برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

SOMAVERT is used for the treatment of acromegaly, a hormonal disorder resulting from the increased secretion of growth hormone (GH) and IGF‑I (Insulin‑like growth factors), which is characterised by overgrowth of bone, soft tissue swelling, heart disease and related disorders.

 

The active substance in SOMAVERT, pegvisomant is known as a growth hormone receptor antagonist. These substances decrease the action of GH and levels of IGF‑I circulating in the blood.


Do not use SOMAVERT

·             If you are allergic to pegvisomant or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

 

Warnings and precautions

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using SOMAVERT.

 

-             If you experience disturbed vision or headaches you must contact your doctor immediately.

 

-             Your doctor or nurse will monitor the levels of IGF‑I (Insulin‑like growth factors) circulating in the blood and adjust the dose of SOMAVERT if necessary.

 

-             Your doctor should also monitor your adenoma (benign tumour).

 

-             Your doctor will conduct tests of your liver function before starting and during treatment with SOMAVERT. If these test results are not normal, your doctor will discuss treatment options with you. Once treatment begins, your doctor or nurse will monitor the level of liver enzymes in the blood every 4‑6 weeks for the first 6 months of treatment with SOMAVERT. Administration of SOMAVERT should be discontinued if signs of liver disease persist.

 

-             If you are diabetic, your doctor may need to adjust the amount of insulin or other medicines you are using.

 

-             Fertility in women patients may be increased as the disease improves. The use of this medicine in pregnant women is not recommended and women of childbearing age should be advised to use a contraception. See also the section about Pregnancy below.

 

Other medicines and SOMAVERT

You must tell your doctor if you have previously used other medicines for the treatment of acromegaly or medicines for the treatment of diabetes.

 

Tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used any other medicines.

 

As part of your treatment you may be given other medicines. It is important to keep using all your medicines as well as SOMAVERT unless you are told otherwise by your doctor, pharmacist or nurse.

 

Pregnancy, breast‑feeding and fertility

The use of SOMAVERT in pregnant women is not recommended. If you are a women of childbearing age, a contraception should be used during treatment.

 

It is not known if pegvisomant passes into breast milk. You should not breast‑feed while taking SOMAVERT unless your doctor has discussed this with you.

 

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.

 

Driving and using machines

No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.

 

SOMAVERT contains sodium

This medicine contains less than 1 mmol of sodium (23 mg) per dose i.e. essentially ‘sodium-free’.


Always inject this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

 

A starting dose of 80 mg of pegvisomant will be given subcutaneously (just under the skin) by your doctor. Following this, the usual daily dose of pegvisomant is 10 mg, which is given by subcutaneous injection (just under the skin).

 

Every four to six weeks your doctor will make appropriate dose adjustments, made in increments of 5 mg pegvisomant/day, based on your so‑called serum IGF‑I levels to maintain an optimal therapeutic response.

 

Method and route of administration

SOMAVERT is injected under the skin. The injection can be self‑administered or given by another person, for example your doctor or his/her assistant. The detailed instructions on injection procedure provided at the end of this leaflet must be followed. You should continue to inject this medicine for as long as instructed by your doctor.

 

This medicine must be dissolved before use. The injection must not be mixed in the same syringe or vial as any other medicine.

 

Fatty tissue of the skin can build‑up at the site of injection. To avoid this, use a slightly different place for your injection each time, as described in Step 2 of the ‘instructions for preparing and giving an injection of SOMAVERT’ section of this leaflet. This gives your skin and the area under your skin time to recover from one injection before it receives another one in the same place.

 

If you have the impression that the effect of this medicine is too strong or too weak, talk to your doctor, pharmacist or nurse.

 

If you inject more SOMAVERT than you should

If you accidentally inject more SOMAVERT than told to by your doctor it is unlikely to be serious, but you should contact your doctor, pharmacist or nurse immediately.

 

If you forget to use SOMAVERT

If you forget to give yourself an injection you should inject the next dose as soon as you remember and then continue to inject SOMAVERT as prescribed by your doctor. Do not inject a double dose to make up for forgotten individual doses.

 

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.

 

INSTRUCTIONS FOR USE

 

SOMAVERT powder in vial with solvent in a pre-filled syringe

 

pegvisomant for injection

For Subcutaneous Injection Only

single dose vial

 

SOMAVERT comes in a vial as a white block of powder. You must mix SOMAVERT with a liquid (diluent) before you can use it.

The liquid comes in a pre-filled syringe labeled Solvent for SOMAVERT’.

Do not use any other liquid to mix with SOMAVERT.

It is important that you do not try to give yourself or someone else an injection unless you have received training from your healthcare provider.

 

Store the carton(s) of powder vials in the refrigerator at 2°C to 8°C and away from direct sunlight.

The carton(s) containing the SOMAVERT powder vial(s) may be stored at room temperature up to a maximum of 25°C for a single period of up to 30 days. Write the Use by date on the carton including day/month/year (up to 30 days from the date removed from the refrigerator). The vial(s) must be protected from light. Do not return this medicine to refrigerator.

 

Discard this medicine if not used by the new Use by date or the expiry date printed on the carton, whichever is earlier.

 

The pre-filled solvent syringe may be stored at room temperature. Keep out of reach of children.

 

 

1.               Things you need

 

A single SOMAVERT pack containing:

·  A vial of SOMAVERT powder.

·  A pre-filled syringe with solvent.

·  A safety needle.

You will also need:

·  A cotton ball.

·  An alcohol swab.

·  A suitable sharps container.

 

 

 

2.               Getting ready

 

Before you start:

·  Only mix SOMAVERT and the solvent when you are ready to inject your dose.

·             Remove a single SOMAVERT pack from the refrigerator and allow it to come to room temperature naturally in a safe place.

·  Wash your hands with soap and water, and dry thoroughly.

·             Peel open the packaging of the syringe and safety needle to make it easier to pick up each item as you prepare for your injection.

·  Do not use the syringe or vial if:             

o        they are damaged or faulty;

o        the expiration date has passed;

o        it has been frozen, even if it has now thawed (syringe only).

 

 

3.               Choose injection area

 

 

·  Choose a different location within an area for each injection.

·             Avoid bony areas or areas that are bruised, red, sore or hard, or areas that have scars or skin conditions.

·  Clean the injection area with the alcohol swab as instructed by your healthcare provider.

·  Allow the injection area to dry.

 

 

4.               Remove vial cap

 

 

·  Remove the cap from the vial.

·  Throw the cap away; it is not needed again.

Caution: Do not let anything touch the vial stopper.

 

 

5.               Remove syringe cap

 

 

·  Snap off the syringe cap. It may take more effort to snap off than you might expect.

·  Throw the syringe cap away; it is not needed again.

·  Keep the syringe upright to avoid leakage.

Caution: Do not let the end of the syringe touch anything when the syringe cap is off.

 

 

6.               Attach safety needle

 

 

·  Twist the safety needle firmly onto the syringe as far as it will go.

 

 

7.               Remove needle cover

 

 

·  Fold the needle guard out of the way of the needle cover.

·  Carefully pull the needle cover straight off.

·  Throw the needle cover away; it is not needed again.

Caution: Do not let the needle touch anything.

 

 

8.               Insert needle

 

 

·  Push the needle through the centre of vial stopper, as shown.

·  Support the syringe while the needle is in the vial stopper to prevent bending the needle.

 

 

9.               Add liquid

 

 

·  Tilt both the vial and syringe at an angle, as shown.

·  Push the plunger rod down slowly until all the liquid has emptied into the vial.

·             Caution: Do not squirt the liquid directly onto the powder, as this creates foam. Foam makes the medicine unusable.

·  Do not withdraw the needle yet.

 

 

10.            Swirl vial

 

 

·  Support both the syringe and vial in one hand, as shown.

·  Gently swirl the liquid, sliding the vial in a circular motion on a flat surface.

·  Continue swirling the liquid until all the powder has fully dissolved.

Note: This may take up to 5 minutes.

 

 

11.            Check medicine

 

 

·             Keeping the needle in the vial, look carefully at the medicine. It must be clear and free of particles.

·  Do not use if:

o   the medicine is cloudy or hazy;

o   the medicine has any colour at all;

o   there are any particles or there is a layer of foam in the vial.

 

 

12.            Reposition needle

 

 

·  Turn the vial so that you can see the stopper gap, as shown.

·             Pull the needle down so that the needle tip is at the lowest point in the liquid. This will help you to draw off as much liquid as possible.

·             Check that the plunger rod has not moved—if it has, then push it back all the way into the syringe. This ensures that all air is removed from the syringe before you draw off the dose.

 

 

13.            Draw off dose

 

 

·             Slowly pull back the plunger rod to withdraw as much medicine as possible from the vial.

Note: If you see air in the syringe, tap the barrel to float the bubbles to the top,and then gently push the bubbles out into the vial.

·  Pull the needle out of the vial.

 

 

14.            Insert needle

 

 

·  Gently pinch the skin at the site of injection.

·  Insert the needle to its full depth into the pinched skin.

 

 

15.            Inject medicine

 

 

·  Push the plunger rod down slowly until the barrel is empty.

Note: Make sure you keep the needle in at full depth.

·  Release the pinched skin and pull the needle straight out.

 

 

16.            Make needle safe

 

 

·  Fold the needle guard over the needle.

·  Gently apply pressure using a hard surface to lock the needle guard in place.

Note: You will hear a click when the needle guard has been locked.

 

 

17.            Dispose

 

 

·             The syringe and needle should NEVER be reused. Dispose of the needle and syringe as instructed by your doctor, nurse or pharmacist and in accordance with local health and safety laws.

 

 

18.            After injection

 

 

·  If necessary, use a clean cotton ball and press lightly on the injection area.

·  Do not rub the area.

 

 

QUESTIONS & ANSWERS

 

What should I do if anything has accidentally touched the vial stopper?

·             Clean the vial stopper with a fresh alcohol wipe, and leave it to dry completely. If you are unable to clean the stopper, do not use the vial.

 

What should I do with the syringe if it has been dropped?

·             Do not use it—even if it looks undamaged. Dispose of the syringe in the same way as a used syringe. You will need a replacement syringe.

 

How many times can I safely insert the needle into the vial stopper?

·             Once only. Withdrawing and reinserting greatly increases the risk of needle damage, and will blunt the needle. This can cause discomfort and increases risk of skin damage and infection. There is also a risk you may lose some of the medicine.

 

Is it OK to shake the vial if the powder is not dissolving?

·             No—never shake the vial. Shaking can destroy the medicine and create foam. The powder may take a few minutes to dissolve fully, so continue swirling the vial gently until the liquid is completely clear.

 

How can I tell if there is any foam in the vial?

•         Foam looks like a mass of small bubbles that float as a layer to the top of the liquid. Do not inject SOMAVERT if it has foamed.

 

 

How can I prevent the medicine from foaming?

·             Press the plunger very slowly so that the liquid gently runs down the inside of the vial. Do not spray the liquid directly onto the powder, as this creates foam. This technique will also reduce the swirling time and allow more of the medicine to be drawn off.

 

I can see some air in the syringe. Is this OK?

·             Tiny air bubbles in the liquid are normal and are safe to inject. However, it is possible to accidently draw air into the syringe, which should be removed before injecting. Bubbles or air gaps that float to the top of the liquid should be pushed back out into the vial.

 

Why can’t I get all of the medicine out of the vial?

·             The shape of the vial means that a very small amount of the medicine will be left behind in the vial. This is normal. To ensure that only a trace of medicine remains, make sure the needle tip is as low as it can be in the vial when drawing off your dose.

 

What should I do if I have any doubts about my medicine?

·             All questions should be handled by a doctor, nurse or pharmacist familiar with SOMAVERT.

 


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

 

Mild to serious allergic (anaphylactic) reactions have been reported in some patients taking SOMAVERT. Symptoms of a serious allergic reaction may include one or more of the following: swelling of the face, tongue, lips, or throat; wheezing or trouble breathing (spasm of the larynx); generalized skin rash, nettle rash (urticaria) or itching; or dizziness. Contact your doctor immediately if you develop any of these symptoms.

 

Very common may affect more than 1 in 10 people:

 

  • Headache
  • Diarrhoea
  • Joint pain

 

Common: may affect up to 1 in 10 people

 

  • Shortness of breath.
  • Increased levels of substances that measure the function of the liver. These can be seen in the results of blood tests.
  • Blood in the urine.
  • Increased blood pressure.
  • Constipation, feeling sick, being sick, feeling bloated, indigestion, gas.
  • Dizziness, sleepiness, uncontrolled trembling, decreased sense of touch.
  • Bruising or bleeding at injection site, soreness or swelling at injection site, build-up of fat below the surface of the skin at injection site, swelling of the extremities, weakness, fever.
  • Sweating, itching, rash, tendency to bruise.
  • Muscle pain, arthritis.
  • Increased blood cholesterol, weight gain, increased blood glucose, decreased blood glucose.
  • Flu‑like illness, fatigue.
  • Abnormal dreams.
  • Eye pain

 

Uncommon: may affect up to 1 in 100 people

 

  • Allergic reaction after administration (fever, rash, pruritus and, in severe cases, difficulty to breathe, rapid swelling of skin, requiring urgent medical attention). May occur immediately, or several days after administration.
  • Protein in the urine, increased urine, kidney problems.
  • Lack of interest, feeling confused, increased sex drive, panic attack, loss of memory, problems sleeping.
  • Decreased platelets in the blood, increased or decreased white cells in the blood, tendency to bleed.
  • Feeling abnormal, impaired healing.
  • Eyestrain, inner ear problems.
  • Facial swelling, dry skin, night sweats, redness of the skin (erythema), raised itchy bumps on the skin (urticaria).
  • Increased fatty substances in the blood, increased appetite.
  • Dry mouth, increased saliva, tooth problems, haemorrhoids.
  • Abnormal sense of taste, migraine.

 

Not known: frequency cannot be estimated from the available data

 

  • Anger
  • Severe breathlessness (laryngospasm)
  • Rapid swelling of skin and underlying tissue and inner lining (mucosa) of organs (angioedema)

 

About 17% of patients will develop antibodies to growth hormone during treatment. The antibodies do not seem to stop this medicine from working.

 

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.

 

To Report side effects

 

·       Saudi Arabia

 

National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)

  • SFDA Call Center: 19999
  • E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
  • Website: https://ade.sfda.gov.sa

 

·       Other GCC States

 

Please contact the relevant competent authority.


Keep this medicine out of the sight and reach of children.

 

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial and the carton after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.

 

Shelf-life: 36 months.

 

Store the powder vial(s) in a refrigerator (2°C – 8°C) in their carton(s) in order to protect from light. Do not freeze.

The carton(s) containing the SOMAVERT powder vial(s) may be stored at room temperature up to a maximum of 25°C for a single period of up to 30 days. The vial(s) must be protected from light. Do not return this medicine to refrigerator.

 

Discard this medicine if not used by the new Use by date or the expiry date printed on the carton, whichever is earlier.

Store the pre-filled syringe(s) below 30°C or store in a refrigerator (2°C – 8°C). Do not freeze.

 

After preparing the SOMAVERT solution it must be used immediately.

 

Do not use this medicine if you notice that the solution is cloudy or contains particulate matter.

 

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


-        The active substance is pegvisomant.

-        SOMAVERT 10 mg: One vial of powder contains 10 mg pegvisomant. After reconstitution with 1 ml of solvent, 1 ml of the solution contains 10 mg pegvisomant.

-        SOMAVERT 15 mg: One vial of powder contains 15 mg pegvisomant. After reconstitution with 1 ml of solvent, 1 ml of the solution contains 15 mg pegvisomant.

-        SOMAVERT 20 mg: One vial of powder contains 20 mg pegvisomant. After reconstitution with 1 ml of solvent, 1 ml of the solution contains 20 mg pegvisomant.

-        The other ingredients are glycine, mannitol, disodium phosphate anhydrous and sodium dihydrogen phosphate monohydrate (see section 2 “SOMAVERT contains sodium”).

-        The solvent is water for injections.


- The active substance is pegvisomant. - SOMAVERT 10 mg: One vial of powder contains 10 mg pegvisomant. After reconstitution with 1 ml of solvent, 1 ml of the solution contains 10 mg pegvisomant. - SOMAVERT 15 mg: One vial of powder contains 15 mg pegvisomant. After reconstitution with 1 ml of solvent, 1 ml of the solution contains 15 mg pegvisomant. - SOMAVERT 20 mg: One vial of powder contains 20 mg pegvisomant. After reconstitution with 1 ml of solvent, 1 ml of the solution contains 20 mg pegvisomant. - The other ingredients are glycine, mannitol, disodium phosphate anhydrous and sodium dihydrogen phosphate monohydrate (see section 2 “SOMAVERT contains sodium”). - The solvent is water for injections.

Marketing Authorisation Holder:

Pfizer Europe MA EEIG

Boulevard de la Plaine 17

1050 Bruxelles

Belgium

 

Manufacturer:

Pfizer Manufacturing Belgium NV

Rijksweg 12

2870 Puurs

Belgium


September 2021
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

 يُستخدم سومافيرت لعلاج تضخم الأطراف، وهو اضطراب هرموني ينتج عن زيادة إفراز هرمون النمو (GH) وعوامل النمو الشبيهة بالإنسولين ١ (IGF‑1)، يتسم بفرط نمو العظم، وتورم الأنسجة الرخوة، وأمراض القلب، والاضطرابات ذات الصلة.

 

تُعرف المادة الفعالة في سومافيرت، وهي بقفيسومنت، بأنها أحد مضادات مستقبل هرمون النمو. تقلل هذه المادة من عمل هرمون النمو ومستويات عوامل النمو الشبيهة بالإنسولين ١ التي تسري في الدم.

موانع استعمال سومافيرت

·             إذا كنت مصابًا بالحساسية تجاه بقفيسومنت أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المدرجة في القسم ٦).

 

الاحتياطات عند استعمال سومافيرت

تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة قبل استخدام سومافيرت.

 

-             إذا عانيت من اضطراب في الرؤية أو الصداع، يجب عليك الاتصال بطبيبك على الفور.

 

-             سيقوم طبيبك أو الممرضة بمراقبة مستويات عوامل النمو الشبيهة بالإنسولين ١ (IGF‑1) التي تسري في الدم وتعديل جرعة سومافيرت إذا لزم الأمر.

 

-             ينبغي أن يراقب طبيبك أيضًا حالة الغدوم (الورم الحميد) الذي تعاني منه.

 

-             سيجري طبيبك إجراء اختبارات لفحص وظيفة الكبد قبل البدء في العلاج بسومافيرت وأثنائه. إذا كانت نتائج هذه الاختبارات غير طبيعية، فسوف يناقش معك طبيبك خيارات العلاج. بمجرد بدء العلاج، سيراقب طبيبك أو الممرضة مستويات إنزيمات الكبد في الدم كل ٤ إلى ٦ أسابيع خلال الأشهر الستة الأولى من العلاج بسومافيرت. ينبغي التوقف عن استعمال سومافيرت، في حالة استمرار ظهور علامات الإصابة بمرض الكبد.

 

-             إذا كنت مصابًا بمرض السكري، فقد يحتاج طبيبك إلى تعديل كمية الإنسولين أو الأدوية الأخرى التي تستخدمها.

 

-             قد تزداد الخصوبة لدى المرضى من السيدات مع تحسن المرض. يوصى بعدم استخدام هذا الدواء مع السيدات الحوامل وينبغي نصح السيدات بعمر الإنجاب باستخدام وسيلة لمنع الحمل. انظر أيضًا القسم الخاص بالحمل أدناه.

 

التداخلات الدوائية مع أخذ هذا المستحضر مع أي أدوية أخرى أو أعشاب أو مكملات غذائية.

يجب أن تخبر طبيبك إذا سبق لك استخدام أدوية أخرى لعلاج تضخم الأطراف أو أدوية لعلاج مرض السكري.

 

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تستخدم أو استخدمت مؤخرًا أي أدوية أخرى.

 

كجزء من علاجك قد يتم إعطاؤك أدوية أخرى. من المهم الاستمرار في استخدام جميع الأدوية الخاصة بك بالإضافة إلى سومافيرت ما لم يخبرك طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة بخلاف ذلك.

 

الحمل والرضاعة

يوصى بعدم استخدام سومافيرت مع السيدات الحوامل. إذا كنتِ سيدة بعمر الإنجاب، ينبغي لكِ استخدام وسيلة لمنع الحمل أثناء العلاج.

 

 ليس معروفًا إذا كان بقفيسومنت يمر إلى لبن الثدي أم لا. ينبغي ألا ترضعي طبيعيًا أثناء تناول سومافيرت ما لم يناقش طبيبكِ هذا الأمر معكِ.

 

إذا كنتِ حاملًا أو ترضعين رضاعة طبيعية، أو تعتقدين أنكِ قد تكونين حاملًا، أو تخططين للإنجاب، فاستشيري طبيبكِ أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء.

 

تأثير سومافيرت على القيادة واستخدام الآلات

لم يتم إجراء أي دراسات بشأن الآثار على القدرة على القيادة واستخدام الآلات.

 

يحتوي سومافيرت على الصوديوم

يحتوي هذا الدواء على أقل من ١ مليمول من الصوديوم (٢٣ ملجم) لكل جرعة، أي أنه يُعد "خاليًا من الصوديوم" بشكل أساسي.

 

 

https://localhost:44358/Dashboard

احرص دائمًا على حقن هذا الدواء تمامًا كما أخبرك طبيبك أو الصيدلي. وراجع مع طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا مما ينبغي لك فعله.

 

سيتم إعطاء جرعة بدء من بقفيسومنت تبلغ ٨٠ ملجم تحت الجلد (تحت الجلد مباشرة) بواسطة طبيبك. وبعد ذلك، تبلغ الجرعة اليومية الاعتيادية من بقفيسومنت ١٠ ملجم يتم إعطاؤها عن طريق الحقن تحت الجلد (تحت الجلد مباشرة).

 

كل أربعة إلى ستة أسابيع، سيقوم طبيبك بإجراء تعديلات مناسبة على الجرعة، بإضافة زيادات قدرها ٥ ملجم من بقفيسومنت/اليوم، بناءً على ما يسمى بمستويات عوامل النمو الشبيهة بالإنسولين ١ في مصل الدم لديك للحفاظ على الاستجابة العلاجية المثلى.

 

 طريقة الاستعمال ومسار التعاطي

يُحقن سومافيرت تحت الجلد. يمكنك أن تعطي الحقنة لنفسك أو يمكن أن يعطيها لك شخص آخر، على سبيل المثال طبيبك أو مساعده. يجب اتباع التعليمات التفصيلية لإجراء الحقن الواردة في نهاية هذه النشرة. ينبغي أن تستمر في أخذ حقن هذا الدواء طوال المدة التي حددها لك طبيبك.

 

يجب إذابة هذا الدواء قبل الاستخدام. يجب عدم خلط الحقن في نفس المحقنة أو القارورة مثل أي دواء آخر.

 

يمكن أن تتراكم الأنسجة الدهنية للجلد في موضع الحقن. لتجنب حدوث هذا، استخدم موضعًا مختلفًا بدرجة ضئيلة للحقن في كل مرة، كما هو موضح في الخطوة ٢ من قسم "تعليمات لتحضير وإعطاء حقنة سومافيرت" في هذه النشرة. سيمنح ذلك لجلدك وللمنطقة تحت جلدك وقتًا للتعافي من عملية الحقن قبل الحقن في نفس المنطقة مجددًا.

 

إذا شعرت أن تأثير هذا الدواء قوي جدًا أو ضعيف جدًا، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة.

 

الجرعة الزائدة من سومافيرت

إذا حقنت كمية أكبر مما أخبرك به طبيبك من سومافيرت عن طريق الخطأ، فمن غير المحتمل أن يكون هذا خطيرًا، ولكن ينبغي لك الاتصال بطبيبك أو الصيدلي أو الممرضة على الفور.

 

نسيان تناول جرعة سومافيرت

إذا نسيت أن تعطي لنفسك حقنة سومافيرت، ينبغي أن تحقن الجرعة التالية بمجرد أن تتذكر ثم استمر في حقن سومافيرت على النحو الذي حدده طبيبك. لا تحقن جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة الفردية المنسية.

 

إذا كانت لديك أي أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء، فاسأل طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة.

 

تعليمات الاستخدام

 

مسحوق سومافيرت في قارورة مع مذيب في محقنة مسبقة التعبئة

 

بقفيسومنت للحقن

للحقن تحت الجلد فقط

قارورة ذات جرعة فردية

 

يأتي سومافيرت في قارورة ككتلة بيضاء من المسحوق. يجب عليك خلط سومافيرت مع سائل (مخفف) قبل أن تتمكن من استخدامه.

 يأتي السائل في محقنة مسبقة التعبئة عليها ملصق "مذيب مخصص لسومافيرت".

 لا تستخدم أي سائل آخر لخلطه مع سومافيرت.

من المهم ألا تحاول حقن نفسك أو حقن شخص آخر إلا إذا كنت قد تلقيت تدريبًا من مقدم الرعاية الصحية الخاص بك.

 

‏‏يحفظ في الثلاجة (درجتان مئويتان–٨ درجات مئوية). يحفظ في عبوته الاصلية لحمايته من الضوء. لا يجمد.

يمكن تخزين العبوة التي تحتوي على قوارير مسحوق سومافيرت في درجة حرارة الغرفة حتى ٢٥ درجة مئوية لفترة واحدة لا تتعدى ٣٠ يومًا. يجب حماية القارورة (القوارير) من الضوء. لا تقم بإعادة وضع هذا الدواء في الثلاجة.‎

تخلص من هذا الدواء في حالة عدم استخدامه بحلول تاريخ يُستخدم قبل الجديد أو بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المطبوع على العبوة الكرتونية، أيهما أقرب.

 

يمكن تخزين محقنة المذيب مسبقة التعبئة في درجة حرارة الغرفة. يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.

 

 

١.          أشياء تحتاج إليها

 

العبوة الواحدة من سومافيرت تحتوي على:

·  قارورة من مسحوق سومافيرت.

·  محقنة مسبقة التعبئة بالمذيب.

·  إبرة أمان.

سوف تحتاج أيضًا إلى:

·  كرة قطنية.

·  مسحة كحولية.

·  حاوية مناسبة مخصصة للأدوات الحادة.

 

المحقنة

طوق المحقنة

غطاء المحقنة

الأسطوانة

فتحة السدادة

سدادة القارورة

(مع إزالة غطاء القارورة)

ذراع المكبس

المقبض

إبرة الأمان

غطاء الإبرة

واقي الإبرة

تاريخ انتهاء الصلاحية

غطاء القارورة

القارورة

 

 

 

٢.          الاستعداد

 

قبل أن تبدأ:

·  قم بخلط سومافيرت والمذيب فقط عندما تكون مستعدًا لحقن جرعتك.

·             قم بإخراج عبوة واحدة من سومافيرت من البراد (الثلاجة) واتركها حتى تصل إلى درجة حرارة الغرفة بشكل طبيعي في مكان آمن.

·  اغسل يديك بالماء والصابون وجففهما جيدًا.

·              قم بنزع غطاء عبوة المحقنة وإبرة الأمان لتسهيل التقاط كل عنصر أثناء التحضير للحقن.

·  لا تستخدم المحقنة أو القارورة إذا:          

o                 كانا تالفين أو بهما عيب؛

o                  انقضى تاريخ انتهاء الصلاحية؛

o                  تم تجميدهما حتى وإن تم إذابتها الآن (المحقنة فقط).

 

 

٣.          اختيار منطقة الحقن

 

 

 

 

٣. اختيار منطقة الحقن

الذراعان أو أسفل الظهر:

 

٣. اختيار منطقة الحقن

الذراعان أو أسفل الظهر:

المنطقة العلوية الخلفية من الذراعين، (بواسطة مقدم الرعاية الصحية أو القائم على الرعاية فقط)

البطن:

حافظ على مسافة بوصتين (5 سم) على الأقل من السرة.

الفخذان

 

 

·  اختر موضعًا مختلفًا في منطقة الحقن لكل عملية حقن.

·              تجنب المناطق العظمية أو المناطق المصابة بتكدم أو احمرار أو تقرحات أو المناطق الصلبة أو المناطق التي يوجد بها ندبات أو حالات إصابة جلدية.

·   نظف منطقة الحقن بالمسحة الكحولية حسب توجيهات مقدم الرعاية الصحية الخاص بك.

·  اترك منطقة الحقن لتجف.

 

 

٤.          إزالة غطاء القارورة

 

٤. إزالة عطاء القارورة

 

 

·  قم بإزالة غطاء من القارورة.

·  تخلص من الغطاء؛ فلن تحتاج إليه مرة أخرى.

تنبيه: لا تدع أي شيء يلامس سدادة القارورة.

 

 

٥.          إزالة غطاء المحقنة

 

٥. إزالة غطاء المحقنة
 

صوت طقة

 

 

·  انزع غطاء المحقنة. قد يحتاج نزعه إلى بذل مجهود أكثر مما تتوقع.

·  تخلص من غطاء المحقنة؛ فلن تحتاج إليه مرة أخرى.

·  احرص على أن تكون المحقنة في وضع قائم لتجنب حدوث تسرب.

تنبيه: لا تدع نهاية المحقنة تلامس أي شيء عندما يكون غطاء المحقنة منزوعًا.

 

 

٦.          تثبيت إبرة الأمان

 

٦. تثبيت إبرة الأمان

 

 

·  قم بلف إبرة الأمان بإحكام على المحقنة إلى أقصى حد ممكن.

 

 

٧.          إزالة غطاء الإبرة

 

٧. إزالة غطاء الإبرة

 

 

·  قم بثني واقي الإبرة بعيدًا عن اتجاه غطاء الإبرة.

·  اسحب غطاء الإبرة مباشرة بعناية.

·  تخلص من غطاء الإبرة؛ فلن تحتاج إليه مرة أخرى.

تنبيه: لا تدع الإبرة تلامس أي شيء.

 

 

٨.          إدخال الإبرة

 

٨. إدخال الإبرة

 

 

·  ادفع الإبرة داخل منتصف سدادة القارورة، كما هو موضح.

·  ادعم المحقنة أثناء وجود الإبرة في سدادة القارورة لمنع ثني الإبرة.

 

 

٩.          إضافة السائل

 

٩. إضافة السائل

 

 

·  قم بإمالة كل من القارورة والمحقنة بزاوية، كما هو موضح.

·  ادفع ذراع المكبس للأسفل ببطء حتى يتم إفراغ كل السائل في القارورة.

·             تنبيه: لا  السائل مباشرة على المسحوق لأنه ذلك يتسبب في تكوين رغوة. والرغوة تجعل الدواء غير قابل للاستخدام.

·  لا تسحب الإبرة في تلك اللحظة.

 

 

١٠.        تحريك القارورة في حركة دائرية

 

١٠. تحريك القارورة في حركة دائرية

 

 

·  ادعم كل من المحقنة والقارورة بيد واحدة، كما هو موضح.

·  قم بتحريك السائل في حركة دائرية برفق عن طريق تحريك القارورة في حركة دائرية على سطح مستو.

·  استمر في تحريك السائل في حركة دائرية حتى يذوب المسحوق بالكامل.

ملاحظة: قد يستغرق هذا الأمر ما يصل إلى ٥ دقائق.

 

 

١١.        فحص الدواء

 

١١. فحص الدواء

 

 

·             قم بإبقاء الإبرة في القارورة وافحص الدواء بعناية. يجب أن يكون شفافًا وخاليًا من الجسيمات.

·  لا تستخدم الدواء إذا كان:

o     عكرًا أو ضبابيًا؛

o     له أي لون على الإطلاق؛

o     به أي جسيمات أو إذا كانت هناك طبقة من الرغوة في القارورة.

 

 

١٢.        إعادة تموضع الإبرة

 

١٢. إعادة تموضع الإبرة

 

 

·  قم بقلب القارورة حتى تتمكن من رؤية فتحة السدادة، كما هو موضح.

·             اسحب الإبرة إلى الأسفل بحيث يكون طرف الإبرة عند أدنى نقطة في السائل. سيساعدك هذا على سحب أكبر قدر ممكن من السائل.

·             تأكد من عدم تحرك ذراع المكبس—إذا تحرك ذراع المكبس، فادفعه مجددًا بالكامل إلى داخل المحقنة. يضمن هذا إزالة كل الهواء من المحقنة قبل سحب الجرعة.

 

 

١٣.        سحب الجرعة

 

١٣. سحب الجرعة

 

 

·             اسحب ذراع المكبس ببطء إلى الخلف لسحب أكبر قدر ممكن من الدواء من القارورة.

ملاحظة: إذا رأيت هواءً في المحقنة، فانقر على الأسطوانة لتطفو الفقاعات إلى الأعلى، ثم أخرج الفقاعات برفق إلى القارورة.

·  اسحب الإبرة من القارورة.

 

 

 

١٤.        إدخال الإبرة

 

١٤. إدخال الإبرة

 

 

·  امسك الجلد بين أصبعيك برفق في موضع الحقن.

·   أدخل الإبرة بكامل طولها إلى الجزء المضغوط من الجلد.

 

 

١٥.        حقن الدواء

 

١٥. حقن الدواء

 

 

·  ادفع ذراع المكبس للأسفل ببطء حتى تصبح الأسطوانة فارغة.

ملاحظة: احرص على إبقاء الإبرة بكامل طولها داخل الجلد.

·  حرر الجزء المضغوط من الجلد واسحب الإبرة مباشرةً من الجلد.

 

 

١٦.        جعل الإبرة آمنة

 

١٦. جعل الإبرة آمنة
 

صوت طقة

 

 

·  قم بثني واقي الإبرة فوق الإبرة.

·  اضغط برفق باستخدام سطح صلب لتثبيت واقي الإبرة في مكانه.

ملاحظة: ستسمع صوت طقطقة عند إغلاق واقي الإبرة.

 

 

١٧.        التخلص من المحقنة

 

١٧. التخلص من المحقنة

 

 

·             ينبغي عدم إعادة استخدام المحقنة والإبرة أبدًا. تخلص من الإبرة والمحقنة وفقًا لتعليمات طبيبك أو الممرضة أو الصيدلي ووفقًا لقوانين الصحة والسلامة المحلية.

 

 

١٨.        بعد الحقن

 

١٨. بعد الحقن

 

 

·  إذا لزم الأمر، فاستخدم كرة قطنية نظيفة واضغط على منطقة الحقن برفق.

·  لا تفرك المنطقة.

 

 

أسئلة وإجابات

 

ماذا ينبغي أن أفعل إذا لامس أي شيء سدادة القارورة عن طريق الخطأ؟

·             نظف سدادة القارورة بمنديل كحولي جديد واتركها حتى تجف تمامًا. وإذا لم تتمكن من تنظيف السدادة، فلا تستخدم القارورة.

 

ماذا ينبغي أن أفعل بالمحقنة في حالة سقوطها؟

·             لا تستخدمها—حتى وإن كانت تبدو غير تالفة. تخلص من المحقنة بنفس طريقة التخلص من محقنة مستخدمة. ستحتاج إلى محقنة بديلة.

 

كم مرة يمكنني إدخال الإبرة بأمان في سدادة القارورة؟

·             مرة واحدة فقط. إن سحب الإبرة وإعادة إدخالها يزيد من خطر تلف الإبرة بشكل كبير، وسيقلل من حدة الإبرة. قد يتسبب هذا في الشعور بالانزعاج ويزيد من خطر إلحاق الضرر بالجلد وإصابته بالعدوى. هناك أيضًا خطر يتمثل في أنك قد تفقد بعض الدواء.

 

هل يجوز رج القارورة في حالة عدم ذوبان المسحوق؟

·             لا—لا ترج القارورة أبدًا. قد يؤدي رج القارورة إلى تدمير الدواء وتكوين رغوة. قد يستغرق المسحوق دقائق قليلة ليذوب تمامًا، لذلك استمر في تحريك القارورة برفق حتى يصبح السائل شفافًا تمامًا.

 

كيف يمكنني معرفة ما إذا كان هناك أي رغوة في القارورة؟

•         تبدو الرغوة ككتلة من الفقاعات الصغيرة التي تطفو في شكل طبقة أعلى السائل. لا تحقن سومافيرت إذا تكوّنت فيه رغوة.

 

وجود طبقة من الرغوة غير مقبول

 

وجود فقاعات هواء صغيرة مقبول

 

 

كيف يمكنني منع الدواء من تكوين رغوة؟

·             اضغط على المكبس ببطء شديد حتى يتدفق السائل برفق إلى داخل القارورة. لا ترش السائل مباشرةً على المسحوق، لأن هذا يتسبب في تكوين رغوة. سيقلل هذا الأسلوب أيضًا من وقت التحريك وسيسمح بسحب المزيد من الدواء.

 

يمكنني رؤية بعض الهواء في المحقنة. هل هناك مشكلة؟

·             فقاعات الهواء الصغيرة الموجودة في السائل طبيعية وآمنة للحقن. ومع ذلك، من الممكن أن تسحب الهواء إلى المحقنة عن طريق الخطأ، وهو ما ينبغي إخراجه قبل الحقن. ينبغي دفع الفقاعات أو الفجوات الهوائية التي تطفو أعلى السائل إلى القارورة مرة أخرى.

 

لماذا لا يمكنني إخراج الدواء كله من القارورة؟

·             شكل القارورة يتسبب في ترك كمية صغيرة جدًا من الدواء في القارورة. وهذا أمر طبيعي. لضمان أن يبقى فقط مقدارًا ضئيلًا جدًا من الدواء، تأكد من أن طرف الإبرة منخفض بقدر ما يمكن أن يكون في القارورة عند سحب الجرعة.

 

ماذا ينبغي أن أفعل إذا كانJ لدي أي شكوك بخصوص الدواء؟

·             ينبغي التعامل مع جميع الأسئلة من قِبل طبيب أو ممرضة أو صيدلي على دراية بسومافيرت.

 

كما هو الحال بالنسبة لجميع الأدوية، قد يسبب هذا الدواء أعراضًا جانبية، غير أنها لا تصيب الجميع.

 

قد تم الإبلاغ عن الإصابة بتفاعلات حساسية خفيفة إلى خطيرة (تأقية) لدى بعض المرضى الذين يتلقون سومافيرت. قد تتضمن أعراض الإصابة بتفاعل حساسية خطير واحدًا أو أكثر من التالي: تورم الوجه، أو اللسان، أو الشفتين، أو الحلق؛ أو الأزيز أو صعوبة التنفس (تشنج الحنجرة)؛ أو الطفح الجلدي العام، أو الطفح الجلدي القراصي (الارتيكاريا) أو الحكة؛ أو الدوار. اتصل بطبيبك على الفور إذا أصبت بأي من هذه الأعراض.

 

شائعة جدًا قد تصيب أكثر من شخص واحد من بين كل ١٠ أشخاص:

 

  • الصداع
  • الإسهال
  • ألم المفاصل

 

شائعة: قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ١٠ أشخاص

 

  • ضيق التنفس.
  • ارتفاع مستويات المواد التي تقيس وظيفة الكبد. يمكن ملاحظة ذلك في نتائج اختبارات الدم.
  • وجود دم في البول.
  • ارتفاع ضغط الدم.
  • الإمساك، الشعور بالغثيان، التقيؤ، الشعور الانتفاخ، عسر الهضم، الغازات.
  • الدوار، النعاس، الرعشة غير المتحكم بها، نقص الإحساس باللمس.
  • التكدم أو النزيف في موضع الحقن، أو التقرح أو التورم في موضع الحقن، تراكم الدهون تحت سطح الجلد في موضع الحقن، تورم الأطراف، الضعف، الحمى.
  • التعرق، الحكة، الطفح الجلدي، قابلية التكدم.
  • ألم العضلات، التهاب المفاصل.
  • ارتفاع نسبة الكوليسترول في الدم، زيادة الوزن، ارتفاع نسبة الجلوكوز في الدم، انخفاض نسبة الجلوكوز في الدم.
  • المرض الشبيه الإنفلونزا، الإرهاق.
  • الأحلام غير الطبيعية.
  • ألم العين

 

غير شائعة: قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ١٠٠ شخص

 

  • تفاعل حساسية بعد الاستعمال (الحمى، الطفح الجلدي، الحكة، وفي الحالات الشديدة، صعوبة التنفس، التورم السريع للجلد، وذلك تتطلب عناية طبية عاجلة). قد يحدث على الفور، أو بعد عدة أيام من الاستعمال.
  • وجود البروتين في البول، زيادة البول، مشكلات الكلى.
  • فقدان الاهتمام، الشعور بالتشوش، زيادة الرغبة الجنسية، نوبات الهلع، فقدان الذاكرة، مشكلات في النوم.
  • انخفاض الصفائح الدموية في الدم، ارتفاع أو انخفاض خلايا الدم البيضاء، قابلية النزيف.
  • الإصابة بشعور غير طبيعي، ضعف الالتئام.
  • إجهاد العين، مشكلات بالأذن الداخلية.
  • تورم الوجه، جفاف الجلد، العرق الليلي، احمرار الجلد (الحمامي)، نتوءات بارزة مثيرة للحكة على الجلد (الشرى).
  • ارتفاع نسبة المواد الدهنية في الدم، زيادة الشهية.
  • جفاف الفم، زيادة اللعاب، مشكلات بالأسنان، البواسير.
  • اضطراب حس التذوق، الصداع النصفي.

 

غير معروفة: لا يمكن تقدير معدل التكرار من البيانات المتاحة

 

  • الغضب
  • ضيق التنفس الشديد (تشنج الحنجرة)
  • التورم السريع للجلد والأنسجة الكامنة والبطانة الداخلية (الغشاء المخاطي) للأعضاء (الوذمة الوعائية)

 

سيطور نحو ١٧ % من المرضى أجسامًا مضادة لهرمون النمو أثناء العلاج. لا يبدو أن الأجسام المضادة تعيق عمل هذا الدواء.

 

الإبلاغ عن الأعراض الجانبية

 

  • المملكة العربية السعودية

 

المركز الوطني للتيقظ الدوائي

  • مركز الاتصال الموحد: ١٩٩٩٩
  • البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa
  • الموقع الإلكتروني:https://ade.sfda.gov.sa

 

 

  • دول الخليج الأخرى

 

الرجاء الاتصال بالمؤسسات والهيئات الوطنية في كل دولة.

احتفظ بهذا الدواء بعيدًا عن مرأى ومتناول الأطفال.

 

لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على القارورة والعبوة الكرتونية بعد الرمز "EXP". يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم من الشهر المذكور.

 

صلاحية المستحضر: ٣٦ شهر.

 

يحفظ في الثلاجة (درجتان مئويتان–٨ درجات مئوية). يحفظ في عبوته الاصلية لحمايته من الضوء. لا يجمد.

 يمكن تخزين العبوة التي تحتوي على قوارير مسحوق سومافيرت في درجة حرارة الغرفة حتى ٢٥ درجة مئوية لفترة واحدة لا تتعدى ٣٠ يومًا. يجب حماية القارورة (القوارير) من الضوء. لا تقم بإعادة وضع هذا الدواء في الثلاجة.

 

تخلص من هذا الدواء في حالة عدم استخدامه بحلول تاريخ يُستخدم قبل الجديد أو بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المطبوع على العبوة الكرتونية، أيهما أقرب.

 قم بتخزين المحقنة (المحاقن) مسبقة التعبئة في درجة حرارة أقل من ٣٠ درجة مئوية أو قم بتخزينها في الثلاجة (درجتان مئويتان–٨ درجات مئوية). لا تقم بتجميده.

 

يجب استخدام محلول سومافيرت بعد تحضيره على الفور.

 

لا تستخدم هذا الدواء إذا لاحظت تعكر المحلول أو احتواءه على جسيمات.

 

لا تتخلص من أي أدوية عبر مياه الصرف أو مع المخلفات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. ستساعد هذه التدابير في حماية البيئة.

-        المادة الفعالة هي بقفيسومنت.

-        سومافيرت ١٠ ملجم: تحتوي قارورة المسحوق الواحدة على ١٠ ملجم من بقفيسومنت. بعد التحضير باستخدام ١ مل من المذيب، يحتوي ١ مل من المحلول على ١٠ ملجم من بقفيسومنت.

-        سومافيرت ١٥ ملجم: تحتوي قارورة المسحوق الواحدة على ١٥ ملجم من بقفيسومنت. بعد التحضير باستخدام ١ مل من المذيب، يحتوي ١ مل من المحلول على ١٥ ملجم من بقفيسومنت.

-        سومافيرت ٢٠ ملجم: تحتوي قارورة المسحوق الواحدة على ٢٠ ملجم من بقفيسومنت. بعد التحضير باستخدام ١ مل من المذيب، يحتوي ١ مل من المحلول على ٢٠ ملجم من بقفيسومنت.

-        المكونات الأخرى هي جلايسين، ومانيتول، وفوسفات ثنائي الصوديوم اللامائي، وفوسفات الصوديوم ثنائي الهيدروجين أحادي الهيدرات (انظر القسم ٢ "يحتوي سومافيرت على الصوديوم").

-        المذيب هو ماء مخصص للحقن.

يتوفر سومافيرت في صورة مسحوق ومذيب مخصصين للحقن (إما ١٠ ملجم، أو ١٥ ملجم، أو ٢٠ ملجم من بقفيسومنت في قارورة و١ مل من المذيب في محقنة مسبقة التعبئة). العبوات بها ٣٠ قارورة. المسحوق أبيض اللون والمذيب هو سائل شفاف عديم اللون.

مالك تصريح التسويق:

Pfizer Europe MA EEIG

Boulevard de la Plaine 17

1050 Bruxelles

Belgium، بلجيكا

 

الجهة المصنعة:

Pfizer Manufacturing Belgium NV

Rijksweg 12

2870 Puurs

Belgium، بلجيكا

 

سبتمبر/أيلول ٢٠٢١
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

SOMAVERT 10 mg powder and solvent for solution for injection SOMAVERT 15 mg powder and solvent for solution for injection SOMAVERT 20 mg powder and solvent for solution for injection

SOMAVERT 10 mg powder and solvent for solution for injection One vial contains 10 mg of pegvisomant. After reconstitution, 1 ml of solution contains 10 mg of pegvisomant.* Excipient with known effect The 10 mg strength of the medicinal product contains 0.4 mg of sodium per vial of powder. SOMAVERT 15 mg powder and solvent for solution for injection One vial contains 15 mg of pegvisomant. After reconstitution, 1 ml of solution contains 15 mg of pegvisomant.* Excipient with known effect The 15 mg strength of the medicinal product contains 0.4 mg of sodium per vial of powder. SOMAVERT 20 mg powder and solvent for solution for injection One vial contains 20 mg of pegvisomant. After reconstitution, 1 ml of solution contains 20 mg of pegvisomant.* Excipient with known effect: The 20 mg strength of the medicinal product contains 0.4 mg of sodium per vial of powder. *produced in Escherichia coli cells by recombinant DNA technology. For the full list of excipients, see section 6.1.

Powder and solvent for solution for injection (powder for injection). The powder is white to slightly off white.

Treatment of adult patients with acromegaly who have had an inadequate response to surgery and/or radiation therapy and in whom an appropriate medical treatment with somatostatin analogues did not normalize IGF‑I concentrations or was not tolerated.


Treatment should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of acromegaly.

 

Posology

 

A loading dose of 80 mg pegvisomant should be administered subcutaneously under medical supervision. Following this, SOMAVERT 10 mg reconstituted in 1 ml of solvent should be administered once daily as a subcutaneous injection.

 

Dose adjustments should be based on serum IGF‑I levels. Serum IGF‑I concentrations should be measured every four to six weeks and appropriate dose adjustments made in increments of 5 mg/day in order to maintain the serum IGF‑I concentration within the age‑adjusted normal range and to maintain an optimal therapeutic response.

 

Assessment of baseline levels of liver enzymes prior to initiation of SOMAVERT

Prior to the start of SOMAVERT, patients should have an assessment of baseline levels of liver tests (LTs) [serum alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), serum total bilirubin (TBIL), and alkaline phosphatase (ALP)]. For recommendations regarding initiation of SOMAVERT based on baseline LTs and recommendations for monitoring of LTs while on SOMAVERT, refer to Table A in Special warnings and precautions for use (4.4).

 

The maximum dose should not exceed 30 mg/day.

 

For the different dose regimens, the following strengths are available: SOMAVERT 10 mg, SOMAVERT 15 mg, SOMAVERT 20 mg.

 

Paediatric population

The safety and efficacy of SOMAVERT in children aged 0 to 17 years have not been established. No data are available.

 

Elderly

No dose adjustment is required.

 

Hepatic or renal impairment

The safety and efficacy of SOMAVERT in patients with renal or hepatic insufficiency has not been established.

 

Method of administration

 

Pegvisomant should be administered by subcutaneous injection.

 

The site of injection should be rotated daily to help prevent lipohypertrophy.

 

For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6.


Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.

Traceability

 

In order to improve the traceability of biological medicinal products, the name and the batch number of the administered product should be clearly recorded.

 

Growth hormone‑secreting tumours

 

As growth hormone‑secreting pituitary tumours may sometimes expand, causing serious complications (e.g. visual field defects), it is essential that all patients be carefully monitored. If evidence of tumour expansion appears, alternative procedures may be advisable.

 

Serum IGF‑1 monitoring

 

Pegvisomant is a potent antagonist of growth hormone action. A growth hormone deficient state may result from administration of this medicinal product, despite the presence of elevated serum growth hormone levels. Serum IGF‑I concentrations should be monitored and maintained within the age‑adjusted normal range by adjustment of the pegvisomant dose.

 

ALT or AST elevations

 

Prior to the start of SOMAVERT, patients should have an assessment of baseline levels of liver tests [serum alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), serum total bilirubin (TBIL), and alkaline phosphatase (ALP)].

Evidence of obstructive biliary tract disease should be ruled out in patients with elevations of ALT and AST or in patients with a prior history of treatment with any somatostatin analogue. Administration of pegvisomant should be discontinued if signs of liver disease persist.

For recommendations regarding initiation of SOMAVERT, based on baseline liver tests (LTs) and recommendations for monitoring of liver tests while on SOMAVERT, refer to Table A.

 

Table A: Recommendations for initiation of SOMAVERT treatment based on baseline LTs and for periodic monitoring of LTs during SOMAVERT treatment

Baseline LT Levels

Recommendations

Normal

·     May treat with SOMAVERT.

·     Serum concentrations of ALT and AST should be monitored at 4- to 6-week intervals for the first 6 months of treatment with SOMAVERT, or at any time in patients exhibiting symptoms suggestive of hepatitis.

Elevated, but less than or

equal to 3 times ULN

·     May treat with SOMAVERT; however, monitor LTs monthly for at least 1 year after initiation of therapy and then bi-annually for the next year.

Greater than 3 times ULN

·     Do not treat with SOMAVERT until a comprehensive workup establishes the cause of the patient’s liver dysfunction.

·     Determine if cholelithiasis or choledocholithiasis is present, particularly in patients with a history of prior therapy with somatostatin analogs.

·     Based on the workup, consider initiation of therapy with SOMAVERT.

·     If the decision is to treat, LTs and clinical symptoms should be monitored very closely.

Abbreviations: ALT = alanine aminotransferase; AST = aspartate transaminase; LT = liver test; ULN = upper limit of normal.

 

If a patient develops LT elevations, or any other signs or symptoms of liver dysfunction while receiving SOMAVERT, the following patient management is recommended (Table B).

 

Table B. Clinical recommendations based on abnormal liver test results while on SOMAVERT

 

LT Levels and Clinical Signs/Symptoms

Recommendations

Elevated, but less than or equal to 3 times ULN

·    May continue therapy with SOMAVERT. However, monitor LTs monthly to determine if further increases occur.

Greater than 3 but less than 5 times ULN (without signs/symptoms of hepatitis or other liver injury, or increase in serum TBIL)

·    May continue therapy with SOMAVERT. However, monitor LTs weekly to determine if further increases occur (see below).

·    Perform a comprehensive hepatic workup to discern if          an alternative cause of liver dysfunction is present.

At least 5 times ULN, or transaminase elevations at least 3 times ULN associated with any increase in serum TBIL (with or without signs/symptoms of hepatitis or other liver injury)

·    Discontinue SOMAVERT immediately.

·    Perform a comprehensive hepatic workup, including serial LTs, to determine if and when serum levels return to normal.

·    If LTs normalize (regardless of whether an alternative cause of the liver dysfunction is discovered), consider cautious reinitiation of therapy with SOMAVERT, with frequent LT monitoring.

Signs or symptoms suggestive of hepatitis or other liver injury (e.g., jaundice, bilirubinuria, fatigue, nausea, vomiting, right upper quadrant pain, ascites, unexplained oedema, easy bruisability)

·    Immediately perform a comprehensive hepatic workup.

·    If liver injury is confirmed, the drug should be discontinued.

 

Hypoglycaemia

 

The study conducted with pegvisomant in diabetic patients treated either by insulin or by oral hypoglycaemic medicinal products revealed the risk of hypoglycaemia in this population. Therefore, in acromegalic patients with diabetes mellitus, doses of insulin or hypoglycaemic medicinal products may need to be decreased (see section 4.5).

 

Improved fertility

 

The therapeutic benefits of a reduction in IGF‑I concentration which results in improvement of the patient’s clinical condition could potentially also improve fertility in female patients (see section 4.6).

 

Pregnancy

 

Acromegaly control may improve during pregnancy. Pegvisomant is not recommended during pregnancy (see section 4.6). If pegvisomant is used during pregnancy, IGF-I levels should be closely monitored and pegvisomant doses may need to be adjusted (see section 4.2) based on IGF-I values.

 

Sodium content

 

This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose. Patients on low sodium diets can be informed that this medicinal product is essentially ‘sodium‑free’.


No interaction studies have been performed. It should be considered whether to continue treatment with somatostatin analogues. The use of this medicine in combination with other medicinal products for the treatment of acromegaly has not been extensively investigated.

 

Patients receiving insulin or oral hypoglycaemic medicinal products may require dose reduction of these active substances due to the effect of pegvisomant on insulin sensitivity (see section 4.4).

 

Pegvisomant has significant structural similarity to growth hormone which causes it to cross‑react in commercially available growth hormone assays. Since serum concentrations of therapeutically‑effective doses of this medicine are generally 100 to 1000 times higher than the actual serum growth hormone concentrations seen in acromegalics, measurements of serum growth hormone concentrations will be spuriously reported in commercially available growth hormone assays. Pegvisomant treatment should therefore not be monitored or adjusted based on serum growth hormone concentrations reported from these assays.


Pregnancy

 

There are limited amount of data from the use of pegvisomant in pregnant women. Animal studies are insufficient with respect to reproductive toxicity (see section 5.3).

 

SOMAVERT is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.

 

If pegvisomant is used during pregnancy, IGF-I levels should be closely monitored, especially during the first trimester. It may be necessary to adjust the dose of pegvisomant during pregnancy (see section 4.4).

 

Breast‑feeding

 

The excretion of pegvisomant in breast milk has not been studied in animals. Clinical data are too limited (one reported case) to draw any conclusion on the excretion of pegvisomant in human breast milk. Therefore, pegvisomant should not be used in breast‑feeding women. However, breast‑feeding may be continued if this medicine is discontinued: this decision should take into account the benefit of pegvisomant therapy to the mother and the benefit of breast‑feeding to the child.

 

Fertility

 

For pegvisomant no data on fertility are available.

 

The therapeutic benefits of a reduction in IGF‑I concentration which results in improvement of the patient’s clinical condition could potentially also improve fertility in female patients.


No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.


Summary of the safety profile

 

The list below contains adverse reactions seen in clinical trials with SOMAVERT.

 

In clinical studies, for patients treated with pegvisomant (n=550), the majority of adverse reactions to pegvisomant were of mild to moderate intensity, of limited duration and did not require discontinuation of treatment.

 

The most commonly reported adverse reactions occurring in ³ 10% of patients with acromegaly treated with pegvisomant during the clinical trials were headache 25%, arthralgia 16% and diarrhoea 13%.

 

Tabulated list of adverse reactions

 

The list below contains adverse reactions seen in clinical trials or that were spontaneously reported, classified by system organ class and frequency.

 

Adverse reactions are listed according to the following categories:

Very common:  ³1/10

Common:                        ³1/100 to <1/10

Uncommon:                    ³1/1,000 to <1/100

Not known (cannot be estimated from the available data)

 

System Organ Class

Very Common

(≥1/10)

Common

(≥1/100

to <1/10)

 

Uncommon

(≥1/1,000 to <

1/100)

 

Frequency Not Known

(Cannot Be Estimated From Available Data)

Blood and lymphatic system disorders

 

 

thrombocytopenia, leukopenia, leukocytosis, haemorrhagic diathesis

 

Immune system disorders

 

 

hypersensitivity reactionsb

anaphylactic reactionb, anaphylactoid reactionb

Metabolism and nutrition disorders

 

hypercholesterolaemia, hyperglycaemia, hypoglycaemia, weight increased

hypertriglyceridemia

 

Psychiatric disorders

 

abnormal dreams

panic attack, short term memory loss, apathy, confusion, sleep disorder, libido increased

anger

Nervous system disorders

headache

somnolence, tremor, dizziness, hypoaesthesia

narcolepsy, migraine, dysgeusia

 

Eye disorders

 

eye pain

asthenopia

 

Ear and labyrinth disorders

 

 

Meniere’s disease

 

Cardiac disorders

 

oedema peripheral

 

 

Vascular disorders

 

hypertension

 

 

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders

 

dyspnoea

 

laryngospasmb

Gastrointestinal disorders

diarrhoea

vomiting, constipation, nausea, abdominal distension, dyspepsia, flatulence

haemorrhoids, salivary hypersecretion, dry mouth, tooth disorder

 

Hepatobiliary disorders

 

abnormal liver function tests (e.g. transaminase elevation) (see section 4.4)

 

 

Skin and subcutaneous tissue disorders

 

hyperhidrosis, contusion, pruritusb, rashb

face oedema, dry skin, increased tendency to bruise, night sweats, erythemab, urticariab

angioedemab

Musculoskeletal and connective tissue disorders

arthralgia

myalgia, arthritis

 

 

Renal and urinary disorders

 

haematuria

proteinuria, polyuria, renal impairment

 

General disorders and administration site conditions

 

injection site reaction (including injection site hypersensitivity), injection site bruising or bleeding, injection site hypertrophy (e.g. lipohypertrophy)a, influenza‑like illness, fatigue, asthenia, pyrexia

feeling abnormal, impaired healing, hunger

 

a      see Description of selected adverse reactions below

b     ADR related to hypersensitivity reaction

 

Description of selected adverse reactions

 

Most injection site reactions characterised as localised erythemas and soreness, spontaneously resolved with local symptomatic treatment, while pegvisomant therapy continued. Occurrence of injection site hypertrophy has been observed, including lipohypertrophy.

 

The development of isolated low‑titre anti‑growth hormone antibodies was observed in 16.9% of patients treated with pegvisomant. The clinical significance of these antibodies is unknown.

 

Systemic hypersensitivity reactions including anaphylactic/anaphylactoid reactions, laryngospasm, angioedema, generalized skin reactions (rash, erythema, pruritus, urticaria) have been reported in post marketing use. Some patients required hospitalization. Upon re‑administration, symptoms did not re‑occur in all patients.

 

Reporting of suspected adverse reactions

Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions reactions according to their local country requirements.

 

To Report side effects

 

  • Saudi Arabia

 

- The National Pharmacovigilance Centre (NPC)

o Call center: 19999

o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

o Website: https://ade.sfda.gov.sa

 

 

  • Other GCC States

 

-    Please contact the relevant competent authority.

 


There is limited experience of overdose with pegvisomant. In the one reported incident of acute overdose, where 80 mg/day was administered for 7 days, the patient experienced a slight increase in fatigue and dry mouth. In the week following discontinuation of treatment the adverse reactions noted were: insomnia, increased fatigue, oedema peripheral, tremor, and weight gain. Two weeks after stopping treatment, leukocytosis and moderate bleeding from injection and vein puncture sites was observed which were considered possibly related to pegvisomant.

 

In cases of overdose, administration of this medicine should be discontinued and not resumed until IGF‑I levels return to within or above the normal range.


Pharmacotherapeutic group: Other anterior pituitary lobe hormones and analogues, ATC code: H01AX01.

 

Mechanism of action

 

Pegvisomant is an analogue of human growth hormone that has been genetically modified to be a growth hormone receptor antagonist. Pegvisomant binds to growth hormone receptors on cell surfaces, where it blocks growth hormone binding, and thus interferes with intracellular growth hormone signal transduction. Pegvisomant is highly selective for the GH receptor, and does not cross‑react with other cytokine receptors, including prolactin.

 

Pharmacodynamic effects

 

Inhibition of growth hormone action with pegvisomant leads to decreased serum concentrations of insulin‑like growth factor‑I (IGF‑I), as well as other growth hormone‑responsive serum proteins such as free IGF‑I, the acid‑labile subunit of IGF‑I (ALS), and insulin‑like growth factor binding protein‑3 (IGFBP‑3).

 

Clinical efficacy and safety

 

Acromegalic patients (n=112) have been treated in a 12‑week, randomised, double‑blind, multicentre study comparing placebo and pegvisomant. Dose‑dependent, statistically significant reductions in mean IGF‑I (p<0.0001), free IGF‑I (p<0.05), IGFBP‑3 (p<0.05) and ALS (p<0.05) were observed at all post‑baseline visits in the pegvisomant treatment groups. The serum IGF‑1 was normalised at the end of the study (week 12) in 9.7%, 38.5%, 75% and 82% of subjects treated with placebo, 10 mg/day, 15 mg/day or 20 mg/day pegvisomant respectively.

 

Statistically significant differences from placebo (p<0.05) were observed for improvements in the total signs and symptoms score for all dose groups compared to placebo.

 

A cohort of 38 acromegalic subjects has been followed in a long‑term, open‑label, dose‑titration study for at least 12 consecutive months of daily dosing with pegvisomant (mean = 55 weeks). The mean IGF‑I concentration in this cohort fell from 917 ng/ml to 299 ng/ml on pegvisomant, with 92% achieving a normal (age‑adjusted) IGF‑I concentration.


Absorption

 

Absorption of pegvisomant following subcutaneous administration is slow and prolonged, and peak serum pegvisomant concentrations are not generally attained until 33‑77 hours after administration. The mean extent of absorption of a subcutaneous dose was 57% relative to an intravenous dose.

 

Distribution

 

The apparent volume of distribution of pegvisomant is relatively small (7‑12 L).

 

Biotransformation

 

The metabolism of pegvisomant has not been studied.

 

Elimination

 

The mean total body systemic clearance of pegvisomant following multiple doses is estimated to be 28 ml/h for subcutaneous doses ranging from 10 to 20 mg/day. Renal clearance of pegvisomant is negligible and accounts for less than 1% of total body clearance. Pegvisomant is slowly eliminated from serum, with mean estimates of half‑life generally ranging from 74 to 172 hours following either single or multiple‑doses.

 

Linearity/non‑linearity

 

After single subcutaneous pegvisomant administration no linearity is observed with rising doses of 10, 15 or 20 mg. Approximately linear pharmacokinetics is observed at steady state in the population pharmacokinetic studies. The data from 145 patients in two long‑term studies who received daily doses of 10, 15, or 20 mg, demonstrate pegvisomant mean serum concentrations (± SD) of approximately 8800 ± 6300, 13200 ± 8000 and 15600 ± 10300 ng/ml, respectively.

 

The pharmacokinetics of pegvisomant are similar in normal healthy volunteers and acromegaly patients, although heavier individuals tend to have a higher total body clearance of pegvisomant than lighter individuals, and may thus require greater doses of pegvisomant.


Non‑clinical data revealed no special hazard for humans based on studies of repeated dose toxicity in rat and monkey. However, due to the marked pharmacological response in monkey, systemic exposures higher than those achieved in patients at therapeutic doses have not been studied.

 

Malignant fibrous histiocytomas associated with fibrosis and histiocytic inflammation were observed at injection sites in males in the rat carcinogenicity study at exposure levels equivalent to three times the human exposure based on mean plasma concentrations in two long‑term studies at a daily dose of 30 mg. The relevance of this response for humans is currently unknown. The increased incidence of injection site tumours was most probably caused by irritation and the high sensitivity of the rat to repeated subcutaneous injections.

 

Early embryonic development and embryo-foetal development studies were conducted in pregnant rabbits with pegvisomant at subcutaneous doses of 1, 3, and 10 mg/kg/day. There was no evidence of teratogenic effects associated with pegvisomant administration during organogenesis. At 10 mg/kg/day (6 times the maximum human therapeutic dose based on body surface area), an increase in post-implantation loss was observed in both studies. No fertility study has been conducted.


Powder:

Glycine (1.36 mg)

Mannitol (36 mg)

Disodium phosphate anhydrous (1.04 mg)

Sodium dihydrogen phosphate monohydrate (0.36 mg)

 

Solvent:

Water for Injections


In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.


36 months. After reconstitution, the product should be used immediately.

Store the powder vial(s) in a refrigerator (2°C – 8°C). Do not freeze. Keep the vial(s) in their carton(s) in order to protect from light.

 

The carton(s) containing the SOMAVERT powder vial(s) may be stored at room temperature up to a maximum of 25°C for a single period of up to 30 days. The Use by date should be written on the carton (up to 30 days from the date removed from the refrigerator). The vial(s) must be protected from light and should not be placed back into the refrigerator. The SOMAVERT powder vial(s) must be discarded if not used within the 30 days of room temperature storage or the expiry date printed on the carton, whichever is earlier.

 

Store the pre-filled syringe(s) below 30°C or store in a refrigerator (2ºC - 8°C). Do not freeze.

 

After reconstitution:

For storage conditions after reconstitution of the medicinal product, see section 6.3.


10 mg or 15 mg or 20 mg of pegvisomant in powder in a vial (type I flint glass) with a stopper (chlorobutyl rubber) and 1 ml solvent (water for injections) in a pre-filled syringe (type I borosilicate glass) with a plunger stopper (bromobutyl rubber) and a tip cap (bromobutyl rubber). The colour of the protective plastic cap is specific to the strength of the product.

 

Pack size of 30 vials, pre-filled syringes and safety needles.


The syringe and safety needle used to administer the injection are provided with the medicinal product.

 

Before attaching the supplied safety needle the syringe cap will need to be removed from the pre-filled syringe. This is achieved by snapping it off. The syringe should be kept upright to avoid leakage and the end of the syringe should not be allowed to contact anything.

 

 

The powder should be reconstituted with 1 ml solvent. When adding the solvent from the syringe the vial and syringe should held at an angle as shown in the diagram below.

 

 

Add the solvent to the vial of powder. The solvent should be emptied into the vial slowly to avoid the possibility of a foam forming. This would make the medicine unusable. Gently dissolve the powder with a slow, swirling motion. Do not shake vigorously, as this might cause denaturation of the active substance.

 

After reconstitution, the reconstituted solution should be inspected visually for extraneous (or for any foreign) particulate matter or any variation in physical appearance prior to administration. In the event of either being observed, discard the medicinal product.

 

Before withdrawing the dissolved Somavert invert the vial with the syringe still inserted into it and ensure the gap in the stopper can be seen as shown in the diagram below:

Pull the needle down so that the needle tip is at its lowest point in the liquid. Slowly withdraw the plunger in the syringe to withdraw the medicine from the vial. If air is seen in the syringe, tap the barrel to float the bubbles to the top, and then gently push the bubbles out into the vial.

 

Before disposing of the syringe and needle fold the needle guard over the needle and ensure it clicks into place. The syringe and needle should never be reused.

 

For single use only. Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.

 


The syringe and safety needle used to administer the injection are provided with the medicinal product. Before attaching the supplied safety needle the syringe cap will need to be removed from the pre-filled syringe. This is achieved by snapping it off. The syringe should be kept upright to avoid leakage and the end of the syringe should not be allowed to contact anything. The powder should be reconstituted with 1 ml solvent. When adding the solvent from the syringe the vial and syringe should held at an angle as shown in the diagram below. Add the solvent to the vial of powder. The solvent should be emptied into the vial slowly to avoid the possibility of a foam forming. This would make the medicine unusable. Gently dissolve the powder with a slow, swirling motion. Do not shake vigorously, as this might cause denaturation of the active substance. After reconstitution, the reconstituted solution should be inspected visually for extraneous (or for any foreign) particulate matter or any variation in physical appearance prior to administration. In the event of either being observed, discard the medicinal product. Before withdrawing the dissolved SOMAVERT invert the vial with the syringe still inserted into it and ensure the gap in the stopper can be seen as shown in the diagram below: Pull the needle down so that the needle tip is at its lowest point in the liquid. Slowly withdraw the plunger in the syringe to withdraw the medicine from the vial. If air is seen in the syringe, tap the barrel to float the bubbles to the top, and then gently push the bubbles out into the vial. Before disposing of the syringe and needle fold the needle guard over the needle and ensure it clicks into place. The syringe and needle should never be reused. For single use only. Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.

September 2021
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية