برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

MYCOLESS® Cream contains Miconazole nitrate.

MYCOLESS® Cream For the treatment of mycotic infections of the skin and nails and superinfections due to Gram-positive bacteria.


Do not use Mycoless® Cream and tell your doctor or pharmacist if you have:

Known hypersensitivity to Miconazole or another ingredient of Mycoless®cream.

 

Take special care with Mycoless® Cream- Mycloess® Cream: must not come in contact with the mucus membranes of the eyes.

- General hygienic measures should be observed to control sources of infections.

 

Using other medicines

Miconazole administered systemically is known to inhibit CYP3A4/2C9. Due to the limited systemic availability after topical application, clinically relevant interactions are rare. However, in patients on oral anticoagulants, such as warfarin, caution should be exercised and anticoagulant effect should be monitored.

 

Pregnancy and breast-feedingPregnancy:In animals miconazole nitrate has shown no teratogenic effects but is foetotoxic at high oral doses. Only small amounts of miconazole nitrate are absorbed following topical administration. However, as with other imidazoles, miconazole nitrate should be used with caution during pregnancy.

 

Lactation:Topically applied miconazole is minimally absorbed into the systemic circulation, and it is not known whether miconazole is excreted in human breast milk. Caution should be exercised when using topically applied miconazole products during lactation.

 

Driving and using machines

Not relevant.


- Apply a thin film of the cream to the infected area twice daily and rub with a finger until it disappears.

- For prophylactic therapy , apply once daily.

- The duration of treatment is 2-6 weeks according to the severity of the case.


Mycloess® Cream is usually well-tolerated, but if local irritation and sensitivity reaction occur, treatment should be discontinued.

Stop using Mycoless® cream and tell your doctor straight away if you notice the following. You may need medical treatment.Very rare (affects less than 1 in 10,000 people)

- Swelling of the face, tongue or throat, difficulty swallowing or difficulty breathing

- Hives (also known as nettle rash or urticaria), severe irritation, reddening or blistering of your skin. These may be signs of a severe allergic reaction

 

Tell your doctor or pharmacist if you notice any of the following side effects:

Very rare (affects less than 1 in 10,000 people)

Burning sensation, itching, redness, or rash on the skinRare (affects less than 1 in 1,000 people)

Local irritation of the treated area. This is much milder than an allergic reaction.


- Store at temperature not exceeding 30 °C.

- Keep out of the reach of children.

- Do not use Mycoless® Cream after the expiry date (EXP) which is stated on the box and blister.

- In-use shelf life for 6 months.

- Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


The active substance is: Miconazole nitrate. Each gram contains 20 mg of Miconazole nitrate.

The other ingredients are: Cetyl Alcohol, Liquid Paraffin, Glyceryl monostearate, CremophorA6, Cermophor A25, Propylene glycol, Methyl paraben, Propyl paraben, Glycerol and Purified water.


Mycoless® Cream is white cream presented in a carton box containing aluminum tube containing of 20 gm along with a leaflet.

BATTERJEE PHARMA

Street No.: 401, Road No.: 403,

Industrial Area-Phase-IV,

P.O. Box: 10667,

Jeddah-21443,

Kingdom of Saudi Arabia.


05/2014
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

 

یحتوي میكولس®كریم یحتوي كل جرام على: نترات المیكونازول ۲۲ ملجم.میكولس®كریم لعلاج الالتھابات الفطریة في الجلد والأظافر والعدوى بسبب البكتیریا  إيجابية الجرامز

 

لاتستعمل میكولس®كریم وأخبر طبیبك أو الصیدلي إذا كنت تعاني من:المرضى ذوي الحساسیة المفرطة للمیكونازول أو أي مادة تدخل في تركیب میكولس® كریم.

 

إتبع عنایھ خاصھ مع استعمال میكولس®كریم

- یجب عدم ملامسة میكولس®كریم في العین.- یجب إتباع قیاسات الصحھ العامھ للتحكم في أسباب الاصابھ بالعدوى.

 

الحمل والرضاعة الطبیعیةالحمل:

لم تظھر نترات میكونازول أي آثار تشوه في حیوانات التجارب ولكن یوجد تأثیر تسممي في الجرعات الفمویة العالیة. فقط كمیات صغیرة من نترات میكونازول یتم امتصاصھا في العلاجات الموضعیة. ومع ذلك، كما ھو الحال مع إیمیدازولات الأخرى، ینبغي أن تستخدم نترات میكونازول بحذر أثناء الحمل.الرضاعة:میكونازول یمتص موضعیا عن طریق الدورة الدمویة كحد ادنى. ولیس من المعروف ما إذا كان المیكونازول یفرز في حلیب الثدي البشري.یجب توخي الحذر عند استخدام منتجات میكونازول الموضعیة أثناء الرضاعة.

 

القیادة وإستخدام الآلات

لایوجد أي تأثیر.

https://localhost:44358/Dashboard

 

.- تدھن المنطقة المصابة بطبقة رقیقة من الكریم مرتین یومیا، تدعك بالاصابع حتى تختفي.

- للاستعمال الوقائي تدھن مرة واحدة یومیا.

- مدة العلاج تتراوح مابین ۲-٦ اسابیع تبعا لشدة الاصابة.

 

كما ھو الحال مع استخدام الأدویة الأخرى ، یمكن أن یسبب استخدام ھذه الأدویة بعض الآثار الجانبیة. معظم الآثار الجانبیة نادرة ولا تحتاج إلى علاج إضافي. ومع ذلك ، من ا إذا كنت تواجھ مشكلات بعد استخدام ھذا الدواء.ًالمھم استشارة الطبیب دائمنادرة جدا )ربما تصیب أقل من ۱ كل ۱۰،۰۰۰ مریض)

- تورم الوجھ، اللسان، اللثة أو صعوبة في البلع أو التنفس.

- تھیج البشرة، وجود طفح جلدي أو احمرار.

. میحفظ في درجة حرارة أقل من °۳۰

-احفظھ بعیدا عن متناول الأطفال.

- لا تستخدم میكولس®كریم بعد تاریخ انتھاء الصلاحیة المذكور على العلبةوالشریط بعد كلمة EXP

- مدة الاستخدام بعد الفتح لمدة ٦ أشھر- اسأل الصیدلي حول كیفیة التخلص منھ. وینبغي أن لا یتم التخلص من الأدویة عن طریق میاه الصرف الصحي أو النفایات المنزلیة. وستساعد ھذه التدابیر على حمایة البیئة. الأدویة التي لم تعد مطلوبة.

 

كریم نترات المیكونازول یحتوى كل جرام على : نترات المیكونازول ۲۰

المادة الفعالة ھي:ملجم . سیتیل الكحول، برافیین سائل، أحادى سیتارات الجلیسیریل،

 المكونات الأخرى ھي:كریموفر A٦،كریموفرA۲٥، بروبلین جلیكول، میثیل باربین، بروبیل باربین، جلیسرول، ماء نقئ .

میكولس ® كریم ھو كریم أبیض.

یوجد في علبة كرتون تحتوي على أنبوبة ألومنیوم ۲۰ جرام ونشرة داخلیة

بترجي فارما

الشارع رقم ٤۰۱ ،شارع رقم ٤۰۳ ،

منطقة المرحلة الرابعة الصناعیة،

ص. مربع: ۱۰٦٦۷ ،

جدة ۲۱٤٤۳ ،

المملكة العربیة السعودیة

05/2014
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

MYCOLESS ® Cream

Each gram contains 20 mg of Miconazole nitrate.

Cream . White soft cream.

For the treatment of mycotic infections of the skin and nails and superinfections due to Gram-positive
bacteria.


Topical Administration
 Apply a thin film of the cream to the infected area twice daily and rub with a finger until it
disappears.
 For prophylactic therapy , apply once daily
 The duration of treatment is 2-6 weeks according to the severity of the case.


Known hypersensitivity to Miconazole or another ingredient of Mycoless®Cream

Mycloess®Cream: must not come in contact with the mucus membranes of the eyes -General hygienic
measures should be observed to control sources of infections.


Miconazole administered systemically is known to inhibit CYP3A4/2C9. Due to the limited systemic
availability after topical application, clinically relevant interactions are rare. However, in patients on oral
anticoagulants, such as warfarin, caution should be exercised and anticoagulant effect should be monitored.


Pregnancy
In animals miconazole nitrate has shown no teratogenic effects but is foetotoxic at high oral doses. Only
small amounts of miconazole nitrate are absorbed following topical administration. However, as with other
imidazoles, miconazole nitrate should be used with caution during pregnancy.
Lactation

Topically applied miconazole is minimally absorbed into the systemic circulation, and it is not known
whether miconazole is excreted in human breast milk. Caution should be exercised when using topically
applied miconazole products during lactation.


Not relevant.


Adverse drug reactions reported among 834 patients who received miconazole nitrate 2% cream (n=426)
and/or placebo cream base (n=408) in 21 double-blind clinical trials are presented in Table 1 below.
Moreover, adverse drug reactions
from spontaneous reports during the worldwide post-marketing experience with Daktarin that meet
threshold criteria are included below. The adverse drug reactions are ranked by frequency, using the
following convention:
Very common ≥1/10
Common ≥1/100 and <1/10
Uncommon ≥1/1,000 and <1/100
Rare ≥1/10,000 and <1/1,000
Very rare <1/10,000, including isolated reports
Adverse reactions obtained from clinical studies and post-marketing surveillance are presented by
frequency category based on incidence in clinical trials or epidemiology studies, when known.
Immune System Disorders (not known) anaphylactic reaction, Hypersensitivity, Angioneurotic edema. Skin
and Subcutaneous Tissue Disorders (uncommon) Skin burning sensation, Skin inflammation, Skin
hypopigmentation. (not known) Urticaria.
Contact dermatitis, Rash, Erythema, Pruritus. General Disorders and Administration Site Conditions
(uncommon) Application site irritation, Application site burning, Application site pruritus, Application site
reaction NOS, Application site warmth.
 


If accidental ingestion of large quantities of the product occurs, an appropriate method of gastric emptying
may be used if considered necessary.


 Mycoless
®
is abroad spectrum antifungal with activity against the common dermatophytes, yeast and
other fungi , and it has a bactericidal activity against certain gram-positive bacilli and cocci .
 Mycoless
®
inhibits the biosynthesis of ergosterol of the cytoplasmic membrane resulting in fungal
cell necrosis
 Miconazole Nitrate does not produce detectable blood levels after topical application.


Absorption: There is little absorption through skin or mucous membranes when miconazole nitrate is
applied topically.
Distribution: Absorbed miconazole is bound to plasma proteins (88.2%) and red blood cells (10.6%).
Metabolism and Excretion: The small amount of miconazole that is absorbed is eliminated
predominantly in faeces as both unchanged drug and metabolites.


Preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of local irritation, single
and repeated dose toxicity, genotoxicity, and toxicity to reproduction.


 Cetyl Alcohol.
 Liquid Paraffin.
 Glyceryl monostearate.
 Cremophor A6.
 Cermophor A25.
 Propylene glycol.
 Methyl paraben.
 Propyl paraben.
 Glycerol.
 Purified water.


Not applicable.


6 months.

Store at temperature below 30ºC.


Carton box containing Aluminum tube containing of 20 gm along with a leaflet.


No special requirements.


BATTERJEE PHARMA Street No.: 401, Road No.: 403, Industrial Area-Phase-IV, P.O. Box: 10667, Jeddah-21443, Kingdom of Saudi Arabia

December 2016
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية