برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

What Panzyga is

Panzyga is a human normal immunoglobulin (IgG) solution (i.e. solution of human antibodies) for intravenous administration (i.e. infusion into a vein). Immunoglobulins are normal constituents of the human blood and support the immune defence of your body. Panzyga contains all IgG which are present in the human blood of healthy people. Adequate doses of Panzyga may restore abnormally low IgG levels to the normal range.

Panzyga has a broad spectrum of antibodies against various infectious agents.

What Panzyga is used for

Panzyga is used for the treatment of children and adults (replacement therapy). There are 4 groups of patients where replacement therapy is used:

–         Patients with inborn deficiency of antibodies (primary immunodeficiency syndromes, such as:

congenital agammaglobulinaemia and hypogammaglobulinaemia, common variable immunodeficiency, severe combined immunodeficiencies)

–         Patients with diseases of the blood that lead to a lack of antibodies and to recurrent infections (Myeloma or chronic lymphatic leukaemia with severe secondary hypogammaglobulinaemia and recurrent infections)

–         Patients who have low levels of immunoglobulins after the transplantation of stem cells

–         Patients with congenital AIDS who have repeated bacterial infections

Panzyga can be further used in the treatment of inflammatory disorders (immunomodulation). There are 3 groups of patients:

–         In patients with immune thrombocytopenia (ITP), a condition where the platelets get destroyed and are therefore reduced in number, and who have a high risk of bleeding or need to correct the platelet count prior to surgery

–         In patients with Kawasaki disease, a condition that leads to inflammation of various organs

–         In patients with Guillain Barré syndrome, a condition that leads to inflammation of certain parts of the nervous system


Do NOT use Panzyga:

–         if you are allergic to human normal immunoglobulin or any of the other ingredients contained in Panzyga (listed in section 6).

–         if you have a deficiency of immunoglobulin A (IgA deficiency) and if you have developed antibodies against immunoglobulins of the type IgA.

Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using Panzyga.

Certain adverse reactions may occur more frequently:

–         in case of high rate of infusion

–         when you receive Panzyga for the first time or, in rare cases, when there has been a long interval since the previous infusion.

In the case of an adverse reaction, your doctor will either reduce the rate of administration or stop the infusion. The treatment of the adverse event required will depend on the nature and severity of the adverse event.

Circumstances and conditions increasing the risk of having side effects

–         If you had kidney problems in the past or if you have certain risk factors like diabetes, overweight, or age over 65, Panzyga should be administered as slow as possible because cases of acute kidney failure have been reported in patients with such risk factors. Tell your doctor, even when any of the abovementioned circumstances had happened to you in the past.

–         Thromboembolic events such as heart attack, stroke, and obstructions of a deep vein for example in the calves or of a blood vessel in the lung may occur very rarely after administration of Panzyga. These types of events occur more commonly in patients with risk factors, such as obesity, advanced age, high blood pressure, diabetes, previous occurrences of such events, prolonged periods of immobilisations, and intake of certain hormones (e.g. the pill). Ensure a balanced fluid intake; moreover Panzyga should be administered as slow as possible.

–         Allergic reactions are rare, but can induce an anaphylactic shock, even in patients who had tolerated the previous treatments.

–         Strong headaches and neck stiffness may rarely occur several hours to 2 days following Panzyga treatment.

–         Patients with blood group A, B or AB as well as patients with certain inflammatory conditions have a higher risk of red blood cells being destroyed by the administered immunoglobulins (called haemolysis).

Effects on blood tests

Panzyga contains a wide variety of different antibodies, some of which can affect blood tests. If you have a blood test after receiving Panzyga, please inform the person taking your blood or your doctor that you have received the human normal immunoglobulin.

Virus safety

When medicines are made from human blood or plasma, certain measures are put in place to prevent infections being passed on to patients. These include:

–         careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded

–         testing of each donation and pools of plasma for signs of virus/infections

–         steps included by the manufacturers in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.

Despite these measures, when medicines prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of passing on infection cannot be totally excluded. This also applies to any unknown or emerging viruses or other types of infections. The measures taken are considered effective for encapsulated viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus and hepatitis C virus and for the non-encapsulated viruses such as hepatitis A virus and parvovirus B19. Immunoglobulins have not been associated with hepatitis A or parvovirus B19 infections possibly because the antibodies against these infections, which are contained in the product, are protective.

It is strongly recommended that every time you receive a dose of Panzyga the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.

Children and adolescents

There are no specific or additional warnings or precautions applicable for children and adolescents.

Other medicines and Panzyga

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription, or if you have received a vaccination in the last three months.

Panzyga may impair the effect of live attenuated virus vaccines such as

–         measles

–         rubella –          mumps

–         varicella.

 


After administration of this product, an interval of 3 months should elapse before vaccination with live attenuated virus vaccines. In the case of measles, this impairment may persist for up to 1 year.

 

Pregnancy, breast-feeding and fertility

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to become pregnant, ask your doctor or pharmacist if you can get or continue with Panzyga.

Driving and using machines

The ability to drive and operate machines may be impaired by some adverse reactions associated with Panzyga. Patients who experience adverse reactions during treatment should wait for these to resolve before driving or operating machines.

Panzyga contains sodium

This medicinal product contains not more than 0.03 mmol (or 0.69 mg) sodium per ml. To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.


Your doctor will decide if you need Panzyga and at what dose. Panzyga is administered as an intravenous infusion (infusion into a vein) by healthcare personnel. The dose and dosage regimen is dependent on the indication and may need to be individualised for each patient.

If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.

Use in children and adolescents

The administration of Panzyga in children and adolescents (intravenously) does not differ from the administration in adults.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

Contact your doctor as soon as possible if you suffer from any of the serious side effects listed below (all are very rare and may affect up to 1 in 10,000 infusions). In some cases your doctor may need to interrupt treatment and reduce your dose or stop treatment:

–         Swelling of the face, tongue and windpipe that can cause great difficulty in breathing

–         A sudden allergic reaction with shortness of breath, rash, wheezing and drop of blood pressure

–         Stroke that may cause weakness and / or loss of sensation down one side of the body

–         Heart attack causing chest pain

–         Blood clot causing pain and swelling of limbs

–         Blood clot in lung causing chest pain and breathlessness

–         Anaemia causing shortness of breath or looking pale

–         Severe kidney disorder that may cause you to not pass urine –   Meningitis causing strong headache

If you experience any of the symptoms above, contact your doctor as soon as possible.

The following other side effects have also been reported:

Common side effects (may affect up to 1 in 10 infusions):

Headache, nausea, fever

Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 infusions):

Skin rash, back pain, chest pain, chills, dizziness, feeling tired, cough, vomiting, belly pain, joint pain, muscle pain, infusion site itching, reduced sense of touch or sensation, reduction of red blood cells, reduction of white blood cells, aseptic meningitis, eye itching, fast beating of the heart, increased blood pressure, ear pain, stiffness, feeling cold, changes in blood tests that report on how the liver is working.

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.


Keep this medicine out of the sight and reach of children. Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and the carton. The expiry date refers to the last day of the month. Store in a refrigerator (2°C – 8°C). Keep the container in the outer carton in order to protect from light. Do not freeze.

The product may be removed from the refrigerator for a period of 6 months (without exceeding the expiry date) and stored above +8°C and below +25°C. At the end of this period, the product should not be refrigerated again and should be disposed of. The date at which the product was taken out of the refrigerator should be recorded on the outer carton.

Do not use this medicine if you notice that the solution is cloudy, has deposits or is coloured intensively.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help to protect the environment.


– The active substance is human normal immunoglobulin. Panzyga contains 100 mg/ml human protein of which at least 95% is immunoglobulin G (IgG). – The other ingredients are glycine and water for injections.


Panzyga is a solution for infusion and is available in vials (1 g/10 ml, 2.5 g/25 ml) or bottles (5 g/50 ml, 10 g/100 ml, 20 g/200 ml, 30 g/300 ml). Pack sizes: 1 vial (1 g/10 ml; 2.5 g/25 ml) 1 bottle (5 g/50 ml; 10 g/100 ml; 20 g/200 ml; 30 g/300 ml) The solution is clear or slightly opalescent, colourless or slightly yellow. Not all pack sizes may be marketed.

OCTAPHARMA AG Seidenstrasse 2, 8853 Lachen, Switzerland

Manufacturer

Octapharma

72 rue du Maréchal Foch, 67380 Lingolsheim, France

Octapharma Pharmazeutika Produktionsges.m.b.H. Oberlaaer Strasse 235, 1100 Vienna, Austria


This leaflet was last approved in 02/2017.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ما هو بانزيجا
أي محلول يحتوي على الأجسام ( )IgG بانزيجا هو محلول مناعي طبيعي )أي جي جي
المضادة البشرية( يُعطَى عن طريق الوريد )أي بالتسريب الوريدي(. الغلوبولينات المناعية
هي من المكونات الطبيعية للدم البشري وتدعم الدفاع المناعي في جسمك. يحتوي بانزيجا
الموجودة في الدم البشري عند الأشخاص الأصحاء. قد تعمل IgG على جميع أنواع
المنخفضة بشكل غير طبيعي إلى IgG الجرعات الكافية من بانزيجا على رفع مستويات
المستوى الطبيعي.
يحتوي بانزيجا على مجموعة واسعة من الأجسام المضادة ضد مختلف العوامل المُعدية.
ما هي دواعي استخدام بانزيجا
يُستخدم بانزيجا في علاج الأطفال والبالغين )العلاج التعويضي(. يُستخدم العلاج التعويضي
لدى 4 مجموعات من المرضى:
• المرضى الذين يعانون من نقص خَلقي في الأجسام المضادة في الدم )متلازمات نقص
المناعة الأولية، مثل: فَقْد غاماغلوبولين الدم الخَلقي و نقص غاماغلوبولين الدم الخَلقي،
نقص المناعة الشائع المُتغير، نقص المناعة المشترك الشديد(
• المرضى الذين يعانون من أمراض الدم التي تؤدي إلى فقدان الأجسام المضادة
أو سرطان الدم الليمفاوي المزمن مع نقص » ورم النخاع « والالتهابات المتكررة )مايلوما
غاماغلوبولين الثانوي والالتهابات المتكررة(
• المرضى الذين لديهم مستويات منخفضة من الغلوبولين المناعي بعد زرع الخلايا
الجذعية
الخَلقي الذين يعانون من التهابات » الإيدز « • المرضى المصابون بنقص المناعة المكتسب
بكتيرية متكررة
كما يمكن أن يُستخدم بانزيجا كذلك في علاج الاضطرابات الالتهابية )التعديل المناعي(.
هناك 3 مجموعات من المرضى:
وهي حالة يتم ،)ITP • المرضى الذين يعانون من نقص الصُّفيْحات المناعي )أي تي بي
فيها تدمير الصفائح الدموية وبالتالي ينخفض عددها، والمعرضون لخطر كبير من
حدوث النزيف أو ممن يحتاجون إلى زيادة عدد الصفائح الدموية قبل الجراحة
• المرضى المصابون بمرض كاواساكي، وهو حالة تُؤدي إلى التهاب في مختلف أجهزة
الجسم
• المرضى الذين يعانون من متلازمة غيلان باريه، وهي حالة تُؤدي إلى التهاب أجزاء
معينة من الجهاز العصبي.

لا تستخدم بانزيجا:
• إذا كان لديك حساسية نحو الغلوبولين المناعي الطبيعي البشري أو نحو أي من المكوّنات
.) الأخرى الموجودة في بانزيجا )المدرجة في الفقرة رقم 6
وإذا ظهرت لديك )IgA نقص أي جي إيه ( A • إذا كان لديك نقص في الغلوبولين المناعي
.IgA أجسام مضادة للغلوبولين المناعي من نوع
المحاذير والإحتياطات
تحدث مع طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام بانزيجا.
قد تحدث ردود فعل سلبية معينة بشكل أكثر تكرارية في الحالات التالية:
• في حالة ارتفاع معدل التسريب الوريدي
• عندما تتلقى بانزيجا للمرة الأولى أو، في حالات نادرة، عند مرور فترة زمنية طويلة
على تلقيك الجرعة السابقة بالتسريب الوريدي.
في حالة تعرّضك لرد فعل سلبي، سيقوم الطبيب إما بخفض معدل التسريب الوريدي أو
بإيقافه تمامًا. يعتمد نوع علاج الأثر السلبي المطلوب على طبيعة ذلك الأثر السلبي وشدته.
الظروف والحالات التي تزيد من خطر حدوث الآثار الجانبية
• إذا سبق وعانيت من مشاكل في الكلى في الماضي أو إذا كان لديك بعض عوامل الخطر
مثل مرض السكري أو زيادة الوزن أو تجاوزت 65 عاما من العمر، يجب إعطاء
بانزيجا بأبطأ سرعة ممكنة وذلك لأنه تم التبليغ عن حالات من الفشل الكلوي الحاد لدى
المرضى الذين يعانون من مثل عوامل الخطر هذه. أخبر طبيبك، حتى إذا تعرضت لأي
من الظروف المذكورة أعلاه في الماضي.
• قد تحدث حالات نادرة جدًا من الانسداد الخثاري مثل النوبات القلبية والسكتة الدماغية
وانسداد أحد الأوردة العميقة على سبيل المثال في ربلة الساق أو في الأوعية الدموية في
الرئة بعد تناول بانزيجا. تحدث هذه الأنواع من الأحداث بشكل أكثر شيوعا لدى
المرضى الذين يعانون من عوامل الخطر، مثل السمنة، والعمر المتقدم، وارتفاع ضغط
الدم، والسكري، وممن تعرضوا في السابق لمثل هذه العوامل، وكذلك عدم الحركة
لفترات طويلة، واستخدام بعض الهرمونات )على سبيل المثال حبوب منع الحمل(.
احرص على تناول كمية متوازنة من السوائل، بالإضافة إلى أنه ينبغي إعطاء بانزيجا
بأبطأ سرعة ممكنة في هذه الحالات.
• ردود الفعل التحسسية نادرة الحدوث، ولكن يمكن أن يُحفّز إعطاء بانزيجا حدوث
الصدمة التأقيّة، حتى لدى المرضى الذين سبق لهم العلاج ببانزيجا.
• قد يحدث بشكل نادر صداع شديد وتصلّب في الرقبة بعد تلقي بانزيجا بعدة ساعات إلى
يومين.
وكذلك المرضى الذين يعانون من بعض AB أو B ،A • المرضى من ذوي فصيلة الدم
الحالات الالتهابية معرضون أكثر لخطر حدوث تدمير لخلايا الدم الحمراء بسبب تلقّي
الجلوبولين المناعي )حالة تُسمى انحلال الدم(.
الآثار على فحوص الدم
بانزيجا يحتوي على مجموعة واسعة من الأجسام المضادة المختلفة، يمكن أن تؤثر بعضها
على فحوص الدم. إذا كنت ستقوم بفحص دم بعد تلقّي بانزيجا، يُرجى إبلاغ الشخص الذي
يقوم بسحب الدم أو طبيبك بأنك قد تلقيت العلاج بالجلوبولين المناعي البشري الطبيعي.
سلامة المُنتج من الفيروسات
عند تصنيع الأدوية من الدم البشري أو البلازما، يتم وضع تدابير معينة لمنع انتقال العدوى
إلى المرضى. وتشمل هذه التدابير ما يلي:
• الاختيار الدقيق للأشخاص المانحين للدم والبلازما للتأكد من استبعاد أولئك المعرضين
لخطر العدوى
• فحص كل دم متبرع به وتجميعات البلازما لوجود أي مؤشر للفيروس / العدوى
• الخطوات التي تقوم بها الشركات المُصنعة في معالجة الدم أو البلازما والتي يمكن أن
تعمل على تعطيل أو إزالة الفيروسات.
وعلى الرغم من هذه التدابير، لا يمكن استبعاد إمكانية انتقال العدوى تماما عند إعطاء
المنتجات الطبيّة المُعدّة من الدم البشري أو البلازما. وهذا ينطبق أيضا على أي فيروسات
غير معروفة أو ناشئة أو أنواع أخرى من العدوى.
وتعتبر التدابير المُتّخذة فعّالة بالنسبة للفيروسات المُغلّفة مثل فيروس نقص المناعة البشرية
والفيروسات الغير مُغلّفة C وفيروس التهاب الكبد الوبائي B وفيروس التهاب الكبد الوبائي
.B وبارفوفيروس 19 A مثل فيروس التهاب الكبد
أو التهابات بارفوفيروس A لم يرتبط إعطاء الجلوبيولين المناعي بحدوث التهاب الكبد
ربما لأن الأجسام المضادة ضد هذه الالتهابات، والموجودة في المنتج، تعمل على B19
الوقاية من الإصابة بها.
من المستحسن أن يتم تسجيل اسم ورقم تشغيل المنتج في كل مرة تتلقى فيها جرعة من
بانزيجا من أجل الحفاظ على سجلّ التشغيلات المستخدمة.
الأطفال والمراهقين
لا توجد تحذيرات أو احتياطات خاصة أو إضافية تنطبق على الأطفال والمراهقين.
أدوية أخرى و بانزيجا
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرا أو قد تتناول أي أدوية أخرى،
بما في ذلك الأدوية التي يتم الحصول عليها بدون وصفة طبية، أو إذا كنت قد تلقيت أي
تطعيم خلال الأشهر الثلاثة الماضية.
قد يُضعف بانزيجا من تأثير اللقاحات ضد الفيروسات الحيّة المُضعّفة مثل:
• الحصبة
• الحصبة الألمانية
• النّكاف
.» جدري الماء « • الحماق
بعد إعطاء هذا المنتج، يجب ترك فاصل زمني لمدة 3 أشهر قبل تلقّي أي تطعيم بأحد
لقاحات الفيروسات الحيّة المُضعّفة. وفي حالة لقاح الحصبة، قد يستمر تأثير هذا المنتج
لمدة تصل إلى سنة واحدة.
الحمل، الرضاعة الطبيعية والخصوبة
إذا كنت حاملا أو مرضعة، تعتقدين أنك قد تكونين حاملا أو تخططين للحمل، استشيري
طبيبك أو الصيدلي إذا كان بإمكانك تلقّي أو الاستمرار بتلقي العلاج ببانزيجا.
القيادة واستخدام الآلات
قد تتأثر القدرة على قيادة وتشغيل الآلات ببعض ردود الفعل السلبية المرتبطة ببانزيجا.
يجب على المرضى الذين يعانون من ردود فعل سلبية أثناء العلاج الانتظار حتى يتخلصون
من هذه الآثار قبل القيادة أو تشغيل الآلات.
بانزيجا يحتوي على الصوديوم
هذا المنتج الطبي يحتوي على أكثر من 0.03 مليمول )أو 0.69 مجم( من الصوديوم في
كل ملل. ينبغي أن يُؤخذ ذلك بعين الاعتبار من قبل المرضى الذين يخضعون لحمية
الصوديوم.

https://localhost:44358/Dashboard

سوف يقرر طبيبك إذا كنت بحاجة إلى العلاج ببانزيجا وكذلك مقدار الجرعة التي تحتاجها.
يُعطى بانزيجا عن طريق الحقن بالتسريب الوريدي )التسريب في الوريد( من قبل موظفي
الرعاية الصحية. تعتمد الجرعة ونظام إعطائها على الحالة الطبيّة المرادُ علاجها وقد تُحدد
بشكل فرديّ لكل مريض.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا المنتج، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
استخدامه لدى الأطفال والمراهقين
لا تختلف طريقة إعطاء بانزيجا لدى الأطفال والمراهقين )بالتسريب الوريدي( عما هي
عليه لدى البالغين.

كما هو الحال مع سائر الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارا جانبية، وإن كانت لا تحدث
لدى جميع من يتلقّاه.
اتصل بطبيبك في أقرب وقت ممكن إذا واجهت أي من الآثار الجانبية الخطيرة المدرجة
أدناه )كلها نادرة جدا ويمكن أن تؤثر على ما يصل إلى 1 في 10،000 متلقٍ(. في بعض
الحالات قد یحتاج طبیبك إلی مقاطعة العلاج وتقلیل الجرعة أو إيقاف العلاج بشكل تام:
• تورم في الوجه واللسان ومجرى التنفّس الذي يمكن أن يُسبب صعوبة كبيرة في التنفس
• رد فعل تحسسي مفاجئ مع ضيق في التنفس، والطفح الجلدي، والصفير مع التنفس
وانخفاض ضغط الدم
• السكتة الدماغية التي قد تسبب ضعف و / أو فقدان الإحساس في جانب واحد من الجسم
• نوبة قلبية تسبب ألم في الصدر
• تجلط الدم الذي يسبب ألم وتورم في الأطراف
• تجلط الدم في الرئة مما يُسبب ألم في الصدر وضيق في التنفس
• فقر الدم يُسبب ضيق في التنفس أو الشحوب
• اضطراب الكلى الحاد الذي قد يؤدي بك إلى عدم القدرة على إخراج البول
• التهاب السحايا الذي يُسبب صداعا قويا
إذا واجهت أي من الأعراض المذكورة أعلاه، اتصل بطبيبك في أقرب وقت ممكن.
كما تم الإبلاغ عن الآثار الجانبية الأخرى التالية:
الآثار الجانبية الشائعة )قد تؤثر على ما يصل إلى 1 في 10 مُتلقّ(:
الصداع، والغثيان، والحمى
آثار جانبية غير شائعة )قد تؤثر على ما يصل إلى 1 في 100 مُتلقّ(:
طفح جلدي، وآلام في الظهر، وألم في الصدر، وقشعريرة، ودوخة، وشعور بالتعب،
والسعال، والقيء، وآلام في البطن، وآلام المفاصل، وآلام في العضلات، وحكّة في موضع
التسريب، وتدني في حاسة اللمس أو في الإحساس، وانخفاض في عدد خلايا الدم الحمراء،
وحكّة ،» المُسبّب بالأدوية « وانخفاض في عدد خلايا الدم البيضاء، والتهاب السحايا العقيم
في العين، وتسارع ضربات القلب، وزيادة ضغط الدم، وآلام الأذن، والتيبّس، والشعور
بالبرد، وتغيرات في نتائج فحوص الدم الخاصة بوظائف الكبد.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا تعرّضت لأي آثار جانبية، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي. ويشمل ذلك أي آثار جانبية
محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. إبلاغك عن الآثار الجانبية يمكن أن يساعد في توفير
مزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء

احتفظ بهذا الدواء بعيدا عن مرأى ومتناول األطفال.
لا يجوز استخدام هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحيّة المُدرج على المُلصق والكرتون.
يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم من الشهر.
8 درجة مئوية(. احتفظ بالعبوة داخل الكرتون الخارجي من أجل - خزنه في الثلاجة ) 2
حمايتها من الضوء.
لا تجمّده.
يمكن الاحتفاظ بهذا المنتج خارج الثلاجة لمدة 6 أشهر )دون تجاوز تاريخ انتهاء
الصلاحية( في درجة حرارة أعلى من 8 درجة مئوية وأقل من 25 درجة مئوية. في نهاية
هذه الفترة، لا ينبغي إعادة المنتج إلى الثلاجة مرة أخرى ويجب التخلص منه. يجب تسجيل
التاريخ الذي تم فيه إخراج المنتج من الثلاجة على الكرتون الخارجي.
لا تستخدم هذا الدواء إذا لاحظت أن المحلول معكّر، يحتوي على ترسّبات أو متلوّن بكثافة.
لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل
الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. من شأن هذه التدابير أن
تساعد على حماية البيئة.

• المادة الفعالة هي الغلوبولين المناعي الطبيعي البشري. يحتوي بانزيجا على 100 مجم /
.٪ فيه عن 95 )IgG( G ملل من البروتين البشري الذي لا تقل نسبة الغلوبولين المناعي
• المكونات الأخرى هي الجلايسين والماء المُخصّص للحقن.

كيف يبدو محلول بانزيجا وما هي محتويات العبوة:
بانزيجا هو محلول مُعد للحقن بالتسريب الوريدي ويتوفر في قوارير صغيرة ) 1 جم / 10
ملل، 2.5 جم / 25 ملل( أو قوارير كبيرة ) 5 جم / 50 ملل، 10 جم / 100 ملل، 20 جم /
200 ملل، 30 جم / 300 ملل (.
أحجام العبوة:
1 قارورة صغيرة ) 1 جم / 10 ملل؛ 2.5 جم / 25 ملل(
1 قارورة كبيرة ) 5 جم / 50 ملل؛ 10 جم / 100 ملل؛ 20 جم / 200 ملل؛ 30 جم / 300
ملل(
المحلول صافٍ أو غميم قليلا، عديم اللون أو يميل إلى اللون الأصفر قليلا.
قد لا تُسوّق جميع أحجام العبوة.

أوكتافارما إيه جي
3588 لاخين، سويسرا ، طريق زايدن

تمت الموافقة الأخيرة على هذه النشرة في 02/2017 م.
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Panzyga, 100 mg/ml solution for infusion

Human normal immunoglobulin (IVIg) One ml contains: Human normal immunoglobulin………………….100 mg (Purity of at least 95 % IgG) Each vial of 10 ml contains: 1 g of human normal immunoglobulin. Each vial of 25 ml contains: 2.5 g of human normal immunoglobulin. Each bottle of 50 ml contains: 5 g of human normal immunoglobulin. Each bottle of 100 ml contains: 10 g of human normal immunoglobulin. Each bottle of 200 ml contains: 20 g of human normal immunoglobulin. Each bottle of 300 ml contains: 30 g of human normal immunoglobulin. Distribution of the IgG subclasses (approx. values): IgG1 65 % IgG2 28 % IgG3 3 % IgG4 4 % The maximum IgA content is 300 micrograms/ml Produced from the plasma of human donors. For a full list of excipients, see section 6.1.

Solution for infusion The solution is clear or slightly opalescent and colourless or pale yellow. The pH of the solution is 4.5 to 5.0, the osmolality is ≥ 240 mosmol/kg.

Replacement therapy in adults, and children and adolescents (0-18 years) in:

·         Primary immunodeficiency (PID) syndromes with impaired antibody production (see section 4.4).

·         Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed.

·         Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation.

·         Hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation (HSCT).

·         Congenital AIDS with recurrent bacterial infections.

Immunomodulation in adults, and children and adolescents (0-18 years) in:

·         Primary immune thrombocytopenia (ITP), in patients at high risk of bleeding or prior to surgery to correct the platelet count.

·         Guillain Barré syndrome.

·         Kawasaki disease.


Replacement therapy should be initiated and monitored under the supervision of a physician experienced in the treatment of immunodeficiency.

Posology

The dose and dose regimen is dependent on the indication.

In replacement therapy the dose may need to be individualised for each patient dependent on the pharmacokinetic and clinical response. The following dose regimens are given as a guideline.

Replacement therapy in primary immunodeficiency (PID) syndromes

The dose regimen should achieve a trough level of IgG (measured before the next infusion) of at least 5-6 g/l. Three to six months are required after the initiation of therapy for equilibration to occur. The recommended starting dose is 0.4–0.8 g/kg given once, followed by at least 0.2 g/kg given every three to four weeks.

The dose required to achieve a trough level of 5–6 g/l is of the order of 0.2‑0.8 g/kg/month. The dosage interval when steady state has been reached varies from 3 ‑ 4 weeks.

Trough levels should be measured and assessed in conjunction with the incidence of infection. To reduce the rate of infection, it may be necessary to increase the dosage and aim for higher trough levels.

Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed; hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation; congenital AIDS with recurrent bacterial infections

The recommended dose is 0.2–0.4 g/kg every three to four weeks.

Hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation

The recommended dose is 0.2–0.4 g/kg every three to four weeks. The trough levels should be maintained above 5 g/l.

Primary immune thrombocytopenia (ITP)

There are two alternative treatment schedules:

·         0.8–1g/kg given on day one; this dose may be repeated once within 3 days

·         0.4 g/kg given daily for two to five days.

The treatment can be repeated if relapse occurs.

Guillain Barré syndrome

0.4 g/kg/day over 5 days.

Kawasaki Disease

1.6–2.0 g/kg should be administered in divided doses over two to five days or 2.0 g/kg as a single dose. Patients should receive concomitant treatment with acetylsalicylic acid.

The dosage recommendations are summarised in the following table:

Indication

Dose

Frequency of injection

Replacement therapy in primary immunodeficiency

starting dose:
0.4–0.8 g/kg
thereafter:
0.2–0.8 g/kg



every 3–4 weeks to obtain IgG trough level of at least 5–6 g/l

Replacement therapy in secondary immunodeficiency

0.2–0.4 g/kg
 

every 3–4 weeks to obtain IgG trough level of at least 5–6 g/l

Congenital AIDS

0.2–0.4 g/kg

every 3–4 weeks

Hypogammaglobulinaemia (<4 g/l) in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation

0.2–0.4 g/kg

every 3–4 weeks to obtain IgG trough levels above 5 g/l.

Immunomodulation:

Primary immune thrombocytopenia

 

0.8–1 g/kg
or
0.4 g/kg/d

 

on day 1, possibly repeated once within 3 days
for 2–5 days

Guillain Barré syndrome

0.4 g/kg/d

for 5 days

Kawasaki disease

1.6–2 g/kg
or


2 g/kg

in divided doses over 2–5 days in association with acetylsalicylic acid;


in one dose in association with acetylsalicylic acid

Paediatric population

The posology in children and adolescents (0–18 years) is not different to that of adults as the posology for each indication is given by body weight and adjusted to the clinical outcome of the above mentioned conditions.

Method of administration

For intravenous use.

Human normal immunoglobulin should be infused intravenously at an initial rate of 0.6 ml/kg/hr for 30 min. If well tolerated (see section 4.4), the rate of administration may gradually be increased to a maximum of 4.8 ml/kg/hr.

In PID patients who have tolerated the infusion rate of 4.8 ml/kg/hr well, the rate may be further increased gradually to a maximum of 8.4 ml/kg/hr.


Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients (see section 4.4). Hypersensitivity to human immunoglobulins, especially in patients with antibodies against IgA.

Certain severe adverse drug reactions may be related to the rate of infusion. The recommended infusion rate given under section 4.2 must be closely followed. Patients must be closely monitored and carefully observed for any symptoms throughout the infusion period.

 

Certain adverse reactions may occur more frequently:

·         in case of high rate of infusion

·         in patients who receive human normal immunoglobulin for the first time or, in rare cases, when the human normal immunoglobulin product is switched or when there has been a long interval since the previous infusion.

 

Potential complications can often be avoided by ensuring that patients:

·         are not sensitive to human normal immunoglobulin by initially injecting the product slowly (0.6-1.2 ml/kg/hr).

·         are carefully monitored for any symptoms throughout the infusion period. In particular, patients naive to human normal immunoglobulin, patients switched from an alternative IVIg product or when there has been a long interval since the previous infusion should be monitored during the first infusion and for the first hour after the first infusion, in order to detect potential adverse signs. All other patients should be observed for at least 20 minutes after administration.

In case of adverse reaction, either the rate of administration must be reduced or the infusion stopped. The treatment required depends on the nature and severity of the adverse reaction.

In case of shock, standard medical treatment for shock should be implemented.

In all patients, IVIg administration requires:

·         adequate hydration prior to the initiation of the infusion of IVIg

·         monitoring of urine output

·         monitoring of serum creatinine levels

·         avoidance of concomitant use of loop diuretics.

Hypersensitivity

True hypersensitivity reactions are rare. They can occur in patients with anti-IgA antibodies.

IVIg is not indicated in patients with selective IgA deficiency where the IgA deficiency is the only abnormality of concern.

Rarely, human normal immunoglobulin can induce a fall in blood pressure with anaphylactic reaction, even in patients who had tolerated previous treatment with human normal immunoglobulin.

Thromboembolism

There is clinical evidence of an association between IVIg administration and thromboembolic events such as myocardial infarction, cerebral vascular accident (including stroke), pulmonary embolism and deep vein thromboses which is assumed to be related to a relative increase in blood viscosity through the high influx of immunoglobulin in at-risk patients. Caution should be exercised in prescribing and infusing IVIg in obese patients and in patients with pre-existing risk factors for thrombotic events (such as advanced age, hypertension, diabetes mellitus and a history of vascular disease or thrombotic episodes, patients with acquired or inherited thrombophilic disorders, patients with prolonged periods of immobilisation, severely hypovolaemic patients, patients with diseases which increase blood viscosity).

In patients at risk for thromboembolic adverse reactions, IVIg products should be administered at the minimum rate of infusion and dose practicable.

Acute renal failure

Cases of acute renal failure have been reported in patients receiving IVIg therapy. In most cases, risk factors have been identified, such as pre-existing renal insufficiency, diabetes mellitus, hypovolemia, overweight, concomitant nephrotoxic medicinal products or age over 65.

In case of renal impairment, IVIg discontinuation should be considered. While these reports of renal dysfunction and acute renal failure have been associated with the use of many of the licensed IVIg products containing various excipients such as sucrose, glucose and maltose, those containing sucrose as a stabiliser accounted for a disproportionate share of the total number. In patients at risk, the use of IVIg products that do not contain these excipients may be considered. Panzyga does not contain sucrose, maltose or glucose.

In patients at risk for acute renal failure, IVIg products should be administered at the minimum rate of infusion and dose practicable.

Aseptic meningitis syndrome (AMS)

Aseptic meningitis syndrome has been reported to occur in association with IVIg treatment. Discontinuation of IVIg treatment has resulted in remission of AMS within several days without sequelae. The syndrome usually begins within several hours to 2 days following IVIg treatment. Cerebrospinal fluid studies are frequently positive with pleocytosis up to several thousand cells per mm3, predominantly from the granulocytic series, and elevated protein levels up to several hundred mg/dl.

AMS may occur more frequently in association with high-dose (2 g/kg) IVIg treatment.

Haemolytic anaemia

IVIg products can contain blood group antibodies which may act as haemolysins and induce in vivo coating of red blood cells with immunoglobulin, causing a positive direct antiglobulin reaction (Coombs’ test) and, rarely, haemolysis. Haemolytic anaemia can develop subsequent to IVIg therapy due to enhanced red blood cells (RBC) sequestration. IVIg recipients should be monitored for clinical signs and symptoms of haemolysis (see section 4.8).

Interference with serological testing

After injection of immunoglobulin the transitory rise of various passively transferred antibodies in the patient's blood may result in misleading positive results in serological testing.

Passive transmission of antibodies to erythrocyte antigens, e.g. A, B, D may interfere with some serological tests for red cell antibodies for example the direct antiglobulin test (DAT, direct Coombs' test).

Transmissible agents

Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses. Despite this, when medicinal products prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of transmitting infective agents cannot be totally excluded. This also applies to unknown or emerging viruses and other pathogens.

The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as HIV, HBV and HCV and for the non-enveloped viruses HAV and parvovirus B19.

There is reassuring clinical experience regarding the lack of hepatitis A or parvovirus B19 transmission with immunoglobulins and it is also assumed that the antibody content makes an important contribution to the viral safety.

It is strongly recommended that every time that Panzyga is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.

Sodium content

This medicinal product contains not more than 0.03 mmol (or 0.69 mg) sodium per ml. To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.

Paediatric population

The listed warnings and precautions apply both to adults and children.


Live attenuated virus vaccines

Immunoglobulin administration may impair for a period of at least 6 weeks and up to 3 months the efficacy of live attenuated virus vaccines such as measles, rubella, mumps and varicella. After administration of this medicinal product, an interval of 3 months should elapse before vaccination with live attenuated virus vaccines. In the case of measles, this impairment may persist for up to 1 year. Therefore, patients receiving measles vaccine should have their antibody status checked.

Paediatric population

The listed interactions apply both to adults and children.


Pregnancy

The safety of this medicinal product for use in human pregnancy has not been established in controlled clinical trials and therefore should only be given with caution to pregnant women and breast-feeding mothers. IVIg products have been shown to cross the placenta, increasingly during the third trimester. Clinical experience with immunoglobulins suggests that no harmful effects on the course of pregnancy, or on the foetus and the neonate are to be expected.

Breast-feeding

Immunoglobulins are excreted into the milk and may contribute to protecting the neonate from pathogens which have a mucosal portal of entry.

Fertility

Clinical experience with immunoglobulins suggests that no harmful effects on fertility are to be expected.


The ability to drive and operate machines may be impaired by some adverse reactions associated with Panzyga. Patients who experience adverse reactions during treatment should wait for these to resolve before driving or operating machines.


Summary of the safety profile

Adverse reactions such as chills, headache, dizziness, fever, vomiting, allergic reactions, nausea, arthralgia, low blood pressure and moderate low back pain may occur occasionally.

Rarely human normal immunoglobulins may cause a sudden fall in blood pressure and, in isolated cases, anaphylactic shock, even when the patient has shown no hypersensitivity to previous administration.

Cases of reversible aseptic meningitis and rare cases of transient cutaneous reactions have been observed with human normal immunoglobulin. Reversible haemolytic reactions have been observed in patients, especially those with blood groups A, B, and AB. Rarely, haemolytic anaemia requiring transfusion may develop after high dose IVIg treatment (see also Section 4.4).

Increase in serum creatinine level and/or acute renal failure have been observed.

Very rarely: thromboembolic reactions such as myocardial infarction, stroke, pulmonary embolism, deep vein thromboses.

For safety information with respect to transmissible agents, see section 4.4.

Tabulated list of adverse reactions

The table presented below is according to the MedDRA system organ classification (SOC and Preferred Term Level).

Frequencies have been evaluated according to the following convention: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).

Within each Organ Class, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.

Frequency of adverse drug reactions in clinical studies with Panzyga:

MedDRA System Organ Class (SOC) according to the sequence:

Adverse Reaction

Frequency per Infusion

Blood and lymphatic system disorders

Haemolysis†, anaemia, leukopenia

Uncommon

Nervous system disorders

Headache

-----------------------------------------

Aseptic meningitis, hypoaesthesia, dizziness

Common

----------------------------

Uncommon

Eye disorders

Eye pruritus

Uncommon

Ear and labyrinth disorders

Ear pain

Uncommon

Cardiac disorders

Tachycardia

Uncommon

Vascular disorders

Hypertension

Uncommon

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders

 

Cough

Uncommon

Gastrointestinal disorders

Nausea

-------------------------------------------

Vomiting, abdominal pain, abdominal discomfort

Common

----------------------------
Uncommon

Skin and subcutaneous tissue disorders

Rash

Uncommon

Musculoskeletal and connective tissue disorders

Arthralgia, myalgia, musculoskeletal pain or stiffness

Uncommon

General disorders and administration site conditions

Pyrexia

-----------------------------------------

Chills, chest pain, pain, feeling cold, asthenia, fatigue, infusion site pruritus

Common

-----------------------------

Uncommon

Investigations

Hepatic enzyme increased

Uncommon

† subclinical case

 

The following reactions have been reported to occur with IVIg treatment and can also occur after Panzyga administration:

MedDRA System Organ Class

Adverse Reactions

Blood and lymphatic system disorders

Pancytopenia

Immune system disorders

Hypersensitivity, anaphylactic reaction, anaphylactoid reaction, angioneurotic oedema, face oedema

Metabolic and nutritional disorders

Fluid overload, (pseudo)hyponatraemia

Psychiatric disorders

Agitation, confusional state, anxiety, nervousness

Nervous system disorders

Cerebrovascular accident, coma, loss of consciousness, convulsion,encephalopathy,  migraine, speech disorder, photophobia, paraesthesia, tremor

Cardiac disorders

Cardiac arrest, angina pectoris, bradycardia, palpitations, cyanosis

Vascular disorders

Peripheral circulatory failure or collapse, phlebitis, pallor

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders

Respiratory failure, apnoea, acute respiratory distress syndrome, pulmonary oedema, bronchospasm, dyspnoea, hypoxia, wheezing

Gastrointestinal disorders

Diarrhoea

Hepatobiliary disorders

Hepatic dysfunction

Skin and subcutaneous tissue disorders

Steven-Johnson syndrome, epidermolysis, skin exfoliation, erythema (multiforme), eczema, urticaria, rash (erythematous), (bullous) dermatitis, pruritus, alopecia

Musculoskeletal and connective tissue disorders

Pain in extremity, neck pain, muscle spasm

Renal and urinary disorders

Osmotic nephropathy, renal pain

General disorders and administration site conditions

Injection site reaction, chest discomfort, hot flush, flu-like illness, feeling hot, flushing, oedema, lethargy, burning sensation, hyperhidrosis, malaise

Investigations

Coombs’ direct test positive, falsely elevated erythrocyte sedimentation rate, oxygen saturation decreased

Injury, poisoning and procedural complications

Transfusion related acute lung injury (TRALI)

 

Description of selected adverse reactions

For description of selected adverse events, such as hypersensitivity reactions, thromboembolism, acute renal failure, aseptic meningitis syndrome, and haemolytic anaemia, see section 4.4.

Paediatric population

Frequency, type and severity of adverse reactions in children were the same as in adults.

To report any side effect(s):

Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Health care professionals are asked to report any suspected adverse reactions.

·         Kingdom of Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)

o   Fax: +966-11-205-7662

o   Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340

o   Toll free phone: 8002490000

o   E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

o   Website: www.sfda.gov.sa/npc

·         Other GCC states:

-       Please contact the relevant competent authority.

 

 


Overdose may lead to fluid overload and hyperviscosity, particularly in patients at risk, including elderly patients or patients with cardiac or renal impairment.


Pharmacotherapeutic group: immune sera and immunoglobulins: immunoglobulins, normal human, for intravascular administration, ATC-Code: J06B A02.

Human normal immunoglobulin contains mainly immunoglobulin G (IgG) with a broad spectrum of antibodies against infectious agents.

Human normal immunoglobulin contains the IgG antibodies present in the normal population. It is usually prepared from pooled plasma from not fewer than 1000 donations. It has a distribution of immunoglobulin G subclasses closely proportional to that in native human plasma. Adequate doses of this medicinal product may restore abnormally low immunoglobulin G levels to the normal range.

The mechanism of action in indications other than replacement therapy is not fully elucidated, but includes immunomodulatory effects.

Clinical Studies

A prospective, open-label, non-controlled study was done in 51 patients with primary immunodeficiency syndromes. The patients were recruited into 3 age strata (³2 years and <12 years of age, ³12 years and <16 years of age, and ³16 years and £75 years). The primary endpoint of the study was the rate of serious bacterial infections (SBI) per person-year on treatment. Patients received a total of 17 or 13 infusions of Panzyga over the course of this study, depending on whether their regular treatment intervals were every 3 or 4 weeks, respectively. The dose was 0.2-0.8 g/kg to be infused at increasing infusion rates up to a maximum of 0.08 ml/kg/min. Two patients experienced 4 SBIs. With altogether 49.2 patient exposure years, the result of this primary endpoint was 0.08 SBIs/patient exposure year with an upper 99% confidence interval limit of 0.5. Also the other efficacy parameters calculated by patient exposure year, such as other infections and days with use of antibiotics, absence from school or work, and hospitalised due to infection, were in line with what has been published for other IVIGs previously developed.

This study was followed by an extension study which was carried out in order to assess the tolerability of Panzyga when administered at higher infusion rates (from 0.08 ml/kg/min up to 0.14 ml/kg/min). In total, 21 patients were enrolled. The product was well tolerated and all patients completed the study as planned. Study medication related AEs were reported in 2 children and 2 adults; the most commonly reported reactions were nausea and headache.

A further prospective, open-label, non-controlled study was done in 40 patients with immune thrombocytopenic purpura of at least 12 months duration. Patients received a daily dose of 1 g/kg for 2 consecutive days. Alternative response (AR) according to the EMA Guideline was defined as an increase in platelet count to ≥30x109/L and to at least double the baseline platelet count, confirmed on at least 2 separate occasions at least 7 days apart, and absence of bleeding. An AR was observed in 24 patients (66.7%).

Complete response (CR) according to the EMA Guideline was defined as the achievement of platelet counts ≥100x109/L, to be fulfilled on at least 2 separate visits at least 7 days apart without new bleedings. CR was observed in 18 patients (50.0%).

Loss of AR/CR was applied if the criteria for AR/CR were fulfilled but deteriorated afterwards as a decrease in platelet count to <30x109/L (AR) or <100x109/L (CR) or a decrease in platelet count to less than double the baseline count or as occurrence of bleeding. Regarding loss of AR, 11 of 24 patients (45.8%) who fulfilled the AR criteria had a loss of response. Loss of CR was seen for 14 of 18 patients (77.8%) who fulfilled the CR criteria.

For safety information derived from clinical studies please see Section 4.8.

Paediatric Population

There were no major differences in the proportion of children or adolescent patients with AEs compared with adults. AEs related to the system organ class "infections and infestations" were the most commonly AEs met in all age groups; however, they were reported in a higher percentage of children and adolescent patients. The same difference was noted for gastrointestinal disorders AEs. It was also noticed a higher percentage of patients in children age group having AEs from the system organ class "skin and subcutaneous tissue disorders".


Human normal immunoglobulin is immediately and completely bioavailable in the recipient’s circulation after intravenous administration. It is distributed relatively rapidly between plasma and extravascular fluid, after approximately 3–5 days equilibrium is reached between the intra- and extravascular compartments.

Panzyga has an average half-life of about 26–39 days. This half-life may vary from patient to patient, in particular in primary immunodeficiency.

IgG and IgG-complexes are broken down in cells of the reticuloendothelial system.

Paediatric Population

The results of the pharmacokinetic studies in the different paediatric age groups are summarized in the following table, with a comparison to adults.

 

Overview on Pharmacokinetic Characteristics of Total IgG for Panzyga Divided by Different Age Groups (median values)

 

 

Paediatric Population

Adults

All Age Groups

Children

Adolescents

 

 

≥ 2 to <12 yrs

≥ 12 to <16 yrs

≥ 16 to ≤75 yrs

Parameter

Unit

N=13

N=12

N=26

N=51

Cmax

g/L

18.6

19.3

17.1

18.2

Cmin

[range]

g/L

10.7

[7.2 – 16.8

9.3

[7.4 – 20.4]

10.1

[6.8 – 20.6]

9.9

[6.8 – 20.6]

AUC0-tau

h·g/L

6957

6826

7224

7182

t½

days

36

33

37

36


Immunoglobulins are normal constituents of the human body.

The safety of Panzyga has been demonstrated in several non-clinical safety pharmacology (cardiovascular, respiratory, and bronchospastic effects, thrombogenic potential) and toxicology studies (acute toxicity, local tolerance). The non-clinical data reveal no special risk for humans based on these conventional safety pharmacology and toxicity studies. Studies of repeated dose toxicity, genotoxicity, and toxicity to reproduction in animals are impracticable due to induction of and interference by developing antibodies to heterologous proteins. Since clinical experience provides no evidence for carcinogenic potential of immunoglobulins, no experimental genotoxicity/carcinogenicity studies in heterogeneous species were performed.


Glycine                        17.3 mg/ml

Water for injections    ad 1 ml


In the absence of incompatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.


2 years

Store in a refrigerator (2°C–8°C). Do not freeze. Keep the container in the outer carton in order to protect from light.

The product may be stored at temperatures above +8°C and below +25°C for up to 6 months, without being refrigerated again during this period, and it must be discarded if not used after this.


Pack sizes:

1 g              in                10 ml             in a 20 ml vial

2.5 g           in                25 ml             in a 30 ml vial

5 g              in                50 ml             in a 70 ml bottle

10 g            in                100 ml           in a 100 ml bottle

20 g            in                200 ml           in a 250 ml bottle

30 g            in                300 ml           in a 300 ml bottle

Not all pack sizes may be marketed.

 

The vials/bottles are made of type II glass closed with bromobutyl rubber stoppers and sealed with aluminium flip-off caps.


The product should be brought to room or body temperature before use.

The solution should be clear or slightly opalescent and colourless or pale yellow.

Solutions that are cloudy or have deposits should be not used.

Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.

Due to the possibility of bacterial contamination, any remaining contents must be discarded.


OCTAPHARMA AG Seidenstrasse 2 8853 Lachen Switzerland

November 2016
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية