برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Xaluprine contains mercaptopurine. This belongs to a group of medicines called cytotoxic (also called chemotherapy).

 

Xaluprine is used for acute lymphoblastic leukemia (also called acute lymphocytic leukemia or ALL). This is a fast-growing disease which increases the number of new white blood cells.  These new white blood cells are immature (not fully formed) and unable to grow and work properly.  They therefore cannot fight infections and may cause bleeding.

 

Ask your doctor if you would like more explanation about this disease.


-        Do not take Xaluprine if you are allergic to mercaptopurine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

-        Do not get vaccinated with yellow fever vaccine whilst you are taking Xaluprine because it may be fatal.

 

Warnings and precautions

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Xaluprine

-        if you have been vaccinated with yellow fever vaccine

-        if you have kidney or liver problems, as your doctor will need to check that they are working properly.

-        if you have a condition where your body produces too little of the enzyme called TPMT (thiopurine methyltransferase), as your doctor may need to adjust the dose.

-        if you are planning to have a baby.  This applies to both men and women.  Xaluprine may harm

your sperm or eggs (see ‘Pregnancy, breast-feeding and fertility’ below).

 

If you are receiving immunosuppressive therapy, taking Xaluprine could put you at greater risk of:

-        tumors, including skin cancer. Therefore, when taking Xaluprine, avoid excessive exposure to sunlight, wear protective clothing and use protective sunscreen with a high protection factor

-        lymphoproliferative disorders

o   treatment with Xaluprine increases your risk of getting a type of cancer called lymphoproliferative disorder. With treatment regimen containing multiple immunosuppressants (including thiopurines), this may lead to death.

o   A combination of multiple immunosuppressants, given concomitantly increases the risk of disorders of the lymph system due to a viral infection (Epstein-Barr virus (EBV)-associated lymphoproliferative disorders).

 

Taking Xaluprine could put you at greater risk of:

-        developing a serious condition called Macrophage Activation Syndrome (excessive activation of white blood cells associated with inflammation), which usually occurs in people who have certain types of arthritis.

 

Some patients with inflammatory bowel disease who have received 6-mercaptopurine have developed a rare and aggressive type of cancer called Hepatosplenic T-cell Lymphoma (see section 4, Possible side effects).

 

Infections

When you are treated with Xaluprine the risk of viral, fungal and bacterial infections is increased and the infections may be more serious. See also section 4.

 

Tell your doctor before starting treatment whether or not you have had chickenpox, shingles or hepatitis B (a liver disease caused by a virus).

 

NUDT15-gene mutation

If you have an inherited mutation in the NUDT15-gene (a gene which is involved in the break-down of Xaluprine in the body), you have a higher risk of infections and hair loss and your doctor may in this case give you a lower dose.

 

Avoid contact of Xaluprine with your skin, eyes or nose. If you accidentally get some in your eyes or nose, flush the area with water.

 

If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor or pharmacist before taking

Xaluprine.

 

Children and adolescents

Low blood sugar has sometimes been seen in children, mainly in children under the age of six or with a low body mass index. Talk to your child´s doctor if this happens.

 

Other medicines and Xaluprine

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.

 

In particular, tell your doctor, nurse or pharmacist if you are taking any of the following:

 

-        other cytotoxic medicines (chemotherapy) - when used with Xaluprine there is a greater chance of side effects, such as anemia

-        allopurinol or febuxostat (used to treat gout)

-        oral anticoagulants (used to thin the blood)

-        olsalazine or mesalazine (used for a bowel disorder called ulcerative colitis)

-        sulfasalazine (used for rheumatoid arthritis or ulcerative colitis).

-        anti-epileptic medicines such as phenytoin, carbamazepine. Blood levels of anti-epileptic medicines may need to be monitored and doses adjusted if necessary.

 

Having vaccines while you are taking Xaluprine

If you are going to have a vaccination it is important to speak to your doctor or nurse before you have it.  Vaccination with live vaccines (like polio, measles, mumps and rubella) is not recommended, as these vaccines may give you an infection if you have them whilst you are taking Xaluprine.

 

Xaluprine with food and drink

Xaluprine may be taken with food or on an empty stomach. However, the choice of method should be consistent from day to day.

 

Do not take Xaluprine at the same time as milk or dairy products, as they can make the medicine less effective.  Xaluprine should be taken at least 1 hour before or 2 hours after milk or dairy products.

 

Pregnancy, breast-feeding and fertility

Do not take Xaluprine if you are planning to have a baby without first speaking to your doctor for advice.  This applies to both men and women.  Xaluprine may harm your sperm or eggs.  Reliable contraception must be used to avoid pregnancy whilst you or your partner are taking Xaluprine.  Both men and women should continue to use effective contraception for at least 3 months after stopping treatment.  If you are already pregnant, you must talk to your doctor before taking Xaluprine.

 

Xaluprine should not be handled by women who are or planning to be pregnant or breast-feeding. Do not breast-feed while taking Xaluprine.  Ask your doctor, pharmacist or midwife for advice.

Driving and using machines

It is not expected that Xaluprine will affect your ability to drive or use machines, but no studies have been done to confirm this.

 

Xaluprine contains aspartame, sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215) and sucrose

This medicine contains 3 mg aspartame (E951) in each 1 ml. Aspartame is a source of phenylalanine.

It may be harmful if you have phenylketonuria (PKU), a rare genetic disorder in which phenylalanine builds up because the body cannot remove it properly.

 

Xaluprine also contains sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) and sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215) which may cause allergic reactions (possibly delayed).

 

Xaluprine contains sucrose. If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product. May be harmful to the teeth.


 

Xaluprine should only be given to you by a specialist doctor who is experienced in treating blood problems.

 

-        When you take Xaluprine your doctor will take regular blood tests. This is to check the number and type of cells in your blood and to ensure your liver is working correctly.

-        Your doctor may also ask for other blood and urine tests to monitor your uric acid levels. Uric acid is a natural body chemical, levels of which can rise while taking Xaluprine.

-        Your doctor may sometimes change your dose of Xaluprine as a result of these tests.

 

Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure. The usual starting dose for adults, adolescents and children is between 25-75 mg/m2 body surface area each day. Your doctor will prescribe the correct dose for you.

 

Sometimes the doctor may change your dose of Xaluprine for example as a result of different tests. If you are not sure how much medicine to take, always ask your doctor or nurse.

 

It is important to take Xaluprine in the evening to make the medicine more effective.

 

You can take your medicine with food or on an empty stomach but the choice of method should be consistent from day to day. You should take your medicine at least 1 hour before or 2 hours after having milk or dairy products.

 

Your pack of Xaluprine contains a bottle of medicine, a cap, a bottle adaptor and two dosing syringes (a purple 1 ml syringe and a white 5 ml syringe). Always use the syringes provided to take your medicine.

 

It is important that you use the correct dosing syringe for your medicine. Your doctor or pharmacist will advise which syringe to use depending on the dose that has been prescribed.

 

The smaller 1 ml syringe (purple), marked from 0.1 ml to 1 ml, is for measuring doses of less than or equal to 1 ml. You should use this one if the total amount you have to take is less than or equal to 1 ml (each graduation of 0.1 ml contains 2 mg of mercaptopurine).

The larger 5 ml syringe (white), marked 1 ml to 5 ml, is for measuring doses of more than 1 ml. You should use this one if the total amount you have to take is more than 1 ml (each graduation of 0.2 ml contains 4 mg of mercaptopurine).

 

If you are a parent or care giver administering the medicine, wash your hands before and after administering a dose. Wipe up spillages immediately. To decrease the risk of exposure disposable gloves should be used when handling Xaluprine.

 

If Xaluprine comes into contact with skin, eyes or nose, it should be washed immediately and thoroughly with soap and water.

 

When you use the medicine follow the instructions below:

 

1. Put on disposable hand gloves before handling Xaluprine.

2. Shake the bottle vigorously for at least 30 seconds to ensure the medicine is well mixed

(figure 1).

3. Remove the bottle cap (figure 2) and push the adaptor firmly into the top of the bottle and leave in place for future doses (figure 3).

4. Push the tip of the dosing syringe into the hole in the adaptor (figure 4). Your doctor or pharmacist will advise you of the correct syringe to use, either the 1 ml (purple syringe) or the

5 ml (white syringe) in order to give the correct dose.

5. Turn the bottle upside down (figure 5).

6. Pull the plunger of the syringe back so that the medicine is drawn from the bottle into the syringe. Pull the plunger back to the point on the scale that corresponds to the dose prescribed (figure 5). If you are not sure about how much medicine to draw into the syringe, always ask your doctor or nurse for advice.

 

7. Turn the bottle back the right way up and carefully removes the syringe from the adaptor, holding it by the barrel rather than the plunger.

8. Gently put the tip of the syringe into your mouth and to the inside of your cheek.

9. Slowly and gently push the plunger down to gently squirt the medicine into the inside of your cheek and swallow it. DO NOT forcefully push down the plunger or squirt the medicine to the back of your mouth or throat, as you may choke.

10. Remove the syringe from your mouth.

11. Swallow the dose of oral suspension then drinks some water, making sure no medicine is left in your mouth.

12. Put the cap back on the bottle with the adaptor left in place.  Ensure that the cap is tightly closed.

13. Wash the syringe with warm water and rinse well. Hold the syringe under water and move the plunger up and down several times to make sure the inside of the syringe is clean. Let the syringe air dry completely before you use that syringe again for dosing. Do not wipe dry. Store the syringe in a hygienic place with the medicine.

 

Repeat the above for each dose as instructed by your doctor or pharmacist.

 

If you take more Xaluprine than you should

If you take more Xaluprine than you should, tell your doctor or go to a hospital immediately.  You may feel sick, vomit or have diarrhea. Take the medicine pack and this leaflet with you.

 

If you forget to take Xaluprine

Tell your doctor.  Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

 

If you stop taking Xaluprine

Do not stop taking your medicine unless your doctor tells you to or you may get a relapse of your condition.

 

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.

 

 

 


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

 

If you get any of the following side effects, talk to your specialist doctor or go to hospital immediately:

 

-        Allergic reaction, the signs may include:

o   skin rashes

o   high temperature

o   joint pain

o   swollen face

 

-        Any signs of fever or infection (sore throat, sore mouth or urinary problems)

 

-        Any unexpected bruising or bleeding, as this could mean that too few blood cells of a particular type are being produced

 

-        If you suddenly feel unwell (even with a normal temperature) and have abdominal pain and sickness, as this could be a sign of an inflamed pancreas

 

-        Any yellowing of the whites of the eyes or skin (jaundice)

 

-        If you have diarrhea

 

Talk to your doctor if you have any of the following side effects which may also happen with this medicine:

 

Very common (affects more than 1 in 10 people)

-        a drop in the number of white blood cells and platelets (may show up in blood tests)

 

Common (affects less than 1 in 10 people)

-        feeling or being sick (nausea or vomiting)

-        liver damage - this may show up in blood tests

-        a drop in red blood cells which may make you tired, weak or breathless (called anemia)

-        loss of appetite

-        diarrhea

-        inflammation of the mouth (stomatitis)

 

Uncommon (affects less than 1 in 100 people)

-        mouth ulcers

-        inflamed pancreas

-        joint pain

-        skin rash

-        fever

-        permanent damage to the liver (hepatic necrosis)

 

Rare (affects less than 1 in 1,000 people)

-        hair loss

-        in men: temporary low sperm count

-        swollen face

-        various types of cancers including blood, lymph and skin cancers

 

Very rare (affects less than 1 in 10,000 people)

-        a different type of leukemia to that being treated

-        ulcers in the intestines

 

Other side effects (the frequency is unknown)

-        a rare type of cancer (hepatosplenic T-cell lymphoma), (see section 2, Warnings and

Precautions).

-        Sensitivity to sunlight causing skin reactions

 

Additional side effects in children and adolescents

Low blood sugar (hypoglycemia) - the frequency is unknown.

 

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.

 

To report any side effect(s):

  • Saudi Arabia:

 

 

- The National Pharmacovigilance Centre (NPC)

o   Toll free phone: 19999

o   E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa   

o   Website: https://ade.sfda.gov.sa/

 

 

·   Other GCC States:

 

-    Please contact the relevant competent authority.

 


Keep this medicine out of the sight and reach of children, preferably in a locked cupboard.

Accidental ingestion can be lethal for children.

-        Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after

‘EXP’. The expiry date refers to the last day of that month.

-        Store between 2-8°C.

-        Keep the bottle tightly closed to prevent spoilage of the medicine and reduce the risk of accidental spillage.

-        After first opening of the bottle, discard any unused contents after 56 days.

 

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


What Xaluprine contains

The active substance is mercaptopurine (as monohydrate). One ml of suspension contains 20 mg of mercaptopurine monohydrate.

 

The other ingredients are xanthan gum, aspartame (E951), concentrated raspberry juice, sucrose, sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215), potassium sorbate (E202), sodium hydroxide and purified water (see section 2 Xaluprine contains aspartame, sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215) and sucrose).


Xaluprine is a pink to brown oral suspension. It comes in glass bottles of 100 ml capped with a child-resistant closure. Each pack contains one bottle, a bottle adaptor and two dosing syringes (a purple syringe graduated to 1 ml and a white syringe graduated to 5 ml). Your doctor or pharmacist will advise which syringe to use depending on the dose that has been prescribed.

Marketing Authorization Holder

Nova Laboratories Ireland Limited

3rd Floor, Ulysses House

Foley Street, Dublin 1

D01 W2T2

Ireland

 

Manufacturer

Nova Laboratories Limited

Martin House, Gloucester Crescent

Wigston, Leicester

LE18 4YL United Kingdom


This leaflet was last revised in Feb 2022
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

"إكسالوبرين" يحتوي على ميركابتوبيورين الذي ينتمي إلى مجموعة أدوية تسمى السميات الخلوية (وتسمى أيضا العلاجات الكيميائية).

يستعمل إكسالوبرين لعلاج مرض اللوكيميا اللمفاوية الحادة وهذا مرض سريع التطور يؤدي إلى زيادة اعداد خلايا الدم البيضاء. وهذه الأعداد الجديدة من الخلايا البيضاء تكون خلايا يافعة غير ناضجة (غير مكتملة التكوين) وغير قادرة على النمو الطبيعي وأداء وظائفها بصورة صحيحة. وهي بالتالي لا تستطيع مكافحة العدوى وقد تسبب حدوث النزيف.

اسأل طبيبك إذا اردت المزيد من التفاصيل عن هذا المرض.

يجب عدم إعطاء "إكسالوبرين" في الحالات التالية:

·       لا تتناول إكسالوبرين إذا كانت لديك حساسية لميركابتوبيورين أو أي من مكونات هذا الدواء (المدرجة في الفقرة رقم-6).

·        لا تأخذ التطعيم ضد الحمى الصفراء اثناء استعمالك لإكسالوبرين حيث ان ذلك قد يؤدي إلى الوفاة.

 

تحذيرات واحتياطات:

 

يجب عليك المبادرة باستشارة الطبيب أو الصيدلي أو الممرضة قبل البدء باستعمال "إكسالوبرين" في الحالات التالية:

o      إذا كنت قد أخذت التطعيم ضد الحمى الصفراء.

o      إذا كنت تعاني حالياً او في السابق من مشاكل في الكلى حيث ان طبيبك سيقوم بإجراء فحوصات للتأكد من ان الكبد والكلى تعمل بصورة طبيعية.

o      إذا كنت تعاني من حالة يكون فيها جسمك غير قادر على انتاج كميات كافية او ينتج كميات قليلة جداً من الأنزيم المعروف باسم "تي بي ام تي" (ثيوبيورين ميثيل ترانسفيريريز) حيث ان طبيبك في هذه الحالة سيقوم بتعديل الجرعة.

o      إذا كنت تخطط لانجاب طفل (وينطبق ذلك على الرجال والنساء) حيث ان "إكسالوبرين" يمكن ان يسبب الضرر للحيوانات المنوية أو البويضات (انظر الفقرة أدناه بعنوان "الحمل والإرضاع والخصوبة").

o      إذا كنت تتلقى أي علاج خافض للمناعة فان استعمال "إكسالوبرين" قد يزيد من مخاطر اصابتك بالأمراض والمشاكل التالية:

-       الأورام بما فيها سرطان الجلد. وبالتالي فإنه عند استعمال "إكسالوبرين" يجب تفادي التعرض الزائد لأشعة الشمس وارتداء ملابس واقية واستعمال المستحضرات الواقية من الشمس التي تحتوي على مكونات تحمي من الضوء.

-       حالات خلل تؤدي الى تكاثر الخلايا اللمفاوية:

o      استعمال "إكسالوبرين" يزيد من مخاطر الإصابة بنوع من السرطان يسمى خلل تكاثر الخلايا اللمفاوية. وعند استعمال علاجات متعددة خافضة للمناعة (بما فيها الثيوبرينات) فإن ذلك قد يؤدي إلى الوفاة. 

o      إن استعمال علاجات متعددة خافضة للمناعة في آن واحد يزيد من مخاطر حدوث خلل في الجهاز اللمفاوي نتيجة الإصابة بالفيروسات (فيروس ابشتاين بار مصحوب بخلل تكاثر الخلايا اللمفاوية).

استعمال "إكسالوبرين" يمكن ان يزيد من مخاطر حدوث ما يلي:

-       تطور مشكلة خطيرة تسمى "متلازمة تنشيط الخلايا البلعمية الكبيرة" (زيادة كبيرة في تنشيط كريات الدم البيضاء مصحوب بالتهاب) وهذا يحدث عادة لدى الأشخاص المصابين بأنواع معينة من التهابات المفاصل.

بعض المرضى المصابين بمرض التهاب الأمعاء والذين تلقوا علاج ميركابتوبيورين اصيبوا بنوع نادر شديد من السرطانات يسمى "لموفوما خلايا-تي الكبدية الطحالية" (انظر الفقرة رقم-4 بعنوان "التأثيرات الجانبية المحتملة").

 

وعدما تعالج بإكسالوبرين فان ذلك يزيد من مخاطر الإصابة بالفيروسات والفطريات والبكتيريا وقد تتصبح الإصابات اشد خطورة. انظر ايضا الفقرة رقم-4.

 

اخبر طبيبك قبل البدء في استعمال هذا العلاج فيما اذا كنت قد اصبت بمرض جدري الدجاج او العقبولة المناطقية (الهربس زوستر) او مرض التهاب الكبد الوبائي نوع-بي (مرض سببه فيروس يصيب الكبد).

 

طفرة المورث (الجين) المسمى NUDT15 :

إذا كنت ورثت هذه الطفرة في الجين "NUDT15" (وهو جين يدخل في عملية تحليل إكسالوبرين في الجسم) ستكون لديك نسبة خطورة اعلى للعدوى وتساقط الشعر وفي هذه الحالة قد يقرر طبيبك تخفيض جرعات هذا الدواء.

 

تجنب ملامسة إكسالوبرين للجلد او العينين او الأنف. وإذا حدثت تلك الملامسة بالخطأ فيجب غسل المنطقة بالماء.

 

إذا كنت غير متأكد من ان ما سبق ينطبق عليك اسأل  الطبيب او الصيدلي قبل تناول إكسالوبرين     

                                         

 

الأطفال والمراهقون:

لوحظ احياناً انخفاض في مستويات سكر الدم لدى الأطفال خاصة الأطفال تحت سن السادسة او الذين لديهم انخفاض في مؤشر كتلة الجسم. عليك التحدث إلى الطبيب إذا لاحظت حدوث ذلك.

 

الأدوية الأخرى و "إكسالوبرين":

يرجى استشارة الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تستعمل، أو استعملت حديثاً أو يمكن ان تستعمل أي أدوية أخرى.

وعلى وجه التحديد يجب ان تخبر الطبيب او الصيدلي أو الممرضة اذا كنت تستعمل أيا من الأدوية التالية:

-       أدوية اخرى من فئة السميات الخلوية (العلاجات الكيميائية) والتي عند استعمالها مع إكسالوبرين تزيد من احتمالات حدوث تأثيرات جانبية مثل الأنيميا (فقر الدم).

-       ألوبيورينول أو فيبيوكسوستات (التي تستعمل لعلاج مرض النقرس).

-        مضادات التخثر التي تؤخذ بالفم (ادوية تزيد سيولة الدم)

-       اولسالازين أو ميسالازين (التي تستعمل لعلاج مرض في الأمعاء يسمى التهاب القولون التقرحي).

-       سلفاسالازين (يستعمل لعلاج التهاب المفاصل الروماتزمي او التهاب القولون التقرحي).

-       الأدوية المضادة للصرع مثل فينيتوين ، وكاربامازيبين. وقد يلزم اجراء تحاليل لمراقبة مستويات الأدوية المضادة للصرع في الدم وتعديل الجرعات عند الضرورة.

 

تلقي التطعيم اثناء استعمل إكسالوبرين:

إذا كنت ستتلقى أي نوع من التطعيم من المهم أن تتحدث إلى الطبيب او الممرضة قبل ان تتلقى التطعيم. ولا ينصح بتلقي التطعيمات التي تحتوي على فيروسات حية (مثل لقاحات شلل الأطفال والحصبة والنكاف والحصبة الألمانية) حيث ان هذه اللقاحات قد تسبب لك الإصابة بالفيروسات إذا تلقيتها اثناء استعمال إكسالوبرين.

 

إكسالوبرين مع الطعام والشراب:

يمكن تناول إكسالوبرين مع الطعام او على معدة فارغة. ولكن عند اختيار طريقة معينة فيجب الاستمرار عليها يوما بعد يوم.

لا تأخذ إكسالوبرين في نفس الوقت مع الحليب او غيره من منتجات الألبان حيث انها قد تخفض فعالية هذا الدواء. ويجب تناول إكسالوبرين قبل ساعة واحدة او بعد ساعتين على الأقل  من تناول الحليب او غيره من منتجات الألبان.

 

الحمل والإرضاع والخصوبة:

اذا كنتم تخططون لإنجاب طفل فيجب عدم استعمال إكسالوبرين قبل استشارة الطبيب واتباع نصيحته. وينطبق ذلك على الرجال والنساء على حد سواء حيث ان إكسالوبرين قد يسبب الضرر بالحيوانات المنوية او البويضات. ويجب استخدام مانع حمل موثوق لتفادي حدوث الحمل اثناء استعمال إكسالوبرين من قبل احد الزوجين.

ويجب ان يواصل الرجال والنساء استعمال طرق فعالة لمنع الحمل لمدة 3 شهور على الأقل بعد التوقف عن العلاج.

وبالنسبة للمرأة الحامل يجب عليها استشارة الطبيب قبل البدء في استعمال إكسالوبرين.

 

ويجب عدم مناولة إكسالوبرين من قبل النساء الحوامل او اللاتي يخططن لحدوث الحمل او النساء المرضعات. كما يجب عدم الإرضاع اثناء استعمال إكسالوبرين.

وينبغي استشارة الطبيب او الصيدلي او القابلة للحصول على النصيحة.

 

قيادة المركبات وتشغيل الآليات:

لا يتوقع ان يؤدي "إكسالوبرين" إلى أي تأثير في القدرة على قيادة المركبات وتشغيل الآليات. ولكن ليس هناك دراسات اجريت للتأكد من ذلك.

 

يحتوي "إكسالوبرين" على "اسبارتام" و "ميثيل باراهيدروكسي بنزوات الصوديوم (إي219)" و "إيثيل باراهيدروكسي بنزوات الصوديوم (إي215)" و "سكروز":

يحتوي هذا الدواء على 3ملغم اسبارتام (إي951) في كل 1مل، واسبارتام هو مصدر للحامض الأميني فينيل الانين.

وقد يسبب ذلك الصرر للأشخاص المصابين بخلل الفينيل كيتون يوريا (بي كي يو) وهي حالة نادرة يحدث فيها تراكم للحامض الأميني فينيل الانين لأن الجسم غير قادر على التخلص منه بكفاءة.

ويحتوي "إكسالوبرين" على "ميثيل باراهيدروكسي بنزوات الصوديوم (إي219)" و "إيثيل باراهيدروكسي بنزوات الصوديوم (إي215) التي قد تسبب ردود فعل الحساسية (التي قد تحدث متأخرة).

وبالتالي يجب ان يؤخذ ذلك بعين الاعتبار للمرضى الذين يتبعون حمية غذائية تتضمن تنظيم الصوديوم.

ويحتوي "إكسالوبرين" على السكروز. فإذا كان طبيبك قد اخبرك بانك تعاني من عدم تقبل لأي نوع من السكر فيجب عليك استشارة الطبيب قبل البدء في استعمال هذا المنتج الدوائي. فقد يسبب الضرر لأسنانك.

https://localhost:44358/Dashboard

يجب ان يعطى "إكسالوبرين" من قبل طبيب متخصص فقط لديه خبرة في معالجة امراض ومشاكل الدم.

-       سوف يقوم الطبيب بإجراء تحاليل للدم وذلك لقياس تعداد وأنواع خلايا الدم والتأكد من ان الكبد تعمل بصورة طبيعية.

-       وقد يطلب الطبيب اجراء تحاليل اخرى للدم والبول لقياس مستويات حامض اليوريك وهو مادة ينتجها الجسم بصورة طبيعية ولكن مستوياتها قد ترتفع اثناء استعمال إكسالوبرين.

-       ويمكن ان يقوم الطبيب بتعديل جرعة إكسالوبرين بناء على نتائج تلك التحاليل.

 

يجب عليك دائما استعمال هذا الدواء حسب تعليمات الطبيب أو الصيدلي تماما. وإذا كنت غير متأكد فيجب عليك الاتصال بالطبيب أو الصيدلي.

جرعة الإبتداء المعتادة للبالغين والمراهقين والأطفال هي 25-75 ملغم/م2 من مساحة سطح الجسم يومياً. وسيقوم الطبيب بوصف الجرعة المناسبة لك.

وقد يقوم الطبيب بتغيير جرعة إكسالوبرين بناء على نتائج تحاليل معينة مثلا. 

وإذا كنت غير متأكد من مقدار الجرعة التي يجب ان  تأخذها فيجب الاستفسار من الطبيب او الممرضة.

ومن المهم ان تأخذ إكسالوبرين في الفترة المسائية لكي يكون اكثر فعالية.

ويمكن تناوله مع الطعام أو على معدة فارغة. ولكن عند اختيارك للطريقة فيجب الاستمرار عليها كل يوم.

ويجب تناول إكسالوبرين قبل ساعة واحدة او بعد ساعتين على الأقل  من تناول الحليب او غيره من منتجات الألبان.

تحتوي عبوة إكسالوبرين على قارورة الدواء وغطاء، وموالف للقارورة وعدد 2 حاقنة (حاقنة بلون بنفسجي مقاس 1مل، وحاقنة بلون ابيض مقاس 5مل). استعمل دائما المحقنتين الموجودتين في العبوة لتناول الدواء.

ومن المهم ان تستعمل الحاقنة الصحيحة لأخذ الدواء. وسوف يرشدك الطبيب او الصيدلي للحاقنة المناسبة بناء على الجرعة الموصوفة لك.

 

الحاقنة الصغيرة مقاس 1مل (لونها بنفسجي) مدرَّجة من 0,1مل إلى 1مل  وهي مخصصة لقياس الجرعات التي تساوي 1مل أو اقل. استخدم هذه الحاقنة إذا كانت الجرعة المقررة لك 1 مل او أقل (كل تدريج بمقدار 0,1مل يحتوي على 2 ملغم ميركابتوبيورين).

 

الحاقنة الكبيرة مقاس 5مل (لونها ابيض) مدرجة من 1مل إلى 5مل  وهي مخصصة لقياس الجرعات التي تزيد عن 1مل. ويجب ان تستخدم هذه الحاقنة إذا كانت الجرعة المقررة لك تزيد عن  1مل (كل تدريج بمقدار 0,2مل يحتوي على 4 ملغم ميركابتوبيورين).

 

إذا كنت احد الوالدين تعطي الدواء لطفلك فيجب ان تغسل يديك جيدا قبل وبعد اعطاء الدواء. ويجب مسح أي انسكابات أو تسربات فوراً. ولتقليل فرص ملامسة الدواء عليك ارتداء قفازات من النوع الذي يستعمل مرة واحدة عند مناولة إكسالوبرين.

 

إذا لامس إكسالوبرين الجلد او العينين او الأنف فيجب غسل المنطقة جيدا بالماء والصابون.

 

عند استعمال هذا الدواء يجب اتباع التعليمات التالية أدناه:

 

 

1-      يجب ارتداء قفازات من النوع الذي يستعمل مرة واحدة قبل مناولة إكسالوبرين.

2-      رج القارورة بشدة لمدة 30 ثانية على الأقل للتأكد من ان الدواء قد امتزج جيداً (الشكل-1)

3-      انزع غطاء القارورة (الشكل-2) وادفع الموالف بإحكام ليثبت في اعلى القارورة (الشكل-3).

4-      سوف يرشدك الطبيب او الصيدلي للحاقنة المناسبة التي سوف تستعملها لسحب الجرعة الصحيحة وهي اما مقاس 1مل (بنفسجية اللون) او مقاس 5مل(بيضاء اللون).

5-      اقلب القارورة رأسا على عقب (الشكل-5).

6-      اسحب مكبس الحاقنة للأسفل حتى يتم سحب الدواء من القارورة لداخل الحاقنة. يجب سحب المكبس حتى يصل إلى علامة التدريج التي تحدد الجرعة الموصوفة لك (الشكل-5).

وإذا كنت غير متأكد من كمية الدواء التي تسحبها اتصل بالطبيب أو الممرضة.

7-       اقلب القارورة إلى وضعها السابق (الفتحة للأعلى) واسحب الحاقنة بحذر من الموالف ممسكا الحاقنة من الأسطوانة وليس من المكبس.

8-      ضع رأس الحاقنة بعناية داخل فمك ثم ادفعها الى منتصف خدك.

9-      ادفع المكبس ببطء وحذر حتى تصب الدواء داخل فمك في منطقة منتصف الخد ثم ابتلع الدواء. لا تضغط المكبس بقوة فيذهب الدواء الى خلفية الفم او الى الحلق حيث ان ذلك قد يسبب الاختناق.

10-   اسحب الحاقنة لخارج الفم.

11-   ابتلع جرعة الدواء (المحلول المعلق) ثم اشرب بعض الماء وتأكد من عدم بقاء أي من الدواء في فمك.

12-   ضع غطاء القارورة في مكانه وثبته مع ابقاء الموالف في مكانه وتأكد من إغلاق القارورة وتثبيت الغطاء بإحكام.

13-   اغسل الحاقنة بماء دافئ واشطفها جيدا. امسك الحاقنة تحت الماء ثم حرك المكبس للأمام والخلف عدة مرات حتى تتأكد من ان داخل الحاقنة نظيف. اترك الحاقنة لتجف تماماً قبل ان تستعملها مرة اخرى. لا تمسح الحاقنة لتجفيفها. احفظ الحاقنة في مكان نظيف مع الدواء. كرر الخطوات السابقة لكل جرعة حسب تعليمات الطبيب او الصيدلي.

 

إذا تناولت جرعة زائدة من إكسالوبرين:

إذا تناولت كمية من إكسالوبرين زيادة عن وصفة الطبيب فيجب عليك ابلاغ الطبيب او الذهاب للمستشفى فوراً. وقد تشعر بالغثيان او يحدث التقيؤ او الإسهال. ويجب ان تأخذ معك الدواء وهذه النشرة عند ذهابك للمستشفى.

 

إذا نسيت أن تتناول إكسالوبرين:

إذا نسيت ان تتناول الجرعة المعتادة أخبر الطبيب  ويجب أبداً ان لا تضاعف الجرعة لتعويض الجرعة التي نسيتها.

 

إذا توقفت عن استعمال إكسالوبرين:

لا تتوقف عن استعمال إكسالوبرين إلا بناء على تعليمات الطبيب فإن ذلك قد يؤدي إلى انتكاسة في  حالتك.

 

وإذا كانت لديك أي اسئلة او استفسارات حول استعمال هذا الدواء فيجب عليك استشارة الطبيب أو الصيدلي.

هذا الدواء كغيره من الأدوية يمكن أن يسبب بعض التأثيرات الجانبية مع انها لا تحدث لدى جميع الأشخاص.

 

يجب عليك ابلاغ الطبيب أو الذهاب للمستشفى على الفور إذا لاحظت حدوث أي من التأثيرات التالية:

-     ردود فعل حساسية وقد تشمل الأعراض ما يلي:

o     طفح جلدي

o      ارتفاع في درجة حرارة الجسم

o     ألم في المفاصل

o     انتفاخ الوجه

-     أي علامة على الحمى او وجود العدوى (التهاب بالحلق، أو التهاب بالفم، او مشاكل في المسالك البولية).

-     ظهور كدمات غير متوقعة أو حدوث نزيف غير متوقع حيث ان ذلك قد يدل على انخفاض في انتاج نوع معين من الخلايا الدموية.

-     شعور مفاجئ بالتعب والوهن او السقام (حتى مع ان الحرارة طبيعية) مع الم في البطن وغثيان حيث ان ذلك قد يدل على التهاب البنكرياس.

-     اصفرار في بياض العينين أو الجلد (اليرقان).

-     إذا حدث لديك اسهال

 

أخبر الطبيب إذا بدأت تلاحظ أياً من التأثيرات الجانبية التالية التي قد تحدث عند استعمال هذا الدواء:

تأثيرات جانبية شائعة جداً (يمكن ان تصيب ما يزيد عن  1 من بين كل 10 اشخاص):

-       انخفاض تعداد كريات الدم البيضاء، انخفاض تعداد الصفائح الدموية. (قد يظهر ذلك في تحاليل الدم).

 

 

تأثيرات جانبية شائعة (يمكن ان تصيب أقل من 1 من بين كل 10 اشخاص):

-       شعور بالسقام (غثيان أو تقيؤ).

-       حدوث تلف او ضرر بالكبد (قد تظهر في تحاليل الدم).

-       انخفاض تعداد كريات الدم الحمراء مما يؤدي الى شعور بالتعب أو الضعف او ضيق التنفس (تسمى الأنيميا أو فقر الدم).

-       فقد الشهية.

-       إسهال.

-       التهاب الفم

 

تأثيرات جانبية غير شائعة (يمكن ان تصيب أقل من  1 من بين كل 100 شخص):

-       قروح بالفم.

-       التهاب البنكرياس.

-       ألم بالمفاصل

-       طفح جلدي.

-       حمى.

-       جفاف (نقص السوائل في الجسم).

-       ضرر أو تلف دائم بالكبد (تنخر كبدي).

 

تأثيرات جانبية نادرة (يمكن ان تصيب أقل من 1 من بين كل 1000 شخص):

-       تساقط الشعر.

-       انخفاض مؤقت في اعداد الحيوانات المنوية لدى الرجال.

-       تورم الوجه.

-       أنواع مختلفة من السرطانات وتشمل سرطانات الدم والجهاز اللمفاوي والجلد.

 

تأثيرات جانبية نادرة جداً (يمكن ان تصيب أقل من 1 من بين كل 10000 شخص):

-       نوع آخر من اللوكيميا مختلف عن النوع الذي يعالج بهذا الدواء.

-       قروح في الأمعاء.

 

تأثيرات جانبية أخرى (معدلات حدوثها غير معروفة):

-       نوع نادر من السرطان (لمفوما خلايا-تي الكبدية الطحالية). (انظر الفقرة رقم-2 بعنوان "تحذيرات واحتياطات")

-       حساسية لضوء الشمس تؤدي إلى ردود فعل جلدية.

 

تأثيرات جانبية إضافية تحدث لدى الأطفال والمراهقين:

-       انخفاض في مستوى سكر الدم ولا تعرف معدلات حدوث هذا التأثير.

 

إذا لاحظت ان أياً من التأثيرات الجانبية المذكورة قد اصبحت سيئة أو خطيرة أو إذا لاحظت حدوث أي تأثيرات جانبية أخرى غير مذكورة في هذه النشرة فيجب عليك ابلاغ الطبيب او الصيدلي.

 

للإبلاغ عن أي أثر (آثار) جانبية او اية مشكلات تتعلق بالجودة:

·      المملكه العربيه السعوديه

 

·       المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية:

o      الرقم المجاني : 19999

o      البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa

o      الموقع الإلكتروني: https://ade.sfda.gov.sa/

 

 

 

·      دول مجلس التعاون الخليجي الاخرى

-       يرجى الاتصال بالجهة المختصة ذات الصله

 

 

-       احفظ هذا الدواء بعيدا عن مرأى ومتناول الأطفال ويفضل ان يحفظ في خزانة مغلقة.

إن ابتلاعه من قبل الأطفال قد يؤدي للوفاة.

-       لا تستعمل هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء صلاحيته المطبوع على العلبة. ويشير تاريخ الإنتهاء إلى آخر يوم في الشهر المذكور.

-       يحفظ من 2 إلى 8 درجات مئوية.

-       يجب ابقاء القارورة محكمة الإغلاق لمنع تسرب الدواء او انسكابه بطريق الخطأ.

-       يجب عدم استعمال أي كمية متبقية بعد 56 يوما من فتح القارورة للمرة الأولى والتخلص من تلك الكمية.

 

يجب عدم القاء أي دواء او بقايا في مياه الصرف الصحي او النفايات المنزلية.

اسأل الصيدلي عن الطريقة السليمة للتخلص من بقايا الدواء التي لم تعد بحاجة اليها، فإن ذلك يساعد في حماية البيئة.

ماذا يحتوي "إكسالوبرين"؟:

المادة الفعالة هي "ميركابتوبيورين" على شكل مونوهيدرات.

كل 1مل من المحلول المغلق يحتوي على 20ملغم من ميركابتوبيورين مونوهيدرات

 

المكونات الأخرى هي صمغ الزانثيوم، اسبارتام (إي 951)، عصير توت العليق، سكروز، ميثيل باراهيدروكسي بنزوات الصوديوم (إي219) ، إيثيل باراهيدروكسي بنزوات الصوديوم (إي215)، سوربات البوتاسيوم (إي202)، هيدروكسيد الصوديوم، ماء نقي (انظر الفقرة-2 بعنوان "يحتوي إكسالوبرين على اسبارتام و ميثيل باراهيدروكسي بنزوات الصوديوم (إي219) و إيثيل باراهيدروكسي بنزوات الصوديوم (إي215) و سكروز")

"إكسالوبرين" هو محلول معلق يؤخذ بالفم ذو لون وردي إلى بني. ويقدم في قارورة زجاجية سعة 100مل مغطاة بغطاء محكم يصعب على الأطفال فتحه. وتحتوي كل عبوة على قارورة واحدة وموالف وحاقنتين (واحدة بنفسجية مدرجة حتى 1مل والأخرى بيضاء مدرجة حتى 5 مل).

وسوف يرشدك الطبيب أو الصيدلي للحاقنة التي يجب ان تستخدمها اعتمادا على الجرعة التي تم وصفها لك.

الشركه المسوقه

معامل نوفا ايرلندا المحدودة

الطابق الثالث ، منزل يوليسيس

شارع فولي ، دبلن 1

D01 W2T2

أيرلندا

 

الشركه الصانعه

معامل نوفا المحدودة

مارتن هاوس ، جلوستر كريسنت

ويجستون ، ليستر

LE18 4YL المملكة المتحدة

 

تم مراجهة النشره في فبراير 2022
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Xaluprine 20 mg/ml oral suspension

One ml of suspension contains 20 mg mercaptopurine (as monohydrate). Excipients with known effect One ml of suspension contains 3 mg aspartame, 1 mg methyl hydroxybenzoate (as the sodium salt), 0.5 mg ethyl hydroxybenzoate (as the sodium salt) and sucrose (trace). For the full list of excipients, see section 6.1.

Oral suspension. The suspension is pink to brown in color.

Xaluprine is indicated for the treatment of acute lymphoblastic leukemia (ALL) in adults, adolescents and children.


Xaluprine treatment should be supervised by a physician or other healthcare professionals experienced in the management of patients with ALL.

 

Posology

The dose is governed by cautiously monitored haematotoxicity and the dose should be carefully adjusted to suit the individual patient in accordance with the employed treatment protocol. Depending on phase of treatment, starting or target doses generally vary between 25-75 mg/m2 body surface area (BSA) per day, but should be lower in patients with reduced or absent Thiopurine Methyl Transferase (TPMT) enzyme activity (see section 4.4).

 

 

 

25 mg/m2

50 mg/m2

75 mg/m2

 

BSA (m2)

Dose

(mg)

Volume

(ml)

 

2

Dose

(mg)

Volume

(ml)

 

2

Dose

(mg)

Volume

(ml)

 

0.20 - 0.29

 

6

 

0.3

 

0.20 - 0.23

 

10

 

0.5

 

0.20 - 0.23

 

16

 

0.8

 

0.30 - 0.36

 

8

 

0.4

 

0.24 – 0.26

 

12

 

0.6

 

0.24 - 0.26

 

20

 

1.0

 

0.37 - 0.43

 

10

 

0.5

 

0.27 - 0.29

 

14

 

0.7

 

0.27 - 0.34

 

24

 

1.2

 

0.44 - 0.51

 

12

 

0.6

 

0.30 - 0.33

 

16

 

0.8

 

0.35 - 0.39

 

28

 

1.4

 

0.52 - 0.60

 

14

 

0.7

 

0.34 - 0.37

 

18

 

0.9

 

0.40 - 0.43

 

32

 

1.6

 

0.61 - 0.68

 

16

 

0.8

 

0.40 - 0.44

 

20

 

1.0

 

0.44 - 0.49

 

36

 

1.8

 

0.69 - 0.75

 

18

 

0.9

 

0.45 - 0.50

 

24

 

1.2

 

0.50 - 0.55

 

40

 

2.0

 

0.76 - 0.84

 

20

 

1.0

 

0.51 - 0.58

 

28

 

1.4

 

0.56 - 0.60

 

44

 

2.2

 

0.85 - 0.99

 

24

 

1.2

 

0.59 - 0.66

 

32

 

1.6

 

0.61 - 0.65

 

48

 

2.4

 

1.0 - 1.16

 

28

 

1.4

 

0.67 - 0.74

 

36

 

1.8

 

0.66 - 0.70

 

52

 

2.6

 

1.17 - 1.33

 

32

 

1.6

 

0.75 - 0.82

 

40

 

2.0

 

0.71 - 0.75

 

56

 

2.8

 

1.34 - 1.49

 

36

 

1.8

 

0.83 - 0.90

 

44

 

2.2

 

0.76 - 0.81

 

60

 

3.0

 

1.50 - 1.64

 

40

 

2.0

 

0.91 - 0.98

 

48

 

2.4

 

0.82 - 0.86

 

64

 

3.2

 

1.65 - 1.73

 

44

 

2.2

 

0.99 - 1.06

 

52

 

2.6

 

0.87 - 0.92

 

68

 

3.4

 

 

 

 

1.07 - 1.13

 

56

 

2.8

 

0.93 - 0.97

 

72

 

3.6

 

 

 

 

1.14 - 1.22

 

60

 

3.0

 

0.98 - 1.03

 

76

 

3.8

 

 

 

 

1.23 - 1.31

 

64

 

3.2

 

1.04 - 1.08

 

80

 

4.0

 

 

 

 

1.32 - 1.38

 

68

 

3.4

 

1.09 - 1.13

 

84

 

4.2

 

 

 

 

1.39 - 1.46

 

72

 

3.6

 

1.14 - 1.18

 

88

 

4.4

 

 

 

 

1.47 - 1.55

 

76

 

3.8

 

1.19 - 1.24

 

92

 

4.6

 

 

 

 

1.56 - 1.63

 

80

 

4.0

 

1.25 - 1.29

 

96

 

4.8

 

 

 

 

1.64 - 1.70

 

84

 

4.2

 

1.30 - 1.35

 

100

 

5.0

 

 

 

 

1.71 - 1.73

 

88

 

4.4

 

1.36 - 1.40

 

104

 

5.2

 

 

 

 

 

 

 

1.41 - 1.46

 

108

 

5.4

 

 

 

 

 

 

 

1.47 - 1.51

 

112

 

5.6

 

 

 

 

 

 

 

1.52 - 1.57

 

116

 

5.8

 

 

 

 

 

 

 

1.58 - 1.62

 

120

 

6.0

 

 

 

 

 

 

 

1.63 - 1.67

 

124

 

6.2

 

 

 

 

 

 

 

1.68 - 1.73

 

128

 

6.4

 

6-mercaptopurine is metabolized by the polymorphic TPMT enzyme. Patients with little or no inherited TPMT activity are at increased risk for severe toxicity from conventional doses of mercaptopurine and generally require substantial dose reduction. TPMT genotyping or phenotyping can be used to identify patients with absent or reduced TPMT activity. TPMT testing cannot substitute for hematological monitoring in patients receiving Xaluprine. The optimal starting dose for homozygous deficient patients has not been established (see section 4.4).

 

 

Special populations

 

Elderly

No specific studies have been carried out in the elderly. However, it is advisable to monitor renal and hepatic function in these patients, and if there is any impairment, consideration should be given to reducing the Xaluprine dose.

 

Renal impairment

Since 6-mercaptopurine pharmacokinetics has not been formally studied in renal impairment, no specific dose recommendations can be given. Since impaired renal function may result in slower elimination of mercaptopurine and its metabolites and therefore a greater cumulative effect, consideration should be given to reduced starting doses in patients with impaired renal function. Patients should be closely monitored for dose related adverse reactions.

 

Hepatic impairment

Since 6-mercaptopurine pharmacokinetics has not been formally studied in hepatic impairment, no specific dose recommendations can be given. Since there is a potential for reduced elimination of mercaptopurine, consideration should be given to reduced starting doses in patients with impaired hepatic function. Patients should be closely monitored for dose related adverse reactions (see section 4.4).

 

Switching between tablet and oral suspension and vice versa

A tablet form of 6-mercaptopurine is also available. The 6-mecaptopurine oral suspension and tablet are not bioequivalent with respect to peak plasma concentration, and therefore intensified

hematological monitoring of the patient is advised on switching formulations (see section 5.2).

 

Combination with xanthine oxidase inhibitors

Allopurinol and other xanthine oxidase inhibitors decrease the rate of catabolism of 6-mercaptopurine. When allopurinol and 6-mercaptopurine are administered concomitantly it is essential that only a quarter of the usual dose of 6-mercaptopurine is given. Other xanthine oxidase inhibitors should be avoided (see section 4.5).

 

Patients with NUDT15 variant

Patients with inherited mutated NUDT15 gene are at increased risk for severe 6-mercaptopurine toxicity, (see 4.4). These patients generally require dose reduction; particularly those being NUDT15

variant homozygotes (see 4.4). Genotypic testing of NUDT15 variants may be considered before initiating 6-mercaptopurine therapy. In any case, close monitoring of blood counts is necessary.

 

Method of administration

Xaluprine is for oral use and requires redispersing (by shaking vigorously at least for 30 seconds) prior to dosing.

 

Two dosing syringes (a purple syringe graduated to 1 ml and a white syringe graduated to 5 ml) are provided for accurate measurement of the prescribed dose of the oral suspension. It is recommended that the healthcare professional advises the patient or carer which syringe to use to ensure that the correct volume is administered.

 

Xaluprine may be taken with food or on an empty stomach, but patients should standardize the method of administration. The dose should not be taken with milk or dairy products (see section 4.5). Xaluprine should be taken at least 1 hour before or 2 hours after milk or dairy products.

 

6-mercaptopurine displays diurnal variation in pharmacokinetics and efficacy. Administration in the evening compared to morning administration may lower the risk of relapse. Therefore, the daily dose of Xaluprine should be taken in the evening.

 

To assist accurate and consistent dose delivery to the stomach water should be taken after each dose of

Xaluprine.

 


Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Concomitant use with yellow fever vaccine (see section 4.5)

Cytotoxicity and hematological monitoring

Treatment with 6-mercaptopurine causes bone marrow suppression leading to leucopenia and thrombocytopenia and, less frequently, to anemia. Careful monitoring of hematological parameters should be conducted during therapy. The leucocyte and platelet counts continue to fall after treatment is stopped, so at the first sign of an abnormally large fall in the counts, treatment should be interrupted immediately. Bone marrow suppression is reversible if 6-mercaptopurine is withdrawn early enough.

 

There are individuals with an inherited deficiency of the TPMT enzyme activity who are very sensitive to the myelosuppressive effect of 6-mercaptopurine and prone to developing rapid bone marrow depression following the initiation of treatment with 6-mercaptopurine. This problem could be exacerbated by coadministration with active substances that inhibit TPMT, such as olsalazine, mesalazine or sulfasalazine. Some laboratories offer testing for TPMT deficiency, although these tests have not been shown to identify all patients at risk of severe toxicity. Therefore, close monitoring of blood counts is necessary. Substantial dose reductions are generally required for homozygous-TPMT deficiency patients to avoid the development of life-threatening bone marrow suppression.

 

A possible association between decreased TPMT activity and secondary leukemias and myelodysplasia has been reported in individuals receiving 6-mercaptopurine in combination with other cytotoxic (see section 4.8).

 

Immunosuppression

Immunization using a live organism vaccine has the potential to cause infection in immunocompromised hosts. Therefore, immunizations with live organism vaccines are not recommended.

 

Hepatotoxicity

Xaluprine is hepatotoxic and liver function tests should be monitored weekly during treatment. More frequent monitoring may be advisable in those with pre-existing liver disease or receiving other potentially hepatotoxic therapy. The patient should be instructed to discontinue Xaluprine immediately if jaundice becomes apparent (see section 4.8).

 

Renal toxicity

During remission induction when rapid cell lysis is occurring, uric acid levels in blood and urine should be monitored as hyperuricemia and/or hyperuricosuria may develop, with the risk of uric acid

nephropathy. Hydration and urine Alkalinisiation may minimize potential renal complications.

 

Pancreatitis in off-label treatment of patients with inflammatory bowel disease

Pancreatitis has been reported to occur at a frequency of ≥ 1/100 to < 1/10 (“common”) in patients treated for the unlicensed indication inflammatory bowel disease.

 

Mutagenicity and carcinogenicity

Patients receiving immunosuppressive therapy, including mercaptopurine, are at an increased risk of developing lymphoproliferative disorders and other malignancies, notably skin cancers (melanoma and non-melanoma), sarcomas (Kaposi's and non-Kaposi's) and uterine cervical cancer in situ. The increased risk appears to be related to the degree and duration of immunosuppression. It has been reported that discontinuation of immunosuppression may provide partial regression of the lymphoproliferative disorder.

 

A treatment regimen containing multiple immunosuppressants (including thiopurines) should therefore be used with caution as this could lead to lymphoproliferative disorders, some with reported fatalities. A combination of multiple immunosuppressants, given concomitantly increases the risk of

Epstein-Barr virus (EBV)-associated lymphoproliferative disorders.

 

Increases in chromosomal aberrations were observed in the peripheral lymphocytes of leukemia patients, in a renal cell carcinoma patient who received an unstated dose of 6-mercaptopurine and in patients with chronic renal disease treated at doses of 0.4 – 1.0 mg/kg/day.

 

In view of its action on cellular deoxyribonucleic acid (DNA) 6-mercaptopurine is potentially carcinogenic and consideration should be given to the theoretical risk of carcinogenesis with this treatment.

 

Hepatosplenic T-cell lymphoma has been reported in patients with inflammatory bowel disease* treated with azathioprine (the prodrug to 6-mercaptopurine) or 6-mercaptopurine, either with or without concomitant treatment with anti-TNF alpha antibody. This rare type of T cell lymphoma has an aggressive disease course and is usually fatal (see also section 4.8).

*inflammatory bowel disease (IBD) is an unlicensed indication

 

Macrophage activation syndrome

Macrophage activation syndrome (MAS) is a known, life-threatening disorder that may develop in patients with autoimmune conditions, in particular with inflammatory bowel disease (IBD) (unlicensed indication), and there could potentially be an increased susceptibility for developing the condition with the use of mercaptopurine. If MAS occurs, or is suspected, evaluation and treatment should be started as early as possible, and treatment with mercaptopurine should be discontinued. Physicians should be attentive to symptoms of infection such as EBV and cytomegalovirus (CMV), as these are known triggers for MAS.

 

Infections

Patients treated with 6-mercaptopurine alone or in combination with other immunosuppressive agents, including corticosteroids, have shown increased susceptibility to viral, fungal and bacterial infections,

including severe or atypical infection, and viral reactivation. The infectious disease and complications

may be more severe in these patients than in non-treated patients.

 

Prior exposure to or infection with varicella zoster virus should be taken into consideration prior to starting treatment. Local guidelines may be considered, including prophylactic therapy if necessary. Serologic testing prior to starting treatment should be considered with respect to hepatitis B. Local guidelines may be considered, including prophylactic therapy for cases which have been confirmed positive by serologic testing. Cases of neutropenic sepsis have been reported in patients receiving

6-mercaptopurine for ALL.

 

Patients with NUDT15 variant

Patients with inherited mutated NUDT15 gene are at increased risk for severe 6-mercaptopurine toxicity, such as early leukopenia and alopecia, from conventional doses of thiopurine therapy. They generally require dose reduction, particularly those being NUDT15 variant homozygotes (see 4.2). The frequency of NUDT15 c.415C>T has an ethnic variability of approximately 10 % in East Asians,

4 % in Hispanics, 0.2 % in Europeans and 0 % in Africans. In any case, close monitoring of blood counts is necessary.

 

Pediatric population

Cases of symptomatic hypoglycemia have been reported in children with ALL receiving

6-mercaptopurine (see section 4.8). The majority of reported cases were in children under the age of six or with a low body mass index.

 

Interactions

When oral anticoagulants are coadministered with 6-mercaptopurine, a reinforced monitoring of INR (International Normalized Ratio) is recommended (see section 4.5).

 

Excipients

This medicinal product contains aspartame (E951), a source of phenylalanine. May be harmful for people with phenylketonuria. Neither non-clinical nor clinical data are available to assess aspartame

use in infants below 12 weeks of age.

 

It also contains sodium methyl parahydroxybenzoate and sodium ethyl parahydroxybenzoate which may cause allergic reaction (possibly delayed).

 

This medicine contains sucrose. Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine. Long term use increases the risk of dental caries and it is essential that adequate dental hygiene is maintained.

 

Safe handling of the suspension

Parents and care givers should avoid Xaluprine contact with skin or mucous membrane. If the suspension comes into contact with skin or mucosa, it should be washed immediately and thoroughly with soap and water (see section 6.6).

 


The administration of 6-mercaptopurine with food may decrease systemic exposure slightly but this is unlikely to be of clinical significance. Therefore, Xaluprine may be taken with food or on an empty stomach, but patients should standardize the method of administration. The dose should not be taken with milk or dairy products since they contain xanthine oxidase, an enzyme which metabolizes 6– mercaptopurine and might therefore lead to reduced plasma concentrations of mercaptopurine.

 

Effects of mercaptopurine on other medicinal products

Concomitant administration of yellow fever vaccine is contraindicated, due to the risk of fatal disease in immunocompromised patients (see section 4.3).

 

Vaccinations with other live organism vaccines are not recommended in immunocompromised individuals (see section 4.4).

 

Inhibition of the anticoagulant effect of warfarin, when given with 6-mercaptopurine, has been reported. Monitoring of the INR (International Normalized Ratio) value is recommended during concomitant administration with oral anticoagulants.

 

Cytotoxic agents may decrease the intestinal absorption of phenytoin. Careful monitoring of the phenytoin serum levels is recommended. It is possible that the levels of other anti-epileptic medicinal products may also be altered. Serum antiepileptic levels should be closely monitored during treatment with Xaluprine, making dose adjustments as necessary.

 

Effects of other medicinal products on mercaptopurine

When allopurinol and Xaluprine are administered concomitantly it is essential that only a quarter of the usual dose of Xaluprine is given since allopurinol decreases the rate of metabolism of

6-mercaptopurine via xanthine oxidase. Also other xanthine oxidase inhibitors, such as febuxostat,

may decrease the metabolism of mercaptopurine and concomitant administration is not recommended as data are insufficient to determine an adequate dose reduction.

 

As there is in vitro evidence that aminosalicylate derivatives (eg. olsalazine, mesalazine or sulfazalazine) inhibit the TPMT enzyme, which metabolizes 6-mercaptopurine, they should be administered with caution to patients receiving concurrent Xaluprine therapy (see section 4.4).


Contraception in males and females

Evidence of the teratogenicity of 6-mercaptopurine in humans is equivocal. Both sexually active men and women should use effective methods of contraception during treatment and for at least three months after receiving the last dose. Animal studies indicate embryotoxic and embryo lethal effects (see section 5.3).

 

Pregnancy

Xaluprine should not be given to patients who are pregnant or likely to become pregnant without careful assessment of risk versus benefit.

 

There have been reports of premature birth and low birth weight following maternal exposure to

6-mercaptopurine. There have also been reports of congenital abnormalities and spontaneous abortion following either maternal or paternal exposure. Multiple congenital abnormalities have been reported following maternal 6-mercatopurine treatment in combination with other chemotherapy agents.

 

A more recent epidemiological report suggests that there is no increased risk of preterm births, low birth weight at term, or congenital abnormalities in women exposed to mercaptopurine during pregnancy.

 

It is recommended that newborns of women exposed to mercaptopurine during pregnancy are monitored for hematological and immune system disturbances.

 

Breast-feeding

6-mercaptopurine has been identified in the colostrum and breast milk of women receiving azathioprine treatment and thus women receiving Xaluprine should not breast-feed.

 

Fertility

The effect of 6-mercaptopurine therapy on human fertility is unknown but there are reports of successful fatherhood/motherhood after receiving treatment during childhood or adolescence.

Transient profound oligospermia has been reported following exposure to 6-mercaptopurine in

combination with corticosteroids.


No studies on the effect on the ability to drive and use machines have been performed. A detrimental effect on these activities cannot be predicted from the pharmacology of the active substance.


Summary of the safety profile

 

The main adverse reaction of treatment with 6-mercaptopurine is bone marrow suppression leading to leucopenia and thrombocytopenia.

 

For mercaptopurine there is a lack of modern clinical documentation which can serve as support for accurately determining the frequency of adverse reactions.

 

Tabulated list of adverse reactions

 

The following events have been identified as adverse reactions. The adverse reactions are displayed by system organ class and frequency: very common (≥1/10), common (≥1/100 to < 1/10), uncommon (≥1/1000 to < 1/100), rare (≥1/10,000 to < 1/1000), very rare (< 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data). Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.

 

 

System organ class

Frequency

Adverse reaction

 

Infections and infestations

 

Uncommon

Bacterial and viral infections,

infections associated with

 

 

System organ class

Frequency

Adverse reaction

 

 

neutropenia

 

 

 

 

 

 

Neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps)

 

 

 

 

Rare

Neoplasms including lymphoproliferative

disorders, skin cancers

(melanomas and

non-melanomas), sarcomas (Kaposi's and non-Kaposi's) and uterine cervical cancer in situ (see section 4.4)

 

Very rare

Secondary leukemia and myelodysplasia

 

Unknown

Hepatosplenic T-cell

lymphoma* (see section 4.4)

 

 

Blood and lymphatic system disorders

 

Very common

Bone marrow suppression;

leucopenia and thrombocytopenia

Common

Anemia

 

Immune system disorders

 

Uncommon

Arthralgia, skin rash, drug fever

Rare

Facial edema

Metabolism and nutrition disorders

Common

Anorexia

Unknown

Hypoglycemia†

 

 

Gastrointestinal disorders

 

Common

Stomatitis, diarrhea,

vomiting, nausea

Uncommon

Pancreatitis, oral ulceration

Very rare

Intestinal ulceration

 

 

 

 

Hepatobiliary disorders

Common

Biliary stasis, hepatotoxicity

Uncommon

Hepatic necrosis

 

 

Unknown

Portal hypertension*, nodular regenerative hyperplasia*, sinusoidal obstruction syndrome*

Skin and subcutaneous tissue disorders

Rare

Alopecia

Unknown

Photosensitivity reaction

Reproductive system and breast disorders

 

Rare

 

Transient oligospermia

* In patients with inflammatory bowel disease (IBD), an unlicensed indication.

† In the pediatric population.

 

Description of selected adverse reactions

 

6-mercaptopurine is hepatotoxic in animals and man. The histological findings in man have shown hepatic necrosis and biliary stasis

 

The incidence of hepatotoxicity varies considerably and can occur with any dose but more frequently when the recommended dose is exceeded.

 

Monitoring of liver function tests may allow early detection of hepatotoxicity. This is usually reversible if 6-mercaptopurine therapy is stopped soon enough but fatal liver damage has occurred.

 

 

 

To report any side effect(s):

  • Saudi Arabia:

 

 

- The National Pharmacovigilance Centre (NPC)

  • Fax: +966-11-205-7662
  • Toll free phone: 19999
  • E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa  
  • Website: https://ade.sfda.gov.sa/

 

 

·   Other GCC States:

 

-    Please contact the relevant competent authority.

 

 


Symptoms and signs

Gastrointestinal effects, including nausea, vomiting and diarrhea and anorexia may be early symptoms of overdose having occurred. The principal toxic effect is on the bone marrow, resulting in myelosuppression. Hematological toxicity is likely to be more profound with chronic overdose than with a single ingestion of Xaluprine. Liver dysfunction and gastroenteritis may also occur.

The risk of overdose is also increased when xanthine oxidase inhibitors is being given concomitantly with 6-mercaptopurine (see section 4.5).

 

Management

As there is no known antidote the blood picture should be closely monitored and general supportive measures, together with appropriate blood transfusion, instituted if necessary. Active measures (such

as the use of activated charcoal or gastric lavage) may not be effective in the event of

6-mercaptopurine overdose unless the procedure can be undertaken within 60 minutes of ingestion.


Pharmacotherapeutic group: antineoplastic agents, antimetabolites, purine analogues, ATC

code: L01BB02

 

Mechanism of action

6-mercaptopurine is an inactive pro-drug which acts as a purine antagonist but requires cellular uptake and intracellular anabolism to thioguanine nucleotides for cytotoxicity. The 6-mercaptopurine metabolites inhibit de novo purine synthesis and purine nucleotide interconversions. The thioguanine nucleotides are also incorporated into nucleic acids and this contributes to the cytotoxic effects of the active substance.

 

Cross-resistance usually exists between 6-mercaptopurine and 6-thioguanine.


Absorption

The bioavailability of oral 6-mercaptopurine shows considerable inter-individual variability, which probably results from its first-pass metabolism. When administered orally at a dosage of 75 mg/m2

to 7 pediatric patients, the bioavailability averaged 16% of the administered dose, with a range of 5 to

37%.

 

In a comparative bioavailability study in healthy adult volunteers (n=60), 50mg of Xaluprine oral suspension was demonstrated to be bioequivalent to the reference 50mg tablet for AUC, but not Cmax. The mean (90% CI) Cmax with the oral suspension was 39% (22% - 58%) higher than the tablet although there was less between-subject variability (%C.V) with the oral suspension (46%) than the tablet (69%).

 

Biotransformation

The intracellular anabolism of 6-merpactopurine is catalyzed by several enzymes to eventually form

6-thioguanine nucleotides (TGNs), but a variety of intermediary TGNs are formed en route to the TGNs. The first step is catalyzed by hypoxanthine-guanine phosphoribosyl transferase yielding thioinosine monophosphate (TIMP). 6-mercaptopurine is also subject to S-methylation by the enzyme thiopurine S-methyltransferase (TPMT), yielding methylmercaptopurine, which is inactive. However, TPMT also catalyses the S-methylation of the principle nucleotide metabolite, TIMP, to form methylthioinosine monophosphate (mTIMP). Both TIMP and mTIMP are inhibitors of phosphoribosyl pyrophosphate amidotransferase, an enzyme which is important in de novo purine synthesis. Xanthine oxidase is the main catabolic enzyme and it converts the 6-mercaptopurine into the inactive

metabolite, 6-thiouric acid. This is excreted in the urine. Approximately 7% of an oral dose is excreted as unchanged 6-mercaptopurine within 12 hours after administration.

 

Elimination

The elimination half-life of 6-mercaptopurine is 90 ± 30 minutes, but the active metabolites have a longer half-life (approximately 5 hours) than the parent compound. The apparent body clearance is

4832 ± 2562 ml/min/m2. There is low entry of 6-mercaptopurine into the cerebrospinal fluid.

 

The main route of elimination for 6-mercaptopurine is by metabolism.


Genotoxicity

6-mercaptopurine, in common with other antimetabolites, is mutagenic and causes chromosomal aberrations in vitro and in vivo in mice and rats.

 

Carcinogenicity

Given its genotoxic potential, 6-mercaptopurine is potentially carcinogenic.

 

Teratogenicity

6-mercaptopurine causes embryo lethality and severe teratogenic effects in the mouse, rat, hamster and rabbit at doses that are non-toxic to the mother. In all species, the degree of embryotoxicity and the type of malformations are dependent on the dose and stage of the gestation at the time of administration.

 


Xanthan Gum 5 mg

Aspartame 3.0 mg

Concentrated Raspberry Juice 0.05 ml

sodium Methyl parahydroxybenzoate 1.145 mg

sodium Ethyl parahydroxybenzoate 0.566 mg

Potassium sorbate 1.0 mg

Sodium Hydroxide Q.S

Water To 1ml


Not applicable.


24 months After first opening: 56 days.

Store between 2-8°C.

Keep the bottle tightly closed (see section 6.6).


Amber type III glass bottle with tamper evident child-resistant closure (HDPE with expanded polyethylene liner) containing 100 ml of oral suspension.

 

Each pack contains one bottle, an HDPE bottle adaptor and 2 polyethylene dosing syringes (a purple syringe graduated to 1 ml and a white syringe graduated to 5 ml).

 


Safe handling

Anyone handling Xaluprine should wash their hands before and after administering a dose. To decrease the risk of exposure, parents and care givers should wear disposable gloves when handling

Xaluprine.

 

Xaluprine contact with skin or mucous membrane must be avoided. If Xaluprine comes into contact with skin or mucosa, it should be washed immediately and thoroughly with soap and water. Spillages must be wiped immediately.

 

Women who are pregnant, planning to be or breast-feeding should not handle Xaluprine.

 

Parents / care givers and patients should be advised to keep Xaluprine out of the reach and sight of children, preferably in a locked cupboard. Accidental ingestion can be lethal for children.

 

Keep the bottle tightly closed to protect the integrity of the product and minimize the risk of accidental spillage.

 

The bottle should be shaken vigorously for at least 30 seconds to ensure the oral suspension is well mixed.

 

Disposal

Xaluprine is cytotoxic. Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.

 


Nova Laboratories Ireland Limited 3rd Floor, Ulysses House Foley Street, Dublin 1 D01 W2T2 Ireland

Feb 2022
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية