, tranylcypromine) 

•      tricyclic antidepressants (e.g. amitriptyline, clomipramine) or tranquillisers (e.g. diazepam) 

•      medicines to control pain and inflammation (a group of medicines known as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs))

•      medicines to control psychoses 

•      a specific group of medicines known as nitrates, used to control blood pressure 

•      oestrogens (a group of female sex hormones used in contraception and in treating the menopause) 

•      muscle relaxants (e.g. baclofen, tizonidine) 

•      medicines that stimulate the nervous system (e.g. adrenaline, norepinephrine) 

•      steroids.

 If you are going to have general anaesthetic, you should tell the doctor or dentist in charge that you are taking Hydralazine tablets.

Aprolin with alcohol  

It is advisable not to drink alcohol whilst taking Hydralazine tablets as it may affect you more than usual.

Pregnancy and breast-feeding  

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, please tell your doctor before taking Hydralazine Tablets.

Driving and using machines  

You can drive while taking Hydralazine but do not drive until you know how the tablets affect you. They may make you feel dizzy. If they affect you in this way, do not drive or operate any machinery.

Aprolin and lactose  

If you have been told you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine, as the Aprolin tablets contain lactose.


Always take Hydralazine tablets exactly as your doctor has told you. If you are not sure, check with your doctor or pharmacist

Speak to your doctor before drinking alcohol with this medicine.

 Swallow these tablets with water.

The recommended dose is:

Adults (including the elderly):  

Hypertension: Initially 25mg twice a day or 50mg once a day. Your doctor may gradually increase this, up to a maximum of 200mg a day. Your doctor will decide on the best dose for you. 

Chronic congestive heart failure: Treatment should be started in hospital and dosages can vary.

The maintenance dose is 50mg - 75mg four times a day.

Use in children: Not recommended.

If you take more Aprolin than you should  

If you (or someone else) swallow a lot of the tablets at the same time, or if you think a child may have swallowed any, contact your nearest hospital casualty department or tell your doctor immediately. 

Symptoms of an overdose include low blood pressure, racing heart beat, decreased blood flow to the heart, irregular heartbeat, coma.

If you forget to take Aprolin  

Do not take a double dose to make up for a forgotten dose. If you forget to take a dose, take it as soon as you remember it and then take the next dose at the right time.

If you stop taking Aprolin  

Do not stop treatment early because an increase in blood pressure may occur. Talk to your doctor before you stop taking the tablets and follow their advice. 

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.

 


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

Stop taking the medicine and seek immediate medical advice if you notice the following:

•      SLE-type syndrome, which can cause symptoms such as joint pain, fever, change in blood count and skin rash. 

•      Allergic reactions including itching, skin rash, inflammation of the walls of small blood vessels and difficulty in breathing.  

•      Yellowing of the skin and whites of the eyes, which may indicate problems with the liver such as jaundice and hepatitis.

Other side effects may include:  

Very common (may affect more than 1 in 10 people)  

•      Abnormal heart beat (palpitations) 

•      An unusually fast heart beat 

•      Headaches.

Common (may affect up to 1 in 10 people)  

•      Chest pains 

•      Swelling and/or pain in joints, muscle pain 

•      Low blood pressure 

•      Feeling sick and being sick, particularly at the beginning of the treatment or after an increase in dose  • Diarrhoea

•      Flushing.

Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)

•      Heart failure, swelling 

•      Increased levels of substances called creatinine in the blood 

•      Breathlessness, breathing difficulties or pain when breathing 

•      Skin rash 

•      Blood in the urine which may be associated with a disease of the kidneys 

•      Presence of protein in the urine 

•      Inflammation or the abnormal functioning of the liver 

•      Watering or sore itchy eyes 

•      A reduction in the number of platelets in the blood which can cause unexplained bruising or rashes 

•      A reduction in certain white blood cells which may make you more susceptible to infections 

•      An increase in other kinds of white blood cells 

•      Fever 

•      Anxiety 

•      Restlessness

•      Blocked or stuffy nose 

•      Loss of appetite 

•      Weight loss 

•      Dizziness 

•      Generally feeling unwell.

 Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)

•      Kidney failure 

•      A change in the amount of urine produced 

•      A restriction of movement in part of the intestine 

•      A deficiency of certain white blood cells which can result in fever and ulceration of the mouth and throat 

•      An increased number of white blood cells 

•      Enlargement of the spleen 

•      A reduction in the number of red and white blood cells and platelets in the blood 

•      Depression 

•      Seeing or hearing things which are not really there (hallucinations) 

•      Inflammation of the nerves which may cause weakness or numbness especially in your fingers and toes 

•      Tingling (pins and needles) in your hands or feet  • Disease of the lymph nodes 

•      Enlarged eye balls.

If you feel very tired, experience unexpected bruising or bleeding, or more infections (e.g. colds and sore throats) than usual please tell your doctor. Your doctor may decide to conduct tests on your blood periodically as a result of these symptoms.

Reporting of side effects  

If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly (see details below). By reporting side effects, you can help provide more information on the safety of this medicine.

•      Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
o SFDA Call Center: 19999

 o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

o  Website: www.sfda.gov.sa/npc  

Other GCC States:

Please contact the relevant competent authority.


keep this medicine out of the sight and reach of children. 

Do not store above 25°C. Store in the original container.. 

The expiry date refers to the last day of that month.

This medicine does not require any special storage conditions.

do not throw away any medicines via wastewater or household waste. ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. these measures will help to protect the environment.


What Aprolin contains

Aprolin 10 mg, 25 mg, 50 mg and 100 mg: 

The active substance is Hydralazine Hydrochloride.

Each uncoated Tablet contains Hydralazine Hydrochloride USP 10 mg

Each uncoated Tablet contains Hydralazine Hydrochloride USP 25 mg

Each uncoated Tablet contains Hydralazine Hydrochloride USP 50 mg

Each uncoated Tablet contains Hydralazine Hydrochloride USP 100 mg

Hydralazine Hydrochloride  Tablets 10 mg,25 mg, 50 mg and 100 mg:

Anhydrous Lactose (Super Tab 21 AN), Sodium Starch Glycolate (Primojel), Microcrystalline

Cellulose, (Avicel PH 112), FD&.c Yellow# 61 Sunset yellow FCF AL 15%-18%, IH and Stearic Acid, USP/NF (Speziol L2 SM GFPHA.)


Hydralazine Hydrochloride Tablets 10 mg: Orange, round, Unscored tablets debossed with ‘H’ on one side and ‘38’ on another side. Hydralazine Hydrochloride Tablets 25 mg: Orange, round, Unscored tablets debossed with ‘H’ on one side and ‘39’ on another side. Hydralazine Hydrochloride Tablets 50 mg: Orange, round, Unscored tablets debossed with ‘H’ on one side and ‘40’ on another side. Hydralazine Hydrochloride Tablets 100 mg: Orange, round, Unscored tablets debossed with 'H' on one side and '41' on another side. How supplied: Hydralazine Hydrochloride Tablets 10 mg, 25 mg, 50 mg and 100 mg are supplied in Bottle pack. Hydralazine Hydrochloride Tablets 10 mg, 25 mg, 50 mg and 100 mg – HDPE bottle of 100 Tablets.

Saudi Amarox Industrial Company,

Aljameah Street, Malaz quarter, Riyadh 11441

Saudi Arabia

Tel: +966 11 477 2215

Manufacturer

Hetero Labs Limited Unit-III


September, 2021
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي أبرولين على مادة الهيدرالازين والتي تنتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى موسعات الأوعية الدموية. تعمل هذه الأدوية على إرخاء عضلات جدران الشرايين وتسبب تمدد الأوعية الدموية.

تستخدم أقراص أبرولين في الحالات التالية:

·         علاج ارتفاع ضغط الدم المتوسط إلى الشديد (مع أو بدون حاصرات بيتا أو الأدوية المدرة للبول)

·         علاج قصور القلب الاحتقاني المتوسط إلى الشديد (حيث لا يكفي استخدام الأدوية الأخرى وحدها).

يجب عدم تتناول أقراص أبرولين إذا كان لديك:

·         حساسية تجاه هيدرالازين ، ثنائي الهيدرالازين أو أي من المكونات الأخرى في هذا الدواء (المدرجة في القسم 6)

·         تسارع ضربات القلب (عدم انتظام دقات القلب)

·         قصور القلب الناجم عن تضيق الأوعية الدموية أو صمامات القلب (تضيق الأبهر أو الصمام التاجي) ، أو ارتفاع ضغط الدم في الأوعية الدموية التي تغذي الرئتين (ارتفاع ضغط الدم الرئوي) أو التهاب القلب (التهاب التامور الانقباضي)

·         قصور القلب مع خروج طبيعي أو متزايد للدم من القلب (على سبيل المثال في الانسمام الدرقي (التسمم الدرقي))

·         الذئبة الحمامية الجهازية (SLE) أو أي مرض متعلق بها

·         تورم في جدار الأوعية الدموية (تمدد الأوعية الدموية الأبهري)

·         (إذا كان لديك أو لدى أحد الأقارب) اضطراب وراثي في صبغة الدم الحمراء الهيموجلوبين (البورفيريا).

التحزيرات والإحتياطات

يجب التحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول أقراص أبرولين في الحالات التالية:

·         إذا كنت قد أصيبت بنوبة قلبية في الأشهر الثلاثة الماضية

·         إذا كنت تعاني من مرض القلب التاجي

·         إذا كنت تعاني من الذبحة الصدرية التي تسبب ألمًا في الصدر مع ممارسة الرياضة

·         إذا كان لديك مرض دماغي وعائي (تضيق الأوعية الدموية في الدماغ)

·         إذا تم إخبارك بأنك من المؤستلين البطيئين (وهذا يعني أن جسمك يتعامل مع بعض الأدوية بشكل أبطأ من غيره)

·         إذا كنت تعاني من أي مشاكل خطيرة في الكبد أو الكلى.

 الاختبارات

إذا كنت تتناول أقراص أبرولين كعلاج طويل الأمد ، فقد يرغب طبيبك في إجراء اختبارات للدم والبول كل 6 أشهر.

تناول الأدوية الأخرى و أبرولين

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أي أدوية أخرى.

من المهم بشكل خاص أن تخبر طبيبك إذا كنت تتناول:

·         أدوية ارتفاع ضغط الدم ، مثل موسعات الأوعية (مثل مينوكسيديل ديازوكسيد)

·         مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين (مثل إنالابريل وليزينوبريل وكابتوبريل)

·         حاصرات بيتا (مثل بروبرانولول)

·         مضادات الكالسيوم (مثل نيفيديبين أو ديلتيازيم)

·         أدوية لعلاج احتباس الماء (مثل مدرات البول)

·         الأدوية لعلاج بعض المشاكل مثل الاكتئاب ، بما في ذلك مثبطات مونوامين أوكسيديز (MAOIs) (مثل موكلوبميد ، فينيلزين ، إيزوكاربوكسازيد ، ترانيلسيبرومين)

·         مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات (مثل أميتريبتيلين وكلوميبرامين) أو المهدئات (مثل الديازيبام)

·         أدوية للسيطرة على الألم والالتهابات (مجموعة من الأدوية تعرف باسم العقاقير الغير الستيرويدية المضادة للالتهابات (NSAIDs))

·         أدوية للسيطرة على مرض الذهان

·         مجموعة معينة من الأدوية تعرف بالنترات وتستخدم للتحكم في ضغط الدم

·         الإستروجين (مجموعة من الهرمونات الجنسية الأنثوية المستخدمة في منع الحمل وعلاج إنقطاع الطمث)

·         الأدوية الباسطة للعضلات (مثل باكلوفين وتيزونيدين)

·         الأدوية التي تحفز الجهاز العصبي (مثل الأدرينالين والنورادرينالين)

·         منشطات.

 إذا كنت ستخضع لتخدير عام ، يجب أن تخبر الطبيب أو طبيب الأسنان المسؤول أنك تتناول أقراص أبرولين.

تناول أقراص أبرولين مع الكحول

يُنصح بعدم شرب الكحول أثناء تناول أقراص أبرولين لأنها قد تؤثر عليك أكثر من المعتاد.

الحمل والرضاعة

إذا كنت حاملاً أو مرضعة ، أو تعتقدين أنك حامل أو تخططين لإنجاب طفل ، فيرجى إخبار طبيبك قبل تناول أقراص أبرولين.

القيادة واستخدام الألات

يمكنك القيادة أثناء تناول أبرولين ولكن لا تقم بالقيادة حتى تعرف كيف تؤثر الأقراص عليك. قد تجعلك تشعر بالدوار. إذا أثرت عليك بهذه الطريقة ، فلا تقود أو تشغل أي آلة.

محتوي أبرولين من اللاكتوز

إذا أخبرك طبيبك أنك لا تتحمل بعض السكريات (مثل اللاكتوز) ، فاتصل بطبيبك قبل تناول هذا الدواء ، حيث تحتوي أقراص أبرولين على اللاكتوز.

https://localhost:44358/Dashboard

احرص دائمًا على تناول أقراص أبرولين كما أخبرك طبيبك أو الصيدلي تماما ، استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا.

تحدث إلى طبيبك قبل شرب الكحول مع هذا الدواء.

ابتلع هذه الأقراص بالماء.

الجرعة الموصي بها هي:

الكبار (بما في ذلك كبار السن):

ارتفاع ضغط الدم: في البداية 25 ملغم مرتين في اليوم أو 50 ملغم مرة في اليوم. قد يزيد طبيبك من هذا تدريجياً ، بحد أقصى 200 ملغم في اليوم. سيقرر طبيبك أفضل جرعة لك.

قصور القلب الاحتقاني المزمن: يجب أن يبدأ العلاج في المستشفى ويمكن أن تختلف الجرعات. جرعة المداومة هي 50 ملغم - 75 ملغم أربع مرات في اليوم.

 

الاستخدام في الأطفال: لا ينصح به.

إذا تناولت جرعة زائدة من أبرولين أكثر مما ينبغي

إذا ابتلعت (أو أي شخص آخر) الكثير من الأقراص في نفس الوقت ، أو إذا كنت تعتقد أن طفلًا قد ابتلع أيًا منها ، فاتصل بأقرب قسم إصابة في المستشفى أو أخبر طبيبك على الفور.

تشمل أعراض الجرعة الزائدة انخفاض ضغط الدم ، وسرعة ضربات القلب ، وانخفاض تدفق الدم إلى القلب ، وعدم انتظام ضربات القلب ، والغيبوبة.

إذا نسيت أن تتناول أبرولين

لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية. إذا نسيت أن تتناول جرعة ، فتناولها بمجرد أن تتذكرها ثم تناول الجرعة التالية في الوقت المناسب.

إذا توقفت عن تناول أبرولين

لا تتوقف عن العلاج مبكرًا لأنه قد يحدث ارتفاع في ضغط الدم. تحدث إلى طبيبك قبل التوقف عن تناول الأقراص واتبع نصائحه.

إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء ، اسأل طبيبك أو الصيدلي 

مثل جميع الأدوية ، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية ، على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع.

توقف عن تناول الدواء واطلب المشورة الطبية فورًا إذا لاحظت ما يلي:

·         متلازمة من نوع (ذئبة حمامية مجموعية) SLE ، والتي يمكن أن تسبب أعراضًا مثل آلام المفاصل والحمى وتغير في تعداد مكونات الدم والطفح الجلدي.

·         ردود الفعل التحسسية بما في ذلك الحكة والطفح الجلدي والتهاب جدران الأوعية الدموية الصغيرة وصعوبة في التنفس.

·         اصفرار الجلد وبياض العين مما قد يشير إلى مشاكل في الكبد مثل اليرقان والتهاب الكبد.

الآثار الجانبية الأخرى قد تشمل:

شائع جدًا (قد يصيب أكثر من شخص من كل 10 أشخاص)

·         عدم انتظام ضربات القلب (الخفقان)

·         تسارع ضربات القلب بشكل غير عادي

·         الصداع.

شائعة (قد تظهر لدى ما يصل إلى شخص من كل 10 أشخاص)

·         آلام في الصدر

·         تورم و / أو ألم في المفاصل وآلام في العضلات

·         ضغط دم منخفض

·         الشعور بالإعياء والمرض ، خاصة في بداية العلاج أو بعد زيادة الجرعة

·         إسهال

·         طفح جلدي

غير شائعة (قد تظهر لدى ما يصل إلى شخص من كل 100 شخص)

·         فشل القلب ، تورم

·         زيادة مستويات مواد تسمى الكرياتينين في الدم

·         ضيق التنفس ، صعوبات التنفس أو الألم عند التنفس

·         الطفح الجلدي

·         ظهور دم في البول قد يترافق مع مرض في الكلى

·         وجود البروتين في البول

·         التهاب أو خلل في وظائف الكبد

·         حكة في العيون أو أن تصبح العيون دامعة

·         انخفاض عدد الصفائح الدموية في الدم مما قد يؤدي إلى ظهور كدمات أو طفح جلدي غير مبرر

·         انخفاض في بعض خلايا الدم البيضاء مما قد يجعلك أكثر عرضة للإصابة بالعدوى

·         زيادة في أنواع أخرى من خلايا الدم البيضاء

·         حمى

·         قلق

·         خمول

·         انسداد الأنف

·         فقدان الشهية

·         فقدان الوزن

·         دوار

·         الشعور بتوعك بشكل عام.

نادرة (قد تظهر لدى ما يصل إلى شخص من كل 1000 شخص)

·         فشل كلوي

·         تغيير في كمية البول المنتجة

·         تقييد الحركة في جزء من الأمعاء

·         نقص بعض خلايا الدم البيضاء الذي يمكن أن يؤدي إلى الحمى وتقرح الفم والحلق

·         زيادة عدد خلايا الدم البيضاء

·         تضخم الطحال

·         انخفاض في عدد خلايا الدم الحمراء والبيضاء والصفائح الدموية في الدم

·         كآبة

·         رؤية أو سماع أشياء غير موجودة بالفعل (هلوسة)

·         التهاب الأعصاب الذي قد يسبب الضعف أو التنميل خاصة في أصابع اليدين والقدمين

·         وخز (شعور بالوخذ) في يديك أو قدميك

·         مرض الغدد الليمفاوية

·         تضخم كرات العين.

إذا كنت تشعر بالتعب الشديد ، أو تعاني من كدمات أو نزيف غير متوقع ، أو عدوى أكثر من المعتاد (مثل نزلات البرد والتهاب الحلق) ، فيرجى إخبار طبيبك. قد يقرر طبيبك إجراء فحوصات على دمك بشكل دوري نتيجة لهذه الأعراض.

 التبليغ عن الأعراض الجانبية

 إذا زادت حدة أي من هذه الأعراض الجانبية ، أو لاحظت ظهور أعراض جانبية غير ما تم ذكره في هذه النشرة ، يرجى إبلاغ الطبيب المعالج أو الصيدلي. وهذا يشمل أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرة (انظر التفاصيل أدناه). بالإبلاغ عن الآثار الجانبية يمكنك المساعدة في توفير مزيد من المعلومات حول أمان هذا الدواء.

Text Box: للإبلاغ عن الأعراض الجانبية
-	المملكة العربية السعودية
-	المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية
o	مركز الاتصال بالهيئة العامة للغذاء والدواء: 19999 
o	البريد الإلكتروني : npc.drug@sfda.gov.sa
o	الموقع الإلكتروني: www.sfda.gov.sa/npc

دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى:

 يرجى الاتصال بالسلطة الصحية المختصة.

·         احفظ هذا الدواء بعيدًا عن رؤية ومتناول أيدي الأطفال.

·         يجب أن يحفظ في درجة حرارة لا تزيد عن 25 درجة مئوية و يجب التخزين في العلبة الأصلية.

·         لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة ، يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من الشهر.

·         هذا الدواء لا يتطلب أي شروط تخزين خاصة.

·         لا تتخلص من الأدوية في مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. ستساعد هذه الإجراءات في حماية البيئة.

ما يحتويه أبرولين أقراص

أبرولين 10 ملغم ، 25 ملغم ، 50 ملغم ، 100 ملغم:

المادة الفعالة لأبرولين أقراص هي هيدروكلوريد الهيدرالازين

يحتوي كل قرص أبرولين 10 ملغم غير مغلف على 10 ملغم هيدروكلوريد الهيدرالازين المتوافق مع دستور الأدوية الأمريكي.

يحتوي كل قرص أبرولين 25 ملغم غير مغلف على 25 ملغم هيدروكلوريد الهيدرالازين المتوافق مع دستور الأدوية الأمريكي.

يحتوي كل قرص أبرولين 50 ملغم غير مغلف على 50 ملغم هيدروكلوريد الهيدرالازين المتوافق مع دستور الأدوية الأمريكي.

يحتوي كل قرص أبرولين 100 ملغم غير مغلف على 100 ملغم هيدروكلوريد الهيدرالازين المتوافق مع دستور الأدوية الأمريكي.

الصواغات الأخرى:

اللاكتوز اللامائي (Super Tab 21 AN) ، نشا الصوديوم جلايكولات (Primojel) ، السليلوز دقيق التبلور ، (Avicel PH 112) ، صبغة صفراء FD & .c Yellow # 61 Sunset Yellow FCF AL 15٪ -18٪ ، IH وحمض الستياريك ، USP / NF ( Speziol L2 SM GFPHA.)

أقراص أبرولين 10 ملغم:

أقراص برتقالية ، مستديرة ، غير قابلة للتقسيم مدموغ عليها بحرف "H" على جانب و "38" على جانب آخر.

أقراص أبرولين 25 ملغم:

أقراص برتقالية ، مستديرة ، غير قابلة للتقسيم مدموغ عليها بحرف "H" على جانب و "39" على الجانب الآخر.

أقراص أبرولين 50 ملغم:

أقراص برتقالية ، مستديرة ، غير قابلة للتقسيم مدموغ عليها بحرف "H" على جانب و "40" على جانب آخر.

أقراص أبرولين 100 ملغم:

أقراص برتقالية ، مستديرة ، غير قابلة للتقسيم مدموغ عليها بحرف "H" على جانب و "41" على جانب آخر.

كيف تتوفر:

 يتم توفير أبرولين 10 ملغم ، 25 ملغم ، 50 ملغم ، 100 ملغم في عبوة بلاستيكية مصنعة من بولي ايثيلين عالي الكثافة .

وتحتوي كل عبوة أبرولين 10 ملغم ، 25 ملغم ، 50 ملغم ، 100 ملغم أقراص على 100 قرص.

شركة أماروكس الصناعية السعودية

شارع الجامعة – الملز – الرياض12629

المملكة العربية السعودية.

تليفون:  + 966 112268850

المصنع

شركة هتيرو لاب المحدودة وحدة-III

تم الموافقة على هذه النشرة بتاريخ سبتمبر 2021
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Aprolin Tablets USP 25 mg

Tablets 25 mg: Each uncoated Tablet contains Hydralazine Hydrochloride USP 25 mg

Tablets 25 mg: Orange, round, Unscored tablets debossed with ‘H’ on one side and ‘39’ on another side.

Hydralazine is indicated for:

1)  Moderate to severe hypertension as an adjunct to other anti-hypertensive agents.

Due to the complementary mechanism of action the combination of hydralazine with b-blockers and diuretics may enable antihypertensive efficacy at lower dose levels and counteract accompanying hydralazine effects such as reflex tachycardia and oedema.

2)  As supplementary medication for use in combination with long-acting nitrates in moderate to severe chronic congestive cardiac failure in patients in whom optimal doses of conventional therapy have proved insufficient.


Posology 

Adults  Hypertension 

The dose should be adjusted to the individual requirements of the patient. Treatment should begin with low doses of hydralazine which, depending on the patient's response should be increased stepwise to achieve optimal therapeutic effect whilst keeping unwanted effects to a minimum. Initially 50mg once daily. This can be increased gradually to a dose not exceeding 200mg daily.

The dose should not be increased beyond 100mg daily without first checking the patient's acetylator status.

Chronic congestive heart failure: 

Treatment with hydralazine should always be initiated in hospital, where the patient's individual haemodynamic values can be reliably determined with the help of invasive monitoring. It should then be continued in hospital until the patient has become stabilised on the requisite maintenance dose. Doses vary greatly between individual patients and are generally higher than those used for treating hypertension. After progressive titration (initially 50mg twice daily increasing every second day) the maintenance dosage averages 50-75mg four times daily. 

Paediatric population 

Not recommended for this age group.

Elderly 

Clinical evidence indicates that no special dosage regime is necessary. Advancing age does not affect either blood concentration or systemic clearance. Renal elimination may however be affected in so far as kidney function diminishes with age.

Method of administration  For oral administration.

 


• Hypersensitivity to hydralazine, dihydralazine or to any of the excipients listed in section 6.1. • Idiopathic system lupus erythematosus (SLE) and related diseases. • Severe tachycardia • In heart failure associated with high cardiac output (i.e. in thyrotoxicosis). • Myocardial insufficiency due to mechanical obstruction e.g. in the presence of aortic or mitral stenosis or constrictive pericarditis). • Isolated right ventricular failure due to pulmonary hypertension (ie cor pulmonale). • Dissecting aortic aneurism. • Porphyria.

Warnings 

The overall 'hyperdynamic' state of the circulation induced by hydralazine may accentuate certain clinical conditions. Myocardial stimulation may provoke or aggravate angina pectoris. Patients with suspected or confirmed coronary artery disease should therefore be given Hydralazine 50mg Tablets BP only under cover of beta-blocker or in combination with other suitable sympatholytic agents. It is important that the beta-blocker medication should be commenced a few days before the start of treatment with Hydralazine 50mg Tablets BP.

Patients who have survived a myocardial infarction should not receive Hydralazine 50mg Tablets BP until a post-infarction stabilisation state has been achieved.

Prolonged treatment with hydralazine (i.e. usually for more than 6 months) may provoke a systemic lupus erythematosus (SLE)-like syndrome, especially where doses exceed 100 mg daily. First symptoms are likely to be similar to rheumatoid arthritis (arthralgia, sometimes associated with fever, anaemia, leucopenia, thrombocytopenia and rash) and are reversible after withdrawal of the drug. In its more severe form it resembles acute SLE (similar manifestations as the milder form plus pleurisy, pleural effusions and pericarditis), and in rare cases renal and ocular involvement have been reported. Early detection and a timely diagnosis with appropriate therapy (i.e. treatment discontinuation and possibly long-term treatment with corticosteroids may be required to reverse these changes) are of utmost importance in this life-threatening illness to prevent more severe complications, which may sometimes be fatal. 

Since such reactions tend to occur more frequently the higher the dose and the longer its duration, and since they are also more common in slow acetylators, it is recommended that for maintenance therapy the lowest effective dose should be used. If 100 mg daily fails to elicit an adequate clinical effect, the patient's acetylator status should be evaluated. Slow acetylators and women run greater risk of developing the SLE-like syndrome and every effort should therefore be made to keep the dosage below 100 mg daily and a careful watch kept for signs and symptoms suggestive of this syndrome. If such symptoms do develop the drug should be gradually withdrawn.

Rapid acetylators often respond inadequately even to doses of 100 mg daily and therefore the dose can be raised with only a slightly increased risk of an LE like syndrome.

During long term treatment with Hydralazine 50mg Tablets BP it is advisable to determine the antinuclear factors and conduct urine analysis at intervals of approximately 6 months. Microhaematuria and / or proteinuria, in particular together with positive titres of ANF, may be initial signs of immune-complex glomerulonephritis associated with the SLE like syndrome. If overt clinical signs or symptoms develop, the drug should be withdrawn immediately.

Skin rash, febrile reactions and change in blood count occur rarely and drug should be withdrawn. Peripheral neuritis in the form of paraesthesia has been reported, and may respond to pyridoxine administration or drug withdrawal.

Precautions 

In patients with renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min or serum creatinine concentrations > 2.5 mg / 100 ml or 221 μmol/l) and in patients with hepatic dysfunction the dose or interval between doses should be adjusted according to clinical response, in order to avoid accumulation of the 'apparent' active substance.

Hydralazine 50mg Tablets BP should be used with caution in patients with coronary artery disease (since it may increase angina) or cerebrovascular disease.

When undergoing surgery, patients treated with Hydralazine 50mg Tablets BP may show a fall in blood pressure, in which case one should not use adrenaline to correct the hypotension, since it enhances the cardiac-accelerating effects of hydralazine.

When initiating therapy in heart failure, particular caution should be exercised and the patient kept under surveillance and/or haemodynamic monitoring for early detection of postural hypotension or tachycardia. Where discontinuation of therapy in heart failure is indicated, Hydralazine 50mg Tablets BP should be withdrawn gradually (except in serious situations, such as SLE-like syndrome or blood dyscrasias) in order to avoid precipitation and/or exacerbation of heart failure.

Hydralazine 50mg tablets contain carmoisine aluminium lake azorubine (E122) which may cause allergic reactions.

 


Potentiation of effects

Concurrent therapy with other antihypertensives (vasodilators, calcium antagonists, ACE inhibitors, diuretics), muscle relaxants (baclofen and tizonidine), anaesthetics, tricyclic antidepressants, major tranquillisers, nitrates or drugs exerting central depressant actions (including alcohol).

Administration of Hydralazine 50mg Tablets BP shortly before or after diazoxide may give rise to marked hypotension.

MAO inhibitors should be used with caution in patients receiving Hydralazine 50mg Tablets BP.

Concurrent administration of Hydralazine 50mg Tablets BP with beta-blockers subject to a strong first pass effect (e.g. propranolol) may increase their bioavailability. Downward adjustment of these drugs may be required when they are given concomitantly with Hydralazine 50mg Tablets BP.

There is potential for the hypotensive effect of hydralazine to be antagonised when used concomitantly with oestrogens or non-steroidal anti-inflammatory drugs.

Reduction in effects  

Concomitant    treatment         with     sympathomimetics,     tricyclic           antidepressants, NSAIDs, corticosteroids


Pregnancy

Use of Hydralazine in pregnancy, before the third trimester should be avoided but the drug may be employed in later pregnancy if there is no safer alternative or when the disease itself carries serious risks for the mother or child e.g. pre-eclampsia and or eclampsia.

No serious adverse effects in human pregnancy have been reported to date with Hydralazine, although experience in the third trimester is extensive.

Breast-feeding 

Hydralazine passes into breast milk but reports available so far have not shown adverse effects on the infant Mothers in whom use of Hydralazine is unavoidable may breast feed their infant provided that the infant is observed for possible adverse effects.


Hydralazine may impair the patient's reactions especially at the start of the treatment. 

The patient should be warned of the hazard when driving or operating machinery.


Some of the adverse effects listed below e.g. tachycardia, palpitations, angina symptoms, flushing, headache, dizziness, nasal congestion and gastro-intestinal disturbances are commonly seen at the start of treatment, especially if the dose is raised quickly. However such effects generally subside in the further course of treatment.

 

 

System organ

class 

Very common 

( ≥1/10) 

Common 

( ≥1/100 to <1/10) 

Uncommon 

(≥1/1,000 to <1/100) 

Rare (≥1/10,000 to <1/1,000) 

Blood and lymphatic system disorders 

 

 

anaemia, leucopenia, neutropenia, thrombocytopenia with or without purpura

haemolytic anaemia, leucocytosis, lymphadenopathy, pancytopenia, splenomegaly, agranulocytosis

Psychiatric disorders 

 

 

agitation, anorexia, anxiety

depression, hallucinations

Nervous system disorder 

headache

 

 

dizziness

peripheral neuritis, polyneuritis, paraesthesiae (these unwanted effects may be reversed by administering pyr             idoxine)

Eye disorders 

 

 

increased lacrimation, conjunctivitis

 

Cardiac disorders 

tachycardia, palpitations

 

flushing, hypotension, anginal symptoms              

oedema, heart failure

paradoxical pressor responses

 

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders 

 

 

nasal congestion, dyspnoea, pleural pain

 

Gastrointestinal disorders 

 

gastro-intestinal disturbances, diarrhoea, nausea, vomiting

 

jaundice, liver enlargement, abnormal liver function sometimes in association with

hepatitis

paralytic ileus

 

Skin and subcutaneous tissue disorders 

 

 

rash

 

 

Musculoskeletal and connective tissue disorders 

 

arthralgia, joint swelling, myalgia

 

 

 

Renal and Urinary disorders 

 

 

proteinuria, increased plasma creatinine, haematuria sometimes in association with

acute renal failure, urinary retention, glomerulonephritis

 

 

 

glomerulonephritis

 

General disorders and administration site conditions 

 

SLE-like syndrome (sometimes

resulting in a fatal outcome. See section 4.4)

hypersensitivity reactions such as pruritus, urticaria, vasculitis, eosinophilia, hepatitis, fever, weight decrease, malaise, antineutrophil cytoplasmic antibody positive vasculitis

exophthalmos, rheumatoid arthritis

 

 

Reporting of suspected adverse reactions

Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions (see details below)

Reporting of suspected adverse reactions

Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
o SFDA Call Center: 19999
o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
o Website: https://ade.sfda.gov.sa/

  o Other GCC States:

Please contact the relevant competent authority.


Signs and symptoms 

Symptoms including hypotension, tachycardia, myocardial ischaemia, dysrrhythmias and coma.

Treatment 

Gastric lavage or, in the absence of coma, emetic treatment should be given as soon as possible. Supportive measures such as intravenous fluids and elevation of foot of bed are also indicated. If hypotension is present, an attempt should be made to raise blood pressure without increasing tachycardia, hence adrenaline (epinephrine) should be avoided. Cautious administration of angiotensin or noradrenaline (norepinephrine) intravenously may be of use. 


Pharmacotherapeutic group: Hydrazinophthalazine derivatives; ATC code: C02D B02

Mechanism of action 

Hydralazine is a direct acting vasodilator which exerts its effects principally on the arterioles. Its precise mode of action is not known. 

Pharmacodynamic effects 

Administration of hydralazine produces a fall in peripheral resistance and a decrease in arterial blood pressure, effects which induce reflex sympathetic cardiovascular responses. The concomitant use of a beta-blocker will reduce these reflex effects and enhance the antihypertensive effect. The use of hydralazine can result in sodium and fluid retention, producing oedema and reduced urinary volume. These effects can be prevented by concomitant administration of a


Absorption

Orally administered Hydralazine is rapidly and completely absorbed but is subject to a dose dependent first pass effect (systemic bioavailability: 26-55%) which is dependent upon the individual's acetylator status. Peak plasma concentrations are attained after 0.5 to 1.5 hours.

Distribution 

Hydralazine is rapidly distributed in the body and displays a particular affinity for the blood vessel walls. Plasma protein binding is of the order of 90%. Within 24 hours after an oral dose, the quantity recovered in the urine averages 80% of the dose.

Biotransformation 

Nil.

Elimination  

Hydralazine appears in the plasma chiefly in the form of a readily hydrolysable conjugate with pyruvic acid. Plasma half-life averages 2-3 hours but is prolonged up to 16 hours in severe renal failure (creatinine clearance less than 20 ml/mm) and shortened to approximately 45 minutes in rapid acetylators.

The bulk of the dose is excreted as acetylated and hydroxylated metabolites, some of which are conjugated with glucoronic acid.

Characteristics in patients  None relevant.

 


Hydralazine has been found to be teratogenic in mice producing a small incidence of cleft palate and certain other bony malformations, in oral doses ranging from 20-120 mg / kg i.e. 20-30 times the maximum human daily dose. It was not teratogenic in rats or rabbits.

In high (cyto-) toxic concentrations, hydralazine induces gene mutations in single cell organisms and in mammalian cells in vitro. No unequivocally mutagenic effects have been detected in vivo in a great number of test systems.

Hydralazine in lifetime carcinogenicity studies, caused, towards the end of the experiments, small but statistically significant increases in lung tumours in mice and in hepatic and testicular tumours in rats. These tumours also occur spontaneously with fairly high frequency in aged rodents.

With due consideration of these animals and in-vitro toxicological findings, hydralazine in therapeutic doses does not appear to bear risk that would necessitate a limitation of its administration. Many years of clinical experience have not suggested that human cancer is associated with hydralazine use.


Anhydrous Lactose (Super Tab 21 AN), Sodium Starch Glycolate (Primojel), Microcrystalline Cellulose, (Avicel PH 112), FD&.c Yellow# 61 Sunset yellow FCF AL 15%-18%, IH and Stearic Acid, USP/NF (Speziol L2 SM GFPHA.)

 


NA


24 months

Store below 30ºC.


HDPE bottle pack


NA


Saudi Amarox Industrial Company, Aljameah Street, Malaz quarter, Riyadh 11441, Saudi Arabia Tel: +966 11 477 2215 Manufacture: Hetero Lab Unit III, Hyderabad, India 8.

April-2022
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية