برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Foscarnet TBM contains a medicine called foscarnet. This belongs to a group of medicines called anti-virals. It works by stopping viruses from multiplying in number.

Foscarnet TBM is used to treat the following infections that are caused by viruses:

•       An eye infection caused by a virus in people with AIDS. The virus is called cytomegalovirus (CMV) and the infection is known as CMV retinitist. This medicine stops the infection from getting worse but it cannot repair the damage that has already happened.

•       Herpes Simplex Virus (HSV). Foscarnet TBM is given to people with HSV who have a weakened immune system. It is given to people who have not got better from HSV after having a medicine called acyclovir.


Do not take Foscarnet TBM

•       If you are allergic (hypersensitive) to foscarnet or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

If you are not sure, talk to your doctor or nurse before having Foscarnet TBM.

 

Warnings and precautions

Check with your doctor or nurse before having Foscarnet TBM if:

•       You have problems with your kidneys.

•       You have problems with your heart.

If you are not sure if this applies to you, talk to your doctor or nurse before having Foscarnet TBM.

 

Other medicines and Foscarnet TBM

Tell your doctor or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. This includes medicines that you buy without a prescription and herbal medicines. This is because Foscarnet can affect the way some medicines work and some medicines can have an effect on Foscarnet.

In particular, tell your doctor or nurse if you are already having any of the following medicines:

•       Pentamidine (for infections).

•       Amphotericin B (for fungal infections).

•       Acyclovir (for viral infections).

•       Antibiotics called aminoglycosides, such as gentamicin and streptomycin (for infections).

•       Cyclosporine, methotrexate or tacrolimus (used to suppress the immune system).

•       Medicines called protease inhibitors, such as ritonavir and saquinavir.

•       Laxatives.

•       Quinidine, amiodarone, sotalol or any other medicines which may affect your heart rate or rhythm.

•       Tranquilisers (neuroleptics).

 

Pregnancy and breast-feeding

•       Foscarnet is not recommended during pregnancy.

•       Trying to become pregnant during Foscarnet therapy is not recommended so you should use effective contraception methods.

•       Men treated with Foscarnet should not father a child during or up to 6 months after therapy.

•       Do not have Foscarnet if you are breast-feeding

 

Driving and using machines

Foscarnet TBM may affect you being able to drive or use tools or machines. Talk to your doctor before you do any of these activities.

 

Tests before and during your treatment with Foscarnet TBM

Your doctor may do blood and urine tests before and during your treatment with Foscarnet TBM. This is to check how well your kidneys are working and the level of minerals in your blood.

 

Foscarnet TBM contains sodium

The maximum recommended daily dose of this medicinal product contains 2.75 g sodium (found in table salt). This is equivalent to 138% of the adult recommended maximum daily dietary intake for sodium.

Talk to your pharmacist or doctor if you need Foscarnet TBM on a daily basis for a prolonged period of time, especially if you have been advised to follow a low salt diet.


•       Foscarnet TBM will be given to you by a doctor or nurse. It will be given to you as an infusion (drip) into a vein. It may be given into a central line in your chest if you already have one in place.

•       Each infusion will take at least 1 hour. Do not interfere with your drip during the infusion.

•       The amount of Foscarnet that you are given depends on how well your kidneys are working. It also depends on your weight.

•       It is important to have plenty of fluid with the infusion. This will help to prevent kidney problems. If you need fluid, the doctor or nurse will give it to you at the same time as Foscarnet.

Having Foscarnet TBM for CMV retinitis

If you are having Foscarnet TBM for CMV retinitis, there will be two stages to your treatment. The first stage is called induction therapy and the second stage is called maintenance therapy.

 

Induction therapy

•       During induction therapy, you will be given an infusion every 8 hours. This will usually happen for 2 or 3 weeks.

•       The usual dose for induction therapy is 60 mg of Foscarnet for every kilogram that you weigh (60 mg/kg).

•       Your doctor will tell you when you are ready to change to maintenance therapy.

 

Maintenance therapy

•       During maintenance therapy, you will be given an infusion once a day.

•       The usual dose for maintenance therapy is 60 to 120 mg of Foscarnet for every kilogram that you weigh (60 to 120 mg/kg).

Your doctor will tell you if you need to have more or less Foscarnet and how often you should have it. This is so that you have the dose that is right for you.

Sometimes your doctor may ask you to have a medicine called ganciclovir as well. This is to make sure that you have the treatment that is right for you

Having Foscarnet TBM for Herpes Simplex Virus

•       If you are being given Foscarnet TBM to treat Herpes Simplex Virus, there is only one stage.

•       You will be given an infusion every 8 hours.

•       Your wounds (lesions) may start to heal after about 1 week. However, you may need to keep having Foscarnet for 2 to 3 weeks or until your wounds have healed.

•       The usual dose is 40 mg of Foscarnet for every kilogram that you weigh (40 mg/kg).

Personal hygiene

Wash your genitals carefully after passing water (urine). This will help to prevent any sores from developing.

If you get Foscarnet TBM solution on your skin or in your eyes

If you get Foscarnet solution on your skin or in your eyes by mistake, rinse your skin or your eyes straight away with water.

If you think you have been given too much Foscarnet TBM

If you think you have been given too much Foscarnet, talk to your doctor straight away.

If you forget to have Foscarnet TBM

If you think you have missed a dose, talk to your doctor straight away.

 


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

Some side effects can be serious and need immediate medical attention:

•       Severe allergic reactions including a fall in blood pressure, shock and swelling of the skin (angioedema). They are known as hypersensitivity, anaphylactic or anaphylactoid reactions.

•       Severe skin rashes. These types of rashes can be associated with redness, swelling, and blisters of the skin, mouth, throat, eyes and other places inside the body and can sometimes result in death. They are called erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis.

 

If you get any of the above, tell your doctor straight away or go to the nearest emergency unit.

 

Other side effects include:

 

Very common (affects more than 1 in 10 people)

•       Loss of appetite.

•       Diarrhoea.

•       Feeling or being sick.

•       Feeling weak or tired.

•       High temperature or chills.

•       Feeling dizzy.

•       Headache.

•       Pins and needles.

•       Skin rash.

•       Changes in how well your kidneys are working (shown in blood tests).

•       Low levels of white blood cells. The signs include infections and high temperature (fever).

•       Changes to red blood cells (shown in blood tests). This may make you feel tired or look pale.

•       An imbalance of salts and minerals in your blood. The signs include weakness, cramps, thirst, tingling or itching of the skin and twitching of muscles.

Common (affects less than 1 in 10 people)

•       Pain in the tummy (abdomen), constipation, indigestion or gastrointestinal bleeding.

•       Inflamed pancreas (pancreatitis) or changes in how well your pancreas is working. The signs include severe stomach pain and there may be changes that are shown in blood tests.

•       Feeling anxious, nervous, depressed, agitated, aggressive or confused.

•       Problems with your co-ordination.

•       Fits (convulsions).

•       Reduced feeling in the skin.

•       Itchy skin.

•       Generally feeling unwell.

•       Swelling of the feet and legs.

•       Pounding heart beat (palpitations) or change in rhythm e.g. torsade de pointes or tachycardia.

•       High blood pressure.

•       Low blood pressure. This may make you feel dizzy.

•       Changes in tests that show how well your heart is working (ECGs).

•       Muscle problems. These include changes that are shown in blood tests and painful, sore, weak or twitching muscles.

•       Shaking (tremors).

•       Nerve damage that may cause changes in sensation or muscle weakness (neuropathy).

•       Swelling, pain and redness along a vein or where the injection needle is inserted.

•       Genital sores.

•       Changes in how well your liver is working (shown in blood tests).

•       Low levels of platelets in your blood. This may make you bruise more easily.

•       Infection of the blood.

•       Kidney problems. These include pain in your kidneys (you may feel this in your lower back) and kidney failure. There may be changes that are shown in blood or water (urine) tests.

•       Pain when you pass water (urine).

•       Passing water (urine) more often than normal. Rarely, you may also feel very thirsty or dehydrated.

•       Pain in your chest.

Uncommon (affects less than 1 in 100 people)

•       An itchy rash (urticaria).

•       Too much acid in the blood. This may make you breathe more quickly.

The following side effects have also been reported (frequency not known)

•       Unusual heartbeat.

•       An ulcer in your oesophagus (the passage where food travels from the throat to the stomach). This may be painful.

•       Severe muscle problems with a breakdown of your muscle tissue (rhabdomyolysis). The signs include abnormal urine colour and severe muscle weakness, tenderness or stiffness.

•       Blood in your water (urine).

 

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.


•       Keep this medicine out of the sight and reach of children.

•       Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label. The expiry date refers to the last day of that month.

•       Store below 30°C. Do not put them in the fridge.

•       Foscarnet may be mixed with another liquid by a pharmacist. This is to give you a medicine ready to use. The pharmacist will tell you how to store it and when to use it by.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment


•       The active substance is foscarnet. There is 24 mg of foscarnet in each millilitre (ml) of solution.

•       The other ingredients are water for injection and hydrochloric acid.


Foscarnet TBM is a clear and colourless sterile solution for infusion. Foscarnet TBM comes in flexible 250mL IV bag with single port and stoppered with twist off port stoppers.

Tadawi Biomedical Company

Tadawi Biomedical-KSA

Riyadh, Sudair Industrial Area,

Zone A, Road 11, Factory 107,

Saudi Arabia

 


04/2021
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي مستحضر فوسكارنيت تي بي إم دواءً يُدعى foscarnet، الذي ينتمي لمجموعة من الأدوية تُدعى بمضادات الفيروسات. وهو يعمل على إيقاف تضاعف الفيروس وانتساخه.  

يُستخدم فوسكارنيت تي بي إم لعلاج الإصابات التالية التي تُحدثها الفيروسات:

·       عدوى العين الفيروسية لدى الأشخاص المصابين بالإيدز. ويُدعى هذا الفيروس بالفيروس المضخم للخلايا cytomegalovirus (CMV)، وتسمى تلك الحالة المرضيّة بالتهاب الشبكية بالفيروس المضخم للخلايا CMV retinitis. يوقف هذا العلاج تطور الحالة إلى الأسوأ، لكنه لا يُصلح الضرر الحاصل.

·       فيروس الهربس البسيط Herpes Simplex Virus (HSV). ويُعطى مستحضر فوسكارنيت تي بي إم للأشخاص المصابين بفيروس HSV الذين يملكون جهاز مناعي ضعيف. ويُعطى أيضاً للأشخاص المصابين بفيروس HSV الذين لم يتحسنوا بعد إعطائهم دواء يسمى acyclovir.

 

لا تستخدم فوسكارنيت تي بي إم

·       إذا كنت تتحسس من foscarnet أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (مذكورة في القسم 6)

أخبر طبيبك أو الممرض قبل استخدامك لمستحضر فوسكارنيت تي بي إم إذا كنت غير متأكد أن ما سبق ينطبق عليك.

 

التحذيرات والاحتياطات

تأكد من طبيبك أو الممرض قبل تناولك مستحضر فوسكارنيت تي بي إم ما إذا كان لديك:

·       مشاكل كلوية.

·       مشاكل قلبية.

أخبر طبيبك أو الممرض قبل استخدامك لمستحضر فوسكارنيت تي بي إم إذا كنت غير متأكد مما إذا كان ينطبق عليك ما ذُكر في الأعلى.

فوسكارنيت تي بي إم مع الأدوية الأخرى

أخبر طبيبك أو الصيدلاني أو الممرض عن أي أدوية تتناولها أو الأدوية التي تناولتها مؤخراً أو الأدوية التي ربما تناولتها، ويشمل ذلك الأدوية المأخوذة بدون وصفة طبية والأدوية العشبية، لأن مستحضر فوسكارنيت تي بي إم يمكن أن يؤثر في طريقة عمل بقية الأدوية، بالإضافة لإمكانية تأثير بقية الأدوية في طريقة عمل مستحضر فوسكارنيت تي بي إم.

أخبر طبيبك أو الممرض إذا كنت تتناول أي من الأدوية التالية بالتحديد:

·       Pentamidine (لعلاج العدوى)

·       Amphotericin B (لعلاج العدوى الفطرية)

·       Acyclovir (لعلاج العدوى الفيروسية)

·       المضادات الحيوية التي تُدعى بالأمينوغليكوزيدات، مثل gentamicin و streptomycin(لعلاج العدوى)

·       Cyclosporine و methotrexate و tacrolimus (لتثبيط الجهاز المناعي)

·       الأدوية المسماة بمثبطات البروتياز، مثل ritonavir و saquinavir

·       المليّنات

·       Quinidine و amiodarone و sotalolأو أي أدوية أخرى يمكن أن تؤثر في نظم ومعدل ضربات القلب

·       الأدوية المهدئة (مضادات الذهان)

الحمل والإرضاع

·       لا يُنصح باستخدام فوسكارنيت خلال الحمل.

·       أيضاً لا يُنصح بالحمل خلال فترة العلاج بفوسكارنيت، لذا عليكِ استخدام وسائل منع حمل فعالة.

·       يتوجب على الذكور منع إنجاب الأطفال خلال فترة العلاج وحتى بعد مرور ستة أشهر من إنهاء العلاج بدواء فوسكارنيت.

·       لا تستخدمي دواء فوسكارنيت إذا كنتِ مُرضعاً.

 

القيادة واستخدام المركبات

يمكن أن يؤثر مستحضر فوسكارنيت تي بي إم في قدرتك على القيادة أو استعمال الأدوات والآليات. تحدّث إلى طبيبك قبل ممارستك أي من تلك الأنشطة.

 

الاختبارات والفحوصات قبل وخلال فترة العلاج بمستحضر فوسكارنيت تي بي إم

يمكن أن يُجري طبيبك فحوصات على الدم والبول قبل وخلال فترة علاجك بمستحضر فوسكارنيت تي بي إم، وتهدف تلك الفحوصات إلى التحري عن عمل كليتيك بالشكل المطلوب، ومعرفة مستويات المعادن في دمك.

 

يحتوي فوسكارنيت تي بي إم على الصوديوم

تحوي الجرعة اليومية القصوى الموصى بها من هذا المستحضر على 2.75 غ من الصوديوم (الموجود في ملح الطعام). وهذا يكافئ 138% من الحد الأعلى للاستهلاك اليومي من الصوديوم للبالغين.

تحدث إلى الصيدلاني أو الطبيب إذا كنت بحاجة يومية لمستحضر فوسكارنيت تي بي إم لفترة زمنية طويلة، وخصوصاً إذا تم توصيتك باتباع نظام غذائي ذو محتوى منخفض من الملح.

 

https://localhost:44358/Dashboard

·       سيقوم طبيبك أو الممرض بإعطائك مستحضر فوسكارنيت تي بي إم، وذلك عن طريق التسريب (التنقيط) داخل الوريد. يمكن أن يُعطى هذا الدواء أيضاً عن طريق وريد مركزي في الصدر إذا كنت تملك واحداً فعلاً في هذا المكان.

·       تستغرق كل عملية تسريب ساعة واحدة على الأقل. لا تتدخل بالتنقيط خلال عملية التسريب.

·       تعتمد كمية الدواء التي ستأخذها على مدى عمل وظيفة كليتيك، بالإضافة لوزنك.

·       من الضروري أن تأخذ كمية كبيرة من السوائل مع التسريب، وذلك لمنع حدوث المشاكل الكلوية. سيقوم الطبيب أو الممرض بإعطائك السوائل في حال حاجتك إليها بنفس الوقت مع إعطاء فوسكارنيت.

إعطاء فوسكارنيت تي بي إم لعلاج التهاب الشبكية بفيروس CMV

إذا كنت ستتلقى مستحضر فوسكارنيت تي بي إم لعلاج التهاب الشبكية بفيروس CMV ستخضع لمرحلتين من العلاج. تسمى المرحلة الأولى بالمعالجة الابتدائية induction therapy، وتُدعى المرحلة الثانية بالمعالجة الاستمرارية.

المعالجة الابتدائية

·       ستتلقى خلال هذه المرحلة تسريباً كل 8 ساعات، ويتم ذلك عادةً لمدة أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع.

·       الجرعة المعتادة من فوسكارنيت في المعالجة الابتدائية 60 ملغ لكل كيلوغرام من وزنك (60 ملغ/كغ).

·       سيقوم الطبيب بإعلامك عندما تكون جاهزاً لتنتقل لمرحلة المعالجة الاستمرارية.

المعالجة الاستمرارية

·       ستتلقى خلال هذه المرحلة تسريباً مرة واحدة في اليوم.

·       الجرعة المعتادة من فوسكارنيت في المعالجة الاستمرارية 60-120 ملغ لكل كيلوغرام من وزنك (60-120 ملغ/كغ).

سيقوم الطبيب بإخبارك إذا كنت بحاجة لكمية أكبر أو أقل من دواء فوسكارنيت، وكيف ستأخذها، وبالتالي ستأخذ الجرعة المناسبة لك.

يمكن أن يطلب منك الطبيب في بعض الأحيان تناول دواء يُدعى ganciclovir أيضاً، من أجل التأكد أنك تلقيت العلاج المناسب لك.

إعطاء فوسكارنيت تي بي إم لعلاج الإصابة بفيروس الهربس البسيط

·       إذا كنت ستتلقى مستحضر فوسكارنيت تي بي إم لعلاج الإصابة بفيروس الهربس البسيط ستخضع عندها لمرحلة وحيدة فقط.

·       ستتلقى تسريباً كل 8 ساعات.

·       ستبدأ جروحك (الآفات) بالشفاء بعد حوالي الأسبوع. لكن من الممكن أن تحتاج تلقي مستحضر فوسكارنيت لمدة أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع أو حتى تشفى الآفات.

·       الجرعة المعتادة من فوسكارنيت 40 ملغ لكل كيلوغرام من وزنك (40 ملغ/كغ).

النظافة الشخصية

اغسل أعضائك التناسلية بعناية بعد التبول. وذلك سيساعد في منع تطور أي تقرحات.

إذا لامس جلدك أو عينيك محلول فوسكارنيت تي بي إم

إذا لامس جلدك أو عينيك محلول فوسكارنيت عن طريق الخطأ، اشطف جلدك أو عينيك حالاً بالماء.

إذا كنت تعتقد أنك تلقيت كمية زائدة من مستحضر فوسكارنيت تي بي إم

 إذا كنت تعتقد أنك تلقيت كمية زائدة من فوسكارنيت، أخبر طبيبك فوراً.

إذا كنت تعتقد أنك نسيت أخذ مستحضر فوسكارنيت تي بي إم  

إذا كنت تعتقد أنك نسيت أخذ أحد الجرعات، أخبر طبيبك فوراً.   

يمكن لهذا الدواء أن يسبب تأثيرات جانبية كما يحدث مع بقية الأدوية، لكن هذه التأثيرات لا تحدث عند جميع الأشخاص الذين يتلقونه على أية حال.

بعض التأثيرات الجانبية التي يمكن أن تكون خطيرة وتحتاج لعناية طبية فورية

·       تفاعلات مناعية تحسسية تشمل هبوط ضغط الدم، والصدمة، وتورم الجلد (وذمة وعائية angioedema). وتُعرف هذه الحالة بفرط التحسس، والتفاعلات التأقية أو التأقانية anaphylactic or anaphylactoid reactions.

·       الطفح الجلدي الشديد. يشمل هذا الطفح الاحمرار، والتورم، وظهور البثور على الجلد والفم والحلق والعينين وأماكن أخرى داخل الجسم، قد تسبب الوفاة في بعض الأحيان، وتُدعى هذه الحالة بالحمامى متعددة الأشكال، ومتلازمة ستيفين-جونسون وانحلال البشرة النخري السمي.

أخبر طبيبك على الفور أو اذهب إلى أقرب وحدة إسعافية إذا حدث معك أي من المذكور آنفاً.

تشمل التأثيرات الجانبية الأخرى:   

التأثيرات الجانبية الشائعة جداً (تُؤثر على أكثر من شخص من كل 10 أشخاص):

-        فقدان الشهية

-        الإسهال

-        الشعور بالإعياء

-        الشعور بالضعف والتعب

-        الحرارة المرتفعة أو القشعريرة

-        الشعور بالدوار

-        الصداع

-        الشعور بالوخز

-        الطفح الجلدي

-        تغيرات في الوظيفة الطبيعية للكليتين (تظهر من خلال الفحوصات الدموية)

-        انخفاض مستويات خلايا الدم البيضاء. وتشمل العلامات التي تشير لذلك العدوى وارتفاع الحرارة (الحمى)

-        تغيرات في خلايا الدم الحمراء (تظهر من خلال الفحوصات الدموية). وهذا يجعلك شاحباً أو يجعلك تشعر بالتعب.

-         اختلال توازن الأملاح والمعادن في الدم. وتشمل العلامات التي تشير لذلك الضعف، والتشنجات، والعطش، والتنميل، أو حكة الجلد وانتفاض وارتعاش العضلات.

التأثيرات الجانبية الشائعة (تُؤثر على أقل من شخص واحد من كل 10 أشخاص)

-        ألم البطن، والإمساك، وعسر الهضم، أو النزف الهضمي

-        التهاب البنكرياس أو تغيرات في الوظيفة الطبيعية للبنكرياس. وتشمل العلامات التي تشير لذلك ألم المعدة الشديد، وربما تحصل تغيرات في الفحوصات الدموية

-        الشعور بالقلق، والعصبية، والاكتئاب، والتهيج، والعدوانية، أو الارتباك

-        مشاكل في التناسق

-        النوبات (التشنجات)

-        انخفاض الإحساس بالجلد

-        الحكة الجلدية

-        الشعور العام بالتوعك

-        تورم القدمين والرجلين

-        خفقان القلب، أو تغير في نظم القلب مثل تسرع القلب tachycardia، و torsade de pointe

-        ارتفاع ضغط الدم

-        انخفاض ضغط الدم. وذلك ربما يجعلك تشعر بالدوار

-        تغيرات في الفحوصات التي تظهر وظيفة القلب )تخطيط القلب الكهربائي ECG)

-        مشاكل عضلية. ويشمل ذلك تغيرات في الفحوصات الدموية، وألم وضعف أو ارتعاش العضلات

-        الرجفان والارتعاشات

-        ضرر الأعصاب الذي يمكن أن يسبب تغيرات في الإحساس أو الضعف العضلي (اعتلال الأعصاب neuropathy)

-        التورم، والألم، والاحمرار على امتداد الوريد أو في مكان إدخال إبرة الحقن

-        قرحات تناسلية

-        تغيرات في الوظيفية الطبيعية للكبد (تظهر من خلال الفحوصات الدموية)

-        انخفاض مستوى الصفيحات الدموية. وذلك يجعلك عرضة أكثر للكدمات

-        عدوى الدم

-        مشاكل كلوية. يشمل ذلك ألم في الكليتين (يمكن أن تشعر بذلك من خلال الألم أسفل الظهر) والفشل الكلوي. وذلك يُحدث تغيرات في فحوصات الدم والبول

-        الألم أثناء التبول

-        التبول أكثر من المعتاد. ربما تشعر أيضاً بالعطش الشديد أو الجفاف بشكل نادر

-        ألم في الصدر

تأثيرات جانبية غير شائعة (تُؤثر على أقل من شخص واحد من كل 100 شخص):

·       الطفح الحاك (الشرى urticaria)

·       ارتفاع حموضة الدم. ربما يجعلك ذلك تتنفس بسرعة.

التأثيرات الجانبية التالية تم الإبلاغ عنها أيضاً (التكرارية غير معروفة)

·       دقات قلب غير طبيعية

·       تقرحات في المريء (الممر الذي يمر من خلاله الطعام من حلقك إلى معدتك)، وقد يكون ذلك مؤلماً

·       مشاكل عضلية شديدة مع انهيار الأنسجة العضلية (انحلال العضلات المخططة rhabdomyolysis). وتشمل العلامات التي تشير لذلك لون البول غير الطبيعي، والضعف العضلي الشديد، والألم والتيبس

·       ظهور الدم في البول

أخبر طبيبك من فضلك في حال أصبحت أي من التأثيرات الجانبية السابقة خطيرة، أو إذا لاحظت أي تأثيرات جانبية غير مذكورة ضمن هذه النشرة.  

·       حافظ على الدواء بعيداً عن مرأى ومتناول الأطفال.

·       لا تستخدم هذا الدواء بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المدون على العبوة، يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من نفس الشهر.

·       قم بتخزينه بدرجة حرارة أقل من °30 مئوية. ولا تقم بوضعه في الثلاجة.

·       يمكن أن يُمزج فوسكارنيت مع سوائل أخرى من قبل الصيدلاني. وذلك من أجل إعطائك الدواء جاهزاً للاستخدام. وسوف يخبرك الصيدلاني عن كيفية تخزين الدواء، ومتى تستخدمه.

·       لا تتخلص من الأدوية عن طريق مخلفات المياه، وفضلات المنزل. اسأل الصيدلاني عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تستخدمها. وستساهم تلك الإجراءات بحماية البيئة.

·       المادة الفعالة هي foscarnet. يحوي كل مل من المحلول على 24 ملغ من مادة foscarnet.

·       تشمل المكونات الأخرى الماء المعد للحقن وحمض كلور الماء.

هو محلول عقيم معد للتسريب صافي وعديم اللون. يأتي فوسكارنيت تي بي إم في كيس مرن للحقن الوريدي بحجم 250 مل بمنفذ وحيد مقفل بسدادات تُفتح بلف الغطاء twist off.

شركة تداوي الطبية

تداوي الطبية-المملكة العربية السعودية

الرياض، منطقة سدير الصناعية

المنطقة A، شارع 11، مصنع 107

المملكة العربية السعودية

04/2021
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Foscarnet TBM Foscarnet Sodium Injection 24 mg/mL

Each 250 mL infusion bag contains Foscarnet Sodium hexahydrate 24mg/mL. Excipients with known effect: For the full list of excipients, see section 6.1

Foscarnet TBM is a clear and colorless solution for infusion.

Foscarnet TBM is indicated for induction and maintenance therapy of cytomegalovirus (CMV) retinitis in patients with AIDS.

It is also indicated for the treatment of mucocutaneous Herpes Simplex Virus (HSV) infections, clinically unresponsive to acyclovir in immunocompromised patients. The safety and efficacy of Foscarnet for the treatment of other HSV infections (e.g. retinitis, encephalitis); congenital or neonatal disease; or HSV in immunocompetent individuals has not been established.

The diagnosis of acyclovir unresponsiveness can be made either clinically by treatment with intravenous acyclovir (5–10mg/kg t.i.d) for 10 days without response or by in vitro testing.

Foscarnet is not recommended for treatment of CMV infections other than retinitis or HSV or for use in non-AIDS or non-immunocompromised patients.


Method of administration:

Foscarnet should be administered by the intravenous route only, either by a central venousline or in a peripheral vein.

When peripheral veins are used, the solution of foscarnet 24 mg/ml must be diluted. Individually dispensed doses of foscarnet should be aseptically transferred and diluted with equal parts of 0.9% sodium chloride (9 mg/ml) or 5%dextrose (50 mg/ml) by the hospital pharmacy. The diluted solutions should be used as soon as possible after preparation but can be stored for up to 24 hours if kept refrigerated.

The solution of foscarnet 24 mg/ml may be given without dilution via a central vein.

Adults:

Induction therapy for CMV retinitis: Foscarnet is administered over 2–3 weeks depending on the clinical response, as intermittent infusions every 8 hours at a dose of 60 mg/kg in patients with normal renal function. Dosage must be individualised for patient's renal function (see dosing chart below). The infusion time should not be shorter than 1 hour.

Maintenance therapy:

For maintenance therapy, following induction therapy of CMV retinitis, Foscarnet is administered seven days a week as long as therapy is considered appropriate. In patients with normal renal function, it is recommended to initiate therapy at 60 mg/kg. Increase to a dose of 90–120 mg/kg may then be considered in patients tolerating the initial dose level and/or those with progressive retinitis. A number of patients have received 90 mg/kg over a 2 hour period as a starting dose for maintenance therapy. Dosage must be reduced in patients with renal in sufficiency (see dosage chart at end of dosage section).

 

Patients who experience progression of retinitis while receiving maintenance therapy may be re-treated with the induction regimen.

Induction therapy of mucocutaneous HSV infections unresponsive to acyclovir:

Foscarnet is administered for 2–3weeks or until healing of lesions, as intermittent infusions at a dose of 40 mg/kg over one hour every 8 hours in patients with normal renal function. Dosage must be individualized for patients renal function (see dosing chart below). The infusion time should not be shorter than 1 hour.

Efficacy of Foscarnet maintenance therapy following induction therapy of acyclovir unresponsive HSV infections has not been established.

Caution: Do not administer Foscarnet by rapid intravenous injection. Table 1 Foscarnet Dosing Chart

Induction Therapy

Creatinine Clearance (ml/kg/min)

CMV

Every 8 Hours (mg/kg)

HSV

Every 8 Hours (mg/kg)

> 1.6

60

40

1.6–1.4

55

37

1.4–1.2

49

33

1.2–1.0

42

28

1.0–0.8

35

24

0.8–0.6

28

19

0.6–0.4

21

14

< 0.4

Treatment not recommended

 

CMV Maintenance Therapy

Creatinine Clearance (ml/kg/min)

One Infusion Dose

(mg/kg/day in not less than one hour)

> 1.6

60*

1.6–1.4

55

1.4–1.2

49

1.2–1.0

42

1.0–0.8

35

0.8–0.6

28

0.6–0.4

21

< 0.4

Treatment not recommended

 

*A number of patients have received 90 mg/kg as a starting dose for maintenance therapy.

Foscarnet is not recommended in patients undergoing haemodialysis since dosage guidelines have not been established.

Hydration: Renal toxicity of Foscarnet can be reduced by adequate hydration of the patient. It is recommended to establish diuresis by hydration with 0.5–1.0 litre of normal saline at each infusion. In compliant patients, oral hydration with similar hydration regimens has been used. Clinically dehydrated patients should have their condition corrected before initiating Foscarnet therapy.

Elderly: As for adults.

Paediatric population: The safety and efficacy of foscarnet in children have not been established. Please refer to sections 4.4 and 5.3.

Renal or hepatic insufficiency: The dose must be reduced in patients with renal insufficiency according to the creatinine clearance level as described in the table above. Dose adjustment is not required in patients with hepatic insufficiency.


Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.

Foscarnet TBM should be used with caution in patients with reduced renal function. Since renal function impairment may occur at any time during Foscarnet TBM administration, serum creatinine should be monitored every second day during induction therapy and once weekly during maintenance therapy and appropriate dose adjustments should be performed according to renal function. Adequate hydration should be maintained in all patients (see section 4.2). The renal function of patients with renal disease or receiving concomitant treatment with other nephrotoxic medicinal products must be closely monitored (see section 4.5).

This medicinal product contains 1.38 g of sodium per 250 ml bag, equivalent to 69% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult.

The maximum recommended daily dose of this product is 12 g of Foscarnet per day (180 mg/kg/day in average 70 kg male), which is equivalent to 138% of the WHO recommended maximum daily dietary intake for sodium.

Foscarnet is considered high in sodium. This should be particularly taken into account for those on a low sodium diet. Its use should be avoided when a saline load cannot be tolerated (e.g. in cardiomyopathy).

Due to foscarnet’s propensity to chelate bivalent metal ions, such as calcium, Foscarnet administration may be associated with an acute decrease of ionised serum calcium proportional to the rate of Foscarnet infusion, which may not be reflected in total serum calcium levels. The electrolytes, especially calcium and magnesium, should be assessed prior to and during Foscarnet therapy and deficiencies corrected.

Foscarnet has been associated with cases of prolongation of QT interval and more rarely with cases of torsade depointes (see section 4.8). Patients with known existing prolongation of cardiac conduction intervals, particularly QTc, patients with significant electrolyte disturbances (hypokalaemia, hypomagnesaemia), bradycardia, as well as patients with underlying cardiac diseases such as congestive heart failure or who are taking medications known to prolong the QT interval should be carefully monitored due to increased risk of ventricular arrhythmia. Patients should be advised to promptly report any cardiac symptoms.

Foscarnet is deposited in teeth, bone and cartilage. Animal data show that deposition is greater in young animals. The safety of Foscarnet and its effect on skeletal development have not been investigated in children. Please refer to section5.3.

Seizures, related to alterations in plasma minerals and electrolytes, have been associated with Foscarnet treatment. Cases of status epilepticus have been reported. Therefore, patients must be carefully monitored for such changes and their potential sequelae. Mineral and electrolyte supplementation may be required.

Foscarnet is excreted in high concentrations in the urine and may be associated with significant genital irritation and/or ulceration. To prevent irritation and ulceration, close attention to personal hygiene is recommended and cleaning of the genital area after each micturition is recommended.

Should patients experience extremity paraesthesia or nausea, it is recommended to reduce the speed of infusion.

When diuretics are indicated, thiazides are recommended.

Development of resistance: If the administration of Foscarnet does not lead to a therapeutic response or leads to a worsened condition after an initial response, this may result from a reduced sensitivity of viruses towards Foscarnet. In this case, termination of Foscarnet therapy and a change to an appropriate other medicinal product should be considered.


Since Foscarnet can impair renal function, additive toxicity may occur when used in combination with other nephrotoxic drugs such as aminoglycosides, amphotericin B, cyclosporine A, acyclovir, methotrexate and tacrolimus. Moreover, since Foscarnet can reduce serum levels of ionised calcium, extreme caution is advised when used concurrently with other drugs known to influence serum calcium levels, like i.v. pentamidine. Renal impairment and symptomatic hypocalcaemia (Trousseau's and Chvostek's signs) have been observed during concurrent treatment with Foscarnet and i.v. pentamidine. Abnormal renal function has been reported in connection with the use of Foscarnet in combination with ritonavir and/or saquinavir.

Due to the potential increased risk of QT prolongation and torsade de pointes, Foscarnet should be used with caution with drugs known to prolong QT interval, notably class IA (e.g. quinidine) and III (e.g. amiodarone, sotalol), antiarrhythmicagents or neuroleptic drugs. Close cardiac monitoring should be performed in cases of co-administration.

There is no pharmacokinetic interaction with zidovudine (AZT), ganciclovir, didanosine (ddI), zalcitabine (ddC) orprobenecid.

Pharmaceutical interactions (incompatibilities for infusion) are described in section 6.2.

 


Fertility

There are no data available regarding the influence of Foscarnet on fertility. No effects on fertility were observed in animal studies (see section 5.3).

Women of childbearing potential / contraception in males and females

Women capable of childbearing should use effective contraception methods during Foscarnet therapy.

Men treated with Foscarnet should not father a child during or up to 6 months after therapy.

Pregnancy

There are no or limited amount of data from the use of Foscarnet in pregnant women. Animal studies are insufficient with respect to reproductive toxicity (see section 5.3). Foscarnet is not recommended during pregnancy.

Lactation

There is insufficient information on the excretion of Foscarnet in human milk.

Available pharmacodynamic/toxicological data in animals have shown excretion of foscarnet in milk (for details see section 5.3).

A risk to the new borns/infants cannot be excluded. Foscarnet should not be used during breast-feeding. .

A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from Foscarnet therapy taking in to account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.


Foscarnet TBM has moderate influence on the ability to drive and use machines. Due to the disease itself and possible undesirable effects of Foscarnet (such as dizziness and convulsions, see section 4.8), the ability to drive and use machines can be impaired. The physician is advised to discuss this issue with the patient, and based upon the condition of the disease and the tolerance of medication; give a recommendation in the individual case.


The majority of patients who receive Foscarnet are severely immuno-compromised and suffering from serious viral infections. Patients' physical status, the severity of the underlying disease, other infections and concurrent therapies contribute to adverse events observed during use of Foscarnet.

 

The undesirable effects reported with Foscarnet during clinical trials and post-marketing surveillance are shown in the table below. They are listed by System-Organ Class (SOC) and in order of frequency, using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to

<1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).

Please note that in these clinical trials, hydration and attention to electrolyte balance was not consistently given; the frequency of some adverse events will be lower when current recommendations are followed (see sections 4.2 and 4.4).

Table 2 Frequency of adverse events

SOC

Frequency

Event

Blood and lymphatic system disorders

Very common

Granulocytopenia, anaemia

Common

Leukopenia,                        thrombocytopenia, neutropenia

Uncommon

Pancytopenia

Immune system disorders

Common

Sepsis

Not known

Hypersensitivity                                     (including

anaphylactic                                    reactions), anaphylactoid reactions

Endocrine disorders

Not known

Diabetes insipidus

Metabolism     and                       nutrition disorders

Very common

Decreased appetite, hypokalaemia, hypomagnesaemia, hypocalcaemia

Common

Hyperphosphataemia, hyponatraemia, hypophosphataemia,                     blood alkaline                phosphatase              increased, blood              lactate                  dehydrogenase increased,               hypercalcaemia, dehydration

Uncommon

Acidosis

Not known

Hypernatraemia

Psychiatric disorders

Common

Aggression, agitation, anxiety, confusional state, depression, nervousness

Nervous system disorders

Very common

Dizziness, headache, paraesthesia

Common

Coordination                                                 abnormal, convulsion, hypoaesthesia, muscle contractions                                  involuntary, neuropathy peripheral, tremor

Cardiac disorders

Common

Palpitations, tachycardia

Not known

Electrocardiogram QT prolonged, ventricular arrhythmia, torsade de pointes

Vascular disorders

Common

Hypertension,                                 hypotension, thrombophlebitisa

Gastrointestinal disorders

Very common

Diarrhoea, nausea, vomiting

Common

Abdominal pain, constipation, dyspepsia,                                  pancreatitis, gastrointestinal haemorrhage

Not known

Oesophageal ulceration

Hepatobiliary disorders

Common

Hepatic function abnormal

 

 

SOC

Frequency

Event

Skin       and              subcutaneous disorders

Very common

Rash

Common

Pruritus

Uncommon

Urticaria, angioedema

Not known

Erythema multiforme, toxic epidermal necrolysis, Stevens Johnson syndromeb

Musculoskeletal                                   and connective tissue disorders

Common

Myalgia

Not known

Muscular    weakness,                  myopathy, myositis, rhabdomyolysis

Renal and urinary disorders

Common

Renal impairment, renal failure acute, dysuria, polyuria, proteinuria

Uncommon

Glomerulonephritis,                                      nephrotic syndrome

Not known

Renal pain, renal tubular acidosis, crystal nephropathy, haematuria

Reproductive                         system                       and breast disorders

Common

Genital discomfort and ulcerationc

General        disorders                    and administration site conditions

Very common

Asthenia, chills, fatigue, pyrexia

Common

Malaise, oedema, chest paind, injection site pain, injection site inflammation

Not known

Extravasation

Investigations

Very common

Blood       creatinine                increased, haemoglobin decreased

Common

Creatinine renal clearance decreased, electrocardiogram abnormal,                                                                  gamma-glutamyltransferase increased, alanine                           aminotransferase increased,                                                      aspartate aminotransferase increased, lipase increased

Uncommon

Amylase increased, blood creatine phosphokinase increased

 

a.  Thrombophlebitis in peripheral veins following infusion of undiluted foscarnet solution has been observed.

b.    Cases of vesiculobullous eruptions including erythema multiforme, toxic epidermal necrolysis, and Stevens Johnson syndrome have been reported. In most cases, patients were taking other medications that have been associated with toxic epidermal necrolysis or Stevens Johnson syndrome.

c.   Foscarnet is excreted in high concentrations in the urine and may be associated with significant irritation and ulceration in the genital area, particularly after prolonged therapy.

d.  Transient chest pain has been reported as part of infusion reactions to foscarnet.

 

Reporting of suspected adverse reactions

Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions to the competent authority in Saudi Arabia as per details below:

 

·       Saudi Arabia

·       The National Pharmacovigilance Centre (NPC)

-        SFDA Call Centre: 19999

-        E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

-        Website: https://ade.sfda.gov.sa/

·       Other GCC States:

Please contact the relevant competent authority.


Overdose has been reported during the use of Foscarnet, the highest being some 20 times the recommended dose. Some of the cases were relative overdoses, in that the dose of drug used had not been promptly adjusted for a patient experiencing reduced renal function.

There are cases where it has been reported that no clinical sequelae were consequent on the overdose.

The pattern of adverse events reported in association with an overdose of Foscarnet is in accordance with the known adverse event profile of the drug.

Haemodialysis increases foscarnet elimination and may be of benefit in relevant cases.


Pharmacotherapeutic group: Antivirals for systemic use; direct acting antivirals; phosphonic acid derivatives

ATC code: J05AD01

Mechanism of action

Foscarnet is an antiviral agent with a broad spectrum inhibiting all known human viruses of the herpes group: herpes simplex virus type 1 and 2; human herpes virus 6; varicella zoster virus; Epstein-Barr virus and cytomegalovirus (CMV) and some retroviruses, including human immunodeficiency virus (HIV) at concentrations not affecting normal cell growth. Foscarnet also inhibits the viral DNA polymerase from hepatitis B virus.

Foscarnet exerts its antiviral activity by a direct inhibition of viral specific DNA polymerase a reverse transcriptase at concentrations that do not affect cellular DNA polymerases. Foscarnet does not require activation (phosphorylation) by thymidine kinase or other kinases and therefore is active in vitro against HSV mutants deficient in thymidine kinase. CMV strains resistant to ganciclovir may be sensitive to foscarnet. Sensitivity test results expressed as concentration of the drug required to inhibit growth of virus by 50% in cell culture (IC 50) vary greatly depending on the assay method used and cell type employed. A number of sensitive viruses and their IC 50 are listed below.

 

Table 3 Foscarnet inhibition of virus multiplication cell culture

 

Virus

IC50(μm)

CMV

50–800 *

HSV-1, HSV-2

10–130

VZV

48–90

 

 

Virus

IC50(μm)

EBV

<500**

HHV-6

49

Ganciclovir resistant CMV

190

HSV - TK Minus Mutant

67

HSV - DNA Polymerase Mutant

5–443

HIV-1

11–32

Zidovudine resistant HIV-1

10–32

* Mean = 269 micrograms

** 97% of viral antigen synthesis inhibited at 500 micrograms

If no clinical response to foscarnet is observed, viral isolates should be tested for sensitivity to foscarnet since naturally resistant mutants may exist or emerge under selective pressure both in-vitro and in-vivo.

The mean foscarnet 50% inhibition value for more than one hundred clinical CMV isolates was approximately 270micrograms/L, while a reversible inhibition of normal cell growth was observed at about 1000 micrograms/L.

There is no evidence of an increased myelotoxicity when foscarnet is used in combination with zidovudine (AZT).


Foscarnet is eliminated by the kidneys mainly through glomerular filtration. The plasma clearance after intravenous administration to man varies between 130–160 ml/min and the renal clearance is about 130 ml/min. The half-life is in theorder of 2–4 hours in patients with normal renal function.

The mean volume of distribution of foscarnet at steady state varies between 0.4–0.6 L/kg. There is no metabolic conversion of foscarnet and the binding to human plasma proteins is low (<20%). Foscarnet is distributed to the cerebrospinal fluid and concentrations ranging from 10 to 70% of the concurrent plasma concentrations have been observed in HIV-infected patients.


The most pronounced effects noted during general toxicity studies performed with foscarnet are perturbation of some serum electrolytes, and kidney and bone changes.

An observed reduction of serum electrolytes such as calcium and magnesium can be explained by the property of foscarnet to form chelate with divalent metal ions. The reduction of ionised calcium and magnesium is, most probably the explanation to seizures/convulsions seen during and shortly after the infusion of high doses of foscarnet. This reduction may also have a bearing on heart function (e.g. ECG) although the toxicological studies performed did not disclose any such effects. The rate of infusion of foscarnet is critical to disturbances in the homeostasis of some serum divalent cations.

The mechanism behind the kidney changes e.g. tubular atrophy, mainly confined to juxtamedullary nephrons, is less clear. The changes were noted in all species investigated. It is known that other complex binders of divalent cations (EDTA and biphosphonates) can cause changes of the kidney similar to those of foscarnet. It has been shown that hydration, to induce diuresis, significantly reduces kidney changes during foscarnet treatment.

The bone changes were characterised as increased osteoclast activity and bone resorption. Roughly 20% of the administered drug is taken up into bone and cartilage and deposition is greater in young and growing animals.

This effect has only been seen in the dog. The reason to these changes may be that foscarnet, due to the structural similarity to phosphate is incorporated into the hydroxyapatite. Autoradiographic studies showed that foscarnet has a pronounced affinity to bone tissue. Recovery studies revealed that the bone changes were reversible.

 

Foscarnet has been demonstrated to adversely affect development of tooth enamel in mice and rats. The effects of this deposition on skeletal development have not been studied.

Mutagenicity studies showed that foscarnet has a genotoxic potential. The possible explanation for the observed effect in the mutagenicity studies is an inhibition of the DNA polymerase in the cell line used. Foscarnet therapeutically acts by inhibition of the herpes virus specific DNA polymerase. The human cellular polymerase is about 100 times less sensitive to foscarnet. The carcinogenicity studies performed did not disclose any oncogenic potential. The information gained from teratogenicity and fertility studies did not reveal any adverse events upon the reproductive process. However, the results are of limited value since the dose levels used in these studies are below or at most similar (75–150 mg/kg sc) to those used in man for treatment of CMV retinitis


Hydrochloric acid

Water for Injection


This medicinal product must not be mixed with any other medicinal products except those mentioned in section 4.2.

Foscarnet is not compatible with dextrose 30% solution, amphotericin B, aciclovir sodium, ganciclovir, pentamidineisethionate, trimethoprim-sulfamethoxazole and vancomycin hydrochloride. Neither is foscarnet compatible with solutions containing calcium. It is recommended that other drugs should not be infused concomitantly in the same line.


2 Years After dilution: Foscarnet TBM is compatible and stable upto 24 hours with 5% Dextrose Injection and 0.9% sodium chloride injection at 25°C. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.

Store below 30°C. Do not refrigerate. If refrigerated or exposed to temperatures below freezing point precipitation may occur. By keeping the bag at room temperature with repeated shaking, the precipitate can be brought into solution again.

For storage conditions after dilution of the medicinal product, see section 6.3


Flexible IV bag 250mL with single port and stoppered with Twist off port stoppers


Each bag of foscarnet sodium injection 24mg/ml should only be used to treat one patient with a single infusion.

Accidental skin and eye contact with the foscarnet sodium solution may cause local irritation and burning sensation. If accidental contact occurs, the exposed area should be rinsed with water.


Tadawi Biomedical Company Tadawi Biomedical-KSA Riyadh, Sudair Industrial Area, Zone A, Road 11, Factory 107, Saudi Arabia

04/2021
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية