برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Pharmacotherapeutic group: Antithrombotic agent, heparin group, ATC code: B01AB05.

Farinox®  contains the active substance called enoxaparin sodium that is a low molecular weight heparin (LMWH).

Farinox® works in two ways.

1. Stopping existing blood clots from getting any bigger. This helps your body to break them down and stops them from causing you harm.

2. Stopping blood clots from forming in your blood.

Farinox® can be used to:

• Treat blood clots that are in your blood

• Stop blood clots from forming in your blood in the following situations:

- Before and after an operation

- When you have an acute illness and face period of limited mobility

- When you have unstable angina (a condition when not enough blood gets to your heart)

- After a heart attack

• Stop blood clots forming in the tubes of your dialysis machine (used for people with severe kidney problems).


Contraindications

Do not use Farinox® :

• If you are allergic to enoxaparin sodium or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). Signs of an allergic reaction include: rash, swallowing or breathing problems, swelling of your lips, face, throat or tongue.

• If you are allergic to heparin or other low molecular weight heparins such as nadroparin, tinzaparin or dalteparin.

• If you have had a reaction to heparin that caused a severe drop in the number of your clotting cells (platelets) - this reaction is called heparin-induced thrombocytopenia - within the last 100 days or if you have antibodies against enoxaparin in your blood.

• If you are bleeding heavily or have a condition with a high risk of bleeding (such as stomach ulcer, recent surgery of the brain or eyes), including recent bleeding stroke.

• If you are using Farinox® to treat blood clots in your blood and going to receive spinal or epidural anaesthesia or lumbar puncture within 24 hours.

 

Appropriate precautions for use; special warnings

Warnings and precautions:

Farinox® should not be used interchangeably with other medicines belonging to the group of low molecular weight heparins. This is because they are not exactly the same and do not have the same activity and instructions for use.

Talk to your doctor or pharmacist before using Farinox® if:

• you have ever had a reaction to heparin that caused a severe drop in the number of your platelets

you are going to receive spinal or epidural anesthesia or lumbar puncture (see Operations and Anaesthetics): a delay should be respected between Farinox® use and this procedure.

• you have had a heart valve fitted

• you have endocarditis (an infection of the inner lining of the heart)

• you have history of gastric ulcer

• you have had a recent stroke

• you have high blood pressure

• you have diabetes or problems with blood vessels in the eye caused by diabetes (called diabetic retinopathy)

• you have had an operation recently on your eyes or brain

• you are elderly (over 65 years old) and especially if you are over 75 years old

• you have kidney problems

• you have liver problems

• you are underweight or overweight

• you have high level of potassium in your blood (this may be checked with a blood test)

• you are currently using medicines which affect bleeding (see section below – Other medicines).

You may have a blood test before you start using this medicine and at intervals while you are using it; this is to check the level of the clotting cells (platelets) and potassium in your blood.

 

Other medicines and Farinox®

Tell your doctor or pharmacist if you are taking or might take any other medicines.

• Warfarin – used for thinning the blood

• Aspirin (also known as acetylsalicylic acid or ASA), clopidogrel or other medicines used to stop blood clots from forming (see also in section 3, “Changing of anticoagulant medicine”)

• Dextran injection – used as a blood replacer

• Ibuprofen, diclofenac, ketorolac or other medicines known as non-steroidal anti-inflammatory agents which are used to treat pain and swelling in arthritis and other conditions

• Prednisolone, dexamethasone or other medicines used to treat asthma, rheumatoid arthritis and other conditions

• Medicines which increase potassium level in your blood such as potassium salts, water pills, some medicines for heart problems.

 

Operations and Anaesthetics

If you are going to have a spinal puncture or an operation where an epidural or spinal anaesthetic is used, tell your doctor that you are using Farinox® . See “Do not use Farinox® ”. Also, tell your doctor if you have any problem with your spine or if you ever had spinal surgery.

 

Pregnancy and breastfeeding

If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.

If you are pregnant and have a mechanical heart valve, you may be at an increased risk of developing blood clots. Your doctor should discuss this with you.

If you are breast-feeding or plan to breast-feed, you should ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.

 

Driving and using machines

Farinox® does not affect the ability to drive and operate machinery.

It is advised that the trade name and batch number of the product you are using are recorded by your healthcare professional.


Always use this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

Having this medicine

• Your doctor or nurse will normally give you Farinox® Syringes.

This is because it needs to be given as an injection.

When you go home, you may need to continue to use Farinox® and give it yourself (see instructions below on how to do this).

• Farinox® Syringes are usually given by injection underneath the skin (subcutaneous).

• Farinox® Syringes can be given by injection into your vein (intravenous) after certain types of heart attack or Operation.

• Farinox® Syringes can be added to the tube leaving the body (arterial line) at the start of a dialysis session.

• Do not inject Farinox® Syringes into a muscle.

 

How much will be given to you

• Your doctor will decide how much Farinox® Syringes to give you.

• The amount will depend on the reason it is being used.

• If you have problems with your kidneys you may be given a smaller amount of Farinox® Syringes.

1. Treating blood clots that are in your blood

• The usual dose is 150 IU (1.5 mg) for every kilogram of your bodyweight once a day or 100 IU (1 mg) for every kilogram of your bodyweight twice a day.

• Your doctor will decide how long you should receive Farinox® Syringes.

2. Stopping blood clots from forming in your blood in the following situations:

Operations or periods of limited mobility due to an illness

• The dose will depend on how likely you are to develop a clot. You will be given 2,000 IU (20 mg) or 4,000 IU (40 mg) of Farinox® Syringes each day

• If you are going to have an operation your first injection will be usually given 2 hours or 12 hours before your operation.

• If you have restricted mobility due to illness, you will normally be given 4,000 IU (40 mg) of Farinox® Syringes each day.

• Your doctor will decide how long you should receive Farinox® Syringes

After you have had a heart attack

Farinox®   can be used for two different types of heart attack called STEMI (ST segment elevation myocardial infarction) or Non STEMI (NSTEMI). The amount of Farinox®   given to you will depend on your age and the kind of heart attack you have had.

 

NSTEMI type of heart attack:

• The usual dose is 100 IU (1 mg) for every kilogram of weight every 12 hours.

• Your doctor will normally ask you to take aspirin (acetylsalicylic acid) as well.

• Your doctor will decide how long you should receive Farinox® .

 

STEMI type of heart attack if you are under 75 years old:

• An initial dose of 3 000 IU (30 mg) of Farinox®   will be given as injection into your vein.

• At the same time you will also be given Farinox® as an injection underneath your skin (subcutaneous injection). The usual dose is 100 IU (1 mg) for every kilogram of your weight, every 12 hours.

• Your doctor will normally ask you to take aspirin (acetylsalicylic acid) as well.

• Your doctor will decide how long you should receive Farinox® .

 

STEMI type of heart attack if you are 75 years old or older:

• The usual dose is 75 IU (0.75 mg) for every kilogram of your weight, every 12 hours.

• The maximum amount of Farinox®   given for the first two injections is 7500 IU (75 mg).

• Your doctor will decide how long you should receive Farinox® .

 

For patients having an operation called percutaneous coronary intervention (PCI):

Depending on when you were last given Farinox® , your doctor may decide to give an additional dose of Farinox®   before a PCI operation. This is by injection into your vein.

 

3. Stopping blood clots from forming in the tubes of your dialysis machine

   The usual dose is 100 IU (1 mg) for every kilogram of your weight.

• Farinox®   is added to the tube leaving the body (arterial line) at the start of the dialysis session. This amount is usually enough for a 4-hour session. However, your doctor may give you a further dose of 50 IU to 100 IU (0.5 to 1 mg) for every kilogram of your weight, if necessary.

 

Instructions for use of the syringe

Using the prefilled syringes with Subcutaneous injection technique:

Appropriate use of the syringes is necessary to reduce the risk of pain and the occurrence of bruising at the injection site. The instructions for use must be followed.

 

• Preparation of the injection site: Wash and dry hands before injecting. Clean, without rubbing, the injection site with a pad soaked in alcohol before performing the injection.

• Choose a different zone on the abdomen for each injection.

• Remove the needle shield.

A drop of medicine may appear at the end of the needle. In this case, before giving the injection, remove the drop of medicine by pointing the needle downwards and tapping on the syringe.

 

Proceed with the injection:

The prefilled syringe is ready for immediate use; do not purge the syringe before injecting. The patient should preferably lie down to receive the injection. The injection should be given in the fatty tissue under the skin of the front or back abdominal wall, on the left or right side (the subcutaneous tissue of the anterolateral or posterolateral abdominal wall). Alternate the injections between the right and left sides. Pinch a fold of skin between your thumb and index finger. Hold the needle vertically at a 90° angle and insert it into the skin fold. Do not insert the needle into the skin fold from the side. Make sure you hold the skin fold throughout the injection.

• Remove the syringe from the injection site keeping your finger on the plunger rod.

• Immediately dispose of the syringe in the appropriate container.

 

Changing anticoagulant medicine

• Changing from Farinox® Syringes to blood thinners called vitamin-K antagonists (such as warfarin)

Your doctor will ask you to have blood tests called INR and tell you when to stop Farinox® Syringes accordingly

• Changing from blood thinners called vitamin-K antagonists (such as warfarin) to Farinox® Syringes

Stop taking the vitamin-K antagonist. Your doctor will ask you to have blood tests called INR and tell you when to start Farinox® Syringes accordingly

 

• Changing from Farinox® Syringes to treatment with direct oral anticoagulants

Stop taking Farinox® Syringes. Start taking the direct oral anticoagulant 0 to 2 hours before the time you would have had the next injection, then continue as normal.

 

• Changing from treatment with direct oral anticoagulants to Farinox® Syringes

Stop taking the direct oral anticoagulant. Do not start treatment with Farinox® Syringes until 12 hours after the final dose of the direct oral anticoagulant.

 

Use in children and adolescents

The saftety and efficacy of Enoxaparin sodium has not been evaluated in children or adolescents.

 

If you use more Farinox® Syringes than you should

If you think that you have used too much or too little Farinox® Syringes, tell your doctor or pharmacist or nurse immediately, even if you have no signs of a problem. If a child accidentally injects or swallows Farinox® , take them to a hospital casualty department straight away.

If you forget to use Farinox® Syringes

If you forget to give yourself a dose, have it as soon as you remember. Do not give yourself a double dose on the same day to make up for a forgotten dose. Keeping a diary will help to make sure you do not miss a dose.

If you stop using Farinox® Syringes

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist or nurse.

It is important for you to keep having Farinox® Syringes injections until your doctor decides to stop them. If you stop, you could get a blood clot which can be very dangerous.


Like other similar medicines (medicines to reduce blood clotting), Farinox® may cause bleeding which may potentially be life-threatening. In some cases the bleeding may not be obvious.

If you experience any bleeding event that does not stop by itself or if you experience signs of excessive bleeding (exceptional weakness, tiredness, paleness, dizziness, headache or unexplained swelling), consult your doctor immediately.

Your doctor may decide to keep you under closer observation or change your medicine.

Stop using Farinox® and talk to a doctor or nurse at once if you get any signs of a severe allergic reaction (such as difficulty breathing, swelling of the lips, mouth, throat or eyes).

You should tell your doctor straight away:

If you have any sign of blockage of a blood vessel by a blood clot such as:

• cramping pain, redness, warmth, or swelling in one of your legs – these are symptoms of deep vein thrombosis.

• breathlessness, chest pain, fainting or coughing up blood – these are symptoms of a pulmonary embolism.

• If you have a painful rash of dark red spots under the skin which do not go away when you put pressure on them.

• Your doctor may request you perform a blood test to check your platelet count.

 

Overall list of possible side effects:

 

Very common (may affect more than 1 in 10 people)

• Bleeding.

• Increases in liver enzymes.

 

Common (may affect up to 1 in 10 people)

• You bruise more easily than usual. This could be because of a blood problem with low platelet counts.

• Pink patches on your skin. These are more likely to appear in the area you have been injected with Farinox® .

• Skin rash (urticaria).

• Itchy red skin.

• Bruising or pain at the injection site.

• Decreased red blood cell count.

• High platelet counts in the blood.

• Headache.

 

Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)

• Sudden severe headache. This could be a sign of bleeding in the brain.

• A feeling of tenderness and swelling in your stomach. You may have bleeding in your stomach.

• Large red irregularly shaped skin lesions with or without blisters.

• Skin irritation (local irritation).

• You notice yellowing of your skin or eyes and your urine becomes darker in colour. This could be a liver problem.

 

Rare (may affect up to 1 in 1000 people)

• Severe allergic reaction. The signs may include: a rash, swallowing or breathing problems, swelling of your lips, face, throat or tongue.

• Increased potassium in your blood. This is more likely to happen in people with kidney problems or diabetes. Your doctor will be able to check this by carrying out a blood test.

• An increase in the number of eosinophils in your blood. Your doctor will be able to check this by carrying out a blood test.

• Hair loss.

• Osteoporosis (a condition where your bones are more likely to break) after long term use.

• Tingling, numbness and muscular weakness (particularly in the lower part of your body) when you have had a spinal puncture or a spinal anaesthetic.

• Lost of control over your bladder or bowel (so you cannot control when you go to the toilet).

• Hard mass or lump at the injection site.


Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.

Do not store above 30°C. Do not refrigerate or freeze.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


a.What Farinox® contains

The active substance is: Enoxaparin sodium

Farinox® 2,000 IU (20 mg)/0.2 ml solution for injection:

A 0.2 ml prefilled syringe contains 2000 IU (equivalent to 20 mg) of enoxaparin sodium.

Farinox® 4,000 IU (40 mg)/0.4 ml solution for injectioon:

A 0.4 ml prefilled syringe contains 4000 IU (equivalent to 40 mg) of enoxaparin sodium.

Farinox ® 6,000 IU (60 mg)/0.6 ml solution for injection:

A 0.6 ml prefilled syringe contains 6000 IU (equivalent to 60 mg) of enoxaparin sodium.

Farinox® 8,000 IU (80 mg)/0.8 ml solution for injection:

A 0.8 ml prefilled syringe contains 8000 IU (equivalent to 80 mg) of enoxaparin sodium.

Farinox® 10,000 IU (100 mg)/1.0 ml solution for injection:

A 1.0 ml prefilled syringe contains 10.000 IU (equivalent to 100 mg) of enoxaparin sodium.

Not all strengths may be marketed.

 

The other ingredient is:

Water for injection


b.What Farinox® looks like and contents of the pack Farinox® Pre-filled Syringe Solution for Injection is a clear colorless solution. Farinox® Pre-filled Syringe contain 2 Syringes.

Marketing Authorization Holder:

MS Pharma Saudi,

Riyadh, Kingdome Saudi Arabia.

info-ksa@mspharma.com

 

Manufacturer by:

MS Pharma - Jordan for MS Pharma-Saudi.


Jan,2022
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

الفئة الدوائيّة العلاجيّة: عامل مضاد للتخثّر، من مجموعة الهيبارين، رمز ATC : B01AB05.

يحتوي فارينوكس على المادة الفاعلة المسمّاة إينوكزابارين الصوديوم وهي هيبارين منخفض الوزن الجزيئي.

يعمل فارينوكس بطريقتين:

1. يمنع خثرات الدم الموجودة من أن تصبح أكبر، مما يساعد جسمك على كسرها وعلى منعها من أن تسبّب لك الأذى.

2. يمنع تشكّل خثرات الدم في دمك.

يمكن استعمال فارينوكس:

• لعلاج خثرات الدم الموجودة في دمك

• لمنع تشكّل خثرات الدم في دمك في الحالات الآتية:

- قبل عمليّة جراحيّة وبعدها

- عندما تكون مصابًا بمرض حاد وتمرّ في فترة من محدوديّة الحركة

- عندما تكون مصابًا بالذبحة الصدريّة غير المستقرّة (حالة لا تصل فيها كميّة كافية من الدم إلى قلبك)

- بعد نوبة قلبيّة

• يمنع تشكّل خثرات الدم في أنابيب آلة غسل الكلى (التي تُستعمل للأشخاص الذين يعانون من مشاكل كلويّة شديدة).

موانع الاستعمال

لا تستعمل فارينوكس:

• إذا كنت تعاني من حساسيّة ضدّ إينوكزابارين الصوديوم أو ضدّ أيّ مركّب من المركّبات الأخرى في هذا الدواء (المذكورة في القسم 6). تتضمّن علامات الارتكاس التحسسي ما يلي: طفح، مشاكل في البلع أو التنفّس، تورّم شفتيك أو وجهك أو حلقك أو لسانك.

• إذا كنت تعاني من حساسيّة ضدّ الهيبارين أو الهيبارينات الأخرى المنخفضة الوزن الجزيئي مثل نادروبارين أو تنزابارين أو دالتيبارين.

• إذا أصبت بارتكاس ضدّ الهيبارين سبّب انخفاضًا شديدًا في عدد خلايا التخثّر (الصفيحات) – يُسمّى هذا الارتكاس نقص الصفيحات الناجم عن الهيبارين – في خلال الأيّام الـ100 الماضية أو إذا كان في دمك أجسام مضادة ضدّ الإينوكزابارين.

• إذا كنت تنزف نزيفًا حادًا أو كنت تعاني من حالة ينتج عنها خطر نزف عالٍ (مثل القرحة المعديّة أو جراحة حديثة في الدماغ أو العينين)، بما في ذلك السكتة الدماغيّة مع نزيف.

• إذا كنت تستعمل فارينوكس لعلاج خثرات الدم في دمك وكنت ستتلقّى تخديرًا شوكيًا أو فوق الجافية أو بزلاً قطنيًا في خلال 24 ساعة.

 

احتياطات مناسبة للاستعمال؛ تحذيرات خاصة

تحذيرات واحتياطات:

لا ينبغي استعمال فارينوكس بشكل تبادلي مع أدوية أخرى تنتمي إلى مجموعة الهيبارينات المنخفضة الوزن الجزيئي، لأنّها ليست مماثلة تمامًا وليس لديها المفعول ذاته ولا تعليمات الاستعمال ذاتها.

أعلم طبيبك أو الصيدليّ الخاص بك قبل استعمال فارينوكس في حال:

• أصبت سابقًا بارتكاس تجاه الهيبارين سبّب انخفاضًا شديدًا في عدد الصفيحات لديك

• كنت ستتلقّى تخديرًا شوكيًا أو فوق الجافية أو بزلاً قطنيًا (راجع فقرة العمليّات الجراحيّة والتخدير): يجب التقيّد بفارق وقت بين استعمال فارينوكس وهذا الإجراء.

• وُضع لك صمّام قلب

• كنت تعاني من التهاب بطانة القلب (التهاب في البطانة الداخليّة للقلب)

• كنت تعاني من قرحة معديّة

• أصبت مؤخّرًا بسكتة دماغيّة

• كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم

• كنت مصابًا بداء السكري أو بمشاكل في الأوعية الدمويّة في العين بسبب داء السكّري (حالة تُسمّى اعتلال الشبكيّة)

• خضعت مؤخّرًا لجراحة في العينين أو الدماغ

• كنت متقدّمًا في السنّ (أكثر من 65 سنة) وبخاصة إذا كان عمرك يتخطّى 75 سنة

• كنت تعاني من مشاكل كلويّة

• كنت تعاني من مشاكل في الكبد

• كنت تعاني من نقص أو من زيادة في الوزن

• كان مستوى البوتاسيوم في دمك مرتفعًا (يمكن التأكّد من هذا عبر فحص دم)

• كنت تستعمل حاليًا أدوية تؤثّر على النزف (راجع الفقرة أدناه – أدوية أخرى).

 

يمكن أن تُجري فحص دم قبل أن تبدأ باستعمال هذا الدواء وعلى فترات زمنيّة في خلال فترة استعمالك إيّاه، وذلك للتحقق من مستوى خلايا التخثّر (الصفيحات) والبوتاسيوم في دمك.

 

أدوية أخرى وفارينوكس

أعلم الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تأخذ أو قد تكون تأخذ أيّ أدوية أخرى.

• الوارفارين – المستعمل لترقيق الدم

• الأسبيرين (المعروف أيضًا بحامض خليل الصفصاف)، الكلوبيدوجريل أو أدوية أخرى مستعملة لمنع تشكّل خثرات الدم (راجع أيضًا في القسم 3، "تغيير الأدوية المضادة للتخثّر")

• حقنة ديكستران – المستعملة كبديل للدم

• إيبوبروفين، ديكلوفيناك، كيتورولاك أو أدوية أخرى تُعرف باسم مضادات الالتهاب غير الستيرويديّة تُستعمل لعلاج الألم والتورّم في التهاب المفاصل وحالات أخرى

• بريدنيزولون، ديكساميثازون أو أدوية أخرى تُستعمل لعلاج الربو والتهاب المفاصل الروماتويدي وحالات أخرى

• الأدوية التي ترفع مستوى البوتاسيوم في دمك مثل أملاح البوتاسيوم ومدرّات البول وبعض الأدوية التي تُستعمل لمشاكل القلب.

 

العمليّات الجراحيّة والتخدير

إذا كان سيُجرى لك بزل قطنيّ أو كنت ستخضع لجراحة يُستعمل فيها مخدّر فوق الجافية أو في العمود الفقري، أعلم طبيبك بأنّك تستعمل فارينوكس. راجع فقرة "لا تستعمل فارينوكس". وأعلم طبيبك أيضًا إذا كانت تعاني من أيّ مشكلة في عمودك الفقري أو إذا أجريت يومًا جراحة في العمود الفقري.

 

الحمل والرضاعة

• إذا كنتِ حاملاً أو كنتِ تعتقدين نفسكِ حاملاً أو كنتِ تنوين الإنجاب، استشيري الطبيب أو الصيدلي قبل أخذ هذا الدواء.

• إذا كنتِ حاملاً ولديك صمّام قلب ميكانيكي، قد يزداد خطر تعرّضك لتخثر دموي. يجب أن يناقش طبيبك هذا الأمر معك.

• إذا كنتِ مرضعة أو كنتِ تنوين الرضاعة، يجب أن تستشيري الطبيب أو الصيدلي قبل أخذ هذا الدواء.

 

القيادة واستعمال الآلات

لا يؤثّر فارينوكس على القدرة على القيادة وعلى تشغيل الآلات.

يُنصح بأن يسجّل أخصّائي الرعاية الصحيّة الذي يتابعك الاسم التجاري للمنتج الذي تستعمله ورقم التشغيلة.

https://localhost:44358/Dashboard

استعمل هذا الدواء دائمًا حسب تعليمات الطبيب أو الصيدلي تمامًا. إسأل الطبيب أو الصيدلي إذا لم تكن متأكّدًا.

 

تلقّي هذا الدواء

• سوف يعطيك الطبيب أو الممرّض عادة فارينوكس، لأنّه يجب أن يُعطى عن طريق الحقن.

• عندما تذهب إلى البيت، قد تحتاج إلى مواصلة استعمال فارينوكس  وأن تعطيه لنفسك

• (راجع التعليمات أدناه حول كيفيّة القيام بهذا).   

• يُعطى فارينوكس عادة عن طريق الحقن تحت الجلد.

• يمكن أن يُعطى فارينوكس عن طريق الحقن داخل الوريد بعد أنواع معيّنة من النوبات القلبيّة أو جراحة.

• يمكن إضافة فارينوكس إلى الأنبوب الذي يترك الجسم (الخط الشرياني) في بداية جلسة غسل الكلى.

لا تحقن فارينوكس داخل عضل.

 

ما هي الكميّة التي ستُعطى لك

• سوف يقرّر طبيبك كميّة فارينوكس التي تُعطى لك. سوف تتوقّف الكميّة على سبب استعماله.

• إذا كنت تعاني من مشاكل في كليتيك، قد تُعطى كميّة أصغر من فارينوكس.

 

1. علاج تخثر الدم الموجودة في دمك

• تبلغ الجرعة الاعتيادية  150 وحدة دوليّة (1.5 ملغ) لكلّ كيلوغرام من وزنك كلّ يوم أو 100 وحدة دوليّة (1 ملغ) لكلّ كيلوغرام من وزنك مرّتين في اليوم.

• سوف يقرّر طبيبك مدّة علاجك بـ فارينوكس.

2. منع تشكّل خثرات الدم في دمك في الحالات التالية:

جراحة أو فترات من محدوديّة الحركة بسبب مرض

• سوف تعتمد الجرعة على إمكانيّة تشكّل خثرة دم لديك. سوف تُعطى 2000 وحدة دوليّة (20 ملغ) أو 4000 وحدة دوليّة (40 ملغ) من فارينوكس كلّ يوم.

• إذا كنت ستخضع لجراحة، سوف تُعطى حقنتك الأولى عادة قبل ساعتين أو 12 ساعة من الجراحة.

• إذا كنت تعاني من محدوديّة الحركة بسبب مرض، سوف تُعطى عادة 4000 وحدة دوليّة (40 ملغ) من فارينوكس كلّ يوم.

• سوف يقرّر طبيبك مدّة علاجك بــ فارينوكس.

 

بعد تعرّضك لنوبة قلبيّة

يمكن استعمال فارينوكس لنوعين مختلفين من النوبات القلبيّة يُسمّيان STEI (احتشاء عضلة القلب المترافق مع ارتفاع مقطع ST) أو NSTEI (احتشاء عضلة القلب غير المترافق مع ارتفاع مقطع ST). سوف تتوقّف كميّة فارينوكس المعطاة لك على عمرك وعلى نوع النوبة القلبيّة التي تعرّضت لها.

 

النوبة القلبيّة من نوع NSTEI:

• تبلغ الجرعة الاعتيادية  100 وحدة دوليّة (1 ملغم) لكلّ كيلوغرام من الوزن كلّ 12 ساعة.

• سوف يطلب منك طبيبك عادة أخذ الأسبيرين (أسيتيل الساليسيليك) أيضًا.

• سوف يقرّر طبيبك مدّة علاجك بــ فارينوكس.

 

النوبة القلبيّة من نوع STEI إذا كنت ما دون الـ75 من العمر:

• سوف تُعطى جرعة أوليّة من 3000 وحدة دوليّة (30 ملغ) من فارينوكس كحقنة داخل الوريد.

• في الوقت ذاته سوف تُعطى أيضًا فارينوكس كحقنة تحت الجلد (حقن تحت الجلد). تبلغ الجرعة الاعتيادية  100 وحدة دوليّة (1 ملغم) لكلّ كيلوغرام من وزنك، كلّ 12 ساعة.

• سوف يطلب منك طبيبك عادة أخذ الأسبيرين (أسيتيل الساليسيليك) أيضًا.

• سوف يقرّر طبيبك مدّة علاجك بـ فارينوكس.

 

النوبة القلبيّة من نوع STEI إذا كنت في الـ75 من العمر أو أكثر:

• تبلغ الجرعة الاعتيادية 75 وحدة دوليّة (0.75 ملغم) لكلّ كيلوغرام من وزنك، كلّ 12 ساعة.

• تبلغ الكميّة القصوى المعطاة من فارينوكس في الحقنتين الأولتين 7500 وحدة دوليّة (75 ملغم).

• سوف يقرّر طبيبك مدّة علاجك بـ فارينوكس.

 

 

للمرضى الذين سيخضعون لجراحة تُسمّى التدخّل التاجي عن طريق الجلد:

حسب الوقت الذي أخذت فيه فارينوكس للمرّة الأخيرة، قد يقرّر طبيبك إعطاء جرعة إضافيّة من فارينوكس قبل عمليّة تدخّل تاجيّ عن طريق الجلد، عبر الحقن داخل الوريد.

 

3. منع تشكّل خثرات الدم في أنابيب آلة غسل الكلى

• تبلغ الجرعة الاعتيادية  100 وحدة دوليّة (1 ملغم) لكلّ كيلوغرام من وزنك.   

• يُضاف فارينوكس إلى الأنبوب الذي يترك الجسم (الخط الشرياني) في بداية جلسة غسل الكلى. تكون هذه الكميّة كافية عادة لجلسة من 4 ساعات. ولكن قد يعطيك طبيبك جرعةً إضافيّةً من 50 وحدة دوليّة إلى 100 وحدة دوليّة (0.5 إلى 1 ملغم) لكلّ كيلوغرام من وزنك، عند الضرورة.

 

تعليمات لاستعمال المحقنة

استعمال المحاقن المعبّأة مسبقًا مع تقنية حقن تحت الجلد:

إنّ الاستعمال المناسب للمحاقن ضروريّ للحدّ من خطر الألم وحصول ازرقاق في موقع الحقن. يجب اتباع تعليمات الاستعمال.

 

تحضير موقع الحقن:

• اغسل يديك وجففهما قبل الحقن. نظّف موقع الحقن، بدون فركه، بواسطة ضمادة مبللة بالكحول قبل إجراء الحقن.

• اختر منطقة مختلفة من البطن لكلّ عمليّة حقن.

• إنزع غطاء الإبرة.

• يمكن أن تظهر قطرة من الدواء في طرف الإبرة. في هذه الحالة وقبل إعطاء الحقنة، أزل قطرة الدواء عبر تصويب الإبرة نحو الأسفل والنقر على المحقنة.

• إبدأ عمليّة الحقن:

• المحقنة المعبّأة مسبقًا جاهزة للاستعمال الفوري؛ لا تطهّر المحقنة قبل الحقن. يُفضّل أن يستلقي المريض لتلقّي الحقنة. يجب إجراء الحقن في النسيج الدهني تحت جلد جدار البطن الأمامي أو الخلفي، على جهة اليسار أو اليمين (النسيج تحت الجلد لجدار البطن الأمامي الجانبي أو الخلفي الجانبي).

• ناوب الحقنات ما بين جهتيّ اليمين واليسار. اقرص مساحة صغيرة من الجلد بين الإبهام والسبابة. أمسك بالإبرة عموديًا عند زاوية 90 درجة وأدخلها في الجلد الذي تُمسك به. لا تُدخل الإبرة في الجلد من الجهة الحانبيّة. تأكّد من أنّك تُمسك الجلد طيلة عمليّة الحقن.   

• إنزع المحقنة من موقع الحقن وأنت تُبقي اصبعك على قضيب المكبس.

• تخلّص من المحقنة على الفور في الحاوية المناسبة.

 

تغيير العلاج المضاد للتخثّر

• التغيير من فارينوكس إلى مرققات الدم المسمّاة مضادات الفيتامين ك (مثلاً الوارفارين)

• سوف يطلب منك طبيبك إجراء فحوصات دم تُسمّى INR وسوف يقول لك متى يجب عليك إيقاف فارينوكس وفقًا لذلك.

• التغيير من مرققات الدم المسمّاة مضادات الفيتامين ك (مثلاً الوارفارين) إلى فارينوكس

• توقّف عن أخذ مضاد الفيتامين ك. سوف يطلب منك طبيبك إجراء فحوصات دم تُسمّى INR وسوف يقول لك متى يجب عليك البدء بأخذ فارينوكس وفقًا لذلك.

• التغيير من فارينوكس إلى العلاج بمضاد تخثّر فمويّ مباشر

• توقّف عن أخذ فارينوكس. ابدأ بأخذ مضاد التخثّر الفموي المباشر قبل 0-2 ساعة من الوقت الذي كنت ستتلقّى فيه حقنتك التالية ومن ثمّ تابع أخذه كالمعتاد.      

• التغيير من العلاج بمضاد تخثّر فمويّ مباشر إلى فارينوكس

• توقّف عن أخذ مضاد التخثّر الفموي المباشر. لا تبدأ العلاج بـــ فارينوكس إلاّ بعد 12 ساعة من الجرعة الأخيرة من مضاد التخثّر الفموي المباشر.

 

الاستعمال لدى الأطفال والمراهقين

لم يجرِ تقييم سلامة إينوكزابارين الصوديوم وفعاليّته لدى الأطفال أو المراهقين.

 

إذا استعملت كميّة من فارينوكس أكبر من التي يجب عليك استعمالها

• إذا كنت تعتقد أنّك استعملت كميّة كبيرة جدًا أو صغيرة جدًا من فارينوكس، أعلم طبيبك أو ممرّضك أو الصيدلي الخاص بك على الفور، حتّى ولو لم يكن لديك إشارات أيّ مشكلة. إذا حقن طفل أو بلع فارينوكس بشكل عرضيّ، خذه إلى قسم الطوارئ في المستشفى على الفور.            

 

إذا نسيت استعمال فارينوكس

• إذا نسيت حقن جرعتك، احقنها حالما تتذكّر. لا تحقن نفسك بجرعة مضاعفة للتعويض عن الجرعة التي نسيتها. فتدوين أوقات حقن الجرعات سوف يساعدك على التأكّد من عدم تفويت جرعة.

 

إذا توقفت عن استعمال فارينوكس

• إذا كان لديك أيّ أسئلة إضافيّة حول استعمال هذا الدواء، اطرحها على الطبيب أو الصيدليّ أو الممرّض.

• من المهمّ أن تواصل أخذ حقنات فارينوكس حتّى يقرّر طبيبك إيقافها. إذا توقّفت، يمكن أن تُصاب بخثرة دم مما يمكن أن يكون خطيرًا جدًا.

• مثل الأدوية المماثلة الأخرى (الأدوية التي تحدّ من تخثّر الدم)، يمكن أن يسبّب فارينوكس نزفًا قد يصبح مهددًا للحياة. في بعض الحالات قد لا يكون النزف ظاهرًا.

• إذا تعرّضت لنزف لا يتوقّف من تلقاء ذاته أو إذا أصبت بإشارات نزف مفرط (ضعف استثنائي، تعب، شحوب، دوار، صداع أو تعرّق غير مبرّر)، استشر طبيبك على الفور.

• يمكن أن يقرّر طبيبك إبقاءك تحت مراقبة دقيقة أو تغيير دوائك.

• توقّف عن أخذ فارينوكس وتحدّث إلى طبيب أو ممرّض إذا أصبت بإشارات ارتكاس تحسسيّ شديد (مثل صعوبة التنفّس أو تورّم الشفتين أو الفم أو الحلق أو العينين).

 

يجب أن تُعلم طبيبك على الفور:

إذا كان لديك أيّ إشارة على انسداد وعاء دموي بسبب خثرة دم مثل:

• التشنّج، الألم، الاحمرار، السخونة أو تورّم إحدى ساقيك – هذه هي عوارض  تخثّر الأوردة العميقة.

• ضيق في التنفّس، ألم في الصدر، إغماء أو سعال الدم – هذه هي عوارض الانسداد الرئوي.

• إذا كان لديك طفح مؤلم أو بقع حمراء داكنة تحت الجلد لا تختفي عند الضغط عليها.

• يمكن أن يطلب منك طبيبك إجراء فحص دم للتحقق من تعداد الصفيحات لديك.

 

قائمة شاملة بالتأثيرات الجانبيّة المحتملة:

الشائعة جدًا (قد تُصيب أكثر من شخص واحد من أصل 10 أشخاص)

• النزف.

• ارتفاعات في انزيمات الكبد.

 

الشائعة (قد تُصيب حتّى شخص واحد من أصل 10 أشخاص)

• تُصاب بالازرقاق بسهولة أكبر من العادة. قد يكون هذا بسبب مشكلة في الدم مع انخفاض عدد الصفيحات.

• بقع ورديّة اللون على جلدك. يُحتمل أن تظهر هذه البقع أكثر في المنطقة التي كنت تحقن فارينوكس فيها.

• طفح جلديّ (شرى).

• احمرار الجلد مع حكّة.

• ازرقاق أو ألم في موقع الحقن.

• انخفاض عدد خلايا الدم الحمراء.

• ارتفاع عدد صفيحات الدم.

• صداع.

 

غير الشائعة (قد تُصيب حتّى شخص واحد من أصل 100 شخص)

• صداع شديد ومفاجئ.

• إحساس بألم عند اللمس وبتورّم في معدتك. قد يكون لديك نزف في معدتك.

• آفات جلديّة كبيرة وحمراء غير منتظمة الشكل مع أو بدون بثور.

• تهيّج جلدي (تهيّج موضعي).

• تلاحظ اصفرارًا في جلدك أو عينيك ويصبح لون بولك داكنًا. قد يدلّ هذا على مشكلة في الكبد.

 

النادرة (قد تُصيب حتّى شخص واحد من أصل 1000 شخص)

• ارتكاس تحسسي شديد. قد تتضمّن الإشارات: طفحًا أو مشاكل في البلع أو التنفّس، تورّم الشفتين أو الوجه أو الحلق أو اللسان.

• ارتفاع معدّل البوتاسيوم في الدم. يُحتمل أن يحصل هذا لدى الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الكلى أو من داء السكّري. سوف يكون طبيبك قادرًا على التحقق من هذا عبر إجراء فحص دم.

• ارتفاع في عدد الحمضات في الدم. سوف يكون طبيبك قادرًا على التحقق من هذا عبر إجراء فحص دم.

• تساقط الشعر.

• ترقق العظام (حالة تكون فيها عظامك أكثر عرضة للكسر) بعد استعمال طويل الأمد.

• وخز وخدر وضعف عضلي (بخاصة في القسم الأسفل من جسمك) عندما تكون خضعت لبزل قطنيّ أو لتخدير في العمود الفقري.

• فقدان السيطرة على المثانة أو الأمعاء (لا يمكنك التحكّم بالوقت الذي تدخل فيه الحمّام).

• كتلة صلبة أو ورم في موقع الحقن.

إحفظ هذا الدواء بعيدًا عن نظر الأطفال ومتناولهم.

لا تستعمل هذا الدواء بعد تاريخ انقضاء الصلاحيّة المذكور على اللصاقة. يشير تاريخ انتهاء الصلاحيّة إلى اليوم الأخير من الشهر المذكور.

لا تحفظ الدواء في درجة حرارة تتجاوز 30 درجة مئويّة.  لا تجمده ولا تحفظه في الثلاجة

لا ينبغي التخلّص من الأدوية في مياه الصرف الصحّي أو مع النفايات المنزليّة. إسأل الصيدليّ عن كيفيّة التخلّص من الأودية التي لم تعد تحتاج إليها، فمن شأن هذا المساعدة في حماية البيئة.

. على ماذا يحتوي هذا الدواء

• المادة الفعالة هي: إينوكزابارين الصوديوم

فارينوكس 2000 وحدة دوليّة (20ملغم)/ 0.2 مل محلول للحقن:

تحتوي المحقنة المعبّأة مسبقًا من 0.2 مل على 2000 وحدة دوليّة (ما يساوي )20 ملغم من إينوكزابارين الصوديوم.

فارينوكس 4000 وحدة دوليّة (40ملغم)/ 0.4 مل محلول للحقن:

تحتوي المحقنة المعبّأة مسبقًا من 0.4 مل على 4000 وحدة دوليّة (ما يساوي) 40 ملغم من إينوكزابارين الصوديوم.

فارينوكس 6000 وحدة دوليّة (60ملغم)/ 0.6 مل محلول للحقن:

تحتوي المحقنة المعبّأة مسبقًا من 0.6 مل على 6000 وحدة دوليّة (ما يساوي) 60 ملغم من إينوكزابارين الصوديوم.

فارينوكس 8000 وحدة دوليّة (80ملغم)/ 0.8 مل محلول للحقن:

تحتوي المحقنة المعبّأة مسبقًا من 0.8 مل على 8000 وحدة دوليّة (ما يساوي) 80 ملغم من إينوكزابارين الصوديوم.

فارينوكس 10000 وحدة دوليّة (100ملغم)/ 1 مل محلول للحقن:

تحتوي المحقنة المعبّأة مسبقًا من 1 مل على 10000 وحدة دوليّة (ما يساوي) 100 ملغم من إينوكزابارين الصوديوم.

قد لا يتم تسويق جميع التراكيز.

 

المكونات الأخرى:

ماء للحقن.

ب.ما هو شكل فارينوكس وما هي محتويات العبوة

تحتوي حقن فارينوكس المعبأة مسبقا على محلول صافي شفاف اللون.

تحتوي حقن فارينوكس المعبأة مسبقا على 2 حقنة.

مالك حق التسويق:

إم إس فارما السعودية

الرياض، المملكة العربية السعودية .

info-ksa@sphara.co

 

صنع بواسطة :

إم إس فارما – الأردن لصالح إم إس فارما – المملكة العربية السعودية.

Jan,2022
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية