برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

The name of your medicine is Levox. Levox contain a medicine called levofloxacin. This belongs to a group of medicines called antibiotics. Levofloxacin is a ‘quinolone’ antibiotic. It works by killing the bacteria that cause infections in your body.

Levox can be used to treat infections of the:

·       Sinuses

·       Lungs, in people with long-term breathing problems or pneumonia

·       Urinary tract, including your kidneys or bladder

·       Prostate gland, where you have a long lasting infection

·       Skin and underneath the skin, including muscles. This is sometimes called ‘soft tissue’.

In some special situations, Levox tablets may be used to lessen the chances of getting a pulmonary disease named anthrax or worsening of the disease after you are exposed to the bacteria causing anthrax.


 

Do not take this medicine and tell your doctor if:

·       You are allergic to levofloxacin, any other quinolone antibiotic such as moxifloxacin, ciprofloxacin or ofloxacin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6 ). Signs of an allergic reaction include: a rash, swallowing or breathing problems, swelling of your lips, face, throat or tongue

·       You have ever had epilepsy

·       You are a child or a growing teenager

·       You are pregnant, might become pregnant or think you may be pregnant

·       You are breast-feeding

 

Do not take this medicine if any of the above applies to you. If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Levox.

 

Warnings and precautions

Before taking this medicine

You should not take fluoroquinolone/quinolone antibacterial medicines, including Levox, if you have experienced any serious adverse reaction in the past when taking a quinolone or fluoroquinolone. In this situation, you should inform your doctor as soon as possible.

 

Talk to your doctor or pharmacist before taking Levox if:

·       You are 60 years of age or older

·       You are using corticosteroids, sometimes called steroids (see section “Other medicines and Levox”)

·       You have ever had a fit (seizure)

·       You have had damage to your brain due to a stroke or other brain injury

·       You have kidney problems

·       You have something known as ‘glucose – 6 –phosphate dehydrogenase deficiency’. You are more likely to have serious problems with your blood when taking this medicine

·       You have ever had mental health problems

·       You have ever had heart problems: caution should be taken when using this kind of medicine, if you were born with or have family history of prolonged QT interval (seen on ECG, electrical recording of the heart), have salt imbalance in the blood (especially low level of potassium or magnesium in the blood), have a very slow heart rhythm (called ‘bradycardia’), have a weak heart (heart failure), have a history of heart attack (myocardial infarction), you are female or elderly or you are taking other medicines that result in abnormal ECG changes (see section “Other medicines and Levox”).

·       You have been diagnosed with an enlargement or "bulge" of a large blood vessel (aortic aneurysm or large vessel peripheral aneurysm).

·       You have experienced a previous episode of aortic dissection (a tear in the aorta wall).

·       You have a family history of aortic aneurysm or aortic dissection or other risk factors or predisposing conditions (e.g. connective tissue disorders such as Marfan syndrome, or vascular Ehlers-Danlos syndrome, or vascular disorders such as Takayasu arteritis, giant cell arteritis, Behcet’s disease, high blood pressure, or known atherosclerosis).

·       You are diabetic

·       You have ever had liver problems

·       You have myasthenia gravis

·       You may rarely experience symptoms of nerve damage (neuropathy) such as pain, burning, tingling, numbness and/or weakness especially in the feet and legs or hands and arms. If this happens, stop taking Levox and inform your doctor immediately in order to prevent the development of potentially irreversible condition.

·       You have ever developed a severe skin rash or skin peeling, blistering and/or mouth sores after taking levofloxacin.

 

If you feel sudden, severe pain in your abdomen, chest or back, go immediately to an emergency room.

 

If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Levox.

 

When taking this medicine

Pain and swelling in the joints and inflammation or rupture of tendons may occur rarely. Your risk is increased if you are elderly (above 60 years of age), have received an organ transplant, have kidney problems or if you are being treated with corticosteroids. Inflammation and ruptures of tendons may occur within the first 48 hours of treatment and even up to several months after stopping of Levox therapy. At the first sign of pain or inflammation of a tendon (for example in your ankle, wrist, elbow, shoulder or knee), stop taking Levox, contact your doctor and rest the painful area. Avoid any unnecessary exercise as this might increase the risk of a tendon rupture.

 

Prolonged, disabling and potentially irreversible serious side effects

Fluoroquinolone/quinolone antibacterial medicines, including Levox, have been associated with very rare but serious side effects, some of them being long lasting (continuing months or years), disabling or potentially irreversible. This includes tendon, muscle and joint pain of the upper and lower limbs, difficulty in walking, abnormal sensations such as pins and needles, tingling, tickling, numbness or burning (paraesthesia), sensory disorders including impairment of vision, taste and smell, and hearing, depression, memory impairment, severe fatigue, and severe sleep disorders.

If you experience any of these side effects after taking Levox, contact your doctor immediately prior to continuing treatment. You and your doctor will decide on continuing the treatment considering also an antibiotic from another class.

 

Serious skin reactions

Serious skin reactions including Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, and drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) have been reported with the use of levofloxacin.

·       SJS/TEN can appear initially as reddish target-like spots or circular patches often with central blisters on the trunk. Also, ulcers of mouth, throat, nose, genitals and eyes (red and swollen eyes) can occur. These serious skin rashes are often preceded by fever and/or flu-like symptoms. The rashes may progress to widespread peeling of the skin and life-threatening complications or be fatal.

·       DRESS appears initially as flu-like symptoms and a rash on the face then an extended rash with a high body temperature, increased levels of liver enzymes seen in blood tests and an increase in a type of white blood cell (eosinophilia) and enlarged lymph nodes.

If you develop a serious rash or another of these skin symptoms, stop taking levofloxacin and contact your doctor or seek medical attention immediately.

 

Other medicines and Levox

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. This is because Levox can affect the way some medicines work. Also some medicines can affect the way Levox works.

In particular, tell your doctor if you are taking any of the following medicines. This is because it can increase the chance of you getting side effects, when taken with Levox:

·       Corticosteroids, sometimes called steroids – used for inflammation. You may be more likely to have inflammation and/or breakage of your tendons.

·       Warfarin - used to thin the blood. You may be more likely to have a bleed. Your doctor may need to take regular blood tests to check how well your blood can clot.

·       Theophylline - used for breathing problems. You are more likely to have a fit (seizure) if taken with Levox

·       Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) - used for pain and inflammation such as aspirin, ibuprofen, fenbufen, ketoprofen and indomethacin. You are more likely to have a fit (seizure) if taken with Levox

·       Ciclosporin - used after organ transplants. You may be more likely to get the side effects of ciclosporin.

·       Medicines known to affect the way your heart beats. This includes medicines used for abnormal heart rhythm: (antiarrhythmics, such as quinidine, hydroquinidine, disopyramide, sotalol, dofetilide, ibutilide and amiodarone), for depression (tricyclic antidepressants such as amitriptyline and imipramine), for psychiatric disorders (antipsychotics), and for bacterial infections ( ‘macrolide’ antibiotics such as erythromycin, azithromycin and clarithromycin).

·       Probenecid - used for gout. Your doctor may want to give you a lower dose if you have kidney problems.

·       Cimetidine - used for ulcers and heartburn. Your doctor may want to use a lower dose, if you have kidney problems.

Tell your doctor if any of the above applies to you.

 

Do not take Levox at the same time as the following medicines. This is because it can affect the way Levox work:

·       Iron tablets (for anemia), zins supplements, magnesium or aluminum-containing antacids (for acid or heartburn), didanosine, or sulcralfate (for stomach ulcers). See Section 3 “If you are already taking iron tablets, zinc supplements, antacids, didanosine or sucralfate” below.

 

Urine tests for opiates

Urine tests may show ‘false-positive’ results for strong painkillers called ‘opiates’ in people taking Levox. If your doctor has prescribed a urine test, tell your doctor you are taking Levox.

 

Tuberculosis tests

This medicine may cause “false-negative” results for some laboratory tests that search for the bacteria

that cause tuberculosis.

 

Pregnancy and breast-feeding

Do not take this medicine if:

·       You are pregnant, might become pregnant or think you may be pregnant

·       You are breast-feeding or planning to breast-feed.

 

Driving and using machines

You may get side effects after taking this medicine, including feeling dizzy, sleepy, a spinning feeling (vertigo) or changes to your eyesight. Some of these side effects can affect you being able to concentrate and your reaction speed. If this happens, do not drive or carry out any work that requires a high level of attention.


Always take this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

 

Taking this medicine

·       Take this medicine by mouth

·       Swallow the tablets whole without crushing with a drink of water

·       The tablets may be taken during meals or at any time between meals.

 

If you are already taking iron tablets, zinc supplements, antacids, didanosine or sucralfate

·       Do not take these medicines at the same time as Levox. Take your dose of these medicines at least 2 hours before or after Levox tablets.

 

How much to take

·       Your doctor will decide on how many Levox tablets you should take.

·       The dose will depend on the type of infection you have and where the infection is in your body.

·       The length of your treatment will depend on how serious your infection is.

·       If you feel the effect of your medicine is too weak or strong, do not change the dose yourself, but ask your doctor.

 

Adults and the elderly

Sinuses infection

  • Two tablets of Levox 250 mg, once each day
  • Or, one tablet of Levox 500 mg, once each day

Lungs infection, in people with long-term breathing problems

  • Two tablets of Levox 250 mg, once each day
  • Or, one tablet of Levox 500 mg, once each day

Pneumonia

  • Two tablets of Levox 250 mg, once or twice each day
  • Or, one tablet of Levox 500 mg, once or twice each day

Infection of urinary tract, including your kidneys or bladder

  • One or two tablets of Levox 250 mg, once each day
  • Or, ½ or one tablet of Levox 500 mg, once each day

Prostate gland infection

  • Two tablets of Levox 250 mg, once each day
  • Or, one tablet of Levox 500 mg, once each day

Infection of skin and underneath the skin, including muscles

  • Two tablets of Levox 250 mg, once or twice each day
  • Or, one tablet of Levox 500 mg, once or twice each day

 

Adults and the elderly with kidney problems

Your doctor may need to give you a lower dose.

 

Children and adolescents

This medicine must not be given to children or teenagers.

 

Protect your skin from sunlight

Keep out of direct sunlight while taking this medicine and for 2 days after you stop taking it. This is because your skin will become much more sensitive to the sun and may burn, tingle or severely blister if you do not take the following precautions:

·       Make sure you use high factor sun cream

·       Always wear a hat and clothes which cover your arms and legs

·       Avoid sun beds

 

If you take more Levox than you should

If you accidentally take more tablets than you should, tell a doctor or get other medical advice straight away. Take the medicine pack with you. This is so the doctor knows what you have taken. The following effects may happen:

convulsive fits (seizures), feeling confused, dizzy, less conscious, having tremor and heart problems - leading to uneven heart beats as well as feeling sick (nausea) or having stomach burning.

 

If you forget to take Levox

If you forgot to take a dose, take it as soon as you remember unless it is nearly time for your next dose. Do not double-up the next dose to make up for the missed dose.

 

If you stop taking Levox

Do not stop taking Levox just because you feel better. It is important that you complete the course of tablets that your doctor has prescribed for you. If you stop taking the tablets too soon, the infection may return, your condition may get worse or the bacteria may become resistant to the medicine.

 

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them. These effects are normally mild or moderate and often disappear after a short time.

 

Stop taking Levox and see a doctor or go to a hospital straight away if you notice the following side effect:

Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)

·       You have an allergic reaction. The signs may include: a rash, swallowing or breathing problems, swelling of your lips, face, throat, or tongue

Stop taking Levox and see a doctor or go to a hospital straight away if you notice any of the following side effects – you may need urgent medical treatment:

Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)

·       Watery diarrhoea which may have blood in it, possibly with stomach cramps and a high temperature. These could be signs of a severe bowel problem

·       Pain and inflammation in your tendons or ligaments, which could lead to rupture. The Achilles tendon is affected most often

·       Fits (convulsions)

·       Serious skin rashes including Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis. These can appear as reddish target-like macules or circular patches often with central blisters on the trunk, skin peeling, ulcers of mouth, throat, nose, genitals and eyes and can be preceded by fever and flu-like symptoms. See also section 2.

·       Widespread rash, high body temperature, liver enzyme elevations, blood abnormalities (eosinophilia), enlarged lymph nodes and other body organs involvement (Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms which is also known as DRESS or drug hypersensitivity syndrome). See also secti.on 2.

·       Syndrome associated with impaired water excretion and low levels of sodium (SIADH).

Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)

·       Burning, tingling, pain or numbness. These may be signs of something called ‘neuropathy’

Not known (frequency cannot be estimated from the available data)

·       Loss of appetite, skin and eyes becoming yellow in colour, dark-coloured urine, itching, or tender stomach (abdomen). These may be signs of liver problems which may include a fatal failure of the liver.

 

If your eyesight becomes impaired or if you have any other eye disturbances whilst taking Levox, consult an eye specialist immediately.

 

Tell your doctor if any of the following side effects gets serious or lasts longer than a few days:

Common (may affect up to 1 in 10 people)

·       Sleeping problems

·       Headache, feeling dizzy

·       Feeling sick (nausea, vomiting) and diarrhoea

·       Increase in the level of some liver enzymes in your blood

Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)

·       Changes in the number of other bacteria or fungi, infection by fungi named Candida, which may need to be treated

·       Changes in the number of white blood cells shown up in the results of some blood tests (leukopenia, eosinophilia)

·       Feeling stressed (anxiety), feeling confused, feeling nervous, feeling sleepy, trembling, a spinning feeling (vertigo)

·       Shortness of breath (dyspnoea)

·       Changes in the way things taste, loss of appetite, stomach upset or indigestion (dyspepsia), pain in your stomach area, feeling bloated (flatulence) or constipation

·       Itching and skin rash, severe itching or hives (urticaria), sweating too much (hyperhidrosis)

·       Joint pain or muscle pain

·       Blood tests may show unusual results due to liver (bilirubin increased) or kidney (creatinine increased) problems

·       General weakness

 

Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)

·       Bruising and bleeding easily due to a lowering in the number of blood platelets (thrombocytopenia)

·       Low number of white blood cells (neutropenia)

·       Exaggerated immune response (hypersensitivity)

·       Lowering of your blood sugar levels (hypoglycaemia). This is important for people that have diabetes

·       Seeing or hearing things that are not there (hallucinations, paranoia), change in your opinion and thoughts (psychotic reactions) with a risk of having suicidal thoughts or actions

·       Feeling depressed, mental problems, feeling restless (agitation), abnormal dreams or nightmares

·       Tingly feeling in your hands and feet (paraesthesia)

·       Problems with your hearing (tinnitus) or eyesight (blurred vision)

·       Unusual fast beating of your heart (tachycardia) or low blood pressure (hypotension)

·       Muscle weakness. This is important in people with myasthenia gravis (a rare disease of the nervous system).

·       Changes in the way your kidney works and occasional kidney failure which may be due to an allergic kidney reaction called interstitial nephritis.

·       Fever

·       Sharply demarcated, erythematous patches with/without blistering that develop within hours of administration of levofloxacin and heals with postinflammatory residual hyperpigmentation; it usually recurs at the same site of the skin or mucous membrane upon subsequent exposure to levofloxacin.

 

Not known (frequency cannot be estimated from the available data)

·       Lowering in red blood cells (anemia): this can make the skin pale or yellow due to damage of the red blood cells; lowering in the number of all types of blood cells (pancytopenia)

·       Fever, sore throat and a general feeling of being unwell that does not go away. This may be due to a lowering in the number of white blood cells (agranulocytosis)

·       Loss of circulation (anaphylactic like shock)

·       Increase of your blood sugar levels (hyperglycaemia) or lowering of your blood sugar levels leading to coma (hypoglycaemic coma). This is important for people that have diabetes

·       Changes in the way things smell, loss of smell or taste (parosmia, anosmia, ageusia)

·       Problems moving and walking (dyskinesia, extrapyramidal disorders)

·       Temporary loss of consciousness or posture (syncope)

·       Temporary loss of vision, inflammation of the eye

·       Impairment or loss of hearing

·       Abnormal fast heart rhythm, life-threatening irregular heart rhythm including cardiac arrest, alteration of the heart rhythm (called ‘prolongation of QT interval’, seen on ECG, electrical activity of the heart)

·       Difficulty breathing or wheezing (bronchospasm)

·       Allergic lung reactions

·       Pancreatitis

·       Inflammation of the liver (hepatitis)

·       Increased sensitivity of your skin to sun and ultraviolet light (photosensitivity)

·       Inflammation of the vessels that carry blood around your body due to an allergic reaction (vasculitis)

·       Inflammation of the tissue inside the mouth (stomatitis)

·       Muscle rupture and muscle destruction (rhabdomyolysis)

·       Joint redness and swelling (arthritis)

·       Pain, including pain in the back, chest and extremities

·       Attacks of porphyria in people who already have porphyria (a very rare metabolic disease)

·       Persistent headache with or without blurred vision (benign intracranial hypertension)

 

Very rare cases of long lasting (up to months or years) or permanent adverse drug reactions, such as tendon inflammations, tendon rupture, joint pain, pain in the limbs, difficulty in walking, abnormal sensations such as pins and needles, tingling, tickling, burning, numbness or pain (neuropathy), depression, fatigue, sleep disorders, memory impairment, as well as impairment of hearing, vision, and taste and smell have been associated with administration of quinolone and fluoroquinolone antibiotics, in some cases irrespective of pre-existing risk factors.

 

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly via the national reporting system. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.


Keep this medicine out of the sight and reach of children.

 

This medicinal product does not require any special storage conditions.

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP. The expiry date refers to the last day of the month

 

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help to protect the environment.

 

 


What Levox contains

-        The active substance is levofloxacin. Each tablet of Levox 250 mg tablets contains 250 mg of levofloxacin and each tablet of Levox 500 mg tablets contains 500 mg of levofloxacin.

-        The other ingredients are:

For tablet Core : Microcrystalline cellulose, Hypromellose, Crospovidone, Magnesium stearate

For tablet coating: Titanium Dioxide (E171), Hypromellose, Macrogol (Polyethylene Glycol) 6000, Talc, Iron Oxide Red (E172), Iron Oxide Yellow (E172)


What Levox looks like and contents of the pack Levox 250 mg tablets are peach, round, convex, scored on one side, embossed ”MC” on the other side film- coated tablets. Levox 500 mg tablets are peach, capsule-tablet shape, convex, film- coated tablets, scored on one side, embossed ”MC” on the other side. For Levox 250 mg film- coated tablets the following pack sizes are available: blisters of PVC/Alu of 3tabs, 5tabs, 7tabs, 10tabs, 50tabs, 200tabs and 300tabs. For Levox 500 mg film- coated tablets the following pack sizes are available: blisters of PVC/Alu of: 5tabs, 7tabs, 10tabs, 50tabs, 200tabs and 300tabs.

MEDOCHEMIE LTD, 1-10 Constantinoupoleos street, 3011 Limassol, Cyprus.

 

                                                :(To report any side effect(s    

• Saudi Arabia:
- The National Pharmacovigilance and drug safety Centre (NPC):
o Fax: +966-11-205-7662
o Call NPC at +966-11-2038222, Ext 2317-2356-2353-2354-2334-2340
o Toll free phone: 8002490000
o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
o Website: www.sfda.gov.sa/npc

 

 


This leaflet was last revised in February 2022.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

1.  ما هو ڤيجولڤ  وما هي دواعي استعماله

 

اسم الدواء هو ڤيجولڤ، وهو يحتوي على مادة دوائية هي ليفوفلوكساسين، التي تنتمي إلى مجموعة دوائية تدعى المضادات الحيوية. إن ليفوفلوكساسين هو مضاد حيوي "كوينولوني"، ويعمل على قتل الجراثيم التي تسبب العدوى في الجسم.

يمكن أن يستعمل ڤيجولڤ لمعالجة حالات العدوى التي تصيب:

·   الجيوب

·   الرئتين وذلك لدى الأشخاص الذين يعانون من مشاكل تنفسية طويلة الأمد أو الذين يعانون من الالتهاب الرئوي.

·   الجهاز البولي بما في ذلك الكليتان أو المثانة.

·   غدة البروستات وذلك عند وجود حالة عدوى طويلة الأمد

·   الجلد والأنسجة تحت الجلد، بما فيها العضلات، ويطلق عليها أحيانا اسم "النسيج الرخو".

في بعض الحالات الخاصة، يمكن استعمال ڤيجولڤ  لتقليل احتمالات الإصابة بمرض رئوي يدعى الجمرة الخبيثة أو تفاقم المرض بعد تعرضك للجرثوم المسبب للجمرة الخبيثة.

تحذيرات واحتياطات

قبل تناول هذا الدواء

يجب ألا تتناول المضادات الحيوية من الفلوروكوينولون أو الكوينولون، بما فيها ڤيجولڤ، إذا كنت قد أصبت سابقا بأية تفاعلات ضارة عند تناول أي منها. أبلغ طبيبك بأسرع وقت ممكن في هذه الحالة.

 

تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول ڤيجولڤ  إذا:

·   كان عمرك 60 عاما فما فوق

·   كنت تستعمل الكورتيكوستيروئيدات التي تسمى أحيانا الستيروئيدات (انظر قسم " ڤيجولڤ  والأدوية الأخرى")

·   سبقت لك الإصابة بنوبة (عصبية)

·   أصبت سابقا بضرر في الدماغ نتيجة سكتة دماغية أو إصابة أخرى في الدماغ

·   كنت تعاني من مشاكل في الكلى

·   كنت تعاني مما يسمى "نقص الإنزيم نازعة هيدروجين الغلوكوز-6-فوسفات"، حيث سيزداد احتمال حدوث مشاكل خطيرة في الدم لديك عندما تتناول هذا الدواء

·   سبق وعانيت من مشاكل نفسية مرضية

·   سبق وعانيت من مشاكل في القلب: يجب توخي الحذر عند استعمال هذا النوع من الأدوية، إذا كنت تعاني منذ الولادة أو يوجد تاريخ في عائلتك لحالة تسمى إطالة فترة QT (تلاحظ في التخطيط الكهربائي للقلب ECG)، أو إذا كان هناك عدم توازن للأملاح في الدم (خاصة انخفاض مستوى البوتاسيوم أو المغنيزيوم في الدم)، أو إذا كنت تعاني من بطء شديد في نظم القلب (يدعى بطء نظم القلب)، أو إذا كان قلبك ضعيفا (فشل القلب)، أو إذا كان لديك تاريخ سابق من الإصابة بنوبة قلبية (احتشاء عضلة القلب)، أو إذا كان المريض امرأة أو شخصا كبيرا في السن أو إذا كان المريض يتناول أدوية يمكن أن تؤدي إلى تغيرات غير طبيعية في التخطيط الكهربائي للقلب (انظر قسم " ڤيجولڤ  والأدوية أخرى").

·   شُخّص لديك تضخم أو "انتفاخ" في وعاء دموي كبير (أم الدم الأبهرية أو أم الدم المحيطية في وعاء دموي كبير).

·   عانيت سابقا من نوبة تسلّخ الأبهر (تمزق في جدار الأبهر).

·   كان لديك تاريخ عائلي من الإصابة بأم الدم الأبهرية أو تسلّخ الأبهر أو عوامل الخطورة الأخرى أو الحالات المؤهبة (مثل اضطرابات النسيج الضام ومنها متلازمة مارفان، أو متلازمة إهلرز-دانلوس الوعائية، أو الاضطرابات الوعائية مثل التهاب الشرايين تاكاياسو، أو التهاب الشريان ذو الخلايا العملاقة، أو داء بهجت، أو ارتفاع ضغط الدم، أو تصلب الشرايين المعروف).

·   كنت مصابا بداء السكري

·   سبق وعانيت من مشاكل في الكبد

·   كنت مصابا بالوهن العضلي الوخيم

·   يمكن أن تصاب بشكل نادر بأعراض تلف الأعصاب (الاعتلال العصبي) مثل الألم، أو الحرق، أو الوخز، أو الخدر و/ أو الضعف خاصة في القدمين والساقين أو اليدين والذراعين. إذا حدث هذا، فتوقف عن تناول ڤيجولڤ  وأبلغ طبيبك على الفور لمنع تطور حالة لا رجعة فيها.

·   سبقت لك الإصابة بطفح جلدي شديد أو تقشر جلدي أو تقرحات جلدية و/أو تقرحات الفم بعد تناول ليفوفلوكساسين.

 

إذا شعرت بألم مفاجئ وشديد في البطن أو الصدر أو الظهر، فتوجه مباشرة إلى قسم الطوارئ.

 

إن لم تكن متأكدا من أن أيا مما ذكر أعلاه ينطبق عليك، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول ڤيجولڤ .

عند تناول هذا الدواء

يمكن أن يحدث في حالات نادرة ألم وتورم في المفاصل والتهاب أو تمزق في الأوتار، ويزداد خطر إصابتك بذلك إذا كنت من كبار السن (تجاوز عمرك 60 عاما)، أو خضعت لزراعة أعضاء، أو كنت تعاني من مشاكل في الكلى أو تُعالج بالكورتيكوستيروئيدات. قد يحدث التهاب وتمزق في الأوتار خلال الـ 48 ساعة الأولى من العلاج وحتى عدة أشهر بعد التوقف عن العلاج بڤيجولڤ. عند ظهور أول علامة للألم أو التهاب الوتر (في الكاحل أو الرسغ أو المرفق أو الكتف أو الركبة مثلا)، توقف عن تناول ڤيجولڤ، واتصل بطبيبك واحرص على إراحة المنطقة المؤلمة مع تجنب أي تمرين غير ضروري لأن ذلك قد يزيد من خطر تمزق الأوتار.

https://localhost:44358/Dashboard

2.  كيفية تناول ڤيجولڤ

 

تناول هذا الدواء دائما حسب إرشادات طبيبك تماما. استشر طبيبك أو الصيدلي إن لم تكن متأكدا.

 

تناول هذا الدواء

·   تناول هذا الدواء عن طريق الفم

·   ابتلع الأقراص كاملة دون سحقها مع شرب الماء

·   يمكن تناول الأقراص خلال الوجبات أو في أي وقت بين الوجبات.

 

إذا كنت تتناول أقراص الحديد، أو مكملات الزنك الغذائية، أو مضادات الحموضة، أو ديدانوسين أو سوكرالفات

·   لا تتناول هذه الأدوية مع ڤيجولڤ  في الوقت ذاته، تناول جرعة هذه الأدوية قبل ساعتين على الأقل من تناول أقراص ڤيجولڤ أو بعدها بساعتين على الأقل.

 

الكمية الواجب تناولها

·   سيحدد لك طبيبك عدد أقراص ڤيجولڤ الواجب عليك تناولها.

·   ستعتمد الجرعة على نوع العدوى التي تعاني منها ومكانها في الجسم.

·   ستعتمد فترة العلاج على مدى خطورة حالة العدوى التي تعاني منها.

·   إذا شعرت أن تأثير الدواء ضعيف جدا أو قوي جدا، لا تغيّر الجرعة من تلقاء نفسك بل استشر الطبيب.

 

البالغون وكبار السن

العدوى التي تصيب الجيوب

·   قرصان من ڤيجولڤ  250 ملغ، مرة واحدة في اليوم

·   أو قرص واحد من ڤيجولڤ
500 ملغ، مرة واحدة في اليوم

العدوى التي تصيب الرئتين لدى الأشخاص الذين يعانون من مشاكل تنفسية طويلة الأمد

·   قرصان من ڤيجولڤ 250 ملغ، مرة واحدة في اليوم

·   أو قرص واحد من ڤيجولڤ
500 ملغ، مرة واحدة في اليوم

الالتهاب الرئوي

·   قرصان من ڤيجولڤ 250 ملغ، مرة واحدة أو مرتين في اليوم

·   أو قرص واحد من ڤيجولڤ
500 ملغ، مرة واحدة أو مرتين في اليوم

عدوى الجهاز البولي بما في ذلك الكليتان أو المثانة

·   قرص أو قرصان من ڤيجولڤ
250 ملغ، مرة واحدة في اليوم

·   أو نصف قرص أو قرص واحد من ڤيجولڤ 500 ملغ، مرة واحدة في اليوم

 

العدوى التي تصيب غدة البروستات

·   قرصان من ڤيجولڤ 250 ملغ، مرة واحدة في اليوم

·   أو قرص واحد من ڤيجولڤ
500 ملغ، مرة واحدة في اليوم

 

العدوى التي تصيب الجلد والأنسجة تحت الجلد، بما في ذلك العضلات

·   قرصان من ڤيجولڤ 250 ملغ، مرة واحدة أو مرتين في اليوم

·   أو قرص واحد من ڤيجولڤ
500 ملغ، مرة واحدة أو مرتين في اليوم

 

البالغون وكبار السن الذين يعانون من مشاكل في الكلى

يمكن أن يعطيك طبيبك جرعة أقل

 

الأطفال والمراهقون

يجب ألا يعطى هذا الدواء للأطفال أو للمراهقين.

 

حماية الجلد من أشعة الشمس

تجنب التعرض لأشعة الشمس المباشرة أثناء تناول هذا الدواء ولمدة يومين بعد التوقف عن تناوله، لأن الجلد يصبح شديد الحساسية للشمس وقد تصاب بحروق، أو تحس بالوخز أو تظهر بثور شديدة إن لم تتخذ الاحتياطات التالية:

·   تأكد من استعمال كريم واقٍ من الشمس بعامل حماية مرتفع

·   احرص على ارتداء قبعة وملابس تغطي الذراعين والساقين دائما.

·   تجنب أجهزة تسمير البشرة.

 

إذا تناولت جرعة من ڤيجولڤ  أكبر مما ينبغي

إذا تناولت بطريق الخطأ عددا من الأقراص أكبر مما يجب، استشر الطبيب أو احصل على استشارة طبية أخرى في الحال، وخذ معك علبة الدواء لكي يتمكن الطبيب من معرفة الدواء الذي تناولته. يمكن أن تحدث التأثيرات الجانبية التالية:

نوبات اختلاج (تشنجية)، أو الشعور بالارتباك، أو الدوخة، أو نقص الوعي والإدراك، أو حدوث رعاش ومشاكل في القلب- تؤدي إلى اضطراب في ضربات القلب، إضافة إلى الشعور بالغثيان أو حرقة المعدة.

 

إذا نسيت أن تناول ڤيجولڤ

إذا نسيت تناول جرعة، تناولها حالما تتذكر ذلك، إلا إذا كان موعد الجرعة التالية قد أصبح وشيكا. لا تضاعف الجرعة التالية لتعويض الجرعة التي نسيتها.

 

إذا توقفت عن تناول ڤيجولڤ

لا تتوقف عن تناول ڤيجولڤ لمجرد شعورك بتحسن حالتك، فمن المهم أن تكمل برنامج العلاج المحدد من قبل الطبيب. إن التوقف عن تناول الأقراص مبكرا قد يؤدي إلى تعرضك للإصابة بالعدوى مرة أخرى وقد تسوء حالتك أو قد تصبح الجراثيم المسببة للعدوى مقاومة للدواء.

 

إذا كانت لديك أية استفسارات إضافية بخصوص استعمال هذا الدواء، فاستشر طبيبك أو الصيدلي.

 

2.  الآثار الجانبية المحتملة

 

كما هو الحال مع جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارا جانبية، وبالرغم من ذلك فليس من الضروري أن تظهر هذه الآثار لدى جميع المرضى. وتكون هذه الآثار عادة خفيفة إلى متوسطة وتختفي غالبا بعد فترة قصيرة.

 

توقف عن تناول ڤيجولڤ وتوجه لزيارة الطبيب أو اذهب إلى المستشفى فورا إذا لاحظت الأثر الجانبي التالي:

نادر جدا: (يمكن أن يصيب حتى 1 من 10000 شخص)

·   إذا أصبت بتفاعل تحسسي شديد. قد تتضمن الأعراض حدوث طفح جلدي، أو مشاكل في البلع أو التنفس، أو تورم الشفتين، أو الوجه، أو الحلق أو اللسان.

 

توقف عن تناول ڤيجولڤ وتوجه لزيارة الطبيب أو اذهب إلى المستشفى فورا إذا لاحظت أيا من الآثار الجانبية التالية - قد تحتاج علاجا طبيا عاجلا:

نادرة (يمكن أن تصيب حتى 1 من 1000 شخص)

·   إسهال مائي قد يكون مصحوبا بالدم ومن المحتمل أن يترافق أيضا مع تقلصات في المعدة وارتفاع درجة الحرارة. يمكن أن تكون هذه الأعراض علامات لمشاكل خطيرة في الأمعاء.

·   ألم في الأوتار والأربطة والتهابها ، مما قد يؤدي إلى التمزق. ويعتبر وتر أخيليس الأكثر تعرضا لهذه الحالة.

·   نوبات (اختلاجات)

·   حالات طفح جلدي خطير بما في ذلك متلازمة ستيفنز- جونسون وتقشر الأنسجة المتموتة البشروية التسممي، وقد تظهر هذه الحالات على الجذع بشكل نقاط هدفية مائلة للاحمرار أو بقع دائرية مع بثور مركزية غالبا، وتقشر الجلد، وتقرحات في الفم والحلق والأنف والأعضاء التناسلية، والعين، ويمكن أن تسبقها الحمى وأعراض شبيهة بالإنفلونزا. انظر القسم 2.

·   طفح واسع الانتشار، وارتفاع حرارة الجسم، وارتفاع إنزيمات الكبد، واضطرابات في الدم (كثرة الحمضات)، وتضخم الغدد الليمفاوية وأعراض تشمل أعضاء الجسم الأخرى (تفاعل دوائي مع فرط الحمضات والأعراض الجهازية التي تعرف أيضا باسم DRESS أو متلازمة فرط الحساسية للأدوية). انظر القسم 2 أيضا.

·   المتلازمة المترافقة مع ضعف طرح الماء ومستويات منخفضة من الصوديوم (متلازمة الإفراز غير الملائم للهرمون المضاد لإدرار البول- SIADH).

نادرة جدا: (يمكن أن تصيب حتى 1 من 10000 شخص)

·   شعور الحرق أو النخز أو الألم أو الخدر، يمكن أن تكون هذه أعراض ما يسمى "اعتلالا عصبيا".

غير معروفة (لا يمكن تقدير تكرار حدوثها من البيانات المتوفرة)

·   فقدان الشهية، أو اصفرار الجلد والعينين، أو تحول لون البول إلى اللون الداكن، أو الحكة، أو ألم في المعدة (البطن)، قد تكون هذه علامات لمشاكل في الكبد التي قد تشمل فشل الكبد.

 

إذا أصبت باعتلال في الرؤية أو أية اضطرابات أخرى في العينين أثناء تناول ڤيجولڤ ، استشر أخصائي طب العيون فورا.

 

أبلغ طبيبك إذا تفاقم أي من الآثار الجانبية التالية أو استمر لفترة تزيد عن أيام قليلة:

شائعة (يمكن أن تصيب حتى 1 من
10 أشخاص)

·   اضطرابات في النوم

·   الصداع، أو الشعور بالدوار

·   الغثيان والتقيؤ والإسهال

·   ارتفاع مستويات بعض أنزيمات الكبد في الدم

غير شائعة (يمكن أن تصيب حتى 1 من 100 شخص)

·   تغيرات في عدد الجراثيم الأخرى أو الفطريات، أو الإصابة بالعدوى بفطريات المبيضات التي تحتاج إلى العلاج

·   تغيرات في عدد كريات الدم البيضاء وتظهر في نتائج بعض فحوصات الدم (قلة الكريات البيض، أو قلة الحَمضات)

·   شعور بالقلق، أو بالارتباك، أو بالعصبية، أو بالنعاس، أو الرعشة، أو الدوار

·   ضيق التنفس

·   تغيرات في حاسة الذوق، أو فقدان الشهية، أو اضطرابات المعدة أو عسر الهضم، أو ألم في منطقة المعدة، أو شعور بالانتفاخ (التطبل) أو الإمساك

·   الحكة والطفح جلدي، أو الحكة الشديدة أو الشرى، أو التعرق الشديد (فرط التعرق)

·   ألم المفاصل أو العضلات

·   قد تُظهر فحوصات الدم نتائج غير طبيعية بسبب مشاكل في الكبد (ارتفاع البيليروبين) أو الكلى (ارتفاع الكرياتينين)

·   الضعف العام

نادرة (يمكن أن تصيب حتى 1 من 1000 شخص)

·   كدمات وسهولة النزف بسبب انخفاض عدد الصفيحات الدموية (قلة الصفيحات)

·   انخفاض عدد كريات الدم البيضاء (قلة العدلات)

·   فرط الاستجابة المناعية (فرط التحسس)

·   انخفاض مستوى السكر في الدم، وهذا مهم بالنسبة للأشخاص المصابين بداء السكري

·   رؤية أو سماع أشياء غير موجودة (هلوسات أو ارتياب)، أو تغير في الرأي وطريقة التفكير (تفاعلات نفسية) مع خطر وجود أفكار أو أفعال انتحارية

·   الشعور بالاكتئاب، أو المشاكل النفسية، أو الشعور بالقلق (الهياج)، أو الأحلام غير الطبيعية أو الكوابيس

·   إحساس وخز في اليدين والقدمين (مَذَل)

·   مشاكل في السمع (الطنين) والإبصار (تشوش الرؤية)

·   تسارع في ضربات القلب بصورة غير اعتيادية (تسرع القلب) أو انخفاض ضغط الدم

·   ضعف العضلات، وهذا مهم بالنسبة للأشخاص المصابين بمرض الوهن العضلي الوبيل (وهو مرض نادر يصيب الجهاز العصبي)

·   تغيرات في وظيفة الكلى والفشل الكلوي في بعض الأحيان الذي قد يعود إلى تفاعل تحسسي في الكلى يدعى التهاب الكلية الخلالي

·   الحُمّى

·   بقع حمامية محددة بشكل واضح بدون ظهور تقرحات أو مع ظهور تقرحات وهي تظهر في غضون ساعات من إعطاء الليفوفلوكساسين وتشفى مع فرط تصبغ ما بعد الالتهاب؛ يتكرر ظهورها عادة في نفس المكان من الجلد أو الغشاء المخاطي عند التعرض اللاحق للليفوفلوكساسين.

غير معروفة (لا يمكن تقدير تكرار حدوثها من البيانات المتوفرة)

·   انخفاض عدد كريات الدم الحمراء (فقر الدم): يمكن أن يؤدي ذلك إلى جعل لون الجلد شاحبا أو أصفر بسبب الضرر الذي يصيب كريات الدم الحمراء، انخفاض في عدد جميع انواع كريات الدم (قلة الكريات الشاملة)

·   حُمّى والتهاب الحلق، والشعور العام بالتوعك بصورة مستمرة ولا يزول، قد يكون ذلك بسبب انخفاض عدد كريات الدم البيضاء (ندرة المحببات)

·   خلل في الدورة الدموية (صدمة شبيهة بالتأقية)

·   ارتفاع مستوى السكر في الدم أو انخفاض مستوى السكر في الدم مما يؤدي إلى الغيبوبة (غيبوبة نقص سكر الدم)، وهذا مهم بالنسبة للأشخاص المصابين بداء السكري

·   تغيرات في حاسة الشم أو فقدان حاسة الشم أو الذوق

·   مشاكل في الحركة والمشي (خلل أو عسر الحركة أو اضطرابات خارج الهرمية)

·   فقدان مؤقت للوعي أو الوضعة (إغماء)

·   فقدان مؤقت للبصر، أو التهاب العين

·   ضعف السمع أو فقدانه

·   نظم قلبي سريع غير طبيعي، أو عدم انتظام في نظم القلب مهدد للحياة بما في ذلك توقف القلب، أو تبدل في نظم القلب (يدعى إطالة فترة QT ويلاحظ في تخطيط النشاط الكهربائي للقلب)

·   صعوبة او أزيز أثناء التنفس (تشنج قصبي)

·   تفاعلات فرط تحسس رئوية

·   التهاب البنكرياس

·   التهاب الكبد

·   زيادة حساسية الجلد لأشعة الشمس وللأشعة فوق البنفسجية (التحسس الضوئي)

·   التهاب في الأوعية التي تنقل الدم حول الجسم بسبب تفاعلات فرط التحسس (التهاب وعائي)

·   التهاب الأنسجة داخل الفم (التهاب الفم)

·   تمزق العضلات وتلفها (انحلال الربيدات)

·   احمرار المفاصل وتورمها (التهاب المفاصل)

·   الألم، بما في ذلك ألم الظهر والصدر والأطراف

·   نوبات البرفيرية لدى المرضى الذين يعانون من مرض البرفيرية (مرض استقلابي نادر جدا)

·   صداع مستمر يترافق مع تغيم الرؤية أو لا يترافق معها (فرط ضغط الدم الحميد داخل القحف)

 

هناك حالات نادرة جدا من التفاعلات الدوائية الضارة طويلة الأمد (تمتد حتى شهور أو سنوات) أو دائمة، مثل التهاب الأوتار، وتمزق الأوتار، وألم المفاصل، وآلام الأطراف، وصعوبة في المشي، وأحاسيس غير طبيعية مثل الإبر والدبابيس، أو النخز، أو الدغدغة، أو الحرق، أو الخدر، أو الألم (الاعتلال العصبي)، والاكتئاب، والتعب، واضطرابات النوم، وضعف الذاكرة، إضافة إلى أن ضعف السمع والبصر والذوق والشم قد ترافقت مع إعطاء المضادات الحيوية من الكوينولون والفلوروكوينولون، وبغض النظر عن عوامل الخطر الموجودة مسبقا.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية

تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي إذا أصبت بأية آثار جانبية، هذا يتضمن أية آثار جانبية محتملة لم تُذكر في هذه النشرة. كما يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرة من خلال نظام الإبلاغ الوطني. يمكنك المساعدة في توفير المزيد من المعلومات حول مأمونية هذا الدواء من خلال الإبلاغ عن الآثار

     كيفية حفظ ڤيجولڤ 

 

احفظ هذا الدواء بعيدا عن أنظار الأطفال ومتناولهم.

احفظه في درجة حرارة أقل من
30 درجة مئوية في العبوة الأصلية.

لا تستعمل هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على عبوة الكرتون والشريط بعد كلمة "EXP". يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم من الشهر.

 

لا تتخلص من أية أدوية برميها مع مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. استشر الصيدلي حول كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستعملها. ستساعد هذه التدابير في حماية البيئة.

 

محتويات العبوة ومعلومات أخرى

 

مكونات ڤيجولڤ

-   المادة الفعالة هي ليفوفلوكساسين بشكل ليفوفلوكساسين هيميهيدرات. يحتوي كل قرص من أقراص ڤيجولڤ 250 ملغ على 250 ملغ ليفوفلوكساسين وكل قرص من ڤيجولڤ 500 ملغ على 500 ملغ ليفوفلوكساسين.

-   المكونات الأخرى هي:

لب القرص: سيليلوز دقيق التبلور، وهيبروميلوز، وكروسبوفيدون، وستيرات المغنيزيوم

الطبقة الرقيقة المغلفة للقرص: ثنائي أكسيد التيتانيوم (E171)، وهيبروميلوز، وماكروغول (بولي إثيلين غليكول) 6000، وتالك، وأكسيد الحديد الأحمر (E172)، وأكسيد الحديد الأصفر (E172).

 

 

كيف يبدو ڤيجولڤ ومحتويات العبوة

أقراص ڤيجولڤ 250 ملغ هي أقراص بلون الخوخ، ومستديرة، ومحدبة، ومحززة من جهة واحدة، وتحمل نقش "MC" على الجهة الأخرى، ومغلفة بطبقة رقيقة.

أقراص ڤيجولڤ  500 ملغ هي أقراص بلون الخوخ، وبشكل الكبسولة، ومحدبة، ومغلفة بطبقة رقيقة، ومحززة من جهة واحدة، وتحمل نقش "MC" على الجهة الأخرى.

تتوفر أحجام العبوات التالية لأقراص ڤيجولڤ 250 ملغ: أشرطة من بولي فينيل كلورايد/ ألمنيوم (PVC/Alu) تضم 3 أقراص، و 5 أقراص، و7 أقراص، و10 أقراص، و50 قرصا، و200 قرص، و300 قرص.

تتوفر أحجام العبوات التالية لأقراص  ڤيجولڤ  500 ملغ: أشرطة من بولي فينيل كلورايد/ ألمنيوم (PVC/Alu) تضم 5 أقراص، و7 أقراص، و10 أقراص، و50 قرصا، و200 قرص، و300 قرص.

اسم مالك حق التسويق والمصنّع

شركة ميدوكيمي المحدودة، 1-10 شارع قسطنطينوبوليوس، 3011 ليماسول، قبرص

MEDOCHEMIE LTD,
1-10 Constantinoupoleos street, 3011 Limassol, Cyprus

للإبلاغ عن أية تأثيرات جانبية: 

- المركز الوطني لليقظة الدوائية والسلامة الدوائية (NPC):

o فاكس: 7662-205-11-966+

o اتصل بـ NPC على الرقم +966-11-2038222، داخلي 2317-2356-2353-2354-2334-2340

o الهاتف المجاني: 8002490000

o البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa 

o الموقع الإلكتروني: www.sfda.gov.sa/npc

 

أجريت آخر مراجعة لهذه النشرة في شباط / فبراير 2022
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية