برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Celenax belongs to a group of medicines called nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAID), and specifically a sub-group known as cyclooxygenase-2 (COX-2) inhibitors. Your body makes prostaglandins that may cause pain and inflammation. In conditions such as rheumatoid arthritis and osteoarthritis your body makes more of these. Celenax acts by reducing the production of prostaglandins, thereby reducing the pain and inflammation. Celenax is used in adults for the relief of signs and symptoms of rheumatoid arthritis, osteoarthritis and ankylosing spondylitis. You should expect your medicine to start working within hours of taking the first dose, but you may not experience a full effect for several days.


You have been prescribed Celenax by your doctor. The following information will help you get the best results with Celenax. If you have any further questions, please ask your doctor or pharmacist. Do not take Celenax 200 mg Capsules: - Tell your doctor if any of the following are true for you as patients with these conditions should not take Celenax. - if you are allergic to celecoxib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) - if you have had an allergic reaction to a group of medicines called “sulfonamides” (e.g. some antibiotics used to treat infections) - if you currently have an ulcer in your stomach or intestines, or bleeding in your stomach or intestines - if as a result of taking acetylsalicylic acid or any other anti-inflammatory and pain-relieving medicine (NSAID) you have had asthma, nose polyps, severe nose congestion, or an allergic reaction such as an itchy skin rash, swelling of the face, lips, tongue or throat, breathing difficulties or wheezing - if you are pregnant. If you can become pregnant during ongoing treatment you should discuss methods of contraception with your doctor - if you are breast-feeding - if you have severe liver disease - if you have severe kidney disease - if you have an inflammatory disease of the intestines such as ulcerative colitis or Crohn’s disease - if you have heart failure, established ischaemic heart disease, or cerebrovascular disease, e.g. you have been diagnosed with a heart attack, stroke, or transient ischaemic attack (temporary reduction of blood flow to the brain; also known as “mini-stroke”), angina, or blockages of blood vessels to the heart or brain - if you have or have had problems with your blood circulation (peripheral arterial disease) or if you have had surgery on the arteries of your legs Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before taking Celenax 200 mg Capsules: • if you have previously had an ulcer or bleeding in your stomach or intestines. (Do not take Celenax if you currently have an ulcer or bleeding in your stomach or intestine) • if you are taking acetylsalicylic acid (even at low dose for heart protective purposes) • if you are taking antiplatelet therapies • if you use medicines to reduce blood clotting (e.g. warfarin/warfarin like anticoagulants or novel oral anti-clotting medicines, e.g. apixaban) • if you use medicines called corticosteroids (e.g. prednisone) • if you are using Celenax at the same time as other non-acetylsalicylic NSAIDs such as ibuprofen or diclofenac. The use of these medicines together should be avoided • if you smoke, have diabetes, raised blood pressure or raised cholesterol • if your heart, liver or kidneys are not working well your doctor may want to keep a regular check on you • if you have fluid retention (such as swollen ankles and feet) • if you are dehydrated, for instance due to sickness, diarrhoea or the use of diuretics (used to treat excess fluid in the body) • if you have had a serious allergic reaction or a serious skin reaction to any medicines • if you feel ill due to an infection or think you have an infection, as Celenax may mask a fever or other signs of infection and inflammation • if you are over 65 years of age your doctor will want to monitor you regularly • the consumption of alcohol and NSAIDs may increase the risk of gastrointestinal problems As with other NSAIDs (e.g. ibuprofen or diclofenac) this medicine may lead to an increase in blood pressure, and so your doctor may ask to monitor your blood pressure on a regular basis. Some cases of severe liver reactions, including severe liver inflammation, liver damage, liver failure (some with fatal outcome or requiring liver transplant), have been reported with celecoxib. Of the cases that reported time to onset, most severe liver reactions occurred within one month of start of treatment. Celenax may make it more difficult to become pregnant. You should inform your doctor if you are planning to become pregnant or if you have problems to become pregnant (see section on Pregnancy and breast-feeding). Use in children Celenax is for adults only, it is not for use in children. Other medicines and Celenax 200 mg Capsules Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. • Dextromethorphan (used to treat coughs) • ACE inhibitors, angiotensin II antagonists, beta blockers and diuretics (used for high blood pressure and heart failure) • Fluconazole and rifampicin (used to treat fungal and bacterial infections) • Warfarin or other warfarin like medicines (“blood-thinning” agents that reduce blood clotting) including newer medicines like apixaban • Lithium (used to treat some types of depression) • Other medicines to treat depression, sleep disorders, high blood pressure or an irregular heartbeat • Neuroleptics (used to treat some mental disorders) • Methotrexate (used to treat rheumatoid arthritis, psoriasis and leukaemia) • Carbamazepine (used to treat epilepsy/seizures and some forms of pain or depression) • Barbiturates (used to treat epilepsy/seizures and some sleep disorders) • Ciclosporin and tacrolimus (used for immune system suppression e.g. after transplants) Celenax can be taken with low dose acetylsalicylic acid (75 mg or less daily). Ask your doctor for advice before taking both medicines together. Pregnancy, breast-feeding and fertility. If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine. Pregnancy Celenax must not be used by women who are pregnant or can become pregnant (i.e. women of child bearing potential who are not using adequate contraception) during ongoing treatment. If you become pregnant during treatment with Celenax, you should discontinue the treatment and contact your doctor for alternative treatment. Breast-feeding Celenax must not be used during breast-feeding. Fertility NSAIDs, including Celenax, may make it more difficult to become pregnant. You should tell your doctor if you are planning to become pregnant or if you have problems becoming pregnant. Driving and using machines You should be aware of how you react to Celenax before you drive or operate machinery. If you feel dizzy or drowsy after taking Celenax, do not drive or operate machinery until these effects wear off. Celenax 200 mg Capsules contains lactose Celenax contains lactose (a type of sugar). If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.


Always take this medicine exactly as described in this leaflet or as your doctor or pharmacist have told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure. If you think or feel that the effect of Celenax is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist. Your doctor will tell you what dose you should take. As the risk of side effects associated with heart problems may increase with dose and duration of use, it is important that you use the lowest dose that controls your pain, and you should not take Celenax for longer than necessary to control symptoms. Method of administration Celenax is for oral use. The capsules can be taken at any time of the day, with or without food. However, try to take each dose of Celenax at the same time each day. If you have difficulty swallowing capsules: The entire capsule contents can be sprinkled onto a level teaspoon of semi-solid food (such as cool or room temperature applesauce, rice gruel, yogurt or mashed banana) and swallowed immediately with a drink approximately 240 ml of water. To open the capsule, hold upright to contain the granules at the bottom then gently squeeze the top and twist to remove, taking care not to spill the contents. Do not chew or crush the granules. Contact your doctor within two weeks of starting treatment if you do not experience any benefit. The recommended dose is For osteoarthritis the recommended dose is 200 mg each day, increased by your doctor to a maximum of 400 mg, if needed. The dose is usually: • one 200 mg capsule once a day or • one 100 mg capsule twice a day. For rheumatoid arthritis the recommended dose is 200 mg each day, increased by your doctor to a maximum of 400 mg, if needed. The dose is usually: one 100 mg capsule twice a day. For ankylosing spondylitis the recommended dose is 200 mg each day, increased by your doctor to a maximum of 400 mg, if needed. The dose is usually: one 200 mg capsule once a day; or one 100 mg capsule twice a day. Kidney or liver problems: make sure your doctor knows if you have liver or kidney problems as you may need a lower dose. The elderly, especially those with a weight less than 50 kg: if you are over 65 years of age and especially if you weigh less than 50 kg, your doctor may want to monitor you more closely. You should not take more than 400 mg per day. If you take more Celenax 200 mg Capsules than you should You should not take more capsules than your doctor tells you to. If you take too many capsules contact your doctor, pharmacist or hospital and take your medicine with you. If you forget to take Celenax 200 mg Capsules If you forget to take a capsule, take it as soon as you remember. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose. If you stop taking Celenax 200 mg Capsules Suddenly stopping your treatment with Celenax may lead to your symptoms getting worse. Do not stop taking Celenax unless your doctor tells you to. Your doctor may tell you to reduce the dose over a few days before stopping completely. If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, nurse, or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them. Possible side effects: The side effects listed below were observed in arthritis patients who took Celenax. Side effects marked with an asterisk (*) are listed below at the higher frequencies that occurred in patients who took Celenax to prevent colon polyps. Patients in these studies took Celenax at high doses and for a long duration. If any of the following happen, stop taking Celenax and tell your doctor immediately: If you have: - an allergic reaction such as skin rash, swelling of the face, wheezing or difficulty breathing - heart problems such as pain in the chest severe stomach pain or any sign of bleeding in the stomach or intestines, such as passing black or bloodstained stools, or vomiting blood - a skin reaction such as rash, blistering or peeling of the skin - liver failure (symptoms may include nausea (feeling sick), diarrhoea, jaundice (your skin or the whites of your eyes look yellow)). Very common: may affect more than 1 in 10 people • High blood pressure, including worsening of existing high blood pressure * Common: may affect up to 1 in 10 people • Heart attack* • Fluid build up with swollen ankles, legs and/or hands • Urinary infections • Shortness of breath*, sinusitis (sinus inflammation, sinus infection, blocked or painful sinuses), blocked or runny nose, sore throat, coughs, colds, flu-like symptoms • Dizziness, difficulty sleeping • Vomiting*, stomach ache, diarrhoea, indigestion, wind • Rash, itching • Muscle stiffness • Difficulty swallowing* • Headache • Nausea (feeling sick) • Painful joints • Worsening of existing allergies • Accidental injury Uncommon: may affect up to 1 in 100 people • Stroke* • Heart failure, palpitations (awareness of heart beat), fast heart rate • Abnormalities in liver-related blood tests • Abnormalities in kidney-related blood tests • Anaemia (changes in red blood cells that can cause fatigue and breathlessness) • Anxiety, depression, tiredness, drowsiness, tingling sensations (pins and needles) • High levels of potassium in blood test results (can cause nausea (feeling sick), fatigue, muscle weakness or palpitations) • Impaired or blurred vision, ringing in the ears, mouth pain and sores, difficulty hearing* • Constipation, burping, stomach inflammation (indigestion, stomach ache or vomiting), worsening of inflammation of the stomach or intestine • Leg cramps • Raised itchy rash (hives) • Eye inflammation • Difficulty breathing • Skin discolouration (bruising) • Chest pain (generalised pain not related to the heart) • Face swelling Rare: may affect up to 1 in 1,000 people • Ulcers (bleeding) in the stomach, gullet or intestines; or rupture of the intestine (can cause stomach ache, fever, nausea, vomiting, intestinal blockage), dark or black stools, inflammation of the pancreas (can lead to stomach pain), inflammation of the gullet (oesophagus) • Low levels of sodium in the blood (a condition known as hyponatraemia) • Reduced number of white blood cells (which help to protect the body from infection) or blood platelets (increased chance of bleeding or bruising) • Difficulty coordinating muscular movements • Feeling confused, changes in the way things taste • Increased sensitivity to light • Loss of hair • Hallucinations • Bleeding in the eye • Acute reaction that may lead to lung inflammation • Irregular heartbeat • Flushing • Blood clot in the blood vessels in the lungs. Symptoms may include sudden breathlessness, sharp pains when you breathe or collapse • Bleeding of the stomach or intestines (can lead to bloody stools or vomiting), inflammation of the intestine or colon • Severe liver inflammation (hepatitis). Symptoms may include nausea (feeling sick), diarrhoea, jaundice (yellow discolouration of the skin or eyes), dark urine, pale stools, bleeding easily, itching or chills • Acute kidney failure • Menstrual disturbances • Swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat, or difficulty swallowing Very rare: may affect up to 1 in 10,000 people • Serious allergic reactions (including potentially fatal anaphylactic shock) • Serious skin conditions such as Stevens-Johnson syndrome, exfoliative dermatitis and toxic epidermal necrolysis (can cause rash, blistering or peeling of the skin) and acute generalised exanthematous pustulosis (symptoms include the skin becoming red with swollen areas covered in numerous small pustules) • A delayed allergic reaction with possible symptoms such as rash, swelling of the face, fever, swollen glands, and abnormal test results (e.g., liver, blood cell (eosinophilia, a type of raised white blood cell count)) • Bleeding within the brain causing death • Meningitis (inflammation of the membrane around the brain and spinal cord) • Liver failure, liver damage and severe liver inflammation (fulminant hepatitis) (sometimes fatal or requiring liver transplant). Symptoms may include nausea (feeling sick), diarrhoea, jaundice (yellow discolouration of the skin or eyes), dark urine, pale stools, bleeding easily, itching or chills • Liver problems (such as cholestasis and cholestatic hepatitis, which may be accompanied by symptoms such as discoloured stools, nausea and yellowing of the skin or eyes) • Inflammation of the kidneys and other kidney problems (such as nephrotic syndrome and minimal change disease, which may be accompanied by symptoms such as water retention (oedema), foamy urine, fatigue and a loss of appetite) • Worsening of epilepsy (possible more frequent and/or severe seizures) • Blockage of an artery or vein in the eye leading to partial or complete loss of vision • Inflamed blood vessels (can cause fever, aches, purple blotches on the skin) • A reduction in the number of red and white blood cells and platelets (may cause tiredness, easy bruising, frequent nose bleeds and increased risk of infections) • Muscle pain and weakness • Impaired sense of smell • Loss of taste Not known frequency cannot be estimated from the available data • Decreased fertility in females, which is usually reversible on discontinuation of the medicine In clinical studies not associated with arthritis or other arthritic conditions, where Celenax was taken at doses of 400 mg per day for up to 3 years, the following additional side effects have been observed: Common: may affect up to 1 in 10 people • Heart problems: angina (chest pain) • Stomach problems: irritable bowel syndrome (can include stomach ache, diarrhoea, indigestion, wind) • Kidney stones (which may lead to stomach or back pain, blood in urine), difficulty passing urine • Weight gain Uncommon: may affect up to 1 in 100 people • Deep vein thrombosis (blood clot usually in the leg, which may cause pain, swelling or redness of the calf or breathing problems) • Stomach problems: stomach infection (which can cause irritation and ulcers of the stomach and intestines) • Lower limb fracture • Shingles, skin infection, eczema (dry itchy rash), pneumonia (chest infection (possible cough, fever, difficulty breathing)) • Floaters in the eye causing blurred or impaired vision, vertigo due to inner ear troubles, sore, inflamed or bleeding gums, mouth sores • Excessive urination at night, bleeding from piles/ haemorrhoids, frequent bowel movements • Fatty lumps in skin or elsewhere, ganglion cyst (harmless swellings on or around joints and tendons in the hand or foot), difficulty speaking, abnormal or very heavy bleeding from the vagina, breast pain • High levels of sodium in blood test results Reporting of side effects If you get any side effects, talk to your doctor, nurse, or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet.


• Keep this medicine out of the sight and reach of children. • Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and label after “EXP”. The expiry date refers to the last day of that month. • Store below 30° C. • Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


The active substance is: Celecoxib The other ingredients are: Lactose monohydrate, Croscarmellose Sodium, Povidone K30, Sodium Lauryl Sulphate, Magnesium Stearate and Hard Gelatin Capsule.


Celenax is available as capsules. Celenax 200 mg Capsules are white body and white cap hard gelatin capsule size “2” filled with white powder. Celenax 200 mg Capsules are available in packs with 20 capsules. 2 blisters (10 Capsules / blister).

Middle East Pharmaceutical Industries Co Ltd (Avalon Pharma) P.O.Box 4180 Riyadh 11491 2nd Industrial City, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia Tel: +966 (11) 2653948 -2653427 Fax: +966 (11) 2654723


[01/2023]
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

تنتمي كبسوالت سيليناكس إلى مجموعة من األدوية ي فرعية تعرف باسم مثبطات إنزيمات األكسدة الحلقية 2 )COX2-). ينتج جسم اإلنسان مادة البروستاجالندين التي قد تسبب في حدوث األلم وااللتهابات. وفي حاالت مرضيّة مثل التهاب المفاصل الروماتويدي وهشاشة العظام، يصنع جسمك المزيد من المادة. يعمل سيليناكس عن ُمكن أن يساعد في التخفيف من أعراض األلم وااللتهابات. طريق تقليل إنتاج البروستاجالندين، وبذلك ي ُستخدم كبسوالت سيليناكس لدى البالغين بغرض التخفيف من عالمات وأعراض التهاب المفاصل الروماتويدي وهشاشة العظام والتهاب ت الفقار الالصق. يجب أن تتوقع أن يبدأ األثر الفعال للدواء الخاص بك في الظهور في غضون ساعات من تناول الجرعة األولى، ولكن قد ال تشعر بالتأثير الكامل لعدة أيام.

لقد وصف لك طبيبك كبسوالت سيليناكس، وسوف تساعدك المعلومات التالية في أن تحصل على أفضل النتائج مع كبسوالت سيليناكس. إذا كانت لديك أسئلة أخرى، فاسأل طبيبك أو الصيدلي. ال تتناول كبسوالت سيليناكس 200 ملغ في الحاالت التالية: - أخبر طبيبك إذا كانت أي من الحاالت التالية تنطبق عليك، ألن المرضى الذين يعانون من هذه الحاالت ال يجب أن يتناولوا كبسوالت سيليناكس. - إذا كنت تعاني من حساسية تجاه السيليكوكسيب أو أي من المكونات األخرى لهذا الدواء )المدرجة في القسم 6(. - إذا كنت تعاني من رد فعل تحسسي تجاه مجموعة من األدوية يطلق عليها »سلفوناميدات« )مثل بعض المضادات الحيوية المستخدمة لعالج االلتهابات(. ًا من قرحة في المعدة أو األمعاء، أو نزيف في المعدة أو األمعاء. - إذا كنت تعاني حالي - إذا كنت تعاني من الربو أو الزوائد اللحمية باألنف أو احتقان األنف الشديد أو رد فعل تحسسي مثل طفح جلدي وحكة أو تورم في الوجه، أو الشفتين، أو اللسان أو الحلق، أو لديك صعوبات في التنفس أو صفير. ِ - إذا كنت حامًاًل. إذا يمكن أن تصبحي حامًاًل ِ أثناء العالج المستمر؛ فيجب عليك مناقشة طرق منع الحمل مع طبيبك. ِ - إذا كنت تقومين بالرضاعة الطبيعية. - إذا كنت تعاني من مرض حاد في الكبد. - إذا كنت تعاني من مرض حاد في الكلى. - إذا كنت تعاني من مرض التهابي في األمعاء مثل التهاب القولون التقرحي أو مرض كرون. - إذا كنت تعاني من قصور في القلب، حالة مرضية مؤكدة في القلب، أو مرض دماغي وعائي، على سبيل المثال قد تم تشخيصك بنوبة ُ ً عرف أيضا باسم »السكتة الدماغية الصغيرة«( أو قلبية أو سكتة دماغية أو نوبة إقفارية عابرة )انخفاض مؤقت في تدفق الدم إلى الدماغ؛ ي الذبحة الصدرية أو انسداد األوعية الدموية للقلب أو الدماغ. - إذا كنت تعاني أو عانيت من قبل من اإلصابة بمشاكل في الدورة الدموية )مرض الشرايين المحيطية( أو إذا كنت قد خضعت لعملية جراحية في شرايين ساقيك. التحذيرات واالحتياطات تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول كبسوالت سيليناكس 200 ملغ: ًا من قرحة أو نزيف في • إذا كنت قد عانيت من قبل من قرحة أو نزيف في معدتك أو أمعائك. )ال تأخذ سيليناكس إذا كنت تعاني حالي المعدة أو األمعاء(. • إذا كنت تتناول حمض أسيتيل الساليسيليك )حتى بجرعات منخفضة ألغراض حماية القلب(. • إذا كنت تتناول عالجات مضادة للصفيحات. • إذا كنت تستخدم أدوية لتقليل تخثر الدم )على سبيل المثال: وارفارين / وارفارين مثل مضادات التخثر أو أدوية جديدة مضادة للتخثر عن طريق الفم، مثل أبيكسابان(. ُستخدم أدوية تسمى الكورتيكوستيرويدات )مثل بريدنيزون(. • إذا كنت ت ُستخدم سيليناكس في نفس الوقت مع مضادات االلتهاب غير الستيروئيدية األخرى التي ال تحتوي على أسيتيل الساليسيليك مثل • إذا كنت ت ًا. اإليبوبروفين أو الديكلوفيناك. يجب تجنب استخدام هذه األدوية مع ًا بداء السكري أو إذا كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم أو ارتفاع نسبة الكوليسترول. ًا أو مصاب • إذا كنت مدخن ٌّ • إذا كان أي من األعضاء التالية ال يعمل بشكل جيد »قلبك أو كبدك أو كليتيك«، فقد يرغب طبيبك في متابعة حالتك بانتظام. • إذا كنت تعاني من احتباس السوائل )مثل تورم الكاحلين والقدمين(. • إذا كنت تعاني من الجفاف، على سبيل المثال بسبب المرض أو اإلسهال أو استخدام مدرات البول )المستخدمة لعالج السوائل الزائدة في الجسم(. • إذا كانت تعاني من رد فعل تحسسي خطير أو رد فعل جلدي خطير تجاه أي أدوية. • إذا كنت تشعر بالمرض بسبب عدوى أو تعتقد أنك مصاب بعدوى، ألن سيليناكس قد يخفي الحمى أو عالمات أخرى للعدوى وااللتهاب. • إذا كان عمرك فوق 65 سنة، سوف يرغب طبيبك في مراقبة حالتك بانتظام. • استهالك الكحول ومضادات االلتهاب غير الستيروئيدية قد يزيد من مخاطر حدوث مشاكل في الجهاز الهضمي ومثلما هو الحال مضادات االلتهاب غير الستيروئيدية األخرى )مثل إيبوبروفين أو ديكلوفيناك(، قد يؤدي سيليناكس إلى زيادة ضغط الدم لديك، وبالتالي قد يطلب طبيبك مراقبة ضغط الدم لديك بشكل منتظم. تم اإلبالغ عن بعض حاالت تفاعالت الكبد الحادة، بما في ذلك التهاب الكبد الحاد، وتلف الكبد، وفشل الكبد )بعضها مع نتائج مميتة أو تتطلب زراعة الكبد(، مع السيليكوكسيب. من بين الحاالت التي تم اإلبالغ عن وقت ظهورها، حدثت معظم ردود الفعل الكبدية الحادة في غضون شهر واحد من بدء العالج. قد يجعل سيليناكس من الصعب أن تصبحي حامًاًل ِ . يجب عليك ِ إبالغ طبيبك إذا كنت تخططين للحمل أو إذا كنت تعانين من مشاكل في الحمل )انظري قسم الحمل والرضاعة(. األدوية األخرى وكبسوالت سيليناكس 200 ملغ ً أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو قد تناولت مؤخرا أو قد تتناول أي أدوية أخرى مثل: ُستخدم لعالج السعال(. • ديكستروميتورفان )ي ّ • مثبطات اإلنزيم المحول لألنجيوتنسين ومضادات األنجيوتنسين ،2 وحاصرات بيتا ومدرات البول )المستخدمة لعالج ارتفاع ضغط الدم وقصور القلب(. • فلوكونازول وريفامبيسين )المستخدمان في عالج االلتهابات الفطرية والبكتيرية(. • الوارفارين أو الوارفارين األخرى مثل األدوية )عوامل »تميّع الدم« التي تقلل من تخثر الدم( بما في ذلك األدوية األحدث مثل أبيكسابان. ُستخدم لعالج بعض أنواع االكتئاب(. • الليثيوم )ي • أدوية أخرى لعالج االكتئاب واضطرابات النوم وارتفاع ضغط الدم أو عدم انتظام ضربات القلب. ُستخدم لعالج بعض االضطرابات العقلية(. • مضادات الذهان )ت ُستخدم لعالج التهاب المفاصل الروماتويدي والصدفية وسرطان الدم(. • ميثوتريكسات )ي ُستخدم لعالج الصرع / النوبات وبعض أشكال األلم أو االكتئاب(. • كاربامازيبين )ي ُستخدم لعالج الصرع / النوبات وبعض اضطرابات النوم(. • الباربيتورات )ت ُستخدمان لتثبيط جهاز المناعة على سبيل المثال بعد عمليات الزرع(. • سيكلوسبورين وتاكروليموس )ي ًا(، وقبل أن تتناول كال الدواءين يمكن تناول كبسوالت سيليناكس مع جرعة منخفضة من حمض أسيتيل الساليسيليك )75 ملغ أو أقل يومي ًا، يجب عليك أن تستشير طبيبك في ذلك. مع االستخدام لدى األطفال كبسوالت سيليناكس مخصصة للبالغين فقط، وليس لعالج األطفال. الحمل والرضاعة الطبيعية والخصوبة. ِ إذا كنت حامًاًل أو تقومين بالرضاعة الطبيعية، أو تعتقدين أنك حامل أو تخططين إلنجاب طفل، يجب عليك سؤال طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول هذا الدواء. الحمل ِبل النساء الحوامل أو الالتي لديهن إمكانية الحمل )أي النساء الالتي لديهن إمكانية اإلنجاب يجب عدم استخدام كبسوالت سيليناكس من ق ِ وال يستعملن وسائل مناسبة لمنع الحمل( أثناء العالج المستمر. إذا أصبحت حامًاًل أثناء العالج باستخدام كبسوالت سيليناكس ِ ؛ يجب عليك التوقف عن العالج واالتصال بطبيبك للحصول على عالج بديل. الرضاعة الطبيعية ال ينبغي العالج باستخدام كبسوالت سيليناكس أثناء الرضاعة الطبيعية. الخصوبة إن العالج باستخدام مضادات االلتهاب غير الستيروئيدية، بما في ذلك كبسوالت سيليناكس، قد يجعل الحمل أكثر صعوبة. لذا يجب أن تخبري طبيبك إذا كنت تخططين للحمل أو إذا كنت تعانين من مشاكل في حدوث الحمل. القيادة واستعمال اآلالت يجب أن تكون على دراية حول كيفية تفاعل جسمك مع كبسوالت سيليناكس، وذلك قبل القيادة أو تشغيل اآلالت. إذا شعرت بالدوار أو النعاس بعد تناول كبسوالت سيليناكس، فال تقم بالقيادة أو تشغيل اآلالت حتى تزول هذه اآلثار. تحتوي كبسوالت سيليناكس 200 ملغ على الالكتوز تحتوي كبسوالت سيليناكس على الالكتوز )نوع من السكر(. إذا أخبرك طبيبك أن لديك حساسية تجاه بعض السكريات، فاتصل بطبيبك قبل تناول هذا المنتج الطبي.

https://localhost:44358/Dashboard

عليك دائم ً ا أن تحرص على تناول هذا الدواء تماما كما هو موصوف في هذه النشرة أو كما أخبرك طبيبك أو الصيدلي. استشر طبيبك أو ً الصيدلي إذا لم تكن متأكدا. إذا كنت تعتقد أو تشعر أن تأثير كبسوالت سيليناكس ًّ قوي جد ًّ ا أو ضعيف جدا، فيمكنك أن تتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي. ً سيخبرك طبيبك بالجرعة التي يجب أن تتناولها. نظرا ألن مخاطر اآلثار الجانبية المرتبطة بمشاكل القلب قد تزداد مع الجرعة ومدة ُستخدم أقل جرعة تتحكم في شعورك باأللم، ويجب أال تتناول كبسوالت سيليناكس لفترة أطول من الالزم االستخدام، فمن المهم أن ت للسيطرة على األعراض. طريقة تناول الدواء كبسوالت سيليناكس ُ معدة لالستخدام عن طريق الفم. يمكنك تناول الكبسوالت في أي وقت من اليوم مع أو بدون طعام. ومع ذلك حاول أن تأخذ كل جرعة من كبسوالت سيليناكس في نفس الوقت كل يوم. إذا كنت تواجه صعوبة في بلع الكبسوالت: يمكن رش محتويات الكبسولة بأكملها على ملعقة صغيرة من الطعام شبه الصلب )مثل عصير التفاح البارد أو بدرجة حرارة الغرفة أو عصيدة األرز أو الزبادي أو الموز المهروس( وابتالعها على الفور مع شراب حوالي 240 مل من الماء. لفتح الكبسولة: امسكها بشكل مستقيم الحتواء الحبيبات في األسفل ثم اضغط برفق على الجزء العلوي ثم لفه من أجل إزالته، مع الحرص على عدم انسكاب الحبيبات. ال تمضغ أو تسحق الحبيبات. اتصل بطبيبك في غضون أسبوعين من بدء العالج إذا لم تواجه أي فائدة. الجرعة الموصي بها هي: بالنسبة للمرضى المصابين بهشاشة العظام، فإن الجرعة الموصى بها هي 200 ملغ كل يوم، وإذا لزم األمر يقوم طبيبك بزيادة الجرعة إلى 400 ملغ كحد أقصى. الجرعة المعتادة: • كبسولة واحدة 200 ملغ مرة في اليوم. • كبسولة واحدة 100 ملغ مرتين في اليوم. بالنسبة اللتهاب المفاصل الروماتويدي، فإن الجرعة الموصى بها هي 200 ملغ كل يوم، وإذا لزم األمر يقوم طبيبك بزيادة الجرعة إلى 400 ملغ كحد أقصى. الجرعة المعتادة: كبسولة واحدة 100 ملغ مرتين في اليوم. بالنسبة اللتهاب الفقار الالصق، فإن الجرعة الموصى بها هي 200 ملغ كل يوم، وإذا لزم األمر يقوم طبيبك بزيادة الجرعة إلى 400 ملغ كحد أقصى. الجرعة المعتادة: • كبسولة واحدة 200 ملغ مرة في اليوم. • كبسولة واحدة 100 ملغ مرتين في اليوم. مشاكل في الكلى أو الكبد: تأكد من أن طبيبك يعرف ما إذا كنت تعاني من مشاكل في الكبد أو الكلى، فقد تحتاج إلى أن يصف لك جرعة أقل. ً إذا كان وزنك أقل من 50 كلغ، فقد ً أولئك الذين يقل وزنهم عن 50 كلغ: إذا كان عمرك يزيد عن 65 ً عاما وخاصة كبار السن، وخاصة يرغب طبيبك في مراقبتك بصورة دقيقة. يجب أال تتناول أكثر من 400 ملغ في اليوم. إذا تناولت كبسوالت سيليناكس 200 ملغ أكثر مما يجب ال يجب أن تأخذ كبسوالت أكثر مما وصف الطبيب لك. إذا تناولت الكثير من الكبسوالت، فاتصل بطبيبك أو الصيدلي أو المستشفى وخذ الدواء معك. إذا نسيت أن تأخذ كبسوالت سيليناكس 200 ملغ إذا نسيت أن تتناول كبسولة، فعليك أن تتناولها بمجرد أن تتذكرها. ال تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية. إذا توقفت عن تناول كبسوالت سيليناكس 200 ملغ إن التوقف المفاجئ عن العالج باستخدام كبسوالت سيليناكس 200 ملغ، قد يؤدي إلى تفاقم األعراض. ال تتوقف عن تناول سيليناكس ما ً لم يخبرك طبيبك بذلك. قد يخبرك طبيبك بتقليل الجرعة على مدى بضعة أيام قبل التوقف تماما عن العالج. إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام كبسوالت سيليناكس، اسأل طبيبك أو ممرضتك أو الصيدلي.

مثل جميع األدوية قد يسبب هذا الدواء بعض اآلثار الجانبية، على الرغم من أن ذلك ال يحدث مع الجميع. اآلثار الجانبية المحتملة: لقد لوحظت اآلثار الجانبية المذكورة فيما يلي لدى المرضى المصابين بالتهاب المفاصل والذين قد تناولوا كبسوالت سيليناكس. تم ذكر ً اآلثار الجانبية المميزة بعالمة النجمة )*( أدناه ضمن اآلثار الجانبية األكثر شيوعا التي ظهرت لدى المرضى الذين تناولوا سيليناكس للوقاية من سالئل القولون. تناول المرضى في هذه الدراسات سيليناكس بجرعات عالية ولمدة طويلة. ٍ مما يلي: توقف عن تناول سيليناكس ّ وأبلغ طبيبك على الفور، عند حدوث أي إذا شعرت بـ: - رد فعل تحسسي مثل الطفح الجلدي، وانتفاخ الوجه، وصفير أو صعوبة في التنفس. - مشاكل في القلب مثل آالم الصدر. - ألم شديد في المعدة أو أي عالمة على وجود نزيف في المعدة أو األمعاء، مثل خروج براز أسود أو ملطخ بالدم، أو قيء دموي. - رد فعل جلدي مثل الطفح الجلدي أو تقرحات أو تقشر الجلد. - فشل الكبد )قد تتضمن األعراض الغثيان )الشعور بالمرض(، واإلسهال، واليرقان )تبدو بشرتك أو بياض عينيك أصفر اللون(. ًا: قد تصيب أكثر من 1 من كل 10 أشخاص: ّ شائعة جد • ارتفاع ضغط الدم، ويشمل ذلك تفاقم الحالة لدى المرضى المصابين بارتفاع ضغط الدم بالفعل* شائعة: قد تصيب حتى 1 من كل 10 أشخاص: • األزمات القلبية * • تراكم السوائل مع تورم الكاحلين والساقين و/ أو اليدين. • التهابات المسالك البولية. • ضيق التنفس*، التهاب الجيوب األنفية )عدوى الجيوب األنفية، انسداد أو آالم الجيوب األنفية(، وانسداد أو سيالن األنف، والتهاب الحلق، والسعال، ونزالت البرد، وأعراض تشبه أعراض األنفلونزا. • الدوار واألرق. • القيء*، وآالم المعدة، واإلسهال، وعسر الهضم، واحتباس الريح. • الطفح الجلدي، والحكة. • تصلب العضالت. • صعوبة البلع*. • الصداع. • الغثيان )الشعور بالمرض( • آالم المفاصل. • تفاقم الحساسية الموجودة. • اإلصابات العرضية. غير شائعة: قد تصيب حتى 1 من كل 100 شخص: • السكتة الدماغية* • فشل القلب، الخفقان )الوعي بضربات القلب(، سرعة ضربات القلب. • شذوذ في اختبارات الدم المتعلقة بالكبد. • شذوذ في اختبارات الدم المتعلقة بالكلي. • فقر الدم )التغيرات في خاليا الدم الحمراء التي يمكن أن تسبب التعب وضيق التنفس(. • القلق، واالكتئاب، واإلرهاق، والنعاس، والوخز )وكأنه وخزة دبابيس وإبر(. • ارتفاع مستويات البوتاسيوم في نتائج فحص الدم )يمكن أن يسبب الغثيان )الشعور بالغثيان(، والتعب، وضعف العضالت أو خفقان القلب(. • ضعف أو تشوش الرؤية، وطنين في األذنين، وألم وتقرحات في الفم، وصعوبة في السمع*. • اإلمساك، والتجشؤ، والتهاب المعدة )عسر الهضم أو آالم المعدة أو القيء(، تفاقم التهاب المعدة أو األمعاء. • تشنجات الساقين. • طفح جلدي مثير للحكة )الشرى(. • التهاب العين. • ضيق التنفس. • تغير لون الجلد )كدمات(. • آالم الصدر )ألم عام ال عالقة له بالقلب(. • تورم الوجه. نادرة: قد تصيب حتى 1 من كل 1000 شخص: • قرحة )نزيف( في المعدة أو المريء أو األمعاء. أو تمزق األمعاء )يمكن أن يسبب آالم في المعدة، أو حمى، أو غثيان، أو قيء، أو انسداد معوي(، أو براز داكن أو أسود، أو التهاب البنكرياس )يمكن أن يؤدي إلى آالم في المعدة(، أو التهاب المريء. • انخفاض مستويات الصوديوم في الدم )حالة تعرف باسم نقص صوديوم الدم(. • انخفاض عدد خاليا الدم البيضاء )التي تساعد على حماية الجسم من العدوى( أو الصفائح الدموية )زيادة احتمال حدوث نزيف أو كدمات(. • صعوبة تنسيق الحركات العضلية. • الشعور باالرتباك، وتغير في طعم األشياء. • زيادة الحساسية للضوء. • فقدان الشعر. • الهلوسة. • نزيف في العين. • رد فعل حاد قد يؤدي إلى التهاب الرئة. • عدم انتظام ضربات القلب. • توهج الوجه. • جلطة دموية في األوعية الدموية في الرئتين. قد تشمل األعراض ضيق التنفس المفاجئ، وآالم حادة عند التنفس أو االنهيار. • نزيف في المعدة أو األمعاء )يمكن أن يؤدي إلى البراز أو القيء الدموي(، التهاب األمعاء أو القولون. • التهاب الكبد الحاد )التهاب الكبد(. قد تشمل األعراض الغثيان )الشعور بالغثيان(، واإلسهال، واليرقان )تغير لون الجلد أو العينين إلى األصفر(، والبول الداكن، والبراز الباهت، والنزيف بسهولة، والحكة أو القشعريرة. • فشل كلوي حاد. • اضطرابات الدورة الشهرية. • تورم الوجه أو الشفتين أو الفم أو اللسان أو الحلق أو صعوبة البلع. ً نادرة جدا: قد تصيب حتى 1 من كل 10,000 شخص: • رد فعل تحسسي خطير )بما في ذلك صدمة الحساسية القاتلة(. • حاالت جلدية خطيرة مثل متالزمة ستيفنز جونسون والتهاب الجلد التقشري وانحالل البشرة النخري السمي )يمكن أن يسبب طفح جلدي أو تقرحات أو تقشير الجلد( والبثار الطفحي المعمم الحاد )تشمل األعراض احمرار الجلد مع وجود مناطق منتفخة مغطاة بالعديد من البثور الصغيرة(. • رد فعل تحسسي متأخر مع أعراض محتملة مثل الطفح الجلدي وتورم الوجه والحمى وتورم الغدد ونتائج االختبارات غير الطبيعية )على سبيل المثال، الكبد وخاليا الدم )ارتفاع كريات الدم البيضاء الحمضية، وهو نوع االرتفاع في عدد خاليا الدم البيضاء((. • نزيف في المخ يسبب الوفاة. • التهاب السحايا )التهاب الغشاء المحيط بالمخ والنخاع الشوكي(. ًا أو يحتاج إلى زراعة كبد(. قد تشمل األعراض ًا يكون مميت • فشل الكبد وتلف الكبد والتهاب الكبد الحاد )التهاب الكبد الخاطف( )أحيان الغثيان )الشعور بالغثيان(، أو اإلسهال، أو اليرقان )تغير لون الجلد أو العينين إلى األصفر(، أو البول الداكن، أو البراز الباهت، أو النزف بسهولة، أو الحكة أو القشعريرة. • مشاكل الكبد )مثل الركود الصفراوي والتهاب الكبد الصفراوي، والتي قد تكون مصحوبة بأعراض مثل تغير لون البراز والغثيان واصفرار الجلد أو العينين(. ًا بأعراض مثل احتباس الماء • التهاب الكلى ومشاكل الكلى األخرى )مثل المتالزمة الكلوية وداء التبدل الطفيف، والذي قد يكون مصحوب )الوذمة(، والبول الرغوي، والتعب وفقدان الشهية(. • تفاقم الصرع )احتمال حدوث نوبات متكررة و/ أو شديدة(. • انسداد الشريان أو الوريد في العين مما يؤدي إلى فقدان جزئي أو كلي للبصر. • التهاب األوعية الدموية )يمكن أن يسبب حمى وآالم وبقع أرجوانية على الجلد(. • انخفاض في عدد خاليا الدم الحمراء والبيضاء والصفائح الدموية )قد يسبب التعب وسهولة الكدمات ونزيف األنف المتكرر وزيادة خطر اإلصابة بالعدوى(. • آالم وضعف العضالت. • ضعف حاسة الشم. • فقدان حاسة التذوق. غير معروفة: ال يمكن تقدير مدى تكرار حدوثها من البيانات المتاحة • انخفاض الخصوبة عند اإلناث، والذي يمكن عكسه عادة عند التوقف عن تناول الدواء. في دراسات سريرية غير مرتبطة بالتهاب المفاصل الروماتويدي أو حاالت التهاب المفاصل األخرى، حيث تم تناول سليباك بجرعات 400 ملغ يوميًّا لمدة تصل إلى 3 سنوات، لوحظت اآلثار الجانبية اإلضافية التالية: ًا: قد تصيب أكثر من 1 من كل 10 أشخاص: ّ شائعة جد • مشكالت في القلب: الذبحة الصدرية )ألم في الصدر(. • مشكالت في المعدة: متالزمة القولون العصبي )يمكن أن تشمل آالم المعدة، واإلسهال، وعسر الهضم، والرياح(. • حصوات الكلى )التي قد تؤدي إلى آالم في المعدة أو الظهر، ودم في البول(، وصعوبة في التبول. • زيادة الوزن. غير شائعة: قد تصيب حتى 1 من كل 100 شخص: • تجلط األوردة العميقة )جلطة دموية عادة في الساق، والتي قد تسبب ألم أو تورم أو احمرار في ربلة الساق أو مشاكل في التنفس(. • مشاكل في المعدة: التهاب في المعدة )يمكن أن يسبب تهيج وقرحة في المعدة واألمعاء(. • كسر في الطرف السفلي. ُحتمل أن يصاحبها • الهربس النطاقي، والتهاب الجلد، واألكزيما )الطفح الجلدي الجاف والحكة(، وااللتهاب الرئوي )عدوى في الصدر )ي سعال، وحمى، وصعوبة في التنفس((. • عوائم العين تسبب عدم وضوح الرؤية أو ضعفها، والدوار بسبب مشاكل األذن الداخلية، والتهاب أو نزيف اللثة، وتقرحات الفم. • كثرة التبول ليًاًل ونزيف البواسير، وحركات األمعاء المتكررة. • كتل دهنية في الجلد أو في أي مكان آخر، كيس عقدي )انتفاخات غير مؤذية في أو حول المفاصل واألوتار في اليد أو القدم(، وصعوبة في الكالم، ونزيف غير طبيعي أو شديد من المهبل، ألم في الثدي. • ارتفاع مستويات الصوديوم في نتائج فحص الدم. اإلبالغ عن اآلثار الجانبية ٍ ُ من اآلثار الجانبية، استشر طبيبك أو الممرضة أو الصيدلي. ويشمل هذا أي آثار جانبية محتملة غير م َدرجة في هذه النشرة.

ُ ً حفظ هذا الدواء بعيدا عن متناول ومرأى األطفال. • ي • يجب عدم استخدام الدواء بعد تاريخ االنتهاء الموضح على العبوة بعد كلمة EXP. يشير تاريخ االنتهاء إلى اليوم األخير من ذلك الشهر. ُحفظ في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية. • ي ُ ْد • يجب عدم التخلص من األدوية في مياه الصرف الصحي أو في قمامة المنزل. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من األدوية التي لم تَع بحاجة إلى استخدامها؛ ألن هذه التدابير تساعد على حماية البيئة

ما الذي يحتوي عليه كبسوالت سيليناكس 200 ملغ المادة الفعالة هي: سيلكوكسيب المكونات األخرى هي: مونوهيدرات الالكتوز، وكروس كارميلوز الصوديوم، وبوفيدون30K ، كبريتات لوريث الصوديوم، ستيرات المغنيسيوم، وكبسولة جيالتين صلبة.

سيليناكس متاح في صورة كبسوالت. كبسوالت سيليناكس 200 ملغ عبارة عن كبسولة جيالتينية صلبة ذات جسم أبيض وغطاء أبيض مقاس »2« مملوءة بمسحوق أبيض. كبسوالت سيليناكس 200 ملغ متاحة في عبوة 20 كبسولة. 2 شريط )10 كبسوالت/ شريط(.

شركة الشرق األوسط للصناعات الدوائية المحدودة. )أفالون فارما( ص.ب. 4180 الرياض 11491 المدينة الصناعية الثانية، الرياض، المملكة العربية السعودية هاتف 3427 265 – 3948 265 )11( 966 00 فاكس 4723 265 )11( 966 00

01/2023
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية