Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
Translarna is a medicine that contains the active substance ataluren.
Translarna is used to treat Duchenne muscular dystrophy resulting from a specific genetic defect that affects normal muscle function.
Translarna is used to treat patients aged 5 years and older, who are able to walk.
You or your child will have been tested by your doctor before starting treatment with Translarna, in order to confirm that your disease is suitable for treatment with this medicine.
How does Translarna work?
Duchenne muscular dystrophy is caused by genetic changes that result in an abnormality in a muscle protein called dystrophin which is needed for muscles to work properly. Translarna enables the production of working dystrophin and helps muscles work properly.
Pharmacotherapeutic group: Other drugs for disorders of the musculo-skeletal system, ATC code: M09AX03
Do not take Translarna
- If you are allergic to ataluren or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
- If you are receiving treatment with certain antibiotics, such as gentamicin, tobramycin, or streptomycin by injection into a vein.
Warnings and precautions
Your doctor must have done a blood test to confirm that your disease is suitable for treatment with Translarna. If you have any liver or kidney problem, your doctor should check your liver and kidney functions regularly.
Your doctor will test the levels of lipids (fats such as cholesterol and triglycerides) in your blood and your kidney function every 6 to 12 months. Your doctor will monitor your blood pressure every 6 months, if you are taking a corticosteroid medicine.
Children and adolescents
Do not give this medicine to children under the age of 5 years as it has not been tested in this group of patients.
Other medicines and Translarna
Tell your doctor if you are taking, have recently taken, or might take any other medicines. In particular do not take Translarna with the antibiotics gentamicin, tobramycin, or streptomycin given by injection. These may affect your kidney function.
Tell your doctor if you are taking any of the following medicines:
Medicine | Usually prescribed for |
aciclovir | treatment of chickenpox [varicella] |
adefovir | treatment of chronic hepatitis B and/or HIV |
atorvastatin | lipid-lowering |
benzylpenicillin | severe infections |
bumetanide | treatment or prevention of congestive heart failure |
captopril | treatment or prevention of congestive heart failure |
ciprofloxacin | treatment of infections |
famotidine | treatment of active duodenal ulcer, gastroesophageal reflux disease |
furosemide | treatment or prevention of congestive heart failure |
methotrexate | rheumatoid arthritis, psoriasis |
olmesartan | essential hypertension in adults |
oseltamivir | prevention of influenza |
phenobarbital | sleep-inducing, prevention of seizures |
pitavastatin | lipid-lowering |
pravastatin | lipid-lowering |
rifampicin | treatment for tuberculosis |
rosuvastatin | lipid-lowering |
sitagliptin | type 2 diabetes |
telmisartan | treatment or prevention of congestive heart failure |
valsartan | treatment or prevention of congestive heart failure |
Some of these medicines were not tested together with Translarna and your doctor may decide to monitor you closely.
Pregnancy and breast-feeding
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine. If you become pregnant while taking Translarna, consult your doctor immediately as it is recommended not to take Translarna while you are pregnant or breast-feeding.
Driving and using machines
If you feel dizzy, do not drive, cycle or use machines.
Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with them if you are not sure.
Translarna is available in the following sachet strengths: 125 mg, 250 mg and 1000 mg of ataluren per sachet. Your doctor or pharmacist will tell you the exact number of sachets and what strength to take at each time.
Your dose of Translarna depends on your body weight. The recommended dose is 10 mg/kg body weight in the morning, 10 mg/kg body weight at midday, and 20 mg/kg body weight in the evening (adding up to a total daily dose of 40 mg/kg body weight).
The medicine is taken by mouth mixed in liquid or semi-solid food.
Open the sachet only at the time you are taking the medicine and use the entire amount from the sachet. The full contents of each sachet should be mixed with, at least 30 ml of liquid (water, milk, fruit juice) or 3 tablespoons of semi-solid food (yoghurt or apple sauce). Mix the prepared dose well before taking it. The amount of the liquid or semi-solid food can be increased based on your preference.
Posology table
Weight Range (kg) | Number of Sachets | |||||||||
Morning | Midday | Evening | ||||||||
125 | 250 | 1000 | 125 mg sachets | 250 mg sachets | 1000 | 125 mg sachets | 250 mg sachets | 1000 mg sachets | ||
12 | 14 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
15 | 16 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |
17 | 20 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
21 | 23 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 |
24 | 26 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 |
27 | 31 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 |
32 | 35 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 |
36 | 39 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 |
40 | 44 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 3 | 0 |
45 | 46 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 3 | 0 |
47 | 55 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 |
56 | 62 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 |
63 | 69 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 1 |
70 | 78 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 2 | 1 |
79 | 86 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 |
87 | 93 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 1 |
94 | 105 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 |
106 | 111 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 |
112 | 118 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 |
119 | 125 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 |
Take Translarna by mouth 3 times per day; in the morning, midday and evening. There should be 6 hours between morning and midday doses, 6 hours between midday and evening doses, and 12 hours between the evening dose and the first dose on the next day. For example, you might take Translarna at 7:00 AM in the morning with breakfast, at 1:00 PM in the afternoon with lunch, and again at around 7:00 PM in the evening with dinner.
Drink water or other liquids regularly to avoid dehydration while taking Translarna.
If you take more Translarna than you should
Contact your doctor if you take more than the recommended dose of Translarna.
You may experience mild headache, nausea, vomiting or diarrhoea.
If you forget to take Translarna
If you are late in taking Translarna by less than 3 hours after the morning or midday doses, or by less than 6 hours after the evening dose, take the dose. Remember to take the next dose on time.
If you are late by more than 3 hours after the morning or midday doses, or by more than 6 hours after the evening dose, do not take the dose. But, take the next doses on time.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose. It is important to take the correct dose. Translarna may not be as effective in treating your symptoms if you take more than the recommended dose.
If you stop taking Translarna
Do not stop taking Translarna without talking to your doctor.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them. You may have one or more of the following side effects after taking Translarna:
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people):
- Vomiting
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
- Decreased appetite
- High blood triglyceride levels
- Headache
- Feeling sick
- Weight loss
- High blood pressure
- Cough
- Nosebleed
- Constipation
- Wind
- Stomach discomfort
- Stomach pain
- Rash
- Arm or leg pain
- Chest pain
- Involuntary urination
- Blood in urine
- Fever
Frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data):
- Increases in blood lipids
- Increases in test for kidney function
Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly to the National Pharmacovigilance and Drug Safety Center (NPC). By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the carton and sachet. The expiry date refers to the last day of that month.
Do not store above 30°C.
Take each prepared dose immediately after preparation. Discard the prepared dose if not taken within 24 hours of preparation if kept refrigerated (2 – 8 °C), or within 3 hours at room temperature (15 – 30 °C).
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.
What Translarna contains
Translarna is available in 3 strengths, each containing 125 mg, 250 mg and 1000 mg of the active substance, called ataluren. The other ingredients are: polydextrose (E1200), macrogol, poloxamer, mannitol (E421), crospovidone, hydroxyethyl cellulose, artificial vanilla flavour (maltodextrin, artificial flavours and propylene glycol), silica, colloidal anhydrous (E551), magnesium stearate.
Manufacturer
Pharmaceutical Manufacturing Research Services Inc. (PMRS)
202 Precision Road
Horsham, PA 19044
USA
Rovi Pharma Industrial Services, S.A.
Vía Complutense,
140, Alcalá de Henares,
28805 Madrid, Spain
Marketing Authorisation Holder and Batch Release Site
PTC Therapeutics International Limited
5th Floor
3 Grand Canal Plaza
Grand Canal Street Upper
Dublin 4
D04 EE70
Ireland
Batch Release Site
Almac Pharma Services Ltd.
Seagoe Industrial Estate, Portadown
Craigavon BT63 5UA
United Kingdom
ترانسلارنا هو دواء يحتوي على المادة الفعّالة أتالورين.
يُستخدم دواء ترانسلارنا في علاج الحَثل العضلي الدوشيني الناتج عن خلل وراثي معين يؤثر على الوظائف الطبيعية للعضلات.
يُستخدم دواء ترانسلارنا في علاج المرضى الذين يبلغ عمرهم 5 سنوات فأكثر، ممن يستطيعون المشي.
سيتم إجراء اختبار عليك وعلى طفلك من قبل طبيبك قبل بدء العلاج بدواء ترانسلارنا، للتأكد من أن العلاج باستخدام الدواء يناسب المرض الذي تعاني منه.
كيف يعمل دواء ترانسلارنا؟
ينتج مرض الحَثل العضلي الدوشيني عن عيوب وراثية تتسبب في تشوه في بروتين العضلات يُطلق عليه الديستروفين اللازم للعضلات حتى تعمل بشكل صحيح. يُمكِّن دواء ترانسلارنا الجسم من إنتاج مادة الديستروفين العاملة والتي تساعد العضلات على العمل بطريقة صحيحة.
المجموعة العلاجية الدوائية: أدوية أخرى لأمراض الجهاز العضلي العظمي،
ATC Code M09AX03
لا تتناول دواء ترانسلارنا
- إذا كنت مُصابًا بالحساسية من مادة أتالورين أو أي من المكونات الأخرى للدواء (المبينة في القسم 6).
- إذا كنت تتلقى العلاج بمضاد حيوي معين، مثل جينتاميسين أو توبراميسين أو ستريبتوميسين عن طريق الحقن في الوريد.
تحذيرات واحتياطات
يجب أن يكون طبيبك قد أجرى اختبار دم للتأكد من أن العلاج باستخدام دواء ترانسلارنا يناسب المرض الذي تعاني منه. إذا كنت تعاني من أي مشكلات في الكبد أو الكلى، فيجب أن يفحص طبيبك وظائف الكبد والكلى لديك بانتظام.
سوف يُجري طبيبك اختبارًا لمستويات الشحوم في الدم (الدهون مثل الكوليسترول والدهون الثلاثية) ووظائف الكلى كل 6 حتى 12 شهرًا. سيراقب طبيبك ضغط دمك كل 6 أشهر، إذا كنت تتناول دواء كورتيكوستيرويد.
الأطفال والمراهقون
لا تُعطِ هذا الدواء لأطفال تحت سن 5 سنوات إذ إنه لم يتم اختباره مع هذه الفئة من المرضى.
أدوية أخرى وترانسلارنا
أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى حاليًا، أو تناولتها مؤخرًا، أو قد تتناولها. لا تتناول ترانسلارنا خاصةً مع المضادات الحيوية جينتاميسين أو توبراميسين أو ستريبتوميسين بالحقن. فهذا قد يؤثر على وظائف الكلى.
أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أيا من الأدوية التالية:
الدواء | عادةً ما يوصف لعلاج |
أسيكلوفير | الجديري المائي (الحُماق) |
أديفوفير | التهاب الكبد المزمن "ب" و/ أو فيروس نقص المناعة البشرية |
أتورفاستاتين | خفض مستوى الشحوم |
بنزيل بنيسيللين | العدوى الخطيرة |
بوميتانيد | فشل القلب الاحتقاني أو الوقاية منه |
كابتوبريل | فشل القلب الاحتقاني أو الوقاية منه |
سيبروفلوكساسين | أنواع العدوى |
فاموتيدين | القرحة الهضمية النشطة، ومرض الارتجاع المِعَدِي |
فوروسيميد | فشل القلب الاحتقاني أو الوقاية منه |
ميثوتريكسات | التهاب المفاصل الروماتويدي، والصدفية |
أولميسارتان | ارتفاع ضغط الدم الأساسي عند البالغين |
أوسيلتاميفير | الوقاية من الأنفلونزا |
فينوباربيتال | تحفيز للنوم، والوقاية من النوبات |
بيتافاستاتين | خفض مستوى الشحوم |
برافاستاتين | خفض مستوى الشحوم |
ريفامبيسين | مرض السُّل |
روسوفاستاتين | خفض مستوى الشحوم |
سيتاغليبتين | مرض السكري من النوع الثاني |
تيلميسارتان | فشل القلب الاحتقاني أو الوقاية منه |
فالسارتان | فشل القلب الاحتقاني أو الوقاية منه |
لم تُختبر بعض من هذه الأدوية مع دواء ترانسلارنا وقد يقرر طبيبك مراقبتك عن كثب.
الحمل والرضاعة
إذا كنتِ حاملاً أو مُرضعة، أو إذا كنتِ تفكرين في الحمل أو تخططين للإنجاب، فاستشيري طبيبك قبل تناول الدواء. إذا أصبحتِ حاملاً أثناء تناول دواء ترانسلارنا، فاستشيري طبيبك على الفور إذ يُوصى بعدم تناول دواء ترانسلارنا أثناء الحمل أو الرضاعة.
القيادة واستخدام الآلات
في حالة الإصابة بدوّار، لا تواصل القيادة ولا تركب الدراجة أو تستخدم الآلات.
تناول هذا الدواء حسب توجيهات طبيبك أو الصيدلي تمامًا؛ واستشرهم إذا كنت غير متأكد من أي شيء.
يتوافر دواء ترانسلارنا في الأشكال التالية: 125 ملجم، و250 ملجم، و1000 ملجم من الأتالورين في كل كيس. سيخبرك طبيبك أو الصيدلي بعدد الأكياس بدقة وأي حجم ستتناوله في كل مرة.
تعتمد جرعتك من دواء ترانسلارنا على وزن جسمك. الجرعة الموصي بها هي 10 ملجم/كجم من وزن الجسم صباحًا، و10 ملجم/كجم من وزن الجسم في منتصف النهار، و20 ملجم/كجم من وزن الجسم في المساء (إضافةً إلى ما يصل إلى مجموع الجرعة اليومية من 40 ملجم/كجم من وزن الجسم).
يُؤخذ الدواء عن طريق الفم مُذابًا في سائل أو طعام شبه صلب.
افتح الكيس فقط في وقت تناول الدواء واستخدم الكمية كلها من الكيس. يجب خلط كل محتويات كل كيس مع ما لا يقل عن 30 مل من السائل (الماء، اللبن، عصير الفواكه) أو 3 ملاعق كبيرة من أي طعام شبه صلب (الزبادي أو صوص التفاح). اخلط الجرعة التي تم إعدادها جيدًا قبل تناول الدواء. يمكن زيادة كمية السائل أو الطعام شبه الصلب حسب ما تفضله.
جدول تحديد الجرعات
متوسط الوزن (كجم) | عدد الأكياس | |||||||||
الصباح | منتصف النهار | المساء | ||||||||
أكياس 125 | أكياس 250 | أكياس 1000 | أكياس 125 ملجم | أكياس 250 ملجم | أكياس 1000 | أكياس 125 ملجم | أكياس 250 ملجم | أكياس 1000 ملجم | ||
12 | 14 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
15 | 16 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |
17 | 20 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
21 | 23 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 |
24 | 26 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 |
27 | 31 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 |
32 | 35 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 |
36 | 39 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 |
40 | 44 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 3 | 0 |
45 | 46 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 3 | 0 |
47 | 55 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 |
56 | 62 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 |
63 | 69 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 1 |
70 | 78 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 2 | 1 |
79 | 86 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 |
87 | 93 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 1 |
94 | 105 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 |
106 | 111 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 |
112 | 118 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 |
119 | 125 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 |
تناول دواء ترانسلارنا عن طريق الفم بمقدار 3 مراتٍ يوميًا، في الصباح، وفي منتصف النهار وفي المساء. يجب أن تفصل بين جرعتيْ الصباح ومنتصف النهار مدة قدرها 6 ساعات، وبين جرعتي منتصف النهار والمساء مدة قدرها 6 ساعات، وبين جرعتيْ المساء والجرعة الأولى من اليوم التالي مدة قدرها 12 ساعة. على سبيل المثال، تناول دواء ترانسلارنا في الساعة 7:00 صباحاً مع وجبة الإفطار، وفي الساعة 1:00 ظهراً مع وجبة الغداء، ومرةً أخرى في الساعة 7:00 مساءً مع وجبة العشاء.
اشرب الماء أو السوائل الأخرى بانتظام لتجنب الإصابة بالجفاف أثناء فترة تناول دواء ترانسلارنا.
إذا تناولت جرعة أكثر من الجرعة المقررة من دواء ترانسلارنا
اتصل بطبيبك إذا تناولت جرعة أكثر من الجرعة الموصي بها من دواء ترانسلارنا.
قد تُصاب بصداع خفيف أو غثيان أو قيء أو إسهال.
إذا نسيت تناول دواء ترانسلارنا
إذا تأخرت في تناول دواء ترانسلارنا بأقل من 3 ساعات بعد جرعات الصباح أو منتصف اليوم، أو أقل من 6 ساعات قبل جرعة المساء، فتناول الجرعة. تذكر أن تتناول الجرعة التالية في موعدها.
إذا تأخرت في تناول الدواء أكثر من 3 ساعاتٍ بعد جرعات الصباح أو منتصف اليوم، أو أكثر من 6 ساعات قبل جرعة المساء، فلا تناول الجرعة. ولكن تناول الجرعات التالية في موعدها.
لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة التي نسيتها. من الضروري تناول الجرعة بشكل صحيح. قد لا يكون دواء ترانسلارنا يتمتع بالكفاءة في علاج الأعراض التي تشعر بها إذا تناولت أكثر من الجرعة الموصي بها.
إذا توقفت عن تناول دواء ترانسلارنا
لا تتوقف عن تناول دواء ترانسلارنا دون استشارة طبيبك.
إذا كانت لديك المزيد من الاستفسارات حول استخدان هذا الدواء؛ فأستشر طبيبك.
مثل كل الأدوية، قد ينتج عن هذا الدواء آثار جانبية، على الرغم من أنه ليس كل شخص يُصاب بالآثار نفسها. قد تعاني من أحد الآثار الجانبية التالية أو أكثر من واحدة بعد تناول دواء ترانسلارنا:
الآثار الجانبية الشائعة للغاية (قد تصيب أكثر من 1 من 10 أشخاص):
- القيء
الآثار الجانبية الشائعة (قد تصيب ما يصل إلى 1 من 10 أشخاص):
- فقدُ الشهية
- ارتفاع مستويات الدهون الثلاثية في الدم
- الصداع
- الشعور بالإعياء
- فقدان الوزن
- ارتفاع ضغط الدم
- السُعال
- نزيف الأنف
- الإمساك
- الغازات
- عدم الشعور بالراحة في المَعِدَة
- ألم في المَعِدَة
- الطفح الجلدي
- ألم في الذراعين أو الساقين
- ألم في الصدر
- التبول اللاإرادي
- وجود دم في البول
- الحمى
التكرار غير معروف (لا يمكن توقع تكرار الأعراض من البيانات المتوفرة)
- ارتفاع مستوى الشحوم في الدم
- الزيادات في اختبار وظائف الكلى
احتفظ بالدواء بعيداً عن نطاق رؤية الأطفال وعن متناولهم.
لا تستخدم هذا الدواء بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المُدوّن على العلبة وعلى الكيس. يشير تاريخ الصلاحية إلى اليوم الأخير من الشهر المذكور.
لا يجوز تخزينه في حرارة تزيد على 30° م
تناول كل جرعة تم تحضيرها فور التحضير. تخلص من الجرعة التي تم تحضيرها إذا لم تتناولها في غضون 24 ساعة من التحضير إذا تم حفظها بالثلاجة (2 - 8 درجات مئوية)، أو في غضون 3 ساعات في درجة حرارة الغرفة (15 - 30 درجة مئوية).
لا تتخلص من أي دواء في مياه الصرف الصحي أو في النفايات المنزلية. اسأل طبيبك الصيدلي بشأن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. تساعد هذه التدابير في حماية البيئة.
على ماذا يحتوي دواء ترانسلارنا
يتوفر دواء ترانسلارنا في 3 أشكال، يحتوي كل منها على 125 ملجم، و250 ملجم، و 1000 ملجم من المادة الفعالة التي تُسمى أتالورين. المكونات الأخرى هي: بوليديكستروز (E1200)، ماكروغول، بولوكسامير، مانيتول، (E421)، كروسبوفيدون، هيدروكسي إيثيل السليلوز، بنكهة الفانيليا الاصطناعية (مالتوديكسترين، والنكهات الاصطناعية والبروبيلين جليكول)، والسيليكا، اللامائية الغروية (E551)، ستيرات المغنيسيوم.
ما شكل دواء ترانسلارنا ومحتويات العلبة
دواء ترلانسلارنا عبارة عن حبيبات بيضاء أو شبه بيضاء يتم تناولها كمُعلّق عن طريق الفم معبأة في أكياس.
يتوفر دواء ترانسلارنا في علب تحتوي على 30 كيسًا.
المصنع
Pharmaceutical Manufacturing Research Services Inc. (PMRS)
202 Precision Road
Horsham, PA 19044
الولايات المتحدة الامريكية
Rovi Pharma Industrial Services, S.A.
Vía Complutense,
140, Alcalá de Henares, 28805
مدريد اسبانيا
الشركة الحاملة حق تصريح التسويق و موقع الأفراج عن الدفعة
PTC Therapeutics International Limited
5th Floor
3 Grand Canal Plaza
Grand Canal Street Upper
Dublin 4
D04 EE70
إيرلندا
موقع الافراج عن الدفعة
Almac Pharma Services Ltd.
Seagoe Indusrial Estate, Portadown
Craigavon BT63 5UA
المملكة المتحدة
Translarna is indicated for the treatment of Duchenne muscular dystrophy resulting from a nonsense mutation in the dystrophin gene, in ambulatory patients aged 5 years and older (see section 5.1). Efficacy has not been demonstrated in non-ambulatory patients.
The presence of a nonsense mutation in the dystrophin gene should be determined by genetic testing (see section 4.4).
Treatment with Translarna should only be initiated by specialist physicians with experience in the
management of Duchenne/Becker muscular dystrophy.
Posology
Ataluren should be administered orally every day in 3 doses.
The first dose should be taken in the morning, the second at midday, and the third in the evening. Recommended dosing intervals are 6 hours between morning and midday doses, 6 hours between midday and evening doses, and 12 hours between the evening dose and the first dose on the next day.
The recommended dose is 10 mg/kg body weight in the morning, 10 mg/kg body weight at midday, and 20 mg/kg body weight in the evening (for a total daily dose of 40 mg/kg body weight).
Translarna is available in sachets of 125 mg, 250 mg or 1000 mg. The table below provides information on which sachet strength(s) to use in the preparation of the recommended dose by body weight range.
Weight Range (kg) | Number of sachets | |||||||||
Morning | Midday | Evening | ||||||||
125 mg sachets | 250 mg sachets | 1000 | 125 mg | 250 mg sachets | 1000 | 125 mg | 250 mg | 1000 | ||
12 | 14 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
15 | 16 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |
17 | 20 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
21 | 23 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 |
24 | 26 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 |
27 | 31 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 |
32 | 35 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 |
36 | 39 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 |
40 | 44 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 3 | 0 |
45 | 46 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 3 | 0 |
47 | 55 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 |
56 | 62 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 |
63 | 69 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 1 |
70 | 78 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 2 | 1 |
79 | 86 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 |
87 | 93 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 1 |
94 | 105 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 |
106 | 111 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 |
112 | 118 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 |
119 | 125 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 |
Delayed or missed dose
If there is a delay in the administration of ataluren of less than 3 hours after the morning or midday doses or less than 6 hours after the evening dose, the dose should be taken with no changes to the subsequent dose schedules. If there is a delay of more than 3 hours after the morning or midday doses or more than 6 hours after the evening dose, the dose should not be taken, and patients should resume their usual dosing schedule. Patients should not take a double or extra dose if a dose is missed. It is important to administer the correct dose. Increasing the dose above the recommended dose may be associated with reduced effectiveness.
Special populations
Elderly
The safety and efficacy of ataluren in patients aged 65 and older have not yet been established (see section 5.2).
Renal and hepatic impairment
Safety and efficacy of ataluren in patients with renal and hepatic impairment have not been established (see section 4.4).
Paediatric population
The safety and efficacy of Translarna in children aged 6 months to 5 years have not yet been established. No data are available.
Method of administration
Translarna should be administered orally after mixing it to a suspension in liquid or in semi-solid food. Sachets should only be opened at the time of dose preparation. The full contents of each sachet should be mixed with, at least 30 ml of liquid (water, milk, fruit juice) or 3 tablespoons of semi-solid food (yoghurt or apple sauce). The prepared dose should be mixed well before administration. The amount of the liquid or semi-solid food can be increased based on patient preference. Patients should take the entire dose.
For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6.
Patients who do not have a nonsense mutation
Patients must have a nonsense mutation in the dystrophin gene as part of their underlying disease state, as determined by genetic testing. Patients who do not have a nonsense mutation should not receive ataluren.
Hepatic and renal impairment
Patients with renal and hepatic impairments should be closely monitored.
Changes in lipid profile
Because changes in lipid profile (increased triglycerides and cholesterol) were reported for some patients in clinical trials, it is recommended that total cholesterol, LDL, HDL, and triglycerides be monitored on an annual basis in nonsense mutation Duchenne muscular dystrophy (nmDMD) patients receiving ataluren, or more frequently as needed based on the patient’s clinical status.
Hypertension with use of concomitant systemic corticosteroids
Because hypertension with use of concomitant systemic corticosteroids was reported for some patients in clinical trials, it is recommended that resting systolic and diastolic blood pressure be monitored every 6 months in nmDMD patients receiving ataluren concomitantly with corticosteroids, or more frequently as needed based on the patient’s clinical status.
Renal function monitoring
Because small increases in mean serum creatinine, blood urea nitrogen (BUN), and cystatin C were observed in the controlled studies of nmDMD, it is recommended that serum creatinine, BUN, and cystatin C be monitored every 6 to 12 months in nmDMD patients receiving ataluren, or more frequently as needed based on the patient’s clinical status.
Potential interactions with other medicinal products
Caution should be exercised when ataluren is co-administered with medicinal products that are inducers of UGT1A9, or substrates of OAT1, OAT3, or OATP1B3 (see section 4.5).
Aminoglycosides
Aminoglycosides have been shown to reduce the readthrough activity of ataluren in vitro. In addition, ataluren was found to increase nephrotoxicity of intravenous aminoglycosides. The co-administration of these medicinal products with ataluren should be avoided (see section 4.3). Since the mechanism by which ataluren increases nephrotoxicity of intravenous aminoglycosides is not known, concomitant use of other nephrotoxic medicinal products with ataluren is not recommended. If this is unavoidable (e.g. vancomycin to treat MRSA) careful monitoring of renal function is advised (see section 4.5).
Aminoglycosides
Ataluren should not be co-administered with intravenous aminoglycosides, based on cases of decreased renal function observed in a clinical trial in patients with nmCF (see section 4.3).
Elevations of serum creatinine occurred in several nmCF patients treated with ataluren and intravenous aminoglycosides together with other antibiotics for cystic fibrosis exacerbations. The serum creatinine elevations resolved in all cases, with discontinuation of the intravenous aminoglycoside, and either continuation or interruption of Translarna. These findings suggested that co-administration of Translarna and intravenous aminoglycosides may potentiate the nephrotoxic effect of the aminoglycosides. Therefore, if treatment with intravenous aminoglycosides is necessary the treatment with Translarna should be stopped and can be resumed 2 days after administration of the aminoglycoside has ended. The effect of co-administration of ataluren with other nephrotoxic medicinal products is unknown.
Dehydration may be a contributing factor in some of these cases. Patients should maintain adequate hydration while taking ataluren (see section 4.4).
Effect of other medicinal products on ataluren pharmacokinetics
Based on in vitro studies, ataluren is a substrate of UGT1A9. Co-administration of rifampicin, a strong inducer of metabolic enzymes including UGT1A9, decreased ataluren exposure by 30%. The significance of these findings for humans is unknown. Caution should be exercised when ataluren is co-administered with medicinal products that are inducers of UGT1A9 (e.g. rifampicin).
Effect of ataluren on pharmacokinetics of other medicinal products
Based on in vitro studies, ataluren has the potential to inhibit UGT1A9, organic anion transporter 1 (OAT1), organic anion transporter 3 (OAT3) and organic anion transporting polypeptide 1B3 (OATP1B3). Co-administration of ataluren with mycophenolate mofetil in healthy subjects did not affect the exposure of its active metabolite, mycophenolic acid (a substrate of UGT1A9). No dose adjustment is required when ataluren is co-administered with medicinal products that are substrates of UGT1A9. Caution should be exercised when ataluren is co-administered with medicinal products that are substrates of OAT1 or OATP1B3 because of the risk of increased concentration of these medicinal products (eg, oseltamivir, aciclovir, captopril, furosemide, bumetanide, valsartan, pravastatin, rosuvastatin, atorvastatin, pitavastatin). Caution should also be exercised when ataluren is co-administered with OAT3 substrates (eg, ciprofloxacin), especially those OAT3 substrates with a narrow therapeutic window. In a clinical study, the extent of exposure for ciprofloxacin was 32% higher in the presence of ataluren. In a separate clinical study, the extent of exposure for adefovir was 60% higher in the presence of ataluren. Caution should be exercised when ataluren is co-administered with adefovir.
Based on the in vitro studies, ataluren is not expected to be an inhibitor of neither p-gp mediated transport nor of cytochrome P450 mediated metabolism. Similarly, ataluren is not expected in vivo to be an inducer of cytochrome P450 isoenzymes.
Coadministration of corticosteroids (deflazacort, prednisone, or prednisolone) with ataluren did not affect the plasma concentrations of ataluren. No clinically relevant change in the plasma concentrations of corticosteroids was seen with co-administration of ataluren. These data indicate no apparent drug-drug interaction between corticosteroids and ataluren, and no dose adjustments are required.
Medicinal products that affect the p-glycoprotein transporter
In vitro, ataluren is not a substrate for the p-glycoprotein transporter. The pharmacokinetics of ataluren are unlikely to be affected by medicinal products that inhibit the p-glycoprotein transporter.
Pregnancy
There are no adequate data from the use of ataluren in pregnant women. Studies in animals have shown reproductive toxicity only at doses that resulted in maternal toxicity (see section 5.3).
As a precautionary measure, it is recommended to avoid the use of ataluren during pregnancy.
Breastfeeding
It is unknown whether ataluren/metabolites are excreted in human milk. Available pharmacodynamic/toxicological data in animals have shown excretion of ataluren/metabolites in milk (see section 5.3). A risk to the breastfed new-borns/infants cannot be excluded.
Breast-feeding should be discontinued during treatment with ataluren.
Fertility
Non-clinical data revealed no hazard for humans based on a standard male and female fertility study in rats (see section 5.3).
The effect of ataluren on driving, on cycling, or on using machines has not been tested. Patients who experience dizziness should use caution when driving, cycling or using machines.
Summary of the safety profile
The safety profile of ataluren is based on pooled data from two randomised, double-blind, 48-week placebo-controlled studies conducted in a total of 232 male patients with Duchenne muscular dystrophy (nmDMD) caused by a nonsense mutation treated at the recommended dose of 40 mg/kg/day (10, 10, 20 mg/kg; n=172) or at a dose of 80 mg/kg/day (20, 20, 40 mg/kg; n=60), as compared to placebo-treated patients (n=172).
The most common adverse reactions in the 2 placebo-controlled studies were vomiting, diarrhoea, nausea, headache, upper abdominal pain, and flatulence, all occurring in ≥5% of all ataluren-treated patients. In both studies, 1/232 (0.43%) patients treated with ataluren discontinued due to an adverse reaction of constipation and 1/172 (0.58%) placebo patients discontinued treatment due to an adverse reaction of disease progression (loss of ambulation).
Adverse reactions were generally mild or moderate in severity, and no treatment-related serious adverse events were reported among ataluren-treated patients in these 2 studies.
Tabulated list of adverse reactions
The adverse reactions reported in patients with nmDMD treated with the recommended daily dose of 40 mg/kg/day ataluren in the 2 placebo-controlled studies are presented in Table 1. Adverse reactions reported in >1 patient in the 40 mg/kg/day group at a frequency greater than that of the placebo group are presented by MedDRA System Organ Class, Preferred Term, and frequency. Frequency groupings are defined to the following convention: very common (≥ 1/10) and common (≥ 1/100 to < 1/10).
Table 1. Adverse reactions reported in >1 ataluren-treated patients with nmDMD at a frequency greater than placebo in the 2 placebo-controlled studies (pooled analysis)
System Organ Class | Very common | Common | Frequency not known |
Metabolism and nutrition disorders |
| Decreased appetite, hypertriglyceridaemia | Change in lipid profile (increased triglycerides and cholesterol) |
Nervous system disorders |
| Headache |
|
Vascular disorders |
| Hypertension |
|
Respiratory, thoracic, and mediastinal disorders |
| Cough, epistaxis |
|
Gastrointestinal disorders | Vomiting | Nausea, upper abdominal pain, flatulence, abdominal discomfort, constipation |
|
Skin and subcutaneous tissue disorders |
| Rash erythematous |
|
Musculoskeletal and connective tissue disorders |
| Pain in extremity, musculoskeletal chest pain |
|
Renal and urinary disorders |
| Haematuria, enuresis | Change in renal function tests (increased creatinine, blood urea nitrogen, cystatin C) |
General disorders and administration site conditions |
| Pyrexia, weight decreased |
|
In a 48-week open-label extension study in patients with nmDMD patients who were ambulant or non-ambulant demonstrated a similar safety profile. Long term safety data is not available.
Description of selected adverse reactions (laboratory abnormalities)
Serum lipids
During the randomised, placebo-controlled studies of nmDMD, mean total cholesterol and triglycerides were normal at baseline and increased, reaching borderline high or high values. Lipid levels shifted from normal at baseline to high (above the upper limit of normal) at Week 48 in slightly higher percentages of patients receiving ataluren compared to those receiving placebo (total cholesterol 15.1% vs. 6.1%, triglycerides 21.1% vs. 13.4%, respectively). The values tended to stabilize early in the study and did not increase further with continued treatment.
Renal function tests
During the randomised, placebo-controlled studies, small increases in mean serum creatinine, BUN, and cystatin C were observed. The values tended to stabilize early in the study and did not increase further with continued treatment.
Healthy volunteers receiving a single oral dose of 200 mg/kg of ataluren experienced transient, low‑grade symptoms of headache, nausea, vomiting, and diarrhoea. No serious adverse reactions were observed in these subjects. In the event of a suspected overdose, supportive medical care should be provided including consulting with a healthcare professional and close observation of the clinical status of the patient.
Pharmacotherapeutic group: Other drugs for disorders of the musculo-skeletal system, ATC code: M09AX03
Mechanism of action
A nonsense mutation in DNA results in a premature stop codon within an mRNA. This premature stop codon in the mRNA causes disease by terminating translation before a full-length protein is generated. Ataluren enables ribosomal readthrough of mRNA containing such a premature stop codon, resulting in production of a full-length protein.
Pharmacodynamic effects
Nonclinical in vitro experiments in nonsense mutation cellular assays and fish larvae cultured in an ataluren solution have shown that ataluren enabled ribosomal readthroughwith a bell-shaped (inverted‑U shaped) concentration-response relationship. It is hypothetised that the in vivo dose reponse relationship may also be bell-shaped, but in vivo data were too limited to confirm this hypothesis in a mouse model for nmDMD and in humans.
Nonclinical in vitro studies suggest that continuous exposure to ataluren may be important for maximizing activity and that effects of the active substance on ribosomal read-through of premature stop codons reverse shortly after withdrawal of ataluren.
Clinical efficacy and safety
The efficacy and safety of Translarna were assessed in 2 randomised, double-blind, placebo‑controlled, trials in nmDMD. The primary efficacy endpoint in both trials was change in 6 Minute Walk Distance (6MWD) at Week 48. Other endpoints included in both trials were time to persistent 10% worsening in 6MWD, change in time to run/walk 10 meters at Week 48, change in time to climb 4 stairs at Week 48, and change in time to descend 4 stairs at Week 48. Patients were required to have documented confirmation of the presence of a nonsense mutation in the dystrophin gene as determined by gene sequencing.
Study 1 evaluated 174 male patients, ages 5 to 20 years. All patients were required to be able to walk ≥75 meters without the need for assistive devices during a screening 6-Minute Walk Test (6MWT). The majority of patients in all treatment groups were Caucasian (90%). Patients were randomised in a 1:1:1 ratio and received ataluren or placebo 3 times per day (morning, midday, and evening), with 57 receiving ataluren 40 mg/kg/day (10, 10, 20 mg/kg), 60 receiving ataluren 80 mg/kg/day (20, 20, 40 mg/kg), and 57 receiving placebo.
In Study 1, a post hoc analysis of the primary endpoint showed that from baseline to Week 48, patients receiving ataluren 40 mg/kg/day had a 12.9 meters mean decline in 6MWD, and patients receiving placebo had a 44.1-meter mean decline in 6MWD (Figure 1). Thus, the mean change in observed 6MWD from baseline to Week 48 was 31.3 meters better in the ataluren 40 mg/kg/day arm than in the placebo arm (p=0.056). In a statistical based model the estimated mean difference was 31.7 meters (adjusted p=0.0367). There was no difference between ataluren 80 mg/kg/day and placebo.
These results indicate that ataluren 40 mg/kg/day slows the loss of walking ability in nmDMD patients.
Figure 1. Mean Change in 6-Minute Walk Distance (Study 1)
A post-hoc analysis of time to persistent 10% worsening in 6MWD showed that 26% of patients in the ataluren 40 mg/kg/day arm had progressed at Week 48 compared to 44% in the placebo group (p=0.0652) (Figure 2). There was no difference between ataluren 80 mg/kg/day and placebo. These results indicate that fewer patients receiving ataluren 40 mg/kg/day worsened in 6MWD over 48 weeks.
Figure 2. Kaplan-Meier Curve of Time to Persistent 10% 6MWD Worsening (Study 1)
In timed function tests (TFTs), tests of time to run/walk 10 meters, time to climb 4 stairs, and time to descend 4 stairs, ataluren-treated patients demonstrated smaller increases in the time it takes to run/walk 10 meters, climb 4 stairs, and descend 4 steps, indicating slowing of nmDMD progression relative to placebo.
The mean change in timed function tests from baseline to Week 48 was better in the ataluren 40 mg/kg/day arm than placebo in time to run/walk 10 meters (better by 1.5 seconds), time to climb 4 stairs (better by 2.4 seconds), and time to descend 4 stairs (better by 1.6 seconds), Figure 3.
Figure 3. Mean Change in Timed Function Tests (Study 1)
6MWD Results in Patients with a Baseline 6MWD < 350 meters.
In patients with a baseline 6MWD <350 meters, the mean change in observed 6MWD from baseline to Week 48 was 68 meters better in the ataluren 40 mg/kg/day arm than in the placebo arm (p=0.0053).
In these patients, the mean change in timed function tests from baseline to Week 48 was better in the ataluren 40 mg/kg/day arm than placebo in time to run/walk 10 meters (better by 3.5 seconds), time to climb 4 stairs (better by 6.4 seconds), and time to descend 4 stairs (better by 5.0 seconds).
Study 2 evaluated 230 male patients, ages 7 to 14 years. All patients were required to be able to walk ≥150 meters and less than 80% predicted without the need for assistive devices during a screening 6MWT. The majority of patients in both treatment groups were Caucasian (76%). Patients were randomised in a 1:1 ratio and received ataluren 40 mg/kg/day (n=115) or placebo (n=115) 3 times per day (morning, midday, and evening).
Ataluren-treated patients experienced clinical benefit as measured by numerically favorable differences versus placebo across the primary and secondary efficacy endpoints. As the primary endpoint (change in 6MWD from baseline to Week 48) did not reach statistical significance (p≤0.05), all other p‑values should be considered nominal.
In the ITT population, the difference between the ataluren and placebo arms in mean change in observed 6MWD from baseline to Week 48 was 15.4 meters better in the ataluren 40 mg/kg/day arm than in the placebo arm. In a statistical based model the estimated mean difference was 13.0 meters (p=0.213), Figure 4. Separation between ataluren and placebo was maintained from Week 16 through the end of the study.
Figure 4. Mean Change in 6-Minute Walk Distance (Study 2)
Over 48 weeks, ataluren-treated patients showed less decline in muscle function, as evidenced by smaller increases in the time to run/walk 10 meters, climb 4 steps, and descend 4 steps in the ataluren-treated group relative to placebo. The differences favoring ataluren versus placebo in mean changes in timed function tests at Week 48 in the ITT population reached the threshold for a clinically meaningful difference (changes ~1 to 1.5 seconds).
The mean change in timed function tests from baseline to Week 48 was better in the ataluren 40 mg/kg/day arm than placebo in observed time to run/walk 10 meters (better by 1.2 seconds, p=0.117), time to climb 4 stairs (better by 1.8 seconds, p=0.058), and time to descend 4 stairs (better by 1.8 seconds, p=0.012), Figure 5.
Figure 5. Mean Change in Timed Function Tests (Study 2)
Time to 10% worsening in 6MWD was defined as the last time that 6MWD was not 10% worse than baseline. In the ITT population, the hazard ratio for ataluren versus placebo was 0.75 (p=0.160), representing a 25% reduction in the risk of 10% 6MWD worsening.
Paediatric population
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with ataluren in two subsets of the paediatric population from birth to less than 28 days and infants from 28 days to less than 6 months in nmDMD, as per Paediatric Investigation Plan (PIP) decision in the granted indication (see section 4.2 for information on paediatric use).
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with ataluren in one subset of the paediatric population aged 6 months to less than 5 years old in nmDMD, as per Paediatric Investigation Plan (PIP) decision in the granted indication (see section 4.2 for information on paediatric use).
This medicinal product has been authorised under a so-called ‘conditional approval’ scheme in the European Union. This means that further evidence on this medicinal product is awaited.European Medicines Agency will review new information on this medicinal product at least every year and this SmPC will be updated as necessary.
Administration of ataluren on a body weight-adjusted basis (mg/kg) resulted in similar steady-state exposures (AUC) among children and adolescents with nmDMD over a broad range of body weights. Although ataluren is practically insoluble in water, ataluren is readily absorbed after oral administration as a suspension.
General characteristics of ataluren after administration
Absorption
Peak plasma levels of ataluren are attained approximately 1.5 hours after dosing in subjects who received medicinal product within 30 minutes of a meal. Based on the urinary recovery of radioactivity in a single-dose study of radiolabeled ataluren, the oral bioavailability of ataluren is estimated to be ≥ 55%. Ataluren plasma concentrations at steady state increase proportionally with increasing dose. Steady-state plasma concentrations are dose-proportional for ataluren doses between 10 and 50 mg/kg, and no accumulation is observed after repeated dosing.
Distribution
In vitro, ataluren is 99.6% bound to human plasma proteins and the binding is independent of plasma concentration. Ataluren does not distribute into red blood cells.
Biotransformation
Ataluren is metabolized by conjugation via uridine diphosphate glucuronosyltransferase (UGT) enzymes, predominantly UGT1A9 in liver and intestine.
In vivo, the only metabolite detected in plasma after oral administration of radio-labelled ataluren was the ataluren-O-1β-acyl glucuronide; exposure to this metabolite in humans was approximately 8% of the plasma AUC of ataluren.
Elimination
Ataluren plasma half-life ranges from 2-6 hours and is unaffected either by dose or repeated administration. The elimination of ataluren is likely dependent on hepatic and intestinal glucuronidation of ataluren followed by renal excretion of the resulting glucuronide metabolite.
After a single oral dose of radiolabeled ataluren, approximately half of the administered radioactive dose is recovered in the faeces and the remainder was recovered in the urine. In the urine, unchanged ataluren and the acyl glucuronide metabolite account for <1% and 49%, respectively, of the administered dose.
Linearity/non-linearity
Steady-state plasma concentrations are dose-proportional for ataluren doses between 10 and 50 mg/kg, and no accumulation is observed after repeated dosing. Based on data in healthy volunteers, the relative bioavailability of ataluren is approximately 40% lower at steady-state than after the initial dose. The onset of reduction in relative bioavailability is estimated to occur approximately 60 hours after the first dose. The steady-state is established after approximately two weeks of thrice daily dosing.
Characteristic in specific groups of subjects or patients
Age
Based on data from subjects ranging in age from 5 years to 57 years, there is no apparent effect of age on ataluren plasma exposure. Age-adjusted dosing is not required.
Gender
Females were not studied in nmDMD clinical trials. However there were no apparent effects of gender on ataluren plasma exposure in other populations.
Race
It is unlikely that the pharmacokinetics of ataluren are significantly affected by UTG1A9 polymorphisms in a Caucasian population. Due to the low number of other races included in the clinical studies, no conclusions can be drawn on the effect of UTG1A9 in other ethnic groups.
Renal or hepatic impairment
No studies have been conducted with Translarna in patients with renal or hepatic impairment. Patients with renal or hepatic impairment should be monitored closely.
Non-ambulatory
There were no apparent differences in either steady-state relative bioavailability or apparent clearance due to loss of ambulation. No dosing adjustment is needed for patients who are becoming nonambulatory.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology and genotoxicity.
A standard package of reproduction toxicity studies was available. No effects on male and female fertility were observed, but effects of early juvenile treatment on fertility during adulthood were not investigated. In rats and rabbits embryo-foetal toxicity (e.g. increased early resorptions, post-implantation loss, decreased viable foetuses) and signs of delayed development (increased skeletal variations) were found in the presence of maternal toxicity. Exposure at the no observed adverse effect level (NOAEL) was similar to (rabbit) or 4 times (rat) the systemic exposure in humans (40 mg/kg/day). Placental transfer was shown of radiolabelled ataluren in rats. At a single tested, relatively low, maternal dose of 30 mg/kg, the concentration of foetal radioactivity was ≤ 27% of the maternal concentration. In the rat pre/postnatal developmental toxicity study, at exposure about 5 times human exposure, significant maternal toxicity as well as effects on offspring body weight and development of ambulatory activity were observed. The maternal systemic exposure at the no observed effect level (NOEL) for neonatal toxicity was about 3 times human exposure. At a single, relatively low, maternal dose of 30 mg/kg radiolabelled ataluren, the highest measured concentration of radioactivity in rat milk was 37% of the maternal plasma concentration. Presence of radioactivity in pup plasma confirmed absorption from the milk by the pups.
Renal toxicity (nephrosis in the distal nephron) occurred in repeat oral dose studies in mice at systemic exposure equivalent to 0.3 times the steady state AUC in patients administered Translarna at respective morning, midday, and evening doses of 10-, 10-, 20-mg/kg and higher.
In a 26-week transgenic mouse model for carcinogenicity, no evidence of carcinogenicity was found. In a 2-year rat carcinogenicity study, one case of hibernoma was found. In addition, at exposure much higher than in patients an increase of (rare) urinary bladder tumours was found. Significance of the urinary bladder tumours for humans is considered unlikely.
One out of two 26‑week rat repeat dose studies, initiated in 4-5 weeks old rats, showed a dose related increase of the incidence of malignant hibernoma, a rare tumour in rats. In addition, one case of malignant hibernoma was found at the highest dose in a 2-year rat carcinogenicity study. Background incidence of this tumour type in rats as well as humans is very low and the mechanism causing these tumours in the rat studies (including its relation to ataluren treatment) is unknown. The significance for humans is not known.
A 1-year study in 10-12 weeks old dogs demonstrated findings in the adrenal gland (focal inflammation and degeneration in the glucocorticoid-producing regions of the cortex) and a mild compromise of cortisol production after exogenous stimulation with adrenocorticotropic hormone. These findings were seen in dogs at systemic exposure equivalent to 0.8 times the steady state AUC in patients administered Translarna at respective morning, midday, and evening doses of 40 mg/kg/day and higher. In a rat distribution study a high adrenal concentration of ataluren was observed.
In addition to the above mentioned effects, several other less adverse effects were found in the repeat dose studies; in particular decreased body weight gain, food intake and increased liver weight without a histological correlate and of unclear clinical significance. Also rat and dog studies showed changes in plasma lipid (cholesterol and triglycerides) suggestive of changes in fat metabolism.
6.1 List of excipients
Polydextrose (E1200)
Macrogol
Poloxamer
Mannitol (E421)
Crospovidone
Hydroxyethyl cellulose
Artificial vanilla flavour: maltodextrin, artificial flavours and propylene glycol.
Silica, colloidal anhydrous (E551)
Magnesium stearate
Not applicable
Do not store above 30°C.
For storage conditions after dilution of the medicinal product, see section 6.3.
Heat-sealed laminated aluminium foil sachet: polyethylene terephthalate (child resistance), polyethylene (coloring and polyester/foil bond), aluminum foil (moisture barrier), adhesive (polyurethane class), copolymer of ethylene and methacrylic acid (sealant resin for packaging integrity).
Pack of 30 sachets.
Sachets should only be opened at the time of dose preparation. The full contents of each sachet should be mixed with at least 30 ml of liquid (water, milk, fruit juice), or 3 tablespoons of semi-solid food (yoghurt or apple sauce). The prepared dose should be mixed well before administration. The amount of the liquid or semi-solid food can be increased based on patient preference.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.