برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Aprizla belongs to a group of medicines called phosphodiesterase 4 inhibitors, which help to reduce inflammation.

Aprizla is used to treat adults with the following conditions:

•    Active psoriatic arthritis - if you cannot use another type of medicine called ‘Disease-Modifying Antirheumatic Drugs’ (DMARDs) or when you have tried one of these medicines and it did not work.
•    Moderate to severe chronic plaque psoriasis - if you cannot use one of the following treatments or when you have tried one of these treatments and it did not work:

-    phototherapy - a treatment where certain areas of skin are exposed to ultraviolet light
-     systemic therapy - a treatment that affects the entire body rather than just one local area, such as ‘ciclosporin’, ‘methotrexate’ or ‘psoralen ’.

What psoriatic arthritis is 
Psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints, 
usually accompanied by psoriasis, an inflammatory disease of the skin. 
What plaque psoriasis is 
Psoriasis is an inflammatory disease of the skin which can cause red, scaly, thick, itchy, painful patches on your skin and can also affect your scalp and nails. 
How Aprizla works 
Psoriatic arthritis, psoriasis are usually lifelong conditions and there is currently no cure. Aprizla works by reducing the activity of an enzyme in the body called ‘phosphodiesterase 4’, which is involved in the process of inflammation. By reducing the activity of this enzyme, Aprizla can help to control the inflammation associated with psoriatic arthritis, psoriasis thereby reduce the signs and symptoms of these conditions. 
In psoriatic arthritis, treatment with Aprizla results in an improvement in swollen and painful joints, and can improve your general physical function. In psoriasis, treatment with Aprizla results in a reduction in psoriatic skin plaques and other signs and symptoms of the disease. 
Aprizla has also been shown to improve the quality of life in patients with psoriasis, psoriatic arthritis. 
This means that the impact of your condition on daily activities, relationships and other factors should be less than it was  before.


•     if you are allergic to Apremilast or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
•     if you are pregnant or think you may be pregnant.

Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before taking Aprizla. Depression and suicidal thoughts Tell your doctor before starting Aprizla if you have depression which is getting worse with thoughts of suicide. 
You or your caregiver should also tell your doctor straight away of any changes in behaviour or mood, feelings of depression and of any suicidal thoughts you may have after taking Aprizla.
Severe kidney problems 
If you have severe kidney problems, your dose will be different – see section 3. 
If you are underweight Talk to your doctor while taking Aprizla if you lose weight without meaning to.
Gut problems 
If you experience severe diarrhoea, nausea, or vomiting, you should talk to your doctor. 
Children and adolescents 

Aprizla has not been studied in children and adolescents, therefore it is not recommended for use in children and adolescents aged 17 years and under. 
Other medicines and Aprizla 
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. 
This includes medicines obtained without a prescription and herbal medicines. This is because Aprizla can affect the way some other medicines work. Also some other medicines can affect the way Aprizla works. In particular, tell your doctor or pharmacist before taking Aprizla if you are taking any of the following medicines:

•    rifampicin – an antibiotic used for tuberculosis
•    phenytoin, phenobarbital and carbamazepine - medicines used in the treatment of seizures or epilepsy
•    St John’s Wort – a herbal medicine for mild anxiety and depression.
Pregnancy and breast-feeding
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine. There is little information about the effects of Aprizla in pregnancy. You should not become pregnant while taking this medicine and should use an effective method of contraception during treatment with Aprizla. It is not known if this medicine passes into human milk. You should not use Aprizla while breastfeeding.
Driving and using machines 
Aprizla has no effect on the ability to drive and use machines. 
Aprizla contains lactose (a type of sugar). If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.


Always take this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure. 
How much to take

When you first start taking Aprizla, you will receive a ‘treatment initiation pack’ which contains all the doses as listed in the table below.

•    The ‘treatment initiation pack’ is clearly labelled to make sure you take the correct tablet at the correct time.
•    Your treatment will start at a lower dose and will gradually be increased over the first 6 days of treatment. 
•    The ‘treatment initiation pack’ will also contain enough tablets for another 8 days at the recommended dose (days 7 to 14).
•    The recommended dose of Aprizla is 30 mg twice a day after the titration phase is complete –one 30 mg dose in the morning and one 30 mg dose in the evening, approximately 12 hours apart, with or without food.
•    This is a total daily dose of 60 mg. By the end of day 6 you will have reached this recommended dose.

Once the recommended dose has been reached, you will only get the 30 mg tablet strength in your prescribed packs. 

You will only ever need to go through this stage of gradually increasing your dose once even if you re-start treatment.

DayMorning DoseEvening Dose Total Daily Dose 
Day 110 mgDo not Take a dose10 mg
Day 210 mg10 mg20 mg
Day 310 mg20 mg30 mg
Day 420 mg20 mg40 mg
Day 520 mg30 mg50 mg
Day 6 onwards30 mg30 mg60 mg

People with severe kidney problems 
If you have severe kidney problems then the recommended dose of Aprizla is 30 mg once a day (morning dose). 
Your doctor will talk to you about how to increase your dose when you first start taking Aprizla. 
How and when to take Aprizla   

 •    Aprizla is for oral use.
 •    Swallow the tablets whole, preferably with water.
 •    You can take the tablets either with or without food.
 •    Take Aprizla at about the same time each day, one tablet in the morning and one tablet in the evening. If your condition has not improved after six months of treatment, you should talk to your doctor.   

If you take more Aprizla than you should, 
talk to a doctor or go to a hospital straight away. Take the medicine pack and this leaflet with you. 
If you forget to take Aprizla

 •    If you miss a dose of Aprizla, take it as soon as you remember. If it is close to the time for your next dose, just skip the missed dose. Take the next dose at your regular time.
 •    Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
If you stop taking Aprizla
 •    You should continue taking Aprizla until your doctor tells you to stop.
 •    Do not stop taking Aprizla without talking to your doctor first.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Serious side effects – depression and suicidal thoughts Tell your doctor straight away about any changes in behaviour or mood, feelings of depression, thoughts of suicide or suicidal behaviour (this is uncommon).
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people)

•    diarrhoea
•    nausea
•    headaches, migraines or tension headaches
•    upper respiratory tract infections such as cold, runny nose, sinus infection

Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)

•    cough
•    back pain
•    vomiting
•    feeling tired
•    stomach pain
•    loss of appetite
•    frequent bowel movements
•    difficulty sleeping (insomnia)
•    indigestion or heartburn
•    inflammation and swelling of the tubes in your lungs (bronchitis)
•    common cold (nasopharyngitis)
•    depression

Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)

•    rash
•    hives (urticaria)
•    weight loss
•    allergic reaction
•    bleeding in the bowel or in the stomach
•    suicidal ideation or behaviour

Not known side effects (frequency cannot be estimated from the available data):

severe allergic reaction (may include swelling of the face, lips, mouth, tongue, or throat that may lead to difficulty breathing or swallowing)
If you are 65 years of age or older, you might have a higher risk of complications of severe diarrhoea, nausea and vomiting. If your gut problems become severe, you should talk to your doctor.


•    Keep this medicine out of the sight and reach of children.

•    Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister or on the wallet or on the carton after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.
•    Store below 30°C.
•    Do not use this medicine if you notice any damage or signs of tampering to the medicine packaging. Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures  will help protect the environment.


The active substance is Apremilast. Each tablet contains 30 mg of Apremilast.
The other ingredients are: Croscarmellose Sodium, Lactose Monohydrate, Magnesium Stearate Microcrystalline Cellulose and Opadry II White 85F18422.


NA

Manufactured by
Dr. Reddy’s Laboratories Limited Formulation Technical Operations – SEZ Process Unit – 01, Survey No. 57 to 59, 60, 62 & 72
Sector No. 9 to 14 and 17 to 20 Devunipalavalasa Village, Ranasthalam Mandal
Srikakulam District – 532 409, Andhra Pradesh India. 
Marketing Authorization Holder & Packaging Site: 
Pharma Pharmaceutical Industries & Biological Products (PPI)
2nd Industrial City, Riyadh, P.O. Box 3205, Kingdom of Saudi Arabia


This leaflet was last revised in July 2024.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

 ينتمي دواء ابريزلا إلى مجموعة من الأدوية تسمي مثبطات الفوسفوديستراز, والتي تساعد على تقليل الالتهاب .

يستخدم ابريزلا لعلاج البالغين الذين يعانون من الحالات التالية:

التهاب المفاصل الصدفي النشط -إذا كنت لاتستطيع استخدام نوع آخرّ من الأدوية تسمي "الأدوية المضادة للروماتيزم المعدلة لسير المرض" أو في حالة تجربة أحد هذه الأدوية ولم تتفاعل معك. الصدفية اللوحية المزمنة المعتدلة إلى الشديدة إذا لم تتمكن من استخدام أحد العلاجات التالية أو في حالة تناول أحد هذه العلاجات ولم تتفاعل معك:

- العلاج الضوئي - علاج يتم فيه تعريض مناطق معينة من الجلد للأشعة فوق البنفسجية

- العلاج النظامي - علاج يؤثر على الجسم كله بدلا من منطقة معينة واحدة, "مثل "سيكلوسبورين" أو "ميثوتريكسات" أو"سورالين"

ما هو التهاب المفاصل الصدفي

يعد التهاب المفاصل الصدفي من الأمراض الالتهابية الي تصيب المفاصل وعادة ما يكون مصحوبًا بالصدفية، ويعتبر مرض التهابي في الجلد .

ما هي الصدفية اللويحية

الصدفية مرض التهابي يصيب الجلد، ويمكن أن يتسبب في ظهور بقع حمراء متقشرة وسميكة ومسببة للحكة ومؤلمة على جلدك ويمكن أن تؤثر أيضا على فروة رأسك وأظافرك.

طريقة عمل أبريزلا

التهاب المفاصل الصدفي, والصدفية عادة ما تكون حالات مدى الحياة ولا يوجد علاج حاليا. يعمل دواء أبريزلا عن طريق تقليل نشاط إنزيم في الجسم يُسمى "فوسفوديستراز ٤"، والذي يشارك في عملية الالتهاب. عن طريق الحد من نشاط هذا الإنزيم، يمكن أن يساعد دواء ابريزلا في السيطرة على الالتهاب المرتبط بالتهاب المفاصل الصدفي، وبالتالي تقلل الصدفية من علامات وأعراض هذه الحالات.

في التهاب المفاصل الصدفي, يؤدي العلاج بابريزلا إلى تحسن في المفاصل المؤلمة والمتورمة، ويمكن أن يحسن الوظيفة البدنية العامة. في حالة الصدفية, يؤدي العلاج بابريزلا إلى انخفاض في لويحات الجلد الصدفية وغيرها من علامات وأعراض المرض. وقد ثبت أيضًا أن دواء ابريزلا يحسن نوعية الحياة لدى المرضى الذين يعانون من الصدفية والتهاب المفاصل الصدفي. وهذا يعني أن تأثير حالتك على الأنشطة اليومية والعلاقات والعوامل الأخرىّ يجب أن يكون أقل مما كان عليه من قبل.

لا تأخذ دواء ابريزلا:  إذا كنت تعاني من حساسية أبريميلاست أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدوّاء (المدرجةٍ في القسم ٦).  في حالة الحمل أو تعتقد أنكّ حامل

التحذيرات والإحتياطات

تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي: قبل تعاطي دواء ابريزلا. الاكتئاب والأفكار الانتحارية أخبر طبيبك قبل البدء في تناول أبريميلاست إذا كنت تعاني من اكتئاب يزداد سوءًا مع أفكار الانتحار. يجب عليك وعلى مقدم الرعاية الخاص بك أيضا إخبار طبيبك على الفور بأي تغييرات في السلوك أو الحالة المزاجية ومشاعر الاكتئاب وأي أفكار انتحارية قدّ تكون لديك بعد تناول ابريزلا. مشاكل الكلى الحادة إذا كنت تعاني من مشاكل خطيرة في الكلى، فستختلف جرعتك -انظر للقسم ٣. إذا كنت تعاني من نقص الوزن تحدث إلى طبيبك أثناء تناول دواء ابريزلا في حال فقدان الوزن دون قصد. إضطرابات الأمعاء إذا كنت تعاني من الإسهال الشديد أو الغثيان أو القيء، يجب عليك التحدث إلى طبيبك.

الأطفال والمراهقين

لم يتم دارسة دواء ابريزلا عند الأطفال والمراهقين, لذلك لا ينصح باستخدامه للأطفال والمراهقين الذين تبلغ أعمارهم ١٧ عامًا أو أقل.

علاجات أخرى وعلاج ابريزلا

أخبر طبيبك أو الصيدلي في حال كنت تتناول أو تناولت مؤخرا أو قد تتناوّل أيّ أدوية أخرى. ويشمل ذلك الأدوية التي يتم الحصول عليها بدون وصفة طبية والأدوية العشبية. وهذا بسبب آن ابريزلا يمكن أن يؤثر على طريقة عمل بعض الأدوية الأخرى. كما يمكن أن تؤثر بعض الأدوية الأخرى على طريقة عمل ابريزلا. على وجه الخصوص، أخبر طبيبك أو الصيدلي قبل تناول ابريزلا إذا  كنت تتناول أي نوع من الأدوية التالية: ريفامبسين -مضاد حيوي يستخدم فى علاج السل الفينيتوين والفينوباربيتال وكاربامازبين - الأدوية المستخدمة في علاج النوبات  أوالصرع  نبتة سانت جون - دواء عشبي للقلق والاكتئاب الخفيف.

الحمل والرضاعة

عليك استشارة الطبيب أو الصيدلى حول تناول هذا العلاج إذا كنتحاملا أو عند الرضاعة الطبيعية أو إذا كنتٍ تعتقدين أنكِ حامل أو تخططين للحمل . هناك القليل من المعلومات حول تأثيرات ابريزلا في الحمل. ينصح بعدم الحمل أثناء تناول هذا الدواء ويجب استخدام وسيلة فعالة لمنع الحمل أثناء العلاج باستخدام ابريزلاغير معلوم إذا كان هذا العلاج ينتقل ويؤثر على حليب الأم.  ينصح بعدم استخدام ابريزلا أثناء الرضاعة الطبيعية.

القيادة واستخدام الآلات

لا يؤثر ابريزلا بأي شكل على القدرة على القيادة واستخدام الآلات. يحتوي ابريزلا على اللإكتوز (نوع من السكر). أستشير طبيبك قبل تناول هذا الدواء إذا أخبرك بعدم تحملك للسكريات.

https://localhost:44358/Dashboard

تناول هذا الدواء دائمًا وفقًا لما أخبرك به طبيبك. وإذا لم تكن متاكدًا استشر طبيبك أو الصيدلي.

الجرعة التي يجب تناولها

عندما تبدأ بتناول ابريزلا لأول مرة، سوف تتلقى "مجموعة بدء العلاج" التي تحتوي على جميع الجرعات كما هو مذكور في الجدول الوارد آدناه. تم وضع علامة واضحة على "مجموعة بدء العلاج" للتأكد من تناول القرص الصحيح في الوقت الصحيح. سيبدأ علاجك بجرعة قليلة وسيزداد تدريجيا خلال الأيام الستة الأولى من العلاج. مجموعة بدء العلاج" أيضا على أقراص كافية لمدة ٨ أيام أخرى بالجرعة الموصى بها (الأيام من ٧ إلى ١٤). يزلا ٣٠ مجم مرتين في اليوم بعد اكتمال مرحلة المعايرة جرعة واحدة ٣٠ مجم في الصباح وچرعة ٣٠ مجم في المساء، بفارق ١٢ ساعة تقريبا مع تناوّل الطعام أو بدون تعتبر هذه جرعة يومية تقدر ٦٠ مجم. بحلول نهاية اليوم السادس ستكون قد وصلت إلى الجرعة الموصى بها.

بمجرد الوصول إلى الجرعة الموصى بها، ستحصل فقط على جرعة 30 مجم في العبوات الموصوفة لك.  لن تحتاج أبدًا إلى المرور بهذه المرحلة من زيادة الجرعة تدريجيًا إلا مرة واحدة حتى إذا بدآت العلاج مرة آخرى.

اليومالجرعة الصباحيةالجرعة المسائيةالجرعة اليومية الكاملة
اليوم الأول10 مجميحظر تناول الدواء10 مجم
اليوم الثاني 10 مجم10 مجم20 مجم
اليوم الثالث10 مجم20 مجم30 مجم
اليوم الرابع20 مجم20 مجم40 مجم
اليوم الخامس 20 مجم30 مجم50 مجم
اليوم السادس فصاعدا30 مجم30 مجم60 مجم

- الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات حادة في الكلى إذا كنت تعاني من مشاكل شديدة في الكلى، فإن الجرعة الموصى بها من ابريزلا هي ٣٠ مجّم مرة واحدة يوميًا (جرعة الصباح).

سيتحدث طبيبك معك حول كيفية زيادة جرعتك عندما تبدأ بتناول ابريزلا لأول مرة .

كيف ومتى تأخذ ابريزلا يؤخذ ابريزلا عن طريق الفم.  ابتلع الأقراص كاملة, ويفضل مع الماء. يمكنك تناول الأقراص مع الطعام أو بدونه.  تناول ابريزلا في نفس الوقت تقريبا كل يوم، قرص واحد في الصباح وقرص وإجد في المساء. إذا لم تتحسن حالتك بعد ستة اشهر من العلاج، يجب عليك التحدث مع طبيبك.

إذا تناولت ابريزلا أكثر مما يجب, تحدث إلى الطبيب أو أذهب إلى المستشفى على الفور. خذ علبة الدواء وهذه النشرة معك.

إذا نسيت تناول ابريزلا  إذا نسيت تناول جرعة من ابريزلا, فتناولها بمجرد أن تتذكرها. وإذا كان الوقت قريبًا من موعد الجرعة التالية, فتخطى الجرعة الفائتة. و تناول الجرعة التالية في وقتها المعتاد.لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة الفائتة.

إذا توقفت عن تناول ابريزلا

 يجب أن تستمر في تناول ابريزلا حتى يخبرك طبيبك بالتوقف.

•لا تتوقف عن تناول دواء ابريزلا دون التحدث مع طبيبك. في حالة إذا كان لديك أي استفسارات بشأن استخدام هذا الدواء،تشاور مع طبيبك أو الصيدلى الخاص بك .

قد يسبب هذا الدواء أعراضاً جانبية مثل جميع الأدوية، إلا أن هذه الأعراض لا تحدث للجميع. تتمثل الأعراض الجانبية الخطيرة في الاكتئاب والأفكار الانتحارية أخبر طبيبك فورا عن أي تغيرات في السلوك أو الحالة المزاجية ومشاعر الاكتئاب وأفكار الانتحار أو السلوك الانتحاري (هذا غير شائع).

أعراض شائعة جدًا (قد تؤثر على أكثر من ١ من كل ١٠ أشخاص)

  الإسهال الغثيان  الصداع والصداع النصفي والصداع الناتج عن التوتر  التهابات الجهاز التنفسي العلوي المتمثلة في (البرد وسيلان الأنف والتهاب الجيوب الأنفية)

أعراض جانبية شائعة (قد تؤثر على شخص ١ من كل ١٠ أشخاص)

 سعال  ألم الظهر  القيء الإرهاق  آلم المعدة فقدان الشهية التغوط المتكرر صعوبة النوم (الأرق)  عسر الهضم وحرقة المعدة  التهاب وتورم مجرى التنفس الهوائى فى الرئتين (التهاب الشعب الهوائية).  نزلة برد (التهاب الأنف والحلق) الاكتئاب

أعراض جانبية غير شائعة (قد تؤثر على شخص ١ من كل ١٠٠ أشخاص)

• الطفح الجلدي  الشرى (الأرتيكاريا) فقدان الوزن  رد فعل تحسسي نزيف في الأمعاء أو المعدة التفكير أو السلوك الانتحاري

غير معروفة (لا يمكن تقدير تكررها من البيانات المتاحة):

رد فعل تحسسي شديد (قد يتضمن تورم الوجه أو الشفتين أو الفم أو اللسان أو الحلّق الذي قد يؤدي إلى صعوبة في التنفس أو البلع) إذا كان عمرك ٦٥ عام أو أكثر فقد تكون معرض لخطر الإصابة بمضاعفات الإسهال الشديد والغثيان والقيء. إذا اشتدت مشاكل الأمعاء، يجب عليك التحدث مع طبيبك.

يُحفظ هذا الدواء بعيدًا عن رؤية ومتناول أيدي الأطفال.  لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على العبوة أو على المحفظة أو على الكرتونة بعد كلمة EXP. ويشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر. يحفظ في درجة حرارة أقل من ٣٠ درجة مئوية.  لا يجوز استعمال هذا الدواء إذا لاحظت أي ضرر أوعلامات تلاعب بعبوة الدواء. لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. هذه التدابير سوف تساعد في حماية البيئة

المادة الفعالة هي أبريميلاست, يحتوي كل قرص على 30 مجم من أبريميلاست كروسكارميلوز الصوديوم، اللاكتوز مونوهيدرات، مسحوق السليلوز الدقيق الكريستالي وأوبادري الأبيض

NA

اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ
مختبرات دكتور ريدي المحدودة

عمليات الصياغة الفنية - المنطقة الاقتصادية الخاصة 60و 62 و 72 وحدة العمليات - 01 رقم الاستطلاع 57 إلى 59 ، 14 ومن 17 إلى 20 - قطاع رقم 9 

راناسالم مندال ، Devunipalavalasa قرية منطة سريكاكولام 532409، ولاية اندرابراديش

الهند 
ﻣﺎﻟﻚ ﺣﻘﻮق اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
 ﺷﺮﻛﺔ ﻓﺮﻣﺎء ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت الدوائة واﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات الحيوية
المدينة الصناعية الثانية - الرياض ص.ب. 3502
اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ العربية السعودية

ﺗﻢ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻫﺬه اﻟﻨﺸﺮة اﻟﺪواﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ 2024
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية