Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
Plerixafor contains the active substance plerixafor which blocks a protein on the surface of blood stem cells. This protein “ties” blood stem cells to the bone marrow. Plerixafor improves the release of stem cells into the blood stream (mobilisation). The stem cells can then be collected by a machine that separates blood constituents (apheresis machine), and subsequently frozen and stored until your transplant.
If mobilisation is poor, Plerixafor is used to help collect blood stem cells from the patient, for collection, storage and reintroduction (transplantation),
- In adults who have lymphoma (a cancer of the white blood cells) or multiple myeloma (a cancer that affects plasma cells in the bone marrow).
- In children age 1 to less than 18 years of age with lymphoma or solid tumours.
Do not use Plerix
· if you are allergic to plerixafor or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Warnings and precautions
Talk to your doctor before using Plerixafor
Tell your doctor:
· if you have or have had any heart problems.
· if you have kidney problems. Your doctor may adjust the dose.
· if you have high white blood cell counts.
· if you have low platelet counts.
· if you have a history of feeling faint or lightheaded on standing or sitting or have fainted before upon injections.
Your doctor may perform regular blood tests to monitor your blood cell count.
It is not recommended to use Plerixafor for stem cell mobilisation if you have leukaemia (a cancer of the blood or bone marrow).
Other medicines and Plerix
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Pregnancy and breast-feeding
You should not use Plerixafor if you are pregnant, since there is no experience with Plerixafor in pregnant women. It is important to tell your doctor if you are, think you may be or are planning to become pregnant. It is recommended to use contraception if you are of child-bearing age. You should not breast-feed if you are using Plerixafor, since it is not known if Plerixafor is excreted in human milk.
Driving and using machines
Plerixafor may cause dizziness and fatigue. Therefore, you should avoid driving if you feel dizzy, tired or unwell.
Plerix contains sodium
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Your medicine will be injected by a doctor or a nurse.
You will first receive G-CSF, then you will be given Plerix Mobilisation will be started by first giving you another medicine called G-CSF (granulocyte-colony stimulating factor). G-CSF will help Plerixafor to work properly in your body. If you want to know more about G-CSF ask your doctor and read the corresponding package leaflet.
How much Plerix is given?
The recommended adult dose is either a 20 mg (fixed dose) or 0.24 mg/kg body weight/day.
The recommended dose for children, 1 to less than 18 years of age is 0.24 mg/kg of body weight/day.
Your dose will depend on your body weight, which should be measured the week before you receive your first dose. If you have moderate or severe kidney problems, your doctor will reduce the dose.
How is Plerix given?
Plerix is given by subcutaneous injection (under your skin). When is Plerixafor given for the first time?
You will receive your first dose 6 to 11 hours before apheresis (collection of your blood stem cells).
How long will Plerix be given?
Treatment lasts 2 to 4 consecutive days (in some cases up to 7 days), until enough stem cells have been collected for your transplant. In a few cases, enough stem cells may not be collected, and the collection attempt will be stopped.
t. In a few cases, enough stem cells may not be collected, and the collection attempt will be stopped.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Please tell your doctor immediately if
shortly after receiving Plerix, you experience rash, swelling around the eyes, shortness of breath or lack of oxygen, feeling lightheaded on standing or sitting, feeling faint or fainting
you have pain in the upper left abdomen (belly) or your left shoulder
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people)
· diarrhoea, nausea (feeling sick), injection site redness or irritation
· low red blood cell count by laboratory test (anaemia in children)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
· headache
· dizziness, feeling tired or unwell
· difficulty in sleeping
· flatulence, constipation, indigestion, vomiting
· stomach symptoms such as pain, swelling or discomfort
· dry mouth, numbness around the mouth
· sweating, generalised redness of the skin, joint pains, pains in muscles and bones
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
· allergic reactions such as skin rash, swelling around the eyes, shortness of breath
· anaphylactic reactions, including anaphylactic shock
· abnormal dreams, nightmares
Rarely, gastrointestinal side effects may be severe (diarrhoea,vomiting, stomach pain and nausea).
Heart attacks
In clinical trials, patients with risk factors for a heart attack uncommonly suffered heart attacks after being given Plerixafor and G-CSF. Please inform your doctor immediately if you experience chest discomfort.
Pins and needles and numbness
Pins and needles and numbness are common in patients being treated for cancers. About one in five patients suffered from these feelings. However, these effects do not seem to occur more frequently when you use Plerixafor.
You may also have an increase in white blood cells count (leucocytosis), in your blood tests.
Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly (see details below). By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
• Saudi Arabia:
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC) o Fax: +966-11-205-7662 o Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340. o Toll free phone: 8002490000 o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa o Website: www.sfda.gov.sa/npc |
o Other GCC States: Please contact the relevant competent authority.
Keep this medicine out of the sight and reach of children. Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and vial.
This medicine does not require any special storage conditions. After opening the vial, Plerixafor should be used immediately.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. The pharmacist will throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.
What Plerix contains:
The active substance is plerixafor. Each ml solution for injection contains 20 mg plerixafor. Each vial contains 24 mg Plerixafor in 1.2 ml solution.
The other ingredients are: Sodium Chloride, Hydrochloric Acid, Sodium Hydroxide, water for injection.
Saudi hetero Co.
Aljameah Street, Malaz quarter, Riyadh 11441
Saudi Arabia
Tel: +966 11 477 2215
1. ما هو بليريكس وما هي دواعي استخدامه
يحتوي بليريكسافورعلى المادة الفعالة بليريكسافورالتي تحجب البروتين على سطح خلايا الدم الجذعية. يربط هذا البروتين خلايا الدم الجذعية بنخاع العظام. يحسن بليريكسافورإطلاق الخلايا الجذعية في مجرى الدم (التحفيز). يمكن بعد ذلك جمع الخلايا الجذعية بواسطة آلة تفصل مكونات الدم (آلة فصل مكونات الدم) ، ثم يتم تجميدها وتخزينها حتى عملية الزرع.
إذا كانت عملية إطلاق الخلايا الجذعية في مجرى الدم (التحفيز) ضعيفة، يتم استخدام بليريكسافورللمساعدة كمحفزاً للخلايا الجذعية المكونة للدم ، لجمعها وتخزينها وإعادة إدخالها (الزرع) ،
- عند البالغين المصابين بسرطان الغدد الليمفاوية (سرطان خلايا الدم البيضاء) أو الورم النقوي المتعدد (سرطان يصيب خلايا البلازما في نخاع العظام).
- لدى الأطفال من سن 1 حتى أقل من 18 سنة المصابين بورم ليمفاوي أو أورام صلبة.
لا تستخدم بليريكس
· إذا كان لديك حساسية من بليريكسافورأو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المدرجة في القسم 6).
التحذيرات والإحتياطات
تحدث إلى طبيبك قبل استخدام بليريكسافور
أخبر طبيبك:
· إذا كان لديك مسبقا أو كان لديك أي مشاكل في القلب.
· إذا كان لديك مشاكل في الكلى. قد يقوم طبيبك بتعديل الجرعة.
· إذا كان لديك ارتفاع في عدد خلايا الدم البيضاء.
· إذا كان لديك انخفاض في عدد الصفائح الدموية.
· إذا كان لديك تاريخ من الشعور بالإغماء أو الدوار عند الوقوف أو الجلوس أو الإغماء من قبل عند الحقن.
قد يقوم طبيبك بإجراء فحوصات دم منتظمة لمراقبة عدد خلايا الدم لديك.
لا ينصح باستخدام بليريكسافور لتحفيز الخلايا الجذعية إذا كان لديك سرطان الدم (سرطان الدم أو نخاع العظام).
الأدوية الأخرى وبليريكس
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أي أدوية أخرى.
الحمل والرضاعة
يجب عدم استخدام بليريكسافورإذا كنتِ حاملاً، حيث لا توجد معلومات كافية عن سلامة استخدام بليريكسافور في النساء الحوامل. من المهم أن تخبر طبيبك إذا كنت تعتقد أنك حامل أو تخطط للحمل. يوصى باستخدام وسائل منع الحمل إذا كنتِ في سن الإنجاب. يجب عدم الإرضاع إذا كنت تستخدمي بليريكسافور، لأنه من غير المعروف ما إذا كان بليريكسافور يفرز في حليب الأم.
القيادة واستعمال الآلات
قد يسبب بليريكسافور الدوخة والتعب. لذلك، يجب تجنب القيادة إذا شعرت بالدوار أو التعب أو التوعك.
محتوي بليريكس على الصوديوم
يحتوي هذا الدواء على أقل من 1 مليمول صوديوم (23 ملج) لكل جرعة، أي بشكل أساسي "خالي من الصوديوم".
1. طريقة تناول بليريكس
سيتم حقن الدواء الخاص بك من قبل طبيب أو ممرضة.
ستتناول أولاً G-CSF عامل تحفيز مستعمرات المحببات، ثم يتم إعطاؤك بليريكس محفزاً للخلايا الجذعية يبدأ من خلال إعطائك أولاً دواءً آخر يسمى G-CSF (عامل تحفيز مستعمرة المحببات). سيساعد G-CSF (عامل تحفيز مستعمرة المحببات) بليريكسافورعلى العمل بشكل صحيح في جسمك. إذا كنت تريد معرفة المزيد عن G-CSF (عامل تحفيز مستعمرة المحببات)، اسأل طبيبك واقرأ نشرة العبوة الخاصة.
ما هي جرعة بليريكس التي يتم إعطاءها؟
جرعة البالغين الموصى بها هي إما 20 ملغم(جرعة ثابتة) أو 0.24 ملغم/ كغم من وزن الجسم / يوم.
الجرعة الموصى بها للأطفال من عمر 1 إلى أقل من 18 سنة هي 0.24 ملغم/ كغم من وزن الجسم / يوم.
ستعتمد جرعتك على وزن جسمك، والذي يجب قياسه قبل أسبوع من تلقي جرعتك الأولى. إذا كنت تعاني من مشاكل متوسطة أو شديدة في الكلى، فسيقوم طبيبك بتقليل الجرعة.
كيف يتم إعطاء بليريكس؟
يتم إعطاء بليريكس عن طريق الحقن تحت الجلد.
متى يتم إعطاء بليريكسافور لأول مرة؟
ستتلقى جرعتك الأولى من 6 إلى 11 ساعة قبل الإفراغ (تجميع خلايا الدم الجذعية).
إلى متى سيتم إعطاء بليريكس؟
يستمر العلاج من يومين إلى أربعة أيام متتالية (تصل في بعض الحالات إلى 7 أيام)، حتى يتم جمع ما يكفي من الخلايا الجذعية لعملية الزرع. في حالات قليلة، قد لا يتم جمع عدد كافٍ من الخلايا الجذعية، وسيتم إيقاف محاولة الجمع.
مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع.
من فضلك أخبر طبيبك على الفور إذا
بعد فترة وجيزة من تلقي بليريكس، تعاني من طفح جلدي، وتورم حول العينين، وضيق في التنفس أو نقص الأكسجين، والشعور بالدوار عند الوقوف أو الجلوس، والشعور بالإغماء أو الإغماء
لديك ألم في الجزء العلوي الأيسر من البطن أو كتفك الأيسر
أعراض جانبية شائعة جدًا (قد تظهر لدى أكثر من 1 من كل 10 أشخاص)
· الإسهال ، والغثيان (الشعور بالغثيان) ، واحمرار أو تهيج موقع الحقن
· انخفاض عدد خلايا الدم الحمراء عن طريق الاختبارات المعملية (فقر الدم عند الأطفال)
أعراض جانبية شائعة (قد تظهر لدى حتى 1 من كل 10 أشخاص)
· صداع الراس
· الدوخة والشعور بالتعب أو التوعك
· صعوبة النوم
· انتفاخ البطن ، إمساك ، عسر هضم ، قيء
· أعراض المعدة مثل الألم أو التورم أو الانزعاج
· جفاف الفم وتنميل حول الفم
· تعرق ، احمرار معمم في الجلد ، آلام في المفاصل ، آلام في العضلات والعظام
أعراض جانبية غير شائعة (قد تظهر لدى حتى 1 من كل 100 شخص)
· ردود فعل تحسسية مثل طفح جلدي ، انتفاخ حول العينين ، ضيق في التنفس
· تفاعلات تأقية ، بما في ذلك صدمة الحساسية
· أحلام غير طبيعية وكوابيس
نادرًا ما تكون الآثار الجانبية المعدية المعوية شديدة (الإسهال والقيء وآلام المعدة والغثيان).
أزمات قلبية
في التجارب السريرية، عانى المرضى الذين يعانون من عوامل خطر الإصابة بنوبة قلبية بشكل غير مألوف من النوبات القلبية بعد إعطائهم بليريكسافور وG-CSF (عامل تحفيز مستعمرة المحببات) يرجى إبلاغ طبيبك على الفور إذا شعرت بألم في الصدر.
الشعور بالوخذ والتنميل
الشعور بالوخز والتنميل أمر شائع في المرضى الذين يعالجون من السرطانات. يعاني حوالي واحد من كل خمسة مرضى من هذه المشاعر. ومع ذلك، لا يبدو أن هذه التأثيرات تحدث بشكل متكرر عند استخدام بليريكسافور.
قد يكون لديك أيضًا زيادة في عدد خلايا الدم البيضاء (كثرة الكريات البيضاء)، في اختبارات الدم.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية:
إذا زادت حدة أي من هذه الأعراض الجانبية، أو لاحظت ظهور أعراض جانبية غير ما تم ذكره في هذه النشرة، يرجى إبلاغ الطبيب المعالج أو الصيدلي. وهذا يشمل أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرة (انظر التفاصيل أدناه). بالإبلاغ عن الآثار الجانبية يمكنك المساعدة في توفير مزيد من المعلومات حول أمان هذا الدواء.
دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى: يرجى الاتصال بالسلطة الصحية المختصة. |
احفظ هذا الدواء بعيدًا عن رؤية ومتناول أيدي الأطفال. لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على الكرتون والقنينة.
لا يتطلب هذا الدواء أي شروط تخزين خاصة. بعد فتح القارورة، يجب استخدام بليريكسافور على الفور.
لا تتخلص من الأدوية في مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. سيتخلص الصيدلي من الأدوية التي لم تعد تستعملها. ستساعد هذه الإجراءات في حماية البيئة.
1. مزيد من المعلومات
ماذا يحتوي بليريكس:
المادة الفعالة هي بليريكسافور. يحتوي كل مل محلول للحقن على 20 ملغم بليريكسافور. تحتوي كل قنينة على 24 ملغم بليريكسافور في محلول 1.2 مل.
المكونات الأخرى هي: كلوريد الصوديوم، حمض الهيدروكلوريك، هيدروكسيد الصوديوم، ماء للحقن.
بليريكس 20 ملغم/ مل:
يتم توفير بليريكسافور كمحلول شفاف عديم اللون أو أصفر شاحب في قنينة زجاجية مغطاه بسدادة مطاطية للحقن في الدم. تحتوي كل قنينة على 1.2 ملل محلول.
تحتوي كل عبوة على 1 قنينة.
شركة هتيرو لاب السعودية المحدودة
شارع الجامعة – الملز – الرياض 11441
المملكة العربية السعودية.
تليفون: + 966 114772215