برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Lenalidomide BOS contains the active substance ‘lenalidomide’. This medicine belongs to a group of medicines which affect how your immune system works.

 

What Lenalidomide BOS is used for

Lenalidomide BOS is used in adults for:

·         Multiple myeloma

·         Myelodysplastic syndromes

·         Mantle cell lymphoma

·         Follicular lymphoma

 

Multiple myeloma

Multiple myeloma is a type of cancer which affects a certain kind of white blood cell, called the plasma cell. These cells collect in the bone marrow and divide, becoming out of control. This can damage the bones and kidneys.

 

Multiple myeloma generally cannot be cured. However, the signs and symptoms can be greatly reduced or disappear for a period of time. This is called a ‘response’.

 

Newly diagnosed multiple myeloma – in patients who have had a bone marrow transplant

Lenalidomide BOS is used on its own as a maintenance therapy after patients have recovered enough following a bone marrow transplant.

 

Newly diagnosed multiple myeloma – in patients who cannot have a bone marrow transplant

Lenalidomide BOS is taken with other medicines. These may include:

·         a chemotherapy medicine called ‘bortezomib’

·         an anti-inflammatory medicine called ‘dexamethasone’

·         a chemotherapy medicine called ‘melphalan’ and

·         an immunosuppressant medicine called ‘prednisone’.

 

You will take these other medicines at the start of treatment and then continue to take Lenalidomide BOS on its own.

 

If you are aged 75 years or older or have moderate to severe kidney problems - your doctor will check you carefully before starting treatment.

 

Multiple myeloma – in patients who have had treatment before

Lenalidomide BOS is taken together with an anti-inflammatory medicine called ‘dexamethasone’.

 

Lenalidomide BOS can stop the signs and symptoms of multiple myeloma getting worse. It has also been shown to delay multiple myeloma from coming back following treatment.

 

Myelodysplastic syndromes (MDS)

MDS are a collection of many different blood and bone marrow diseases. The blood cells become abnormal and do not function properly. Patients can experience a variety of signs and symptoms including a low red blood cell count (anaemia), the need for a blood transfusion, and be at risk of infection.

 

Lenalidomide BOS is used alone to treat adult patients who have been diagnosed with MDS, when all of the following apply:

·         you need regular blood transfusions to treat low levels of red blood cells (‘transfusion-dependent anaemia’)

·         you have an abnormality of cells in the bone marrow called an ‘isolated deletion 5q cytogenetic abnormality’. This means your body does not make enough healthy blood cells

·         other treatments have been used before, are not suitable or do not work well enough.

 

Lenalidomide BOS can increase the number of healthy red blood cells that the body produces by reducing the number of abnormal cells:

·         this can reduce the number of blood transfusions needed. It is possible that no transfusions will be needed.

 

Mantle cell lymphoma (MCL)

MCL is a cancer of part of the immune system (the lymph tissue). It affects a type of white blood cell called ‘B-lymphocytes’ or B-cells. MCL is a disease where B-cells grow in an uncontrolled way and build up in the lymph tissue, bone marrow or blood.

 

Lenalidomide BOS is used alone to treat adult patients who have previously been treated with other medicines.

 

Follicular lymphoma (FL)

FL is a slow growing cancer that affects the B-lymphocytes. These are a type of white blood cells that help your body fight infection. When you have FL, too many of these B-lymphocytes may collect in your blood, bone marrow, lymph nodes and spleen.

 

Lenalidomide BOS is taken together with another medicine called ‘rituximab’ for the treatment of adult patients with previously treated follicular lymphoma.

 

 

How Lenalidomide BOS works

Lenalidomide BOS works by affecting the body’s immune system and directly attacking the cancer. It works in a number of different ways:

·         by stopping the cancer cells developing

·         by stopping blood vessels growing in the cancer

·         by stimulating part of the immune system to attack the cancer cells


You must read the package leaflet of all medicinal products to be taken in combination with Lenalidomide BOS before starting treatment with Lenalidomide BOS.

 

Do not take Lenalidomide BOS:

·         if you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to become pregnant, as lenalidomide is expected to be harmful to an unborn child (see section 2, ‘Pregnancy, breast-feeding and contraception – information for women and men’).

·         if you are able to become pregnant, unless you follow all the necessary measures to prevent you from becoming pregnant (see section 2, ‘Pregnancy, breast-feeding and contraception – information for women and men’). If you are able to become pregnant, your doctor will record with each prescription that the necessary measures have been taken and provide you with this confirmation.

·         if you are allergic to lenalidomide or any of the other ingredients of this medicine listed in section 6. If you think you may be allergic, ask your doctor for advice.

 

If any of these apply to you, do not take Lenalidomide BOS. Talk to your doctor if you are not sure.

 

Warnings and precautions

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Lenalidomide BOS if:

·         you have had blood clots in the past - you have an increased risk of developing blood clots in the veins and arteries during treatment

·         you have any signs of an infection, such as a cough or fever

·         you have or have ever had previous viral infection, particularly: hepatitis B infection, varicella zoster, HIV. If you are in doubt, talk to your doctor. Treatment with Lenalidomide BOS may cause the virus to become active again, in patients who carry the virus. This results in a recurrence of the infection. Your doctor should check whether you have ever had hepatitis B infection

·         you have kidney problems - your doctor may adjust your dose of Lenalidomide BOS

·         you have had a heart attack, have ever had a blood clot, or if you smoke, have high blood pressure or high cholesterol levels

·         you have had an allergic reaction whilst taking thalidomide (another medicine used to treat multiple myeloma) such as rash, itching, swelling, dizziness or trouble breathing

·         you have experienced in the past a combination of any of the following symptoms: widespread rash, red skin, high body temperature, flu-like symptoms, liver enzyme elevations, blood abnormalities (eosinophilia), enlarged lymph nodes – these are signs of a severe skin reaction called Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms which is also known as DRESS or drug hypersensitivity syndrome. (see also section 4 “Possible side effects”).

 

If any of the above apply to you, tell your doctor, pharmacist or nurse before starting treatment.

 

At any time during or after your treatment, tell your doctor or nurse immediately if you:

·         experience blurred, loss of or double vision, difficulty speaking, weakness in an arm or a leg, a change in the way you walk or problems with your balance, persistent numbness, decreased sensation or loss of sensation, memory loss or confusion. These may all be symptoms of a serious and potentially fatal brain condition known as progressive multifocal leukoencephalopathy (PML). If you had these symptoms prior to treatment with Lenalidomide BOS, tell your doctor about any change in these symptoms.

·         experience shortness of breath, tiredness, dizziness, pain in the chest, a faster heartbeat, or swelling in the legs or ankles. These may be symptoms of a serious condition known as pulmonary hypertension (see section 4).

 

Tests and checks

Before and during the treatment with Lenalidomide BOS you will have regular blood tests. This is because Lenalidomide BOS may cause a fall in the blood cells that help fight infection (white blood cells) and help the blood to clot (platelets).

 

Your doctor will ask you to have a blood test:

·         before treatment

·         every week for the first 8 weeks of treatment

·         then at least every month after that.

 

You may be evaluated for signs of cardiopulmonary problems before and during the treatment with lenalidomide.

 

For patients with MDS taking Lenalidomide BOS

If you have MDS, you may be more likely to get a more advanced condition called acute myeloid leukaemia (AML). In addition, it is not known how Lenalidomide BOS affects the chances of you getting AML. Your doctor may therefore do tests to check for signs which may better predict the likelihood of you getting AML during your treatment with Lenalidomide BOS.

 

For patients with MCL taking Lenalidomide BOS

Your doctor will ask you to have a blood test:

·         before treatment

·         every week for the first 8 weeks (2 cycles) of treatment

·         then every 2 weeks in cycles 3 and 4 (see section 3 ‘Treatment cycle’ for more information)

·         after this it will happen at the start of each cycle and

·         at least every month.

 

For patients with FL taking Lenalidomide BOS

Your doctor will ask you to have a blood test:

·         before treatment

·         every week for the first 3 weeks (1 cycle) of treatment

·         then every 2 weeks in cycles 2 to 4 (see Section 3 ‘Treatment cycle’ for more information)

·         After this it will happen at the start of each cycle and

·         at least every month.

 

Your doctor may check if you have a high total amount of tumour throughout the body, including your bone marrow. This could lead to a condition where the tumours break down and cause unusual levels of chemicals in the blood which can lead to kidney failure (this condition is called ‘Tumour Lysis Syndrome’).

 

Your doctor may check you for changes to your skin such as red spots or rashes.

Your doctor may adjust your dose of Lenalidomide BOS or stop your treatment based on the results of your blood tests and on your general condition. If you are newly diagnosed, your doctor may also assess your treatment based on your age and other conditions you already have.

 

Blood donation

You should not donate blood during treatment and for at least 7 days after the end of treatment.

 

Children and adolescents

Lenalidomide BOS is not recommended for use in children and adolescents under 18 years.

 

Elderly and people with kidney problems

If you are aged 75 years or older or have moderate to severe kidney problems - your doctor will check you carefully before starting treatment.

 

Other medicines and Lenalidomide BOS

Tell your doctor or nurse if you are taking or have recently taken any other medicines. This is because Lenalidomide BOS can affect the way some other medicines work. Also, some other medicines can affect the way Lenalidomide BOS works.

 

In particular, tell your doctor or nurse if you are taking any of the following medicines:

·         some medicines used to prevent pregnancy such as oral contraceptives, as they may stop working

·         some medicines used for heart problems – such as digoxin

·         some medicines used to thin the blood – such as warfarin.

 

Pregnancy, breast-feeding and contraception- information for women and men

Pregnancy

For women taking Lenalidomide BOS

·         You must not take Lenalidomide BOS if you are pregnant, as it is expected to be harmful to an unborn baby.

·         You must not become pregnant while taking Lenalidomide BOS. Therefore you must use effective methods of contraception if you are a woman of childbearing potential (see ‘Contraception’).

·         If you do become pregnant during your treatment with Lenalidomide BOS, you must stop the treatment and inform your doctor immediately.

 

For men taking Lenalidomide BOS

·         If your partner becomes pregnant whilst you are taking Lenalidomide BOS, you should inform your doctor immediately. It is recommended that your partner seeks medical advice.

·         You must also use effective methods of contraception (see ‘Contraception’).

 

Breast-feeding

You must not breast-feed when taking Lenalidomide BOS, as it is not known if lenalidomide passes into breast milk.

 

Contraception

For women taking Lenalidomide BOS

Before starting the treatment, ask your doctor if you are able to become pregnant, even if you think this is unlikely.

If you are able to become pregnant

·         you will have pregnancy tests under the supervision of your doctor (before every treatment, at least every 4 weeks during treatment, and at least 4 weeks after the treatment has finished) except where it has been confirmed that the fallopian tubes have been severed and sealed, to stop eggs from reaching the uterus (tubal sterilisation)

AND

·         you must use effective methods of contraception for at least 4 weeks before starting treatment, during treatment, and until at least 4 weeks after stopping treatment. Your doctor will advise you on appropriate methods of contraception.

 

For men taking Lenalidomide BOS

Lenalidomide passes into human semen. If your female partner is pregnant or able to become pregnant, and she does not use effective methods of contraception, you must use condoms during treatment and for at least 7 days after the end of treatment, even if you have had a vasectomy.

 

Driving and using machines

Do not drive or operate machines if you feel dizzy, tired, sleepy, have vertigo or blurred vision after taking Lenalidomide BOS.

 

Lenalidomide BOS contains lactose

Lenalidomide BOS contains lactose. If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.


Lenalidomide BOS must be given to you by healthcare professionals with experience in treating multiple myeloma, MDS, MCL or FL.

·         When Lenalidomide BOS is used to treat multiple myeloma in patients who cannot have a bone marrow transplant or have had other treatments before, it is taken with other medicines (see section 1 ‘What Lenalidomide BOS is used for’).

·         When Lenalidomide BOS is used to treat multiple myeloma in patients who have had a bone marrow transplant or to treat patients with MDS or MCL, it is taken alone.

·         When Lenalidomide BOS is used to treat follicular lymphoma, it is taken with another medicine called ‘rituximab’.

 

Always take Lenalidomide BOS exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

 

If you are taking Lenalidomide BOS in combination with other medicines, you should refer to the package leaflets for these medicines for further information on their use and effects.

 

Treatment cycle

Lenalidomide BOS is taken on certain days over 3 weeks (21 days).

·         Every 21 days is called a ‘treatment cycle’.

·         Depending on the day of the cycle, you will take one or more of the medicines. However, on some days you do not take any of the medicines.

·         After completing every 21-day cycle, you should start a new ‘cycle’ over the next 21 days.

OR

Lenalidomide BOS is taken on certain days over 4 weeks (28 days).

·         Every 28 days is called a ‘treatment cycle’.

·         Depending on the day of the cycle, you will take one or more of the medicines. However, on some days you do not take any of the medicines.

·         After completing every 28-day cycle, you should start a new ‘cycle’ over the next 28 days.

 

How much Lenalidomide BOS to take

Before you start treatment, your doctor will tell you:

·         how much Lenalidomide BOS you should take

·         how much of the other medicines you should take in combination with Lenalidomide BOS if any

·         on what days of your treatment cycle to take each medicine.

 

How and when to take Lenalidomide BOS

·         swallow the capsules whole, preferably with water.

·         do not break, open or chew the capsules. If powder from a broken Lenalidomide BOS makes contact with the skin, wash the skin immediately and thoroughly with soap and water.

·         healthcare professionals, caregivers and family members should wear disposable gloves when handling the blister or capsule. Gloves should then be removed carefully to prevent skin exposure, placed in a sealable plastic polyethylene bag and disposed of in accordance with local requirements. Hands should then be washed thoroughly with soap and water. Women who are pregnant or suspect they may be pregnant should not handle the blister or capsule.

·         the capsules can be taken either with or without food.

·         you should take Lenalidomide BOS at about the same time on the scheduled days.

 

Taking this medicine

To remove the capsule from the blister:

·         press only one end of the capsule out to push it through the foil

·         do not put pressure on the centre of the capsule, as this can cause it to break.

 

Duration of the treatment with Lenalidomide BOS

Lenalidomide BOS is taken in treatment cycles, each cycle lasting 21 or 28 days (see above ‘Treatment cycle’). You should continue the cycles of treatment until your doctor tells you to stop.

 

If you take more Lenalidomide BOS than you should

If you take more Lenalidomide BOS than was prescribed, tell your doctor immediately.

 

If you forget to take Lenalidomide BOS

If you forget to take Lenalidomide BOS at your regular time and:

·         less than 12 hours have passed - take your capsule immediately.

·         more than 12 hours have passed - do not take your capsule. Take your next capsule at the usual time the next day.

 

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, Lenalidomide BOS can cause side effects, although not everybody gets them.

 

Stop taking Lenalidomide BOS and see a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects – you may need urgent medical treatment:

·         Hives, rashes, swelling of eyes, mouth or face, difficulty breathing, or itching, which may be symptoms of serious types of allergic reactions called angioedema and anaphylactic reaction.

·         A serious allergic reaction that may begin as a rash in one area but spread with extensive loss of skin over the whole body (Stevens-Johnson syndrome and/or toxic epidermal necrolysis).

·         Widespread rash, high body temperature, liver enzyme elevations, blood abnormalities (eosinophilia), enlarged lymph nodes and other body organs involvement (Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms which is also known as DRESS or drug hypersensitivity syndrome). See also section 2.

 

Tell your doctor straight away if you notice any of the following serious side effects:

·         Fever, chills, sore throat, cough, mouth ulcers or any other symptoms of infection including within the bloodstream (sepsis)

·         Bleeding or bruising in the absence of injury

·         Chest pain or leg pain

·         Shortness of breath

·         Bone pain, muscle weakness, confusion or tiredness that might be due to high level of calcium in the blood.

 

Lenalidomide BOS may reduce the number of white blood cells that fight infection and also the blood cells which help the blood to clot (platelets) which may lead to bleeding disorders such as nosebleeds and bruising.

 

Lenalidomide BOS may also cause blood clots in the veins (thrombosis).

 

Other side effects

It is important to note that a small number of patients may develop additional types of cancer, and it is possible that this risk may be increased with lenalidomide treatment. Therefore your doctor should carefully evaluate the benefit and risk when you are prescribed Lenalidomide BOS.

 

Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people):

·         A fall in the number of red blood cells which may cause anaemia leading to tiredness and weakness

·         Rashes, itching

·         Muscle cramps, muscle weakness, muscle pain, muscle aches, bone pain, joint pain, back pain, pain in the extremities

·         Generalised swelling including swelling of your arms and legs

·         Weakness, tiredness

·         Fever and flu like symptoms including fever, muscle ache, headache, earache, cough and chills

·         Numbness, tingling or burning sensation to the skin, pains in hands or feet, dizziness, tremor

·         Decreased appetite, change in the way things taste

·         Increase in pain, tumour size or redness around the tumour

·         Weight loss

·         Constipation, diarrhoea, nausea, vomiting, stomach pain, heartburn

·         Low levels of potassium or calcium and/or sodium in the blood

·         Thyroid functioning less than it should be

·         Leg pain (which could be a symptom of thrombosis), chest pain or shortness of breath (which may be a symptom of blood clots in the lungs, called pulmonary embolism)

·         Infections of all types, including infection of the sinuses that surround the nose, infection of the lung and the upper respiratory tract

·         Shortness of breath

·         Blurred vision

·         Clouding of your eye (cataract)

·         Kidney problems which include kidneys not working properly or not being able to maintain normal function

·         Abnormal liver test results

·         Increase in liver test results

·         Changes to a protein in the blood that can cause swelling of the arteries (vasculitis)

·         Increases in your blood sugar levels (diabetes)

·         Decreases in your blood sugar levels

·         Headache

·         Nosebleed

·         Dry skin

·         Depression, mood change, difficulty sleeping

·         Cough

·         A fall in blood pressure

·         A vague feeling of bodily discomfort, feeling bad

·         Sore inflamed mouth, dry mouth

·         Dehydration

 

Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):

·         Destruction of red blood cells (haemolytic anaemia)

·         Certain types of skin tumour

·         Bleeding of the gums, stomach, or bowels

·         Increased blood pressure, slow, fast or irregular heart beat

·         Increase in the amount of a substance which results from normal and abnormal breakdown of red blood cells

·         Increase in a type of protein that indicates inflammation in body

·         Darkening of your skin, discoloration of your skin resulting from bleeding underneath, typically caused by bruising, swelling of skin filled with blood, bruise

·         Increase in uric acid in the blood

·         Skin eruptions, redness of skin, cracking, flaking or peeling skin, hives

·         Increased sweating, night sweats

·         Difficulty swallowing, sore throat, difficulty with voice quality or voice changes

·         Runny nose

·         Production of much more or much less urine than usual or the inability to control when to urinate

·         Passing blood in the urine

·         Shortness of breath especially when lying down (which may be a symptom of heart failure)

·         Difficulty getting an erection

·         Stroke, fainting, vertigo (problem with inner ear which leads to feeling that everything is spinning), temporary loss of consciousness

·         Chest pain spreading to the arms, neck, jaw, back or stomach, feeling sweaty and breathless, feeling sick or vomiting, which may be symptoms of a heart attack (myocardial infarction)

·         Muscle weakness, lack of energy

·         Neck pain, chest pain

·         Chills

·         Joint swelling

·         Bile flow from liver slowed or blocked

·         Low levels of phosphate or magnesium in the blood

·         Difficulty speaking

·         Liver injury

·         Impaired balance, difficulty moving

·         Deafness, ringing in the ears (tinnitus)

·         Nerve pain, unpleasant abnormal sensation especially to touch

·         An excess of iron in the body

·         Thirst

·         Confusion

·         Toothache

·         Fall which may result in injury

 

Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):

·         Bleeding within the skull

·         Circulatory problems

·         Loss of vision

·         Loss of sex drive (libido)

·         Passing large amounts of urine with bone pain and weakness, which may be symptoms of a kidney disorder (Fanconi syndrome)

·         Yellow pigmentation to the skin, mucus membrane or eyes (jaundice), pale coloured stools, dark coloured urine, skin itch, rash, pain or swelling of the stomach – these may be symptoms of injury to the liver (hepatic failure)

·         Stomach pain, bloating, or diarrhoea, which may be symptoms of inflammation in the large intestine (called colitis or caecitis)

·         Damage to the cells of the kidney (called renal tubular necrosis)

·         Changes to the colour of your skin, sensitivity to sunlight

·         Tumour lysis syndrome - metabolic complications that can occur during treatment of cancer and sometimes even without treatment. These complications are caused by the break-down products of dying cancer cells and may include the following: changes to blood chemistry; high potassium, phosphorus, uric acid, and low calcium consequently leading to changes in kidney function, heartbeat, seizures, and sometimes death.

·         Increase in blood pressure within blood vessels that supply the lungs (pulmonary hypertension).

 

Not known side effects (frequency cannot be estimated from the available data):

·         Sudden, or mild but worsening pain in the upper stomach and/or back, which remains for a few days, possibly accompanied by nausea, vomiting, fever and a rapid pulse – these symptoms may be due to inflammation of the pancreas.

·         Wheezing, shortness of breath or a dry cough, which may be symptoms caused by inflammation of the tissue in the lungs.

·         Rare cases of muscle breakdown (muscle pain, weakness or swelling) which can lead to kidney problems (rhabdomyolysis) have been observed, some of them when lenalidomide is administered with a statin (a type of cholesterol lowering medicines).

·         A condition affecting the skin caused by inflammation of small blood vessels, along with pain in the joints and fever (leukocytoclastic vasculitis).

·         Breakdown of the wall of the stomach or gut. This may lead to very serious infection. Tell your doctor if you have severe stomach pain, fever, nausea, vomiting, blood in your stool, or changes in bowel habits.

·         Viral infections, including herpes zoster (also known as ‘shingles’, a viral disease that causes a painful skin rash with blisters) and recurrence of hepatitis B infection (which can cause yellowing of the skin and eyes, dark brown-colored urine, right-sided stomach pain, fever and feeling nauseous or being sick).

·         Rejection of solid organ transplant (such as kidney, heart).


·         Keep this medicine out of the sight and reach of children.

·         Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the blister after ‘EXP’. The expiry date refers to the last day of that month.

·         Do not store above 30°C.

·         Do not use this medicine if you notice any damage or signs of tampering to the pack.

·         Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Please return unused medicines to your pharmacist. These measures will help protect the environment.


·         The active substance is lenalidomide

·         Lenalidomide 5 mg capsules: Each capsule contains 5 mg of lenalidomide

·         Lenalidomide 10 mg capsules: Each capsule contains 10 mg of lenalidomide

·         Lenalidomide 15 mg capsules: Each capsule contains 15 mg of lenalidomide

·         Lenalidomide 25 mg capsules: Each capsule contains 25 mg of lenalidomide

·         The other ingredient is anhydrous lactose.

·         Capsule shell contains gelatin, titanium dioxide and edible printing ink for printing.


• Lenalidomide 5 mg capsules: Lenalidomide 5 mg Capsules are white/white size ‘2’ capsules printed with NAT on cap and 5 mg on the body of the capsule and it contains off-white to pale yellow colored powder. • Lenalidomide 10 mg capsules: Lenalidomide 10 mg Capsules are white/white size ‘2’ capsules printed with NAT on cap and 10 mg on the body of the capsule and it contains off-white to pale yellow colored powder. • Lenalidomide 15 mg capsules: Lenalidomide 15 mg capsules are white/white size ‘2’ capsules printed with NAT on cap and 15 mg on the body of the capsule and it contains off-white to pale yellow colored powder. • Lenalidomide 25 mg capsules: Lenalidomide 25 mg Capsules are white/white size ‘2’ capsules printed with NAT on cap and 25 mg on the body of the capsule and it contains off-white to pale yellow colored powder. • Lenalidomide BOS capsules are proposed for marketing in blister pack of 7 capsules. The carton contains 3 such blister packs i.e. 21 (3x7) capsules. The blister pack is a PVC/Aclar blister pack with a film on one side and plain aluminium foil on another side.

MAH and Secondary packaging:

Boston Oncology Arabia

Sudair Industrial City,

Sudair, Saudi Arabia

 

Full Manufacturing and Primary Packaging:

Natco Pharma Limited,

India

 

To report any side effect(s):

·  Saudi Arabia:

·         The National Pharmacovigilance Centre (NPC)

-          SFDA Call Centre: 19999

-          E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

-          Website: https://ade.sfda.gov.sa/

·  Other GCC States:

- Please contact the relevant competent authority.

 

Council of Arab Health Ministers

This is a Medicament

•          Medicament is a product which affects your health and its consumption contrary to instructions is dangerous for you.

•          Follow strictly the doctor’s prescription, the method of use and the instructions of the pharmacist who sold the medicament.

•          The doctor and the pharmacist are the experts in medicines, their benefits and risks.

•          Do not by yourself interrupt the period of treatment prescribed for you.

•          Do not repeat the same prescription without consulting your doctor.

•          Keep all medicaments out of reach of children.

Council of Arab Health Ministers

Union of Arab Pharmacists


08/2021
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي ليناليدومايد بي او اس على المادة الفعالة ليناليدومايد التي تتنمي لمجموعة من الأدوية التي تؤثر في كيفية عمل جهازك المناعي.

من أجل ماذا يستخدم ليناليدومايد بي او اس

يستخدم ليناليدومايد بي او اس عند البالغين لـ:

·         الورم النخاعي المتعدد Multiple myeloma

·         متلازمة خلل التنسج النخاعي Myelodysplastic syndromes

·         لمفوما الخلايا القشرية lymphoma Mantle cell

·         اللمفوما الجريبية Follicular lymphoma

الورم النخاعي المتعدد Multiple myeloma

الورم النخاعي المتعدد هو نوع من السرطان الذي يصيب نوعاً محدداً من خلايا الدم البيضاء يدعى بالخلية البلازمية. تتجمع هذه الخلايا وتنقسم في نخاع العظم لتصبح خارجة عن السيطرة، وقد يسبب هذا السرطان ضررا للعظام والكليتين.

لا يمكن الشفاء من الورم النخاعي المتعدد عموماً، لكن يمكن للأعراض والعلامات أن تخِف بصورة كبيرة أو تزول لفترة من الزمن، وهذا ما يدعى "بالاستجابة"

الورم النخاعي المتعدد المشخص حديثاً عند مرضى أُجري لهم زراعة لنخاع العظم

يستخدم ليناليدومايد بي او اس بمفرده كعلاج مستمر بعد أن يتعافى المرضى بشكلٍ كافٍ بعد زراعة نخاع العظم.

الورم النخاعي المتعدد المشخص حديثاً عند مرضى لم يُجرَ لهم زراعة لنخاع العظم

يؤخذ ليناليدومايد بي او اس مع أدوية أخرى قد تشمل:

·         دواء علاج كيماوي يدعى "بورتيزوماب"

·         دواء مضاد للالتهاب يدعى "ديكساميثازون"

·         دواء علاج كيماوي يدعى "ميلفالان"

·         دواء مثبط للمناعة يدعى "بريدنيزون"

سوف تتلقى تلك الأدوية الأخرى في بداية العلاج ثم ستستمر في تناول ليناليدومايد بي او اس بمفرده.

سيقوم طبيبك بفحصك بدقة قبل البدء بالعلاج إذا كنت تبلغ من العمر 75 عاماَ أو أكثر أو كانت لديك مشاكل من متوسطة إلى شديدة في الكلى.

الورم النخاعي المتعدد عند مرضى تلقّوا علاجاً سابقاً

يؤخذ ليناليدومايد بي او اس بالمشاركة مع دواء مضاد للالتهاب يدعى "ديكساميثازون".

يستطيع ليناليدومايد بي او اس أن يمنع الأعراض والعلامات من التطور نحو الأسوأ، وقد لوحظ أيضاً أنه يؤخر الورم النخاعي المتعدد من العودة بعد المعالجة.

متلازمة خلل التنسج النخاعي (MDS) Myelodysplastic syndromes

MDS عبارة عن مجموعة من العديد من أمراض الدم ونخاع العظام المختلفة ، حيث تصبح خلايا الدم شاذةً ولا تؤدي وظائفها كما ينبغي. قد يعاني المرضى من مجموعة من الأعراض والعلامات تشمل انخفاض عدد كريات الدم الحمراء (فقر الدم)، والحاجة لنقل الدم، وقد يتعرضون لخطر حدوث عدوى.

يستخدم ليناليدومايد بي او اس بمفرده لعلاج المرضى البالغين الذين شُخِّصوا بمتلازمة خلل التنسج النخاعي عندما ينطبق كل مما يلي:

·         عندما تحتاج لنقل دم بانتظام لعلاج انخفاض كريات الدم الحمراء (فقر الدم المعتمد على نقل الدم)

·         عندما تملك اضطرابا أو شذوذاً في خلايا نقي العظم يدعى‘isolated deletion 5q cytogenetic abnormality’ وهذا يعني أن جسمك لا يصنع خلايا دم سليمة كافية.

·         عندما تكون طرق العلاج الأخرى قد جُرِّبت من قبل وكانت غير مناسبة أو لم تعمل بالشكل الكافي.

يستطيع ليناليدومايد بي او اس أن يزيد عدد خلايا الدم الحمراء السليمة التي ينتجها الجسم بخفض عدد الخلايا الشاذة:

·         يمكن لذلك أن يؤدي للتقليل من عدد المرات التي تحتاج فيها لنقل الدم، ومن المحتمل ألا تحتاج أي نقل آخر مستقبلاً.

لمفوما الخلايا القشرية lymphoma Mantle cell (MCL)

هي نوع من السرطان لجزء من الجهاز المناعي (النسيج اللمفي)، ويصيب نوعاً من خلايا الدم البيضاء يدعى بـ (الخلايا اللمفاوية- ب) أو الخلايا البائية. لمفوما الخلايا القشرية هو مرض يجعل من الخلايا البائية تنمو بطريقة غير مسيطر عليها وتمتد في الأنسجة اللمفاوية أو نخاع العظم أو الدم.

يستخدم ليناليدومايد بي او اس بمفرده لعلاج المرضى البالغين الذين تلقوا سابقاً علاجاً بأدوية أخرى.

اللمفوما الجريبية (FL) Follicular lymphoma

هو سرطان بطيء النمو يصيب اللمفاويات البائية التي هي نوع من خلايا الدم البيضاء والتي تدافع عن الجسم ضد العدوى. قد يتراكم عدد ضخم من تلك اللمفاويات البائية في دمك أو نخاع العظم أو العقد اللمفية أو الطحال عندما تصاب باللمفوما الجريبية.

يؤخذ ليناليدومايد بي او اس بالمشاركة مع دواء آخر يدعى ريتوكسيماب لعلاج المرضى البالغين الذين عولجوا سابقاً من اللمفوما الجريبية.

 

 

كيف يعمل ليناليدومايد بي او اس

يعمل ليناليدومايد بي او اس عبر التأثير على جهازك المناعي ومهاجمة السرطان بشكل مباشر. ويمارس تأثيره عبر طرق مختلفة:

·         عبر إيقاف نمو الخلايا السرطانية

·         عبر إيقاف نمو الأوعية الدموية ضمن السرطان

·         عبر تحفيز جزء من جهاز المناعة لمهاجمة الخلايا السرطانية

يجب أن تقرأ النشرة المرفقة بالعلبة لكل المستحضرات الدوائية التي تستخدمها بالمشاركة مع ليناليدومايد بي او اس قبل بدء العلاج بليناليدومايد بي او اس.

لا تستخدم ليناليدومايد بي او اس

-           إذا كنتِ حاملاً، أو تعتقدين أنك حامل، أو تخططين للحمل، لأنه من المتوقع أن يكون لليناليدومايد تأثيرات ضارة على الأجنة (انظري القسم 2 "الحمل والإرضاع ومنع الحمل- معلومات للنساء والرجال")

-           إذا كنتِ قادرة على الإنجاب، مالم تتبعي كافة الوسائل الضرورية لمنع الحمل (انظري القسم 2 " الحمل والإرضاع ومنع الحمل – معلومات للرجال والنساء). إذا كنتِ قادرة على الإنجاب، سيقوم الطبيب مع كل وصف للدواء بتسجيل التدابير الطبية الضرورية التي تم اتخاذها وتزويدكِ بها مع التأكيد على ذلك.

-           إذا كنت تتحسس من ليناليدومايد أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء المدوّنة في القسم 6. إذا كنت تعتقد أنك ربما تتحسس من ليناليدومايد اطلب مشورة طبيبك.

لا تتناول ليناليدومايد بي او اس إذا كنت تعتقد أن أياً مما سبق ينطبق عليك. تحدَّث إلى طبيبك إذا كنت غير متأكد.

التحذيرات والاحتياطات

 أخبر طبيبك أو الصيدلاني أو الممرض قبل استخدامك لدواء ليناليدومايد بي او اس:

·         إذا كنت قد تعرضت لجلطات دموية في السابق، حيث يكون لديك زيادة في خطر تطور جلطات دموية في أوردتك أو شرايينك خلال العلاج

·         إذا كانت لديك أي علامات على عدوى كالسعال أو الحمى

·         إذا كان لديك حالياً أو تعرضت في أي وقت مضى لعدوى فيروسية وخاصة: التهاب الكبد B، وفيروس جدري الماء النطاقي Varicella zoster، وفيروس نقص المناعة المكتسب HIV. أخبر طبيبك إن كنت تشك بذلك. قد يتسبب العلاج بليناليدومايد بي او اس في جعل الفيروس فعّالا من جديد عند المرضى الذين يحملون الفيروس، وينتج عن ذلك تكرار العدوى. يجب على طبيبك أن يتأكد مما إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لالتهاب الكبد الفيروسي B.

·         إذا كانت لديك مشاكل في الكلى قد يعدّل طبيبك جرعتك من ليناليدومايد بي او اس

·         إذا كنت قد تعرضت لذبحة قلبية، أو تعرضت في أي وقت مضى لجلطة دموية، أو إذا كنت تدخن، أو لديك ارتفاع في الضغط، أو ارتفاع في مستويات الكوليسترول.

·         إذا كنت قد تعرضت لتفاعلات تحسسية خلال تلقّيك ثاليدوميد (دواء آخر يستخدم لعلاج الورم النخاعي المتعدد) كالطفح الجلدي، والحكة، والتورم، والدوخة، وصعوبة في التنفس.

·         إذا كنت قد عانيت في السابق من مزيج أي من الأعراض التالية: طفح جلدي منتشر، أو جلد أحمر، أو ارتفاع درجة حرارة الجسم، أو أعراض شبيهة بالإنفلوانزا، أو ارتفاع في إنزيمات الكبد، أو اضطرابات الدم (ارتفاع الحمضاتeosinophilia)، أو تضخم في العقد اللمفية. وهذه علامات تفاعل جلدي خطير يدعى بالتفاعل الدوائي المترافق مع ارتفاع حمضات الدم والأعراض الجهازية، والذي يعرف أيضاً اختصاراً بـ ـDRESS أو متلازمة فرط التحسس الدوائي. (انظر أيضاً الفصل 4 "الاثار الجانبية المحتملة")

أخبر طبيبك أو الصيدلاني أو الممرض قبل بدء العلاج إذا كان أي مما ورد في الأعلى ينطبق عليك.

أخبر طبيبك أو الصيدلاني فوراً في أي وقت خلال فترة العلاج أو بعدها إذا حدث لديك:

·         تشوش أو فقدان أو تضاعف في الرؤية، أو صعوبة في الكلام، أو ضعف في ذراع أو ساق، أو تغير في الطريقة التي تمشي بها أو مشاكل في التوازن، أو خدر مستمر، أو انخفاض في الإحساس أو فقدانه، أو فقدان للذاكرة أو الارتباك. فقد تدل هذه الأعراض جميعها على مرض دماغي خطير قد يكون قاتلاً يعرف باعتلال بيضاء الدماغ عديد البؤر المترقّي (PML). إذا كنت تعاني من هذه الأعراض قبل بدء العلاج بليناليدومايد بي او اس، أخبر طبيبك عن أي تغير فيها.

·         ضيق في التنفس، أو تعب، أو دوخة، أو ألم في الصدر، أو تسرع في ضربات القلب، أو تورم في الرجلين أو الكاحلين. لأن هذه الأعراض قد تدل على حالة خطيرة تُعرف بارتفاع الضغط الرئوي (انظر الفصل 4).

الفحوصات والاختبارات

ستخضع لإجراء فحوصات دموية بانتظام قبل وأثناء علاجك بليناليدومايد بي او اس، لأنه قد يسبب نقصاً في خلايا الدم التي تدافع عن الجسم ضد العدوى (خلايا الدم البيضاء)، ونقصاً في العناصر التي تساعد الدم على التجلط (الصفيحات).

سيطلب منك طبيبك أن تجري فحصاً للدم:

·         قبل العلاج

·         كل أسبوع خلال الأسابيع الثمانية الأولى من العلاج

·         ثم كل شهر على الأقل بعد ذلك.

قد تخضع لتقييم وجود علامات إصابة قلبية رئوية قبل وأثناء العلاج بليناليدومايد.

بالنسبة لمرضى متلازمة خلل التنسج النخاعي MDS الذين يعالجون بليناليدومايد بي او اس

إذا كان لديك MDS فربما تكون أكثر عرضة لحدوث إصابة أخطر تدعى بابيضاض الدم (اللوكيميا) النخاعي الحاد (AML)، وليس من المعلوم كيف يؤثر ليناليدومايد بي او اس على فرصة تطور AML لديك. لذلك قد يقوم طبيبك بإجراء فحوصات للتحقق من العلامات التي قد تتنبأ بشكل أفضل باحتمالية إصابتك بـ AML خلال فترة علاجك بليناليدومايد بي او اس.

بالنسبة لمرضى لمفوما الخلايا القشرية MCL الذين يعالجون بليناليدومايد بي او اس

سيطلبك منك طبيبك أن تجري فحصاً للدم:

·         قبل العلاج

·         كل أسبوع خلال الأسابيع الثمانية الأولى (دورتان) من العلاج.

·         ثم كل أسبوعين في الدورتين الثالثة والرابعة (انظر القسم 3"دورة العلاج" لمزيد من المعلومات).

·         قد يجرى بعد ذلك في بداية كل دورة علاجية.

·         ولمرة واحدة في الشهر على الأقل.

بالنسبة لمرضى اللمفوما الجريبية FL الذين يعالجون بليناليدومايد بي او اس

سيطلبك منك طبيبك أن تجري فحصاً للدم:

·         قبل العلاج

·         كل أسبوع خلال الأسابيع الثلاثة الأولى (دورة واحدة) من العلاج.

·         ثم كل أسبوعين في الدورات من الثانية حتى الرابعة (انظر القسم 3"دورة العلاج" لمزيد من المعلومات).

·         قد يجرى بعد ذلك في بداية كل دورة علاجية.

·         ولمرة واحدة في الشهر على الأقل.

قد يقوم طبيبك بالتحقق مما إذا كان حجم الورم الكلي في جسمك مرتفعاً بما ذلك نخاع العظم. قد يقود هذا لحصول حالة تتسبب فيها نواتج تحطم الورم في حدوث مستويات غير طبيعية من المواد الكيميائية في الدم تؤدي الى الفشل الكلوي (تدعى هذه الحالة "متلازمة تحلل الورم").

قد يقوم طبيبك بفحص التغيرات في جلدك كالبقع الحمراء والطفح.

قد يقوم طبيبك بتعديل جرعتك من ليناليدومايد بي او اس أو يوقف علاجك بناءً على نتائج فحوصات الدم وحالتك العامة. إذا كنت قد شُخِّصت حديثاً، قد يقوم طبيبك بتقييم علاجك بناءً على عمرك والأمراض الأخرى التي تعاني منها.

التبرع بالدم

يجب عليك ألا تتبرع بالدم خلال فترة العلاج ولمدة 7 أسابيع على الأقل بعد الانتهاء منه.

الأطفال واليافعون

ليناليدومايد بي او اس غير موصى باستخدامه عند الأطفال واليافعين دون 18 سنة من العمر.

المسنون ومرضى اضطرابات الكلى

سيقوم طبيبك بفحصك بشكل دقيق قبل البدء بالعلاج إذا كنت تبلغ 75 سنة من العمر أو أكثر أو لديك مشاكل من متوسطة إلى شديدة في الكلى.

الأدوية الأخرى وليناليدومايد بي او اس

أخبر طبيبك أو الممرض إذا كنت تستخدم أو كنت قد استخدمت حديثاً أي أدوية أخرى، لأن ليناليدومايد بي او اس قد يؤثر في الطريقة التي تعمل بها بعض الأدوية. وقد تؤثر بعض الأدوية الأخرى كذلك في طريقة عمل ليناليدومايد بي او اس.

أخبر طبيبك أو الممرض إذا كنت تتناول أياً من هذه الأدوية بالتحديد:

·         بعض الأدوية التي تمنع الحمل كمانعات الحمل الفموية، لأنها قد توقف عن العمل

·         بعض الأدوية التي تستخدم لمشاكل القلب كالديجوكسين

·         بعض الأدوية التي تستخدم لتسييل الدم كالوارفارين.

الحمل والإرضاع ومنع الحمل – معلومات للرجال والنساء

الحمل

بالنسبة للنساء اللاتي يستخدمن ليناليدومايد بي او اس

·         عليكِ ألا تستخدمي ليناليدومايد بي او اس إذا كنتِ حاملاً، لأنه من المتوقع أن يكون ضاراً للجنين.

·         عليكِ ألا تحملي خلال استخدامك ليناليدومايد بي او اس، لذا عليكِ استخدام وسائل فعالة لمنع الحمل إذا كنتِ امرأة قادرةً على الإنجاب (انظر "منع الحمل")

·         إذا حملتي خلال فترة علاجك بليناليدومايد بي او اس فعليك إيقاف العلاج وإخبار الطبيب فوراً.

بالنسبة للرجال الذين يستخدمون ليناليدومايد بي او اس

·         إذا حملت شريكتك أثناء استخدامك لليناليدومايد بي او اس، فعليك إخبار طبيبك فوراً، ونوصي بأن تطلب شريكتك المشور الطبية.

·         يجب عليك أيضاً استخدام وسائل فعالة لمنع الحمل (انظر "منع الحمل").

الإرضاع

يجب عليكِ ألا ترضعي خلال استخدامك ليناليدومايد بي او اس، لأنه من غير المعلوم ما إذا كان ليناليدومايد ينتقل خلال حليب الثدي.

منع الحمل

بالنسبة للنساء اللاتي يستخدمن ليناليدومايد بي او اس

اسألي طبيبكِ قبل بدء العلاج عمّا إذا كنتِ قادرةً على الحمل حتى إذا كنتِ تعتقدين أن ذلك غير ممكن.

إذا كنتِ قادرةً على الحمل

·         ستخضعين لإجراء اختبارات للحمل تحت مراقبة طبيبك (قبل كل علاج، وكل 4 أسابيع على الأقل خلال العلاج، وحتى 4 أسابيع على الأقل من انتهائه) إلا إذا تم التأكد من أن أنبوبي فالوب (البوقين) قد قُطعا وأُغلقا لمنع البويضات من الوصول للرحم (تعقيم أنبويي)

بالإضافةً لذلك

·         عليكِ استخدام وسائل فعالة لمنع الحمل لمدة 4 أسابيع على الأقل قبل بدء العلاج وخلاله وحتى 4 أسابيع بعد انتهائه. سيرشدك طبيبكِ إلى الوسائل المتاحة لمنع الحمل.

بالنسبة للرجال الذين يستخدمون ليناليدومايد بي او اس

يعبُر ليناليدومايد بي او اس إلى السائل المنوي. يجب أن تستخدم الواقيات الذكرية إذا كانت شريكتك حاملاً أو أنها قد تصبح حاملاً وهي لا تستخدم وسائل فعالة لمنع الحمل وذلك خلال فترة العلاج ولمدة 7 أيام على الأقل من نهايته حتى إذا كنت قد أجريت قطعاً للقناة الدافقة.

القيادة واستخدام الآلات

لا تقم بالقيادة أو تشغيل الآلات إذا كنتَ تشعر بالدوخة أو التعب أو النعاس، أو كنت تعاني من الدوار أو تشوش الرؤية بعد استخدامك لليناليدومايد بي او اس.

يحتوي ليناليدومايد بي او اس على اللاكتوز

يجتوي ليناليدومايد بي او اس على اللاكتوز. اتصل بطيبيك قبل استخدام هذا الدواء إذا كان قد أخبرك بأن لديك عدم تحمل لبعض السكريات.

https://localhost:44358/Dashboard

يجب أن يُعطى ليناليدومايد بي او اس لك عبر خبراء صحيين متمرسين في معالجة الورم النخاعي المتعدد، متلازمة خلل التنسج النخاعي، ولمفوما الخلايا القشرية واللمفوما الجريبية.

·         يؤخذ ليناليدومايد بي او اس بالمشاركة مع أدوية أخرى عندما يستخدم لعلاج الورم النخاعي المتعدد عند مرضى لا يمكن إجراء زراعة نخاع العظم لديهم أو عند من تلقوا علاجات أخرى سابقاً (انظر القسم 1 "من أجل ماذا يستخدم ليناليدومايد بي او اس")

·         يؤخذ ليناليدومايد بي او اس بمفرده عندما يستخدم لعلاج الورم النخاعي المتعدد عند مرضى تلقوا علاجاً بزراعة نخاع العظم أو عند علاج متلازمة خلل التنسج النخاعي أو لمفوما الخلايا القشرية.

·         يستخدم ليناليدومايد بي او اس بالمشاركة مع دواء آخر يدعى ريتوكسيماب عندما يستخدم لعلاج اللمفوما الجريبية.

تناول ليناليدومايد بي او اس دائماً كما أخبرك طبيبك بالضبط. راجع الأمر مع الطبيب أو الصيدلاني أو الممرض إن كنت غير متأكد.

إذا كنت تتناول ليناليدومايد بي او اس بالمشاركة مع أدوية أخرى فعليك العودة إلى النشرات المرفقة بعلب تلك الأدوية لمزيد من المعلومات عن استخدامها وتأثيراتها.

دورة العلاج

يؤخذ ليناليدومايد بي او اس في أيام محددة على مدى 3 أسابيع (21 يوم).

·         يدعى كل 21 يوم بـ “دورة العلاج"

·         قد تتناول دواءً واحداً أو أكثر بحسب اليوم في الدورة، وقد لا تتناول أي دواءٍ في بعض الأيام على أية حال.

·         يجب أن تبدأ دورة جديدة خلال الأيام الـ 21 التالية، بعد إكمالك كل الأيام الـ 21 للدورة السابق.

 

أو

يؤخذ ليناليدومايد بي او اس في أيام محددة على مدى 4 أسابيع (28 يوم).

·         يدعى كل 28 يوم بـ “دورة العلاج"

·         قد تتناول دواءً واحداً أو أكثر بحسب اليوم في الدورة، وقد لا تتناول أي دواءٍ في بعض الأيام على أية حال.

·         يجب أن تبدأ دورة جديدة خلال الأيام الـ 28 التالية، بعد إكمالك كل الأيام الـ 28 للدورة السابق.

 

كم الكمية التي يجب تناولها من ليناليدومايد بي او اس؟

سيخبرك طبيبك قبل بدء العلاج بـالتالي:

·         كم يجب أن تتناول من ليناليدومايد بي او اس

·         كم يجب أن تتناول من الأدوية الأخرى إن وجدت عند مشاركتها مع ليناليدومايد بي او اس

·         في أي الأيام من الدورة العلاجية يجب أن تتناول كل دواء.

كيف ومتى يؤخذ ليناليدومايد بي او اس

·         ابلع الكبسولات كاملةً، ويفضل بلعها مع الماء.

·         لا تكسر أو تفتح أو تمضغ الكبسولات. إذا لامس مسحوق كبسولات ليناليدومايد بي او اس المحطمة جلدك، اغسله فوراً بالماء والصابون.

·         يجب أن يرتدي خبراء الرعاية الصحية ومقدمي الرعاية وأفراد العائلة قفازات تستعمل لمرة واحدة عند التعامل مع الظرف أو الكبسولة، ويجب أن تنزع القفازات بحذر بعد ذلك للوقاية من التعرض الجلدي، وأن توضع في كيس بلاستيكي قابل للإغلاق من البولي إيثيلين والتخلص منه وفق المتطلبات المحلية. يجب غسل الأيدي بعد ذلك بالماء والصابون، يجب ألا تتعامل النساء الحوامل أو اللواتي يتوقع أن يصبحن حوامل مع الظرف أو الكبسولة.

·         يمكن تناول الكبسولات مع الطعام أو بدونه.

·         يجب تناول ليناليدومايد بي او اس في نفس الوقت تقريباً خلال الأيام المجدولة.

تناول هذا الدواء

لإخراج الكبسولة من الظرف:

·         اضغط للخارج على جانب واحد من جانبي الكبسولة لدفعها عبر الرقاقة

·          لا تضغط على مركز الكبسولة لأن ذلك قد يسبب تكسرها.

 

مدة العلاج بليناليدومايد بي او اس

يؤخذ ليناليدومايد بي او اس في دورات علاجية، وتستغرق كل دورة بين 21 إلى 28 يوماً (انظر في الأعلى"دورة العلاج"). يجب أن تستمر دورات العلاج حتى يخبرك طبيبك بالتوقف.

 

إذا تناولت أكثر مما ينبغي من ليناليدومايد بي او اس

أخبر طبيبك فوراً إذا تناولت من ليناليدومايد بي او اس أكثر من الجرعة الموصوفة.

 

إذا نسيت تناول ليناليدومايد بي او اس

إذا نسيت تناول ليناليدومايد بي او اس في وقته المعتاد:

·         تناول كبسولتك فوراً إذا مضى أقل من 12 ساعة على فوات وقت الجرعة

·         لا تتناول كبسولتك إذا مضى أكثر من 12 ساعة على فوات وقت الجرعة، وتناول كبسولتك التالية في وقتها المعتاد في اليوم التالي.

 

اسأل طبيبك أو الصيدلاني أو الممرض إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى حول استعمال هذا الدواء.

يمكن لليناليدومايد بي او اس أن يتسبب ببعض الاثار الجانبية كما هو الحال بالنسبة لجميع الأدوية، لكن هذه الاثار لا تحدث عند جميع الأشخاص الذين يتلقونه.

أوقف تناول ليناليدومايد بي او اس وقم بزيارة الطبيب فوراً إذا لاحظت أياً من الاثار الجانبية الخطيرة التالية، فقد تحتاج تدخلاً طبياً عاجلاً:

·         شرى، وطفح جلدي، وتورم العينين أو الفم أو الوجه، وصعوبة التنفس، والحكة والتي قد تكون أعراضاً تدل على انواع خطيرة من الحساسية تدعى بالوذمة الوعائية والتفاعل التأقي.

·         رد فعل تحسسي خطير قد يبدأ كطفح جلدي في منطقة واحدة ولكنه ينتشر مع فقدان شديد للجلد في جميع أنحاء الجسم (متلازمة ستيفنز جونسون و / أو انحلال البشرة النخري السام).

·         طفح واسع الانتشار مع ارتفاع درجة الحرارة، وارتفاع إنزيمات الكبد، واضطرابات الدم (ارتفاع حمضات الدم)، وتضخم العقد اللمفية وإصابة أعضاء أخرى في الجسم (التفاعل الدوائي المترافق مع ارتفاع حمضات الدم وأعراض جهازية، والذي يعرف أيضاً اختصاراً بـ ـDRESS أو متلازمة فرط الحساسية للأدوية) انظر القسم 2 أيضاً.

أخبر طبيبك فوراً إذا لاحظت أياً من الاثار الجانبية الخطيرة التالية:

·         حمى، قشعريرة، وألم حلق، وسعال، وتقرحات في الفم، أو أي أعراض أخرى تدل على العدوى بما في ذلك عدوى الدم (تعفن الدم)

·         نزف أو كدمات عند عدم وجود إصابة

·         ألم في الصدر أو ألم في الساق

·         ضيق في التنفس

·         ألم العظام، وضعف العضلات، وارتباك أو إرهاق قد يكون بسبب إرتفاع مستويات الكالسيوم في الدم.

قد يقلل ليناليدومايد بي او اس عدد كريات الدم البيضاء التي تدافع عن الجسم ضد العدوى، وخلايا الدم التي تساعد الدم على التجلط (الصفيحات) وقد يؤدي نقصها لاضطرابات النزيف كالرعاف والتكدم.

قد يسبب ليناليدومايد بي او اس تشكل جلطات في الأوردة أيضاً.

الاثار الجانبية الأخرى

من المهم الإشارة إلى أنه قد يتطور عند عدد قليل من المرضى أنواع إضافية من السرطان، ومن المحتمل أن يزداد هذا الخطر بالعلاج بليناليدومايد، ولذلك يجب على طبيبك أن يقيّم الفوائد والمخاطر عند وصف ليناليدومايد بي او اس.

الاثار الجانبية الشائعة جداً (ربما تُؤثر على أكثر من شخص واحد من كل 10 أشخاص)

·         انخفاض في عدد كريات الدم الحمراء مما يؤدي الى فقر الدم والذي يؤدي للتعب والإرهاق

·         الطفح الجلدي والحكة

·         التشنجات العضلية، والضعف العضلي، والآلام العضلية، والآلام في العظام والمفاصل والظهر والأطراف

·         انتفاخ عام بما في ذلك انتفاخ الذراعين والساقين

·         التعب والضعف

·         الحمى والأعراض الشبيهة بالإنفلوانزا التي تشمل الحمى وألم العضلات والصداع وألم الأذن والسعال والقشعريرة

·         الخدر والإحساس بالوخز أو الحرق في الجلد، والآلام في اليدين والقدمين، والدوخة، والرجفان

·         نقص الشهية، والتغير في مذاق الأشياء

·         زيادة في الألم أو حجم الورم أو الاحمرار حول الورم

·         خسارة الوزن

·         إمساك، إسهال، وغثيان، قيء، ألم في المعدة وحرقة في المعدة

·         انخفاض مستويات البوتاسيوم أو الكالسيوم و/أو الصوديوم في الدم

·         ضعف في وظيفة الغدة الدرقية

·         ألم الساق (الذي قد يكون أحد أعراض تجلط الدم)، ألم الصدر أو ضيق التنفس (الذي قد يكون أحد أعراض جلطات الدم في الرئتين تدعى الانسداد الرئوي)

·         الالتهابات بكافة أنواعها بما في ذلك التهاب الجيوب المحيطة بالأنف، والتهاب الرئتين والجهاز التنفسي العلوي

·         ضيق التنفس

·         تشوش الرؤية

·         اعتام عدسة العين (كاتاراكت)

·         مشاكل في الكلى تشمل عدم عمل الكليتين بالشكل المناسب أو عدم قدرتهما على الاستمرار بوظيفتهما الطبيعية

·         نتائج غير طبيعية لتحاليل فحص الكبد

·         ارتفاع في نتائج تحاليل الكبد

·         تغيرات في بروتين في الدم يمكن أن تسبب انتفاخ الشرايين (التهاب الأوعية الدموية)

·         ارتفاع مستوى السكر في الدم (داء السكري)

·         انخفاض في مستوى السكر في الدم

·         صداع

·         رعاف

·         جفاف البشرة

·         اكتئاب، وتغيّر المزاج، وصعوبة في النوم

·         سعال

·         هبوط في ضغط الدم

·         شعور مبهم بعدم الارتياح في الجسم

·         قرحات فم ملتهبة، وجفاف الفم

·         الجفاف

 

تأثيرات جانبية شائعة (ربما تُؤثر على شخص واحد من كل 10 أشخاص):

·         تحطم خلايا الدم الحمراء (فقر دم انحلالي)

·         أنواع معينة من أورام الجلد

·         نزيف اللثة، أو المعدة، أو الأمعاء

·         ارتفاع ضغط الدم، تباطؤ أو تسارع أو عدم انتظام ضربات القلب

·         زيادة في كمية المادة الناتجة عن التحطم الطبيعي أو غير الطبيعي لخلايا الدم الحمراء

·         ارتفاع نوع من البروتينات والذي يشير إلى التهاب في الجسم

·         قتامة لون جلدك، تبدل لون جلدك الناتج عن النزف تحت الجلد والذي تسببه الكدمات عادةً، وتورم الجلد المملوء بالدم

·         ارتفاع حمض البول في الدم

·         طفح جلدي، احمرار في الجلد، تشقق وتفتت وتقشر الجلد، الشرى

·         زيادة التعرق، والتعرق الليلي

·         صعوبة في البلع، وألم في الحلق، صعوبة مع جودة الصوت وتغييراته

·         سيلان الأنف

·         إنتاج كمية أكبر أو أقل من البول في الحالة الطبيعية أو عدم القدرة على التحكم في وقت التبول

·         خروج دم مع البول

·         ضيق في التنفس خاصةً عند الاستلقاء (قد يكون من أعراض قصور القلب)

·         صعوبة في الانتصاب

·          السكتة، أو الإغماء، أو الدوار (مشكلة في الأذن الداخلية تؤدي للشعور بأن كل شيء يدور)، فقد مؤقت للوعي

·         ألم في الصدر يمتد للذراعين أو الرقبة أو الفك أو الظهر أو المعدة، الشعور بالتعرق وضيق التنفس، الشعور بالغثيان، وقد تكون الأعراض السابقة دلالة على ذبحة صدرية (احتشاء عضلة القلب)

·         ضعف العضلات وفقدان الطاقة

·         ألم الرقبة وألم الصدر

·         قشعريرة

·         تورم المفاصل

·         توقف أو بطء في تدفق العصارة الصفراوية من الكبد

·         نقص مستويات الفوسفات والمغنيسيوم في الدم

·         صعوبة في الكلام

·         إصابة في الكبد

·         اضطراب التوازن، صعوبة الحركة

·         الصمم والطنين في الأذنين

·         ألم عصبي، إحساس غير طبيعي مزعج خاصةً عند اللمس

·         تراكم الحديد في الجسم

·         عطش

·         ارتباك

·         ألم في الأسنان

·         السقوط المؤدي الى إصابة

 

تأثيرات جانبية غير شائعة (ربما تُؤثر على شخص واحد من كل 100 شخص):

·         نزيف داخل الجمجمة

·         اضطرابات في الدورة الدموية

·         فقدان الرؤية

·         فقدان الدافع الجنسي (الرغبة الجنسية)

·         خروج كميات كبيرة من البول مصحوبة بألم في العظام وضعف، وقد تكون هذه أعراضاً لاضطراب الكلى (متلازمة فانكوني)

·         تصبغ الجلد والأغشية المخاطية والعينين بالأصفر (اليرقان)، وبراز شاحب اللون، وبول داكن اللون، وحكة في الجلد، وطفح جلدي، وألم أو انتفاخ في البطن. وقد تكون هذه الأعراض دليلاً على إصابة الكبد (قصور الكبد)

·         ألم في المعدة، أو انتفاخ، أو إسهال والتي قد تكون من أعراض التهاب الأمعاء الغليظة (يدعى بالتهاب الكولون أو التهاب الأعور)

·         تضرر خلايا الكلى (يدعى بالنخر الأنبوبي الكلوي)

·         تغير في لون الجلد، والحساسية لضوء الشمس

·         متلازمة انحلال الورم وهي مضاعفات ايضية يمكن أن تحدث اثناء علاج السرطان أو حتى من دون علاجه أحياناً. تحدث هذه المضاعفات بسبب نواتج تحلل الخلايا السرطانية الميتة وقد تشمل ما يلي: تغيرات في كيمياء الدم كارتفاع البوتاسيوم، والفوسفور، وحمض البول، وانخفاض مستويات الكالسيوم مما يؤدي الى تغير في وظيفة الكلية، وضربات القلب، والنوبات، والموت أحياناً.

·         ارتفاع في ضغط الدم ضمن الأوعية الدموية التي تغذي الرئتين (ارتفاع الضغط الرئوي)

 

تأثيرات جانبية غير معروفة (لا يمكن تقدير التواتر من البيانات المتاحة):

·         ألم مفاجئ أو خفيف لكنه متفاقم في أعلى البطن و/أو الظهر قد يستمر أياماً، وربما يترافق مع غثيان وقيء وحمى وتسارع في النبض، وتدل هذه الأعراض على التهاب البنكرياس

·         أزيز وضيق في التنفس أوسعال جاف، قد تكون أعراضاً لالتهاب نسيج الرئتين

·         تم ملاحظة حالات نادرة من انهيار العضلات (ألم عضلي وضعف وتورم) قد تؤدي لحدوث مشاكل في الكلى (انحلال عضلات مخططة)، بعضها يحدث عند استخدام ليناليدومايد مع أحد الستاتينات (نوع من الأدوية الخافضة للكوليسترول)

·         حالة تصيب الجلد تنتج عن التهاب الأوعية الدموية الصغيرة، بالإضافة الى ألم في المفاصل وحمى (التهاب الأوعية الدموية للكريات البيضاء)

·         انهيار جدار المعدة أو القناة الهضمية، ويمكن أن يؤدي ذلك إلى عدوى خطيرة للغاية. أخبر طبيبك إذا عانيت من ألم شديد في البطن مترافق مع حمى أو غثيان أو قيء أو دم في البراز أو تغير في عادات الأمعاء.

·         عدوى فيروسية بما في ذلك الهربس النطاقي herpes zoster (وهو مرض فيروسي يسبب طفحاً جلدياً مؤلماً وفقاعات)، وتكرار الاصابة بالتهاب الكبد B (الذي يسبب اصفراراً في الجلد والعينين، وبولاً غامقاً، وألماً في الجانب الأيمن للمعدة، وحمى وشعوراً بالغثيان).

·         رفض زراعة الأعضاء الصلبة (كالكلية والقلب).

·         احفظ هذا الدواء بعيداً عن مرأى ومتناول الأطفال.

·         لا تستخدم هذا الدواء بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المدوّن على الظرف بعد كلمة EXP. ويشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم من الشهر المذكور.

·         احفظ المستحضر في درجة حرارة أقل من 30 مئوية.

·         لا تستخدم هذا الدواء إذا لاحظت أي ضرر أو علامات تلاعب على العلبة.

·         لا تتخلص من أية أدوية عبر ماء الصرف أو النفايات المنزلية. أعد الدواء غير المستخدم للصيدلاني من فضلك. ستساهم هذه الإجراءات في حماية البيئة.

·         المادة الفعالة هي ليناليدومايد

·         كبسولات ليناليدومايد 5 ملغ: كل كبسولة تحوي 5 ملغ من ليناليدومايد

·         كبسولات ليناليدومايد 10 ملغ: كل كبسولة تحوي 10 ملغ من ليناليدومايد

·         كبسولات ليناليدومايد 15 ملغ: كل كبسولة تحوي 15 ملغ من ليناليدومايد

·         كبسولات ليناليدومايد 25 ملغ: كل كبسولة تحوي 25 ملغ من ليناليدومايد

·         باقي المكونات هي لاكتوز لا مائي

·         يحتوي غلاف الكبسولة على الجيلاتين وثنائي أكسيد التيتانيوم وحبر طباعي قابل للأكل

·         كبسولات ليناليدومايد 5 ملغ: تتواجد بلون أبيض/أبيض بقياس "2" مطبوع على القبعة “NAT” وعلى جسم الكبسولة ”5 mg”، وهي تحوي بداخلها مسحوق بلون أبيض مصفر إلى أصفر شاحب.

·         كبسولات ليناليدومايد 10 ملغ: تتواجد بلون أبيض/أبيض بقياس "2" مطبوع على القبعة “NAT” وعلى جسم الكبسولة ”10 mg”، وهي تحوي بداخلها مسحوق بلون أبيض مصفر إلى أصفر شاحب.

·         كبسولات ليناليدومايد 15 ملغ: تتواجد بلون أبيض/أبيض بقياس "2" مطبوع على القبعة “NAT” وعلى جسم الكبسولة ”15 mg”، وهي تحوي بداخلها مسحوق بلون أبيض مصفر إلى أصفر شاحب.

·         كبسولات ليناليدومايد 25 ملغ: تتواجد بلون أبيض/أبيض بقياس "2" مطبوع على القبعة “NAT” وعلى جسم الكبسولة ”25 mg”، وهي تحوي بداخلها مسحوق بلون أبيض مصفر إلى أصفر شاحب.

·         تُباع كبسولات ليناليدومايد بي او اس في ظرف يحوي 7 كبسولات. تحوي الكرتونة 3 ظروف مماثلة أي 21 كبسولة (7×3). الظرف مصنوع من PVC/Aclar بشكل فيلم في أحد الوجهين، ورقاقة ألمنيوم مسطحة على الوجه الآخر.

حامل رخصة التسويق والتغليف الثانوي:

شركة بوستن أونكولوجي العربية

منطقة سدير الصناعية،

سدير، المملكة العربية السعودية

 

التصنيع الكامل والتغليف الأولي:

ناتكو فارما المحدودة، الهند

 

لإبلاغنا عن أي تأثيرات جانبية عبر:

·         المملكة العربية السعودية:

·         مركز التيقظ الدوائي الوطني The National Pharmacovigilance Centre (NPC)

-          رقم هيئة الغذاء والدواء السعودية: 19999

-          البريد الالكتروني  npc.drug@sfda.gov.sa

-          موقع الشبكة  https://ade.sfda.gov.sa/

·         دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى:

-          تواصل رجاءً مع الجهات المختصة ذات الصلة.

 

مجلس وزراء الصحة العرب

هذا الدواء

·         الدواء هو منتج يُؤثر على صحتك، واستخدامه خلافاً للتعليمات يعرضك للخطر.

·         اتبع وصفة الطبيب بدقة، وطريقة الاستخدام وتعليمات الصيدلاني الذي باعك الدواء.

·         الأطباء والصيادلة هم الخبراء في منافع الأدوية ومضارّها.

·         لا توقف الدواء من تلقاء نفسك قبل انتهاء مدة العلاج الموصوفة لك.

·         لا تعاود استخدام نفس الوصفة دون استشارة طبيبك.

·         حافظ على جميع الأدوية بعيداً عن متناول الأطفال.

مجلس وزراء الصحة العرب

اتحاد الصيادلة العرب

08/2021
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية