برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Buvidal contains the active substance buprenorphine, which is a type of opioid medicine. It is used to treat opioid dependence in patients who are also receiving medical, social and psychological support.

Buvidal is intended for use in adults and adolescents aged 16 years or over


You must not receive Buvidal:

 

-        if you are allergic to buprenorphine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

-        if you have serious breathing problems

-        if you have serious liver problems

-        if you are intoxicated with alcohol or have trembling, sweating, anxiety, confusion or hallucinations caused by alcohol

 

Warnings and precautions

 

Talk to your doctor before receiving Buvidal if you have:

-                 asthma or other breathing problems

-                 any liver disease such as hepatitis

-                 severe kidney impairment

-                 certain heart rhythm conditions (long QT syndrome or prolonged QT interval)

 

-                 low blood pressure

-                 recently suffered a head injury or brain disease

-                 a urinary disorder (especially linked to enlarged prostate in men)

-                 thyroid problems

-                 an adrenocortical disorder (e.g. Addison’s disease)

-                 gall bladder problems

-                 depression or other conditions that are treated with antidepressants.

The use of these medicines together with Buvidal can lead to serotonin syndrome, a potentially life-threatening condition (see “Other medicines and Buvidal”).

 

Important things to be aware of

-        Breathing problems: Some people have died from very slow or shallow breathing caused by taking buprenorphine with other central nervous system depressants (substances that slow down some brain activity) such as benzodiazepines, alcohol or other opioids.

-        Drowsiness: This medicine may cause drowsiness especially when used with alcohol or other central nervous system depressants (substances that slow down some brain activity) such as benzodiazepines, other medicines that reduce anxiety or cause sleepiness, pregabalin or gabapentin.

-        Dependence: This medicine can cause dependence.

-        Liver damage: Liver damage can occur with buprenorphine, especially when it is misused. It can also occur because of viral infections (chronic hepatitis C), alcohol abuse, anorexia (eating disorder) or use of other medicines which harm your liver. Your doctor may ask you to have regular blood tests to check your liver. Tell your doctor if you have any liver problems before you start treatment with Buvidal.

-        Withdrawal symptoms: This medicine can cause withdrawal symptoms if you take it less than 6 hours after you use a short-acting opioid (e.g. morphine, heroin) or less than 24 hours after you use a long-acting opioid such as methadone.

-        Blood pressure: This medicine may cause your blood pressure to drop suddenly, causing you to feel dizzy if you get up too quickly from sitting or lying down.

-        Diagnosis of unrelated medical conditions: This medicine may mask pain and make it difficult to diagnose some diseases. Do not forget to tell your doctor that you are being treated with this medicine.

-        Sleep-related breathing disorders: Buvidal can cause sleep-related breathing disorders such as sleep apnoea (breathing pauses during sleep) and sleep related hypoxemia (low oxygen level in the blood). The symptoms can include breathing pauses during sleep, night awakening due to

shortness of breath, difficulties to maintain sleep or excessive drowsiness during the day. If you or another person observe these symptoms, contact your doctor. A dose reduction may be

considered by your doctor.

 

Children and adolescents

 

Buvidal is not for use in children below 16 years of age. You will be more closely monitored by your doctor if you are an adolescent (16‑17 years old).

 

Other medicines and Buvidal

 

Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.

Some medicines may increase the side effects of Buvidal and may cause very serious reactions.

 

It is especially important to tell your doctor if you are taking:

-                 benzodiazepines (used to treat anxiety or sleep disorders). Taking too much of a benzodiazepine together with Buvidal may lead to death because both medicines can cause very slow and shallow breathing (respiratory depression). If you need a benzodiazepine, your doctor will prescribe the correct dose.

gabapentinoids (gabapentin or pregabalin) (used to treat epilepsy or neuropathic pain). Taking too much of a gabapentinoid may lead to death because both medicines can cause very

 

-                 slow and shallow breathing (respiratory depression). You must use the dose that your doctor has prescribed for you.

-                 alcohol or medicines containing alcohol. Alcohol can worsen the sedative effect of this medicine.

-                 other medicines that may make you feel sleepy which are used to treat illnesses such as anxiety, sleeplessness, convulsions (fits) and pain. These medicines when taken together with Buvidal can slow down some brain activity and reduce alertness and how well you will drive and use machines.

Examples of medicines that can make you feel sleepy or less alert include:

·                other opioids such as methadone, certain painkillers and cough medicines. These medicines may also increase the risk of opioid overdose

·                antidepressants (used to treat depression)

·                sedative antihistamines (used to treat allergic reactions)

·                barbiturates (used to cause sleep or sedation)

·                certain anxiolytics (used to treat anxiety disorders)

·                antipsychotics (used to treat psychiatric disorders such as schizophrenia)

·                clonidine (used to treat high blood pressure)

-                 opioid painkillers. These medicines may not work properly when taken together with Buvidal and they may increase the risk of overdose.

-                 naltrexone and nalmefene (used to treat addiction disorders) as they can stop Buvidal from working properly. You should not take them at the same time as this medicine.

-                 certain antiretrovirals (used to treat HIV infection) such as ritonavir, nelfinavir or indinavir as they may increase the effects of this medicine.

-                 certain antifungal medicines (used to treat fungal infections) such as ketoconazole, itraconazole as they may increase the effects of this medicine.

-                 macrolide antibiotics (used to treat bacterial infections) such as clarithromycin and erythromycin as they may increase the effects of this medicine.

-                 certain antiepileptic medicines (used to treat epilepsy) such as phenobarbital, carbamazepine and phenytoin as they may decrease the effect of Buvidal.

-                 rifampicin (used to treat tuberculosis). Rifampicin may decrease the effect of Buvidal.

-                 monoamine oxidase inhibitors (used to treat depression) such as phenelzine, isocarboxazid, iponiazid and tranylcypromine as they may increase the effects of this medicine.

-                 anti-depressants such as moclobemide, tranylcypromine, citalopram, escitalopram, fluoxetine, fluvoxamine, paroxetine, sertraline, duloxetine, venlafaxine, amitriptyline, doxepine, or trimipramine. These medicines may interact with Buvidal and you may experience symptoms such as involuntary, rhythmic contractions of muscles, including the muscles that control movement of the eye, agitation, hallucinations, coma, excessive sweating, tremor, exaggeration of reflexes, increased muscle tension, body temperature above 38°C. Contact your doctor when experiencing such symptoms.

 

Buvidal with alcohol

 

Taking alcohol with this medicine may increase drowsiness and may increase the risk of breathing problems.

 

Pregnancy and breast-feeding

 

If you are pregnant or breast-feeding, think you may become pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before you are given this medicine. The risks of using Buvidal in pregnant women are not known. Your doctor will help you decide if you should continue taking the medicine during pregnancy.

Using this medicine during late pregnancy may cause drug withdrawal symptoms including breathing problems in your new-born baby. This may happen from several hours to several days after birth.

 

Check with your doctor before using Buvidal during breastfeeding as this medicine passes into breast milk.

 

Driving and using machines

 

Buvidal may make you sleepy and dizzy. This is more likely at the start of treatment and when your dose is being changed. These effects can be worse if you drink alcohol or take other sedative medicines. Do not drive, use any tools or machines, or perform dangerous activities until you know how this medicine affects you.

 

Buvidal contains alcohol

 

Buvidal 8 mg, 16 mg, 24 mg and 32 mg contain 95.7 mg of alcohol (ethanol) in each mL (10% w/w). The amount in 1 dose of this medicine is equivalent to less than 2 mL beer or 1 mL wine.

The small amount of alcohol in this medicine will not have any noticeable effects.


Buvidal must be given by healthcare professionals only.

 

Buvidal 8 mg, 16 mg, 24 mg and 32 mg are given weekly. Buvidal 64 mg, 96 mg and 128 mg are given monthly.

 

Your doctor will determine the best dose for you. During your treatment, the doctor may adjust the dose, depending on how well the medicine works.

 

Starting treatment

The first dose of Buvidal will be given to you when you show clear signs of withdrawal.

If you are dependent on short-acting opioids (e.g. morphine or heroin), the first dose of Buvidal will be given to you at least 6 hours after you last used an opioid.

If you are dependent on long-acting opioids (e.g. methadone), your dose of methadone will be reduced to below 30 mg per day before beginning with Buvidal. The first dose of this medicine will be given to you at least 24 hours after you last used methadone.

 

If you are not already receiving sublingual (under the tongue) buprenorphine (the same active substance as in Buvidal), the recommended starting dose is 16 mg, with one or two additional Buvidal 8 mg doses given at least 1 day apart during the first treatment week. This means a target dose of 24 mg or 32 mg during the first treatment week.

If you have not used buprenorphine before you will receive a 4 mg sublingual buprenorphine dose and be observed for an hour before the first Buvidal dose.

 

Buvidal for monthly treatment can be used, if appropriate for you, once stabilisation has been achieved with Buvidal for weekly treatment (four weeks treatment or more, where practical).

 

If you are already taking sublingual buprenorphine, you can start receiving Buvidal the day after your last treatment. Your doctor will prescribe the correct starting dose of Buvidal for you depending on the dose of sublingual buprenorphine you are now taking.

 

Continuing treatment and dose adjustment

During continued treatment with Buvidal, your doctor may decrease or increase your dose according to your need. You may be switched from weekly and monthly treatment and from monthly to weekly treatment. Your doctor will prescribe the correct dose for you.

During continued treatment, you might receive one additional Buvidal 8 mg dose between your weekly or monthly treatments if your doctor thinks this is appropriate for you.

The maximum dose per week if you are on weekly Buvidal treatment is 32 mg with an additional 8 mg dose. The maximum dose per month if you are on monthly Buvidal treatment is 160mg.

 

Route of administration

Buvidal is given as a single injection under the skin (subcutaneously) in any of the allowed injection areas buttock, thigh, abdomen or upper arm. You can receive several injections in the same injection area, but the exact injection sites will be different for each weekly and monthly injection for a minimum period of 8 weeks.

 

If you use more buprenorphine than you should

 

If you have received more buprenorphine than you should you need to contact your doctor immediately since this can cause very slow and shallow breathing which can lead to death.

 

If you use too much buprenorphine, you must immediately seek medical attention as overdose may cause serious and life-threatening breathing problems. Symptoms of overdose may include breathing more slowly and weakly than usual, feeling more sleepy than normal, smaller pupils. If you start to feel faint as this may be a sign of low blood pressure, feeling sick, vomit and/or slurred speech.

 

If you miss a dose of Buvidal

 

It is very important to keep all your appointments to receive Buvidal. If you miss an appointment, ask your doctor when to schedule your next dose.

 

If you stop using Buvidal

 

Do not stop treatment without checking with the doctor who is treating you. Stopping treatment may cause withdrawal symptoms.

If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor.

 

 


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

 

Tell your doctor immediately or get urgent medical attention if you have side effects such as:

-                 sudden wheezing, difficulty breathing, swelling of the eyelids, face, tongue, lips, throat or hands; rash or itching especially over your whole body. These may be signs of a life-threatening allergic reaction.

-                 if you start to breathe more slowly or weakly than usual (respiratory depression).

-                 if you start to feel faint, as this may be a sign of low blood pressure.

 

Also tell your doctor immediately if you get side effects such as:

-                 severe tiredness, have no appetite or if your skin or eyes look yellow. These may be symptoms of liver damage.

 

Other side effects:

Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people):

-                 Insomnia (inability to sleep)

-                 Headache

-                 Nausea (feeling sick)

-                 Sweating, drug withdrawal syndrome, pain

 

Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):

-                 Infection, influenza, sore throat and painful swallowing, runny nose

-                 Swollen glands (lymph nodes)

-                 Hypersensitivity

-                 Decreased appetite

-                 Anxiety, agitation, depression, hostility, nervousness, abnormal thinking, paranoia

 

-                 Sleepiness, feeling dizzy, migraine, burning or tingling in hands and feet, fainting, tremor, increase in muscle tension, speech disorders

-                 Watery eyes, abnormal widening or narrowing of the pupil (the dark part of the eye)

-                 Palpitations

-                 Low blood pressure

-                 Cough, shortness of breath, yawning, asthma, bronchitis

-                 Constipation, vomiting (being sick), belly pain, flatulence (wind), indigestion, dry mouth, diarrhoea

-                 Rash, itching, hives

-                 Joint pain, back pain, muscle pain, muscle spasms, neck pain, bone pain

-                 Painful period

-                 Injection site reactions e.g. pain, itching, red skin, swelling and hardening of skin, swelling of the ankles, feet or fingers, weakness, feeling unwell, fever, chills, drug withdrawal syndrome in the new-born, chest pain

-                 Abnormal liver test results

 

Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):

-                 Skin infection at the injection site

-                 A feeling of dizziness or spinning (vertigo)

 

Not known (frequency cannot be estimated from the available data):

-                 Hallucinations, feeling happiness and excitement (euphoria)

-                 Abnormal redness of the skin

-                 Painful or difficult urination

 

Reporting of side effects

 

If you get any side effects, talk to your doctor. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.

 


Buvidal is for administration of healthcare professionals only. Take-home use or self-administration of the product by patients is not allowed.

Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton or the syringe label after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.

Store below 25 °C.

Do not refrigerate or freeze.

Do not use this medicine if you notice visible particles or if it is cloudy.

Buvidal is for single use only. Any used syringe should be discarded.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


What Buvidal contains

-                 The active substance is buprenorphine

-                 The other ingredients are soybean phosphatidylcholine, glycerol dioleate, ethanol anhydrous (only in weekly formulation) and N-methylpyrrolidone (only in monthly formulation).

 

The following syringes are available:

 

Weekly injection:

8 mg: Pre-filled syringe containing 8 mg buprenorphine in 0.16 mL solution

16 mg: Pre-filled syringe containing 16 mg buprenorphine in 0.32 mL solution

24 mg: Pre-filled syringe containing 24 mg buprenorphine in 0.48 mL solution

32 mg: Pre-filled syringe containing 32 mg buprenorphine in 0.64 mL solution

 

Monthly injection:

64 mg: Pre-filled syringe containing 64 mg buprenorphine in 0.18 ml solution

96 mg: Pre-filled syringe containing 96 mg buprenorphine in 0.27 ml solution

128 mg: Pre-filled syringe containing 128 mg buprenorphine in 0.36 ml solution


Buvidal is a prolonged-release solution for injection. Each pre-filled syringe contains a yellowish to yellow clear liquid. The following pack sizes are available: Pre-filled syringes containing 8 mg, 16 mg, 24 mg, 32 mg, 64 mg, 96 mg and 128 mg solution for injection. Each pack contains 1 pre-filled syringe with stopper, needle, needle shield, safety device and 1 plunger rod.

Marketing Authorisation Holder

Camurus AB

Ideon Science Park

SE-223 70 Lund, Sweden

 

Manufacturer

Rechon Life Science AB

Soldattorpsvägen 5

216 13 Limhamn

Sweden


This leaflet was last revised in 09/2021
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي عقار  بوفيدال على المادة الفعَّالة بوبرينورفين وهي أحد أنواع الأدوية الأفيونية. يُستخدم العقار لعلاج الاعتماد على المواد الأفيونية في المرضى الذين يتلقون أيضًا دعمًا طبيًّا، اجتماعيًّا ونفسيًّا.

عقار  بوفيدال مُعد للاستخدام في البالغين والمراهقين ممن يبلغون من العمر 16 عامًا فأكثر.

يجب أَلَّا تتلقى عقار  بوفيدال في الحالات الآتية:

 

-        إذا كنت تعاني من حساسية تجاه بوبرينورفين أو تجاه أيِّ مكون من المكونات الأخرى بهذا الدَّواء (المدرجة في قسم: 6).

-        إذا كنت تعاني من مشاكل خطيرة في التنفس.

-        إذا كنت تعاني من مشاكل خطيرة بالكبد.

-        إذا كنت ثملًا أو كنت تعاني من الارتجاف، التعرُّق، القلق، الارتباك أو الهلاوس نتيجة تناوُل الكحوليات.

 

تحذيرات واحتياطات

 

تحدَّث إلى طبيبك قبل تلقي عقار بوفيدال إذا كنت تعاني من الآتي:

-                 الربو أو مشاكل تنفسية أخرى.

-                 أي مرض كبدي مثل التهاب الكبد.

-                 قصور شديد بوظائف الكلى.

-                 بعض الحالات المرضية للنظم القلبي (متلازمة إطالة فترة "QT" أو إطالة فترة "QT").

-                 انخفاض ضغط الدَّم.

-                 إذا عانيت مؤخرًا من إصابة بالرأس أو مرض بالمخ.

-                 أحد اضطرابات المسالك البولية (خاصةً المرتبطة بتضخم البروستاتا لدى الرجال).

-                 مشاكل بالغدة الدرقية.

-                 أحد اضطرابات قِشر الكُظر (على سبيل المثال: مرض أديسون).

-                 مشاكل بالمرارة.

-          الاكتئاب أو الحالات الأخرى التي تم علاجها بمضادات الاكتئاب.

من الممكن أن يؤدي استخدام هذه الأدوية مع عقار  بوفيدال إلى الإصابة بمتلازمة السيروتونين، وهي حالة قد تكون مهددة للحياة (انظر قسم "استخدام أدوية أخرى مع عقار  بوفيدال").

 

 

أمور هامة ينبغي أن تكون على دراية بها

-        مشاكل التنفس: لقد تُوفي بعض الأشخاص جراء التنفس البطيء أو الضحل للغاية نتيجة تناوُل بوبرينورفين بمصاحبة مثبطات الجهاز العصبي المركزي الأخرى (مواد تثبط بعض أنشطة المخ) مثل البِنزوديازيبينات، الكحوليات أو المواد الأفيونية الأخرى.

-        النعاس: قد يسبب هذا الدَّواء نعاسًا خاصةً عند استخدامه مع الكحوليات أو مثبطات الجهاز العصبي المركزي الأخرى (مواد تثبط بعض أنشطة المخ) مثل البِنزوديازيبينات وغيرها من الأدوية التي تحد من القلق أو تسبب نعاسًا، بريجابالين أو جابابنتين.

-        الاعتماد على العقار: قد يُسبب هذا الدَّواء اعتمادًا عليه.

-        تلف الكبد: قد يحدث تلف بالكبد عند استخدام بوبرينورفين، خاصةً عند إساءة استخدامه. قد يحدث أيضًا نتيجة الإصابة بعدوى فيروسية (التهاب الكبد المزمن من النوع "سي")، إدمان الكحوليات، فقدان الشهية (اضطِراب بتناوُل الطعام) أو استخدام أدوية أخرى قد تضر بالكبد لديك. قد يطلب منك طبيبك الخضوع لاختبارات دم بصفة منتظمة لفحص الكبد لديك. أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من أي مشاكل بالكبد قبل أن تبدأ العلاج بعقار بوفيدال.

-        الأعراض الانسحابية: قد يسبب هذا الدَّواء أعراضًا انسحابية إذا تلقيته بعد أقل من 6 ساعات من استخدامك لإحدى المواد الأفيونية قصيرة المفعول (على سبيل المثال: المورفين، الهيروين) أو بعد أقل من 24 ساعة من استخدامك لإحدى المواد الأفيونية طويلة المفعول مثل الميثادون.

-        ضغط الدَّم: قد يتسبب هذا الدَّواء في انخفاض ضغط الدم لديك بشكل مفاجئ، مما يؤدي إلى شعورك بالدوخة إذا نهضت سريعًا بعد الجلوس أو الاستلقاء.

-        تشخيص حالات طبية ليست ذات صلة: قد يحجب هذا الدَّواء الألم وقد يجعل من الصعب تشخيص بعض الأمراض. لا تنسى إخبار طبيبك بأنك تخضع للعلاج بهذا الدَّواء .

-اضطرابات التَّنَفُّس المرتبطة بالنوم: قد يُسبب عقار بوفيدال اضطرابات تَنَفُّس مرتبطة بالنوم مثل

انقطاع التنفس (توقف التنفس أثناء النوم) ونقص الأكسجين المرتبط بالنوم (انخفاض مستوى الأكسجين في الدم)

. قد تشمل الأعراض توقف التنفس أثناء النوم أو الاستيقاظ من النوم ليلًا بسبب ضيق النفس أو صعوبات في مواصلة النوم

 أو النعاس المفرط أثناء النهار. إذا لاحظت أنت أو لاحظ شخص آخر هذه الأعراض، فينبغي الاتصال بطبيبك. قد ينظر الطبيب في خفض الجرعة.           

 

 

الأطفال والمراهقون

 

لا يُستخدم عقار بوفيدال للأطفال الأقل من 16 عامًا. سيراقبك طبيبك عن كثب إذا كنت مراهقًا (16‑17 عامًا).

 

استخدام أدوية أخرى مع عقار بوفيدال

 

أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أيَّة أدوية أخرى.

قد تزيد بعض الأدوية من آثار عقار بوفيدال الجانبية وقد تسبب تفاعلات خطيرة للغاية.

 

من المهم جداً إخبار طبيبك بتناوُلك لأيٍّ من الآتي:

-                 البِنزوديازيبينات (المُستخدمة لعلاج القلق أو اضطرابات النوم). قد يؤدي تناوُل كمية كبيرة من البِنزوديازيبين بمصاحبة عقار بوفيدال إلى حدوث الوفاة؛ إذ إن كلا الدوائين قد يتسببان في التنفس بشكل بطيء وضحل للغاية (كبت الجهاز التنفسي). إذا كنت بحاجة إلى استخدام البِنزوديازيبين، سيصف لك طبيبك الجرعة الصحيحة.

-                 الجابابنتينويدات (جابابنتين أو بريجابالين) (المُستخدمة لعلاج الصَّرع أو ألم الاعتلال العصبي). قد يؤدي تناوُل كمية كبيرة من الجابابنتينويد إلى حدوث الوفاة؛ إذ إن كلا الدوائين قد يتسببان في التنفس بشكل بطيء وضحل للغاية (كبت الجهاز التنفسي). يجب عليك استخدام الجرعة التي وصفها لك طبيبك.

-                 تناوُل الكحوليات أو الأدوية التي تحتوي على الكحوليات. قد يتسبب تناوُل الكحوليات في تفاقم التأثير المهدئ لهذا الدَّواء.

-                 الأدوية الأخرى التي قد تتسبب في شعورك بالنعاس والتي تُستخدم لعلاج أمراض مثل القلق، عدم القدرة على النوم، التشنجات (النوبات التشنجية) والآلام. قد تثبط هذه الأدوية عند تناوُلها بمصاحبة عقار بوفيدال بعض أنشطة المخ وقد تحد من اليقظة ومن قدرتك على القيادة واستخدام الآلات.

تشمل أمثلة الأدوية التي قد تجعلك تشعر بالنعاس أو قد تجعلك أقل يقظة الآتي:

·                المواد الأفيونية الأخرى مثل الميثادون، بعض مسكنات الألم وأدوية السعال. قد تزيد هذه الأدوية أيضًا من خطر التعرض لجرعة زائدة من المواد الأفيونية.

·                مضادات الاكتئاب (المُستخدمة لعلاج الاكتئاب).

·                مضادات الهيستامين المهدئة (المُستخدمة لعلاج تفاعلات الحساسية).

·                الباربيتورات (المُستخدمة للمساعدة على النوم أو للتَهْدِئَة).

·                بعض مُزيلات القَلَق (المُستخدمة لعلاج اضطرابات القلق).

·                مضادات الذهان (المُستخدمة لعلاج الاضطرابات النفسية مثل: الفُصَام).

·                كلونيدين (المُستخدم لعلاج ارتفاع ضغط الدم).

-                 مسكنات الألم الأفيونية. قد لا تعمل هذه الأدوية كما ينبغي عند تناوُلها بمصاحبة عقار بوفيدال وقد تزيد من خطر التعرض لجرعة زائدة.

-                 نالتريكسون ونالميفين (المُستخدمان لعلاج اضطرابات الإدمان) إذ بإمكانهما وقف عمل عقار بوفيدال كما ينبغي. ينبغي عليك ألا تتناولهما بالتَّزامن مع هذا الدَّواء.

-                 بعض مضادات الفيروسات القهقرية (المُستخدمة لعلاج عدوى فيروس نقص المناعة البشرية) مثل: ريتونافير، نيلفينافير أو إندينافير فقد تزيد من آثار هذا الدَّواء.

-                 بعض الأدوية المضادة للفطريات (المُستخدمة لعلاج العدوى الفطرية) مثل: كيتوكونازول أو اتراكونازول فقد تزيد من آثار هذا الدَّواء.

-                 المُضادَّات الحَيَوِيَّة الماكْروليدِيّة (المُستخدمة لعلاج العدوى البكتيرية) مثل: كلاريثروميسين وإريثروميسين فقد تزيد من آثار هذا الدَّواء.

-                 بعض الأدوية المضادة للصَّرع (المُستخدمة لعلاج الصَّرع) مثل: فينوباربيتال، كَرْبامازِيبين وفينيتوين فقد تحد من تأثير عقار بوفيدال.

-                 ريفامبيسين (المُستخدم لعلاج مرض السُل). قد يحد ريفامبيسين من تأثير عقار بوفيدال.

-                 مثبطات أوكسيديز أحادي الأمين (المُستخدمة لعلاج الاكتئاب) مثل: فينلزين، أيزوكاربوكسازيد، إيبونيازيد وترانيلسيبرومين فقد تزيد من آثار هذا الدَّواء.

-               مضادات الاكتئاب مثل موكلوبيميد، أو ترانيلسيبرومين، أو سيتالوبرام، أو إسيتالوبرام، أو فلوكستين، أو فلوفوكسامين، أو باروكسيتين، أو سيرترالين، أو دولوكستين، أو فينلافاكسين، أو أميتريبتيلين، أو دوكسيبين، أو تريتيبرامين. قد تتفاعل هذه الأدوية مع عقار بوفيدال وقد تُصاب بأعراض مثل الانقباضات العضلية اللاإرادية و المنتظمة، بما في ذلك العضلات التي تتحكم في حركة العين، هياج، هلوسة، غيبوبة، تعرق مفرط، ارتعاش عضلي، تفاقم المنعكسات، زيادة التوتر العضلي، ارتفاع درجة حرارة الجسم بما يزيد عن 38 درجة مئوية. اتصل بطبيبك عند الإصابة بهذه الأعراض.

 

 

استخدام عقار بوفيدال مع الكحوليات

 

قد يزيد تناوُل الكحوليات بمصاحبة هذا الدَّواء من النعاس وقد يزيد من خطر التَّعرض لمشاكل في التنفس.

 

الحمل والرضاعة الطبيعية

 

إذا كنتِ حاملًا أو مرضعًا، أو تعتقدين أنكِ قد تصبحين حاملًا أو تخططين لذلك، فاستشيري طبيبك قبل إعطائك هذا الدَّواء. مخاطر استخدام السيدات الحوامل لعقار بوفيدال غير معروفة. سيساعدكِ طبيبكِ على تحديد ما إذا كان يجب عليكِ مواصلة تلقي الدَّواء أثناء الحمل أم لا.

قد يتسبب استخدام هذا الدَّواء أثناء المراحل الأخيرة من الحمل في إصابة وليدك بأعراض انسحابية من ضمنها مشاكل في التنفس. قد يحدث ذلك بعد الولادة بعدة ساعات إلى عدة أيام.

 

استشيري طبيبكِ قبل استخدام عقار بوفيدال أثناء الرضاعة الطبيعية لأن هذا الدَّواء يمكنه أن يصل إلى لبن الأم.

 

القيادة واستخدام الآلات

 

قد يجعلك عقار بوفيدال تشعر بنعاس ودوخة. من المُرجح حدوث ذلك عند بدء العلاج وعند تغيير جرعتك. قد تتفاقم هذه الآثار إذا تناولت الكحوليات أو تناولت أدوية مهدئة أخرى. يُحظر ممارسة القيادة أو استخدام أية أدوات أو آلات أو ممارسة أية أنشطة خطيرة حتى تعرف كيفية تأثير هذا الدَّواء عليك.

 

يحتوي عقار بوفيدال على الكحول

 

يحتوي عقار بوفيدال  8 مجم، 16 مجم، 24 مجم و32 مجم على  95.7 مجم كحول (إيثانول) في كل مللي لتر (10٪ وزن/وزن). تعادل الكمية الموجودة في الجرعة الواحدة من هذا الدَّواء أقل من 2 مللي لتر من الجعة (البيرة) أو 1 مللي لتر من النبيذ (الخمر).

لن يكون لكمية الكحول الصغيرة الموجودة في هذا الدَّواء أي تأثيرات ملحوظة.

https://localhost:44358/Dashboard

يجب ألا يتم إعطاء عقار بوفيدال إلا من قبل أخصائيي الرعاية الصحية.

 

يتم إعطاء عقار بوفيدال 8 مجم، 16 مجم، 24 مجم و32 مجم أسبوعيًّا. يتم إعطاء عقار بوفيدال 64 مجم، 96 مجم و128 مجم شهريًّا.

 

سيُحدِّد طبيبك الجرعة الأمثل لك. أثناء خضوعك للعلاج، قد يُعدِّل الطبيب الجرعة بناءً على مدى فعالية الدَّواء.

 

بدء العلاج

سيتم إعطاؤك الجرعة الأولى من عقار بوفيدال عند إظهارك علامات واضحة للانسحاب.

إذا كنت معتمدًا على المواد الأفيونية قصيرة المفعول (على سبيل المثال: المورفين أو الهيروين)، سيتم إعطاؤك الجرعة الأولى من عقار بوفيدال بعد 6 ساعات على الأقل من آخر مرة استخدمت فيها المادة الأفيونية.

إذا كنت معتمدًا على المواد الأفيونية طويلة المفعول (على سبيل المثال: الميثادون)، سيتم خفض جرعة الميثادون الخاصة بك إلى أقل من 30 مجم في اليوم قبل البدء في استخدام عقار بوفيدال. سيتم إعطاؤك الجرعة الأولى من هذا الدَّواء بعد 24 ساعة على الأقل من آخر مرة استخدمت فيها الميثادون.

 

إذا لم تكن بالفعل تتلقى بوبرينورفين تحت اللسان (المادة الفعَّالة نفسها الموجودة بعقار بوفيدال)، فتكون جرعة البدء المُوصى بها 16 مجم، ويتم إعطاؤها بمصاحبة جرعة واحدة إضافية أو جرعتين إضافيتين من عقار بوفيدال 8 مجم بفاصل يوم واحد على الأقل أثناء الأسبوع الأول من العلاج. مما يعني أن الجرعة المستهدفة تبلغ 24 مجم أو 32 مجم أثناء الأسبوع الأول من العلاج.

إذا لم تكن قد استخدمت بوبرينورفين من قبل، ستتلقى جرعة من بوبرينورفين قدرها 4 مجم تحت اللسان وستتم ملاحظتك لمدة ساعة واحدة قبل تلقي الجرعة الأولى من عقار بوفيدال.

 

يمكن استخدام عقار بوفيدال كعلاج شهري، إذا كان ذلك مناسبًا لك، بمجرد تحقيق الاستقرار باستخدام عقار بوفيدال كعلاج أسبوعي (أربعة أسابيع من العلاج أو أكثر، حيثما أمكن).

 

إذا كنت بالفعل تتناول بوبرينورفين تحت اللسان، يمكنك البدء في تلقي عقار بوفيدال في اليوم التالي لآخر مرة تلقيت فيها العلاج. سيصف لك طبيبك جرعة البدء الصحيحة من عقار  بوفيدال استنادًا إلى جرعة بوبرينورفين التي تتناولها حاليًّا تحت اللسان.

 

مواصلة العلاج وتعديل الجرعة

أثناء مواصلة العلاج بعقار  بوفيدال، قد يخفض أو يزيد طبيبك جرعتك وفقًا لاحتياجك. قد يتم انتقالك من العلاج الأسبوعي إلى العلاج الشهري أو من العلاج الشهري إلى العلاج الأسبوعي. سيصف لك طبيبك الجرعة الصحيحة.

أثناء مواصلة العلاج، قد تتلقى جرعة إضافية واحدة قدرها 8 مجم من عقار  بوفيدال أثناء خضوعك للعلاج الأسبوعي أو الشهري إذا رأى طبيبك أن ذلك مناسب لك.

تبلغ الجرعة القصوى في الأسبوع في حال كنت تخضع للعلاج الأسبوعي بعقار بوفيدال 32 مجم بمصاحبة جرعة إضافية قدرها 8 مجم. تبلغ الجرعة القصوى في الشهر في حال كنت تخضع للعلاج الشهري بعقار بوفيدال 160 مجم.

 

طريقة الإعطاء

يتم إعطاء عقار بوفيدال على هيئة حقنة واحدة تحت الجلد في أيٍّ من المناطق المسموح بالحقن فيها مثل الردف، الفخذ، البطن أو الجزء العلوي من الذراع. يمكنك تلقي العديد من الحُقْن بمنطقة الحَقْن نفسها إلا أن مواضع الحقن الصحيحة ستختلف لكل حقنة أسبوعية وشهرية بمرور مدة قدرها 8 أسابيع بحد أدنى.

 

إذا استخدمت كمية أكبر مما يجب من بوبرينورفين

 

إذا تلقيت كمية أكبر مما يجب من بوبرينورفين، يتعين عليك الاتصال فورًا بطبيبك فقد يتسبب ذلك في التنفس بشكل بطيء وضحل للغاية مما قد يؤدي إلى حدوث الوفاة.

 

إذا استخدمت كمية كبيرة للغاية من بوبرينورفين، يجب عليك طلب العناية الطبية فورًا فقد تسبب الجرعة الزَّائدة مشاكل تنفسية خطيرة ومهددة للحياة. قد تشمل أعراض الجرعة الزَّائدة التنفس بشكل أبطأ وأضعف من المعتاد، الشعور بالنعاس أكثر من المعتاد، تضيق حدقتي العين. إذا بدأت في الشعور بالإغماء، فقد يكون ذلك علامة على انخفاض ضغط الدَّم، الشعور بالإعياء، القيء و/ أو تلعثم الكلام.

 

إذا أغفلت تلقي إحدى جرعات عقار بوفيدال

 

من الهام للغاية أن تحافظ على جميع مواعيد تلقي عقار بوفيدال. إذا أغفلت أحد المواعيد، اسأل طبيبك عن موعد تلقي جرعتك التالية.

 

إذا توقفت عن استخدام عقار بوفيدال

 

لا تقم بوقف العلاج دون استشارة طبيبك المعالج. قد يسبب وقف العلاج أعراضًا انسحابية.

إذا كانت لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا المنتج، فاستشر طبيبك.

 

مثله مثل كافة الأدوية، قد يُسبب هذا الدَّواء آثارًا جانبية، على الرَّغم من عدم حدوثها لدى الجميع.

 

أخبر طبيبك فورًا أو اطلب العناية الطبية العاجلة إذا كنت تعاني من آثار جانبية مثل الآتي:

-                 أزيز مُفاجِئ بالصدر، صعوبة التنفس، تورُّم الجفون، الوجه، اللسان، الشفتين، الحَلْق أو اليدين؛ طفح جلدي أو حكة خاصةً على جسمك كله. قد تكون هذه الآثار علامات على الإصابة بإحدى تفاعلات الحساسية المُهدد للحياة.

-                 إذا بدأت تتنفس بشكل أبطأ أو أضعف من المعتاد (كبت الجهاز التنفسي).

-                 إذا بدأت في الشعور بالإغماء، فقد يكون ذلك علامة على انخفاض ضغط الدَّم.

 

أخبر طبيبك أيضًا فورًا إذا كنت تعاني من آثار جانبية مثل الآتي:

-                 تعب شديد، فقدان الشهية أو اصفرار جلدك أو عينيك. قد تكون هذه الآثار أعراضًا تنم عن تلف الكبد.

 

آثار جانبية أخرى:

آثار جانبية شائعة جدًّا (قد تُؤثر على أكثر من شخص واحد من بين كل 10 أشخاص):

-                 أَرَق (عدم القدرة على النوم).

-                 صداع.

-                 غثيان (شعور بالإعياء).

-                 تعرُّق، متلازمة انسحاب العقار، ألم.

 

آثار جانبية شائعة (قد تُؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 10 أشخاص):

-                 الإصابة بعدوى، أنفلونزا، التهاب الحلق وألم عند البلع، سيلان الأنف.

-                 تورم الغدد (العقد الليمفاوية).

-                 فرط الحساسية.

-                 انخفاض الشهية.

-                 قلق، هِياج، اكتئاب، عدوانية، عصبية، أفكار غير سوية، جنون ارتياب.

-                 نعاس، شعور بدوخة، صداع نصفي، حُرقة أو وخز باليدين والقدمين، إغماء، ارتعاش، ازدياد التوتر العضلي، اضطرابات بالكلام.

-                 إدماع العينين، اتساع أو تضيق الحدقة (الجزء الداكن من العين) بشكل غير طبيعي.

-                 خَفَقان.

-                 انخفاض ضغط الدَّم.

-                 سعال، ضيق التنفس، تثاؤب، ربو، التهاب الشعب الهوائية.

-                 إمساك، قيء (إعياء)، ألم بالبطن، انتفاخ البطن بالغازات (ريح)، عسر الهضم، جفاف الفَم، إِسْهال.

-                 طفح جلدي، حكة، شرى (ارتكاريا).

-                 ألم بالمفاصل، ألم بالظهر، ألم عضلي، تقلصات عضلية، ألم بالرقبة، ألم بالعظام.

-                 دورات حيض مؤلمة.

-                 تفاعلات بموضع الحقن، على سبيل المثال: ألم، حكة، احمرار الجلد، تورم الجلد وتصلبه، تورم الكاحلين، القدمين أو الأصابع، ضعف، شعور بأنك لست على ما يرام، حُمّى، قشعريرة، متلازمة انسحاب العقار في حديثي الولادة، ألم بالصدر.

-                 نتائج غير طبيعية باختبارات وظائف الكبد.

 

آثار جانبية غير شائعة (قد تُؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 100 شخص):

-                 عدوى جلدية بموضع الحَقن.

-                 شعور بالدوخة أو الدوران (الدوار).

 

غير معروفة (لا يمكن تقدير معدل التكرار من واقع البيانات المتاحة):

-                 هلاوس، الشعور بالسعادة والإثارة (النشوة).

-                 احمرار الجلد بشكل غير طبيعي.

-                 ألم عند التبول أو صعوبة في التبول.

 

الإبلاغ عن الآثار الجانبية

 

إذا ظهرت لديك أية آثار جانبية، فتحدَّث إلى طبيبك. يشمل ذلك أية آثار جانبية مُحتمَلة، غير المُدرجة في هذه النَّشرة من خلال إبلاغك عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير المزيد من المعلومات حول أمان استخدام هذا الدَّواء.

لا يتم إعطاء عقار بوفيدال إلا من قبل أخصائيي الرعاية الصحية. لا يُسمح باستخدام المرضى للمنتج في المنزل أو إعطائه ذاتيًّا.

يُحفظ هذا الدَّواء بعيدًا عن رؤية ومُتناوَل الأطفال.

لا تستخدم هذا الدَّواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على العبوة الكرتونية أو ملصق الحقنة بعد كلمة "EXP". يُشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

يحفظ في درجة حرارة أقل من 25 درجة مئوية.

لا تقم بتبريده أو تجميده.

لا تستخدم هذا الدَّواء إذا لاحظت وجود جسيمات مرئية أو إذا كان غائمًا.

عقار بوفيدال مُعد للاستخدام مرة واحدة فقط. ينبغي التَّخلص من أيِّ حقنة تم استخدامها.

لا تتخلص من أي أدوية عن طريق إلقائها في مياه الصَّرف أو مع المخلفات المنزلية. استشر الصيدلي الخاص بك عن كيفية التَّخلص من الأدوية التي لم تَعد تستخدمها. ستساعد هذه الإجراءات في الحفاظ على البيئة

 

ما هي محتويات عقار بوفيدال؟

-                 المادة الفعالة هي بوبرينورفين.

-                 المكونات الأخرى هي فُسْفاتِيدِيل كُولِين فول الصويا، جليسيرول ديوليت، إيثانول لامائي (في التركيبة الأسبوعية فقط) وإن-ميثيل بيروليدون (في التركيبة الشهرية فقط).

 

تتوافرالحقن التالية:

 

الحُقن الأسبوعية:

8 مجم: حقنة مسبقة التعبئة تحتوي على 8 مجم من بوبرينورفين في محلول بحجم 0.16 مللي لتر

16 مجم: حقنة مسبقة التعبئة تحتوي على 16 مجم من بوبرينورفين في محلول بحجم 0.32 مللي لتر

24 مجم: حقنة مسبقة التعبئة تحتوي على 24 مجم من بوبرينورفين في محلول بحجم 0.48 مللي لتر

32 مجم: حقنة مسبقة التعبئة تحتوي على 32 مجم من بوبرينورفين في محلول بحجم 0.64 مللي لتر

 

الحُقن الشهرية:

64 مجم: حقنة مسبقة التعبئة تحتوي على 64 مجم من بوبرينورفين في محلول بحجم 0.18 مللي لتر

96 مجم: حقنة مسبقة التعبئة تحتوي على 96 مجم من بوبرينورفين في محلول بحجم 0.27 مللي لتر

128 مجم: حقنة مسبقة التعبئة تحتوي على 128 مجم من بوبرينورفين في محلول بحجم 0.36 مللي لتر

عقار بوفيدال هو محلول للحقن ممتد المفعول. تحتوي كل حقنة مسبقة التعبئة على سائل صافٍ مائل للصفرة أو أصفر.

 

تتوافر أحجام العبوات التالية:

الحقن المسبقة التعبئة تحتوي على محلول للحقن بتركيز 8 مجم، 16 مجم، 24 مجم، 32 مجم، 64 مجم، 96 مجم و128 مجم.

تحتوي كل عبوة على حقنة واحدة مسبقة التعبئة مُزودة بسدادة، إبرة، ,واقٍ للإبرة، جهاز أمان وقضيب مكبس واحد.

مالك حق التَّسويق

Camurus AB

Ideon Science Park

SE-223 70 Lund, Sweden

 

جهة التَّصنيع

Rechon Life Science AB

Soldattorpsvägen 5

216 13 Limhamn

Sweden

 

تمت آخر مراجعة لهذه النَّشرة في 2021/09
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Buvidal 8 mg prolonged-release solution for injection Buvidal 16 mg prolonged-release solution for injection Buvidal 24 mg prolonged-release solution for injection Buvidal 32 mg prolonged-release solution for injection

8 mg prolonged-release solution for injection Each pre-filled syringe contains 8 mg buprenorphine 16 mg prolonged-release solution for injection Each pre-filled syringe contains 16 mg buprenorphine 24 mg prolonged-release solution for injection Each pre-filled syringe contains 24 mg buprenorphine 32 mg prolonged-release solution for injection Each pre-filled syringe contains 32 mg buprenorphine Excipient(s) with known effect The 8 mg, 16 mg, 24 mg and 32 mg strengths contain small amounts of ethanol (alcohol), less than 100 mg per dose. For the full list of excipients, see section 6.1.

Prolonged-release solution for injection. Yellowish to yellow clear liquid.

Treatment of opioid dependence within a framework of medical, social and psychological treatment. Treatment is intended for use in adults and adolescents aged 16 years or over.


Administration of Buvidal is restricted to healthcare professionals. Appropriate precautions, such as to conduct patient follow-up visits with clinical monitoring according to the patient's needs, should be taken

 

when prescribing and dispensing buprenorphine. Take-home use or self-administration of the product by patients is not allowed.

 

Precautions to be taken before initiation of treatment

 

To avoid precipitating symptoms of withdrawal, treatment with Buvidal should be started when objective and clear signs of mild to moderate withdrawal are evident (see section 4.4). Consideration should be given to the types of opioid used (that is long- or short-acting opioid), time since last opioid use and the degree of opioid dependence.

 

•        For patients using heroin or short-acting opioids, the initial dose of Buvidal must not be administered until at least 6 hours after the patient last used opioids.

•        For patients receiving methadone, the methadone dose should be reduced to a maximum of

30 mg/day before starting treatment with Buvidal which should not be administered until at least

24 hours after the patient last received a methadone dose. Buvidal may trigger withdrawal symptoms in methadone-dependent patients.

 

Posology

 

Initiation of treatment in patients not already receiving buprenorphine

Patients not previously exposed to buprenorphine should receive a sublingual buprenorphine 4 mg dose and be observed for an hour before the first administration of weekly Buvidal to confirm tolerability to

buprenorphine.

 

The recommended starting dose of Buvidal is 16 mg, with one or two additional 8 mg doses at least 1 day apart, to a target dose of 24 mg or 32 mg during the first treatment week. The recommended dose for the second treatment week is the total dose administered during the week of initiation.

 

Treatment with monthly Buvidal can be started after treatment initiation with weekly Buvidal, in accordance with the dose conversion in Table 1 and once patients have been stabilised on weekly treatment (four weeks or more, where practical).

 

Switching from sublingual buprenorphine products to Buvidal

Patients treated with sublingual buprenorphine may be switched directly to weekly or monthly Buvidal, starting on the day after the last daily buprenorphine sublingual treatment dose in accordance with the dosing recommendations in Table 1. Closer monitoring of patients is recommended during the dosing period after the switch.

The dose of buprenorphine in mg can differ between sublingual products, which needs to be taken into consideration on a product-by-product basis. The pharmacokinetic properties of Buvidal are described in section 5.2.

 

 

Maintenance treatment and dose adjustments

Buvidal can be administered weekly or monthly. Doses may be increased or decreased and patients can be switched between weekly and monthly products according to individual patient’s needs and treating physician’s clinical judgement as per recommendations in Table 1. Following switching, patients may need closer monitoring. Assessment of long-term treatment is based on 48-week data.

 

Supplemental dosing

A maximum of one supplemental Buvidal 8 mg dose may be administered at an unscheduled visit between regular weekly and monthly doses, based on individual patient’s temporary needs.

The maximum dose per week for patients who are on weekly Buvidal treatment is 32 mg with an

additional 8 mg dose. The maximum dose per month for patients who are on monthly Buvidal treatment is 160 mg

 

Missed doses

To avoid missed doses, the weekly dose may be administered up to 2 days before or after the weekly time point, and the monthly dose may be administered up to 1 week before or after the monthly time point.

 

If a dose is missed, the next dose should be administered as soon as practically possible.

 

Termination of treatment

If Buvidal treatment is discontinued, its prolonged-release characteristics and any withdrawal symptoms experienced by the patient must be considered, see section 4.4. If the patient is switched to treatment with sublingual buprenorphine, this should be done one week after the last weekly dose or one month after the last monthly dose of Buvidal according to the recommendations in Table 1.

 

Special populations

 

Elderly

The efficacy and safety of buprenorphine in elderly patients > 65 years have not been established. No recommendation on posology can be made.

 

In general, recommended dosing for elderly patients with normal renal function is the same as for younger adult patients with normal renal function. However, because elderly patients may have diminished renal/hepatic function, dose adjustment may be necessary (see Hepatic impairment and Renal impairment below).

 

Hepatic impairment

Buprenorphine should be used with caution in patients with moderate hepatic impairment (see

section 5.2). In patients with severe hepatic impairment, the use of buprenorphine is contraindicated (see section 4.3).

 

Renal impairment

Modification of the buprenorphine dose is not required for patients with renal impairment. Caution is recommended when dosing patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min) (see sections 4.4 and 5.2).

 

Paediatric population

The safety and efficacy buprenorphine in children and adolescents below 16 years of age have not been established (see section 4.4). No data are available.

 

Method of administration

 

Buvidal is intended for subcutaneous administration only. It should be injected slowly and completely into the subcutaneous tissue of different areas (buttock, thigh, abdomen, or upper arm), provided there is enough subcutaneous tissue. Each area can have multiple injection sites. Injection sites should be rotated for both weekly and monthly injections. A minimum of 8 weeks should be left before re-injecting a previously used injection site with the weekly dose. There is no clinical data supporting reinjection of the monthly dose into the same site. This is unlikely to be a safety concern. The decision to reinject at the same site should also be guided by the attending physicians´ clinical judgement. Administered dose should be as a single injection and not divided. The dose must not be administered intravascularly (intravenously), intramuscularly or intradermally (into the skin) (see section 4.4). See section 6.6 for administration instructions.


Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1 Severe respiratory insufficiency Severe hepatic impairment Acute alcoholism or delirium tremens

Administration

 

Care must be taken to avoid inadvertent injection of Buvidal. The dose must not be administered intravascularly (intravenously), intramuscularly or intradermally.

 

Intravascular such as intravenous injection would present a risk of serious harm as Buvidal forms a solid mass upon contact with body fluids, which potentially could cause blood vessel injury, occlusion, or thromboembolic events.

 

To minimise the risk of misuse, abuse and diversion, appropriate precautions should be taken when prescribing and dispensing buprenorphine. Healthcare professionals should administer Buvidal directly to the patient. Take-home use or self-administration of the product by patients is not allowed. Any attempts to remove the depot should be monitored throughout treatment.

 

Prolonged-release properties

 

The prolonged-release properties of the product should be considered during treatment including initiation and termination. In particular, patients with concomitant medicinal products and/or co-morbidities, should be monitored for signs and symptoms of toxicity, overdose or withdrawal caused by increased or

decreased levels of buprenorphine.

For pharmacokinetic properties, see section 5.2 and for treatment termination, see section 4.2.

 

Respiratory depression

 

A number of cases of death due to respiratory depression have been reported for patients being treated with buprenorphine, particularly when used in combination with benzodiazepines (see section 4.5) or when buprenorphine was not used according to prescribing information. Deaths have also been reported in association with concomitant administration of buprenorphine and other depressants such as alcohol, gabapentinoids (such as pregabalin and gabapentin) (see section 4.5) or other opioids.

 

Buprenorphine should be used with care in patients with respiratory insufficiency (e.g. chronic obstructive pulmonary disease, asthma, cor pulmonale, decreased respiratory reserve, hypoxia, hypercapnia, pre-existing respiratory depression or kyphoscoliosis).

 

Buprenorphine may cause severe, possibly fatal, respiratory depression in children and non-opioid dependent persons who accidentally or deliberately use it.

 

CNS depression

 

Buprenorphine may cause drowsiness particularly when taken together with alcohol or central nervous system depressants such as benzodiazepines, tranquilisers, sedatives, gabapentinoids or hypnotics (see sections 4.5 and 4.7).

 

Dependence

 

Buprenorphine is a partial agonist at the mu-opiate receptor and chronic administration can produce opioid dependence.

 

Serotonin syndrome

 

Concomitant administration of Buvidal and other serotonergic agents, such as MAO inhibitors, selective serotonin re-uptake inhibitors (SSRIs), serotonin norepinephrine re-uptake inhibitors (SNRIs) or tricyclic antidepressants may result in serotonin syndrome, a potentially life-threatening condition (see section

4.5). If concomitant treatment with other serotonergic agents is clinically warranted, careful observation of the patient is advised, particularly during treatment initiation and dose increases.

Symptoms of serotonin syndrome may include mental-status changes, autonomic instability,

neuromuscular abnormalities, and/or gastrointestinal symptoms. If serotonin syndrome is suspected, a dose reduction or discontinuation of therapy should be considered depending on the severity of the symptoms.

 

Hepatitis and hepatic events

 

Baseline liver function tests and documentation of viral hepatitis status are recommended prior to starting therapy. Patients who are positive for viral hepatitis, on certain concomitant medicinal products (see section 4.5) and/or who have existing liver dysfunction are at greater risk of liver injury. Regular monitoring of the liver function is recommended.

Cases of acute hepatic injury have been reported in opioid-dependent patients both in clinical studies and in post-marketing adverse reaction reports with medicinal products containing buprenorphine. The spectrum of abnormalities ranges from transient asymptomatic elevations in hepatic transaminases to case reports of cytolytic hepatitis, hepatic failure, hepatic necrosis, hepatorenal syndrome, hepatic encephalopathy and death. In many cases, the presence of pre-existing liver enzyme abnormalities,

genetic disease, infection with hepatitis B or hepatitis C virus, alcohol abuse, anorexia, concomitant use of other potentially hepatotoxic medicinal products and ongoing injecting drug use may have a causative or contributory role. These underlying factors must be taken into consideration before prescribing buprenorphine and during treatment. When a hepatic event is suspected, further biological and aetiological evaluation is required. Depending on the findings, Buvidal may be discontinued. Monitoring beyond the weekly and monthly treatment period may be needed. If treatment is continued, hepatic function should be monitored closely.

 

Precipitation of opioid withdrawal syndrome

 

When initiating treatment with buprenorphine, it is important to be aware of the partial agonist profile of buprenorphine. Buprenorphine products have caused precipitated withdrawal symptoms in opioid- dependent patients when administered before the agonist effects resulting from recent opioid use or misuse have subsided. To avoid precipitated withdrawal, induction must be undertaken when objective signs and symptoms of mild to moderate withdrawal are evident (see section 4.2).

Discontinuation of treatment may result in a withdrawal syndrome that may be delayed in onset.

 

Hepatic impairment

 

Buprenorphine is extensively metabolised in the liver. Patients with moderate hepatic impairment should be monitored for signs and symptoms of precipitated opioid withdrawal, toxicity or overdose caused by increased levels of buprenorphine. Buprenorphine should be used with caution in patients with moderate hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2). Hepatic function should be monitored regularly whilst on treatment. The use of buprenorphine is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).

 

Renal impairment

 

Metabolites of buprenorphine accumulate in patients with renal failure. Caution is recommended when dosing patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min), see sections 4.2 and 5.2.

 

QT prolongation

 

Caution should be exercised when co-administering Buvidal with other medicinal products that prolong the QT interval and in patients with a history of long QT syndrome or other risk factors for QT prolongation.

 

Acute pain management

 

For management of acute pain during continued use of Buvidal, a combination of use of opioids with high mu-opioid receptor affinity (e.g. fentanyl), non-opioid analgesics and regional anaesthesia might be necessary. Titration of oral or intravenous short-acting opioid pain medicinal products (immediate-release morphine, oxycodone or fentanyl) to the desired analgesic effect in patients treated with Buvidal might require higher doses. Patients should be monitored during treatment.

 

Use in children and adolescents

 

The safety and efficacy of buprenorphine in children below the age of 16 years have not been established (see section 4.2). Due to limited data in adolescents (aged 16 or 17 years), patients in this age group should be monitored closely during treatment.

 

Sleep-related breathing disorders

 

Opioids can cause sleep-related breathing disorders including central sleep apnoea (CSA) and sleep- related hypoxemia. Opioid use increases the risk of CSA in a dose-dependent fashion. In patients who present with CSA, consider decreasing the total opioid dosage.

 

Class effects

 

Opioids may cause orthostatic hypotension.

 

Opioids may elevate cerebrospinal fluid pressure, which may cause seizures. Therefore, opioids should be used with caution in patients with head injury, intracranial lesions, other circumstances where cerebrospinal pressure may be increased, or history of seizure.

 

Opioids should be used with caution in patients with hypotension, prostatic hypertrophy or urethral stenosis.

 

Opioid-induced miosis, changes in the level of consciousness or changes in the perception of pain as a symptom of disease may interfere with patient evaluation or obscure the diagnosis or clinical course of concomitant disease.

 

Opioids should be used with caution in patients with myxoedema, hypothyroidism, or adrenal cortical

insufficiency (e.g. Addison’s disease).

 

Opioids have been shown to increase intracholedochal pressure, and should be used with caution in patients with dysfunction of the biliary tract.


No interaction studies have been performed with Buvidal. Buprenorphine should be used cautiously when co-administered with:

•        benzodiazepines: This combination may result in death due to respiratory depression of central

origin. Therefore, dosages must be closely monitored and this combination must be avoided in cases where there is a risk of misuse. Patients should be warned that it is extremely dangerous to self-administer non-prescribed benzodiazepines whilst taking this product, and should also be

cautioned to use benzodiazepines concurrently with this product only as directed by their physician

(see section 4.4).

•        gabapentinoids: This combination may result in death due to respiratory depression. Therefore, dosages must be closely monitored and this combination must be avoided in cases where there is a risk of misuse. Patients should be cautioned to use gabapentinoids (such as pregabalin and gabapentin) concurrently with this product only as directed by their physician (see section 4.4).

•        alcoholic drinks or medicinal products containing alcohol as alcohol increases the sedative effect of buprenorphine (see section 4.7).

•        other central nervous system depressants: Other opioid derivatives (e.g. methadone, analgesics and antitussives); certain antidepressants, sedative H1-receptor antagonists, barbiturates, anxiolytics

other than benzodiazepines, antipsychotics, clonidine and related substances. These combinations

increase central nervous system depression. The reduced level of alertness can make driving and using machinery hazardous (see section 4.7).

•        opioid analgesics: Adequate analgesia may be difficult to achieve when administering a full opioid agonist in patients receiving buprenorphine. The potential for overdose also exists with a full agonist, especially when attempting to overcome buprenorphine partial agonist effects, or when buprenorphine plasma levels are declining (see section 4.4)

•        naltrexone and nalmefene: These are opioid antagonists that can block the pharmacological effects of buprenorphine. For opioid-dependent patients currently receiving buprenorphine treatment, naltrexone may precipitate a sudden onset of prolonged and intense opioid withdrawal symptoms.

 

For patients currently receiving naltrexone treatment, the intended therapeutic effects of buprenorphine administration may be blocked by naltrexone.

•        Buprenorphine is metabolised to norbuprenorphine primarily by CYP3A4. The effects on buprenorphine exposure in patients treated with Buvidal have not been studied. Interaction with co- administered inducers or inhibitors have been established in studies using transmucosal and

transdermal buprenorphine. Buprenorphine is also metabolised to buprenorphine-3b-glucuronide by UGT1A1.

•        CYP3A4 inhibitors may inhibit the metabolism of buprenorphine resulting in increased Cmax

and AUC of buprenorphine and norbuprenorphine. Buvidal avoids first-pass effects and

CYP3A4 inhibitors (e.g. protease inhibitors like ritonavir, nelfinavir or indinavir, or azole antifungals such as ketoconazole or itraconazole, or macrolide antibiotics) are expected to have less effects on buprenorphine metabolism when co-administered with Buvidal as compared to when co-administered with sublingual buprenorphine. When switching from sublingual buprenorphine to Buvidal, patients may need to be monitored to ensure plasma buprenorphine levels are adequate.

Patients already on Buvidal who start treatment with CYP3A4 inhibitors should be treated with weekly Buvidal and be monitored for signs and symptoms of overtreatment.

Conversely, if a patient who is concomitantly treated with Buvidal and a CYP3A4 inhibitor

stops treatment with the CYP3A4 inhibitor, the patient should be monitored for symptoms of withdrawal.

•        CYP3A4 inducers may induce the metabolism of buprenorphine resulting in decreased buprenorphine levels. Buvidal avoids first-pass effects and CYP3A4 inducers (e.g.

phenobarbital, carbamazepine, phenytoin or rifampicin) are expected to have less effects on buprenorphine metabolism when co-administered with Buvidal as compared to when co- administered with sublingual buprenorphine. When switching from sublingual

buprenorphine to Buvidal, patients may need to be monitored to ensure plasma buprenorphine levels are adequate. Patients already on Buvidal who start treatment with

CYP3A4 inducers should be treated with weekly Buvidal and be monitored for signs and symptoms of withdrawal. Conversely, if a patient who is concomitantly treated with Buvidal and a CYP3A4 inducer stops treatment with the CYP3A4 inducer, the patient should be

monitored for symptoms of overtreatment.

•        UGT1A1 inhibitors may affect the systemic exposure of buprenorphine.

•        monoamine oxidase inhibitors (MAOI): Possible exacerbation of the opioids effects, based on experience with morphine.

•        Serotonergic medicinal products, such as MAO inhibitors, selective serotonin re-uptake inhibitors (SSRIs), serotonin norepinephrine re-uptake inhibitors (SNRIs) or tricyclic antidepressants as the risk of serotonin syndrome, a potentially life-threatening condition, is increased (see section 4.4).

 


Pregnancy

 

There are no or limited data from the use of buprenorphine in pregnant women. Animal studies do not indicate reproductive toxicity (see section 5.3). Buprenorphine should be used during pregnancy only if the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.

 

Towards the end of pregnancy, buprenorphine may induce respiratory depression in the newborn infant even after a short period of administration. Long-term administration during the last three months of pregnancy may cause a withdrawal syndrome in the neonate (e.g. hypertonia, neonatal tremor, neonatal

 

agitation, myoclonus or convulsions). The syndrome is generally delayed from several hours to several days after birth.

 

Due to the long half-life of buprenorphine, neonatal monitoring for several days after birth should be considered to prevent the risk of respiratory depression or withdrawal syndrome in neonates.

 

Breast-feeding

 

Buprenorphine and its metabolites are excreted in human breast milk and Buvidal should be used with caution during breast-feeding.

 

Fertility

 

There are no or limited data on effects of buprenorphine on human fertility.

An effect of buprenorphine on fertility in animals has not been seen (see section 5.3).

 


Buprenorphine has minor to moderate influence on the ability to drive and use machines when administered to opioid-dependent patients. Buprenorphine may cause drowsiness, dizziness or impaired thinking, especially during treatment induction and dose adjustment. If used together with alcohol or central nervous system depressants, the effect is likely to be more pronounced (see sections 4.4. and 4.5).

 

The patient should be cautioned not to drive or operate hazardous machinery whilst taking this medicine until it is known how the patient is affected by the medicine. An individual recommendation should be given by the treating healthcare professional.


Summary of the safety profile

 

The adverse reactions most frequently reported for buprenorphine are headache, nausea, hyperhidrosis, insomnia, drug withdrawal syndrome and pain.

 

Tabulated list of adverse reactions

 

Table 2 presents adverse reactions reported for buprenorphine, including Buvidal. The following terms and frequencies are applied: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1000 to

< 1/100) and frequency not known (cannot be estimated from available data).

Description of selected adverse reactions

 

Injection site reactions

In  the  double-blind,  phase 3  efficacy  trial,  injection  site-related  adverse  reactions  were  observed  in

36 (16.9%) of the 213 patients (5% of the administered injections) in the Buvidal treatment group. The most common adverse reactions were injection site pain (8.9%), injection site pruritus (6.1%) and injection site

 

erythema (4.7%). The injection site reactions were all mild or moderate in severity and most events were transient.

 

Reporting of suspected adverse reactions

 

Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medical product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed below:

Please report any side effect(s) to:

 

•    Saudi Arabia:

 

•    The National Pharmacovigilance Center (NPC)

-     Fax: + (966-11) 2057662

-     SFDA Call Center: 19999

-     E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

-     Website:  https://ade.sfda.gov.sa/

 

 

-  Other GCC States:

-      Please contact the relevant competent authority.


Symptoms

 

Respiratory depression, as a result of central nervous system depression, is the primary symptom requiring intervention in the case of buprenorphine overdose because it may lead to respiratory arrest and death. Preliminary symptoms of overdose may also include excessive sweating, somnolence, amblyopia, miosis, hypotension, nausea, vomiting and / or speech disorders.

 

Treatment

 

General supportive measures should be instituted, including close monitoring of respiratory and cardiac status of the patient. Symptomatic treatment of respiratory depression, following standard intensive care measures, should be instituted. A patent airway and assisted or controlled ventilation must be assured.

The patient should be transferred to an environment within which full resuscitation facilities are available. If the patient vomits, precautions must be taken to prevent aspiration. Use of an opioid antagonist (i.e.

naloxone) is recommended, despite the modest effect it may have in reversing the respiratory symptoms of buprenorphine compared with its effects on full agonist opioids.

 

The long duration of action of buprenorphine and the prolonged release from Buvidal, should be taken

into consideration when determining length of treatment needed to reverse the effects of an overdose, (see section 4.4). Naloxone can be cleared more rapidly than buprenorphine, allowing for a return of

previously controlled buprenorphine overdose symptoms.

 


Pharmacotherapeutic group: Other nervous system drugs, drugs used in opioid dependence, ATC code: N07BC01

 

Mechanism of action

 

Buprenorphine is an opioid partial agonist/antagonist which binds to the μ (mu) and κ (kappa) opioid receptors of the brain. Its activity in opioid maintenance treatment is attributed to its slowly reversible properties with the μ-opioid receptors which, over a prolonged period, might minimise the need of illicit opioids for patients with opioid dependence.

 

Opioid agonist ceiling effects were observed during clinical pharmacology studies in opioid-dependent persons.

 

Clinical efficacy

 

The efficacy and safety of Buvidal in the treatment of opioid dependence were established in a pivotal phase 3, randomised, double-blind, double-dummy, active-controlled, flexible-dose study in patients with moderate to severe opioid dependence. In this study, 428 patients were randomised to one of two treatment groups. Patients in the Buvidal group (n = 213) received weekly injections (16 mg to 32 mg) during the first 12 weeks followed by monthly injections (64 mg to 160 mg) during the last 12 weeks,

plus daily doses of sublingual placebo tablets during the complete treatment period. Patients in the sublingual buprenorphine/naloxone group (n = 215) received weekly placebo injections during the first

12 weeks and monthly placebo injections during the last 12 weeks, plus daily sublingual buprenorphine/naloxone tablets during the complete treatment period (8 mg to 24 mg during the first

12 weeks and 8 mg to 32 mg during the last 12 weeks). During the 12 weeks with monthly injections, patients in both groups could receive one additional 8 mg weekly Buvidal dose per month, if needed. Patients attended 12 weekly visits during the first 12 weeks and 6 visits during the last 12 weeks

(3 scheduled monthly visits and 3 random urine toxicology visits). At each visit, efficacy and safety outcome measures were assessed.

Of the 428 randomised patients, 69.0% (147/213) of the patients in the Buvidal treatment group and

72.6% (156/215) of the patients in the sublingual buprenorphine/naloxone treatment group completed the

24-week treatment period.

The study met the primary endpoint of non-inferiority in mean percentage of urine samples negative for illicit opioids during treatment weeks 1 to 24 for the Buvidal group compared with the sublingual buprenorphine/naloxone group (Table 3).

Superiority of Buvidal versus sublingual buprenorphine/naloxone was met (pre-specified test order) for the secondary endpoint cumulative distribution function (CDF) for percentage of opioid-negative urine

samples during treatment weeks 4 to 24 (Table 3).

A long-term, open-label, phase 3 safety study with flexible dosing of weekly and monthly Buvidal for

48 weeks was conducted. The study enrolled a total of 227 patients with moderate to severe opioid dependence, of which 190 patients were switched from sublingual buprenorphine (with or without naloxone), and 37 patients were new to buprenorphine treatment. During the 48-week treatment period, patients could be transitioned between weekly and monthly injections with Buvidal and between doses (8 mg to 32 mg weekly Buvidal and 64 mg to 160 mg monthly Buvidal) according to the physician’s clinical judgement.

For patients who were switched from sublingual buprenorphine, the percentage of patients with illicit opioid-negative urine samples was 78.8% at baseline and 84.0% at the end of the 48-week treatment

period. For the new-to-treatment patients, the percentage of patients with illicit opioid-negative urine

samples was 0.0% at baseline and 63.0% at the end of the 48-week treatment period. Overall, 156 patients

(68.7%) completed the 48-week treatment period.


Weekly Buvidal

 

Absorption

 

After injection, the buprenorphine plasma concentration increases with a median time to maximum plasma concentration (tmax) of about 24 hours. Buvidal has complete absolute bioavailability. Steady-state exposure is reached at the fourth weekly dose.

Dose-proportional increases in exposure are observed in the dose interval 8 mg to 32 mg. Distribution

 

The apparent volume of distribution for buprenorphine is approximately 1900 L. Buprenorphine is approximately 96% protein-bound, primarily to alpha and beta globulin.

 

Biotransformation and elimination

 

Buprenorphine is oxidatively metabolised by 14-N-dealkylation to N-desalkyl-buprenorphine (also known as norbuprenorphine) via cytochrome P450 CYP3A4 and by glucuroconjungation of the parent molecule and the dealkylated metabolite. Norbuprenorphine is a µ-opioid agonist with weak intrinsic activity.

 

Subcutaneous administration of Buvidal results in significantly lower plasma concentrations of norbuprenorphine metabolite compared to administration of sublingual buprenorphine, due to avoidance of first-pass metabolism.

 

Elimination of buprenorphine from Buvidal is release-rate limited with a terminal half-life ranging from 3 to 5 days.

 

Buprenorphine is primarily eliminated in the faeces by biliary excretion of the glucuroconjugated metabolites (70%), the remainder being eliminated in the urine. Total clearance of buprenorphine is approximately 68 L/h.

 

Special populations

 

Elderly

No pharmacokinetic data in elderly patients (> 65 years) are available.

 

Renal impairment

Renal elimination plays a relatively small role (» 30%) in the overall clearance of buprenorphine. No dose modification based on renal function is required, but caution is recommended when dosing subjects with severe renal impairment (see sections 4.2 and 4.4).

 

Hepatic impairment

Table 4 summarises the results of a clinical study in which exposure to buprenorphine was determined following administration of a buprenorphine/naloxone 2.0/0.5 mg sublingual tablet in healthy subjects and in subjects with different degrees of hepatic impairment.

Overall, buprenorphine plasma exposure increased approximately 3-fold in subjects with severely impaired hepatic function (see sections 4.2, 4.3 and 4.4).

 

Paediatric population

No pharmacokinetic data in paediatrics (less than 18 years) are available. Simulated buprenorphine

exposure data in adolescents aged 16 years show lower Cmax and AUC compared to observed values in adults for weekly and monthly Buvidal.

 


Acute toxicity of buprenorphine was determined in mice and rats following oral and parenteral (intravenous, intraperitoneal) administration. Undesirable effects were based on the known pharmacological activity of buprenorphine.

 

Buprenorphine showed low tissue and biochemical toxicities when beagles were dosed subcutaneously for one month, rhesus monkeys orally for one month and rats and baboons intramuscularly for six months.

 

Teratology and reproduction toxicity studies in rats and rabbits by intramuscular administration concluded that buprenorphine is not embryotoxic or teratogenic and has no marked effects on weaning potential. In rats there were no adverse effects on fertility of general reproductive function.

Chronic toxicity studies in rat and dog of the vehicle used for Buvidal revealed no special hazard for humans.


Buvidal 8 mg, 16 mg, 24 mg, 32 mg

 

Soybean phosphatidylcholine

Glycerol dioleate

Ethanol anhydrous


This medicinal product must not be mixed with other medicinal products.


3 years

Store below 25°C
Do not refrigerate or freeze.


A 1 mL pre-filled syringe (glass, Type I) with plunger stopper (fluoropolymer-coated bromobutyl rubber)

with needle (½-inch, 23 gauge, 12 mm) and needle shield (styrene butadiene rubber). The pre-filled

 

syringe is assembled in a safety device for post-injection needlestick prevention. The needle shield of the safety syringe may contain rubber latex that may cause allergic reactions in latex-sensitive individuals.

 

Pack sizes

 

Pack contains 1 pre-filled syringe with stopper, needle, needle shield, safety device and 1 plunger rod.


Important information

 

•        Administration should be made into the subcutaneous tissue

•        Intravascular, intramuscular and intradermal administration must be avoided.

•        Must not be used if the safety syringe is broken or the packaging is damaged.

•        The needle shield of the syringe may contain rubber latex that may cause allergic reactions in latex sensitive individuals.

•        Handle the safety syringe carefully to avoid a needle stick. The safety syringe includes a needle protection safety device that will activate at the end of the injection. Do not uncap the safety syringe until you are ready to inject. Once uncapped, never try to recap the needle.

•        Dispose of the used safety syringe right away after use. Do not re-use the safety syringe.

 

Before administration


Safety syringe parts:

Please note that the smallest injection volume is barely visible in the viewing window as the spring of the safety device is “covering” part of the glass cylinder close to the needle.

 

Administration (see also section 4.2)

 

-        Take the syringe out of the cardboard box: pick up the syringe by the syringe guard body.

-        While holding the syringe by the needle shield, insert the plunger rod into the plunger stopper by gently rotating the plunger rod clockwise until secured (see Figure 2).

-        Inspect the safety syringe closely:

-        Do not use the safety syringe after the expiration date shown on the cardboard box or on the syringe label.

-        A small air bubble may be seen, which is normal.

-        The liquid should be clear. Do not use the safety syringe if the liquid contains visible particles or is cloudy.

 

-        Choose the injection site. Injections should be rotated between sites in the buttock, thigh, abdomen, or upper arm (see Figure 3) with a minimum of 8 weeks before re-injecting a previously used injection site. Injections on the waistline or within 5 cm of the navel should be avoided.

-        Put on gloves and clean the injection site with a circular motion using an alcohol wipe (not provided in the pack). Do not touch the cleaned area again before injecting.

-        While holding the safety syringe by the syringe guard body as shown (see Figure 4), carefully pull the needle shield straight off. Immediately dispose of the needle shield (never try to recap the

needle). A drop of liquid may be seen at the end of the needle. This is normal.

 

-        Pinch the skin at the injection site between the thumb and finger as shown (see Figure 5).

-        Hold the safety syringe as shown and insert the needle at an angle of approximately 90° (see

Figure 5). Push the needle all the way in.

-        While holding the syringe as shown (see Figure 6), slowly depress the plunger until the plunger head latches between the syringe guard wings and all the solution is injected.

-        Gently pull the needle out of the skin. It is recommended that the plunger is kept fully depressed while the needle is carefully lifted straight out from the injection site (see Figure 7).

-        As soon as the needle has been completely removed from the skin, slowly take the thumb off the plunger and allow the syringe guard to automatically cover the exposed needle (see Figure 8). There may be a small amount of blood at the injection site, if required wipe with a cotton ball or gauze.

Disposing of the syringe

 

Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.


Camurus AB Ideon Science Park SE-223 70 Lund, Sweden

09/2021
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية