Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
- Farmarubicin is an injection that contains epirubicin hydrochloride. It belongs to a group of medicines called cytotoxics used for chemotherapy. Farmarubicincauses cells that are actively growing, such as cancer cells, to slow or stop their growth and increases the likelihood that they die. This medicine helps to selectively kill the cancer tissue rather than normal, healthy tissue.
- Farmarubicin is used to treat a variety of cancers, either alone or in combination with other drugs. The way in which it is used depends upon the type of cancer that is being treated.
- It has been found to be particularly useful in the treatment of cancers of the breast, ovaries, stomach, bowel and lung. In addition, this medicine can be given to treat cancers of the blood forming tissues such as malignant lymphomas, leukaemias and multiple myeloma.
- Farmarubicin can also be put directly into the bladder through a tube. This is sometimes used to treat abnormal cells or cancers of the bladder wall. It can be used after other treatments to try and prevent such cells from growing again.
You must talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse.
Do not use Farmarubicin:
- if you are allergic to epirubicin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or similar chemotherapy drugs (anthracyclines or anthracenediones)
- if you have infections affecting multiple organs
- If you have urine infection
- if you have inflammation of the bladder
- if you have invasive tumours penetrating the bladder
- if you have catheterisation problems (your doctor has problems inserting a catheter (tube) into your bladder)
- if you have presence of blood in urine
- if you have decreased ability to produce blood cells leading to low blood cell counts, as it can lower them further
- if you have previously been treated with Farmarubicinor similar chemotherapy drugs, as previous treatment with these medicines can increase the risk of side effects
- if you have suffered from recent heart attack, poor functioning of the heart muscle, severe irregular heartbeat pattern, sudden pain in the chest, non-inflammatory disease of the heart muscle or any other severe heart trouble in the past, or are presently receiving treatment for this
- if you have severe liver disease
- if you are pregnant or breast-feeding
Warnings and precautions
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Farmarubicin:
- if your liver or kidneys are not working properly
- if you have had or you are due to have any vaccination
- if you are currently suffering from acute toxicities such as
- acute inflammation of the mouth
- low white blood cell count
- low platelet count or
- infections in general
This will help your doctor decide if this medicine is suitable for you.
Other medicines and Farmarubicin:
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, even those obtained without a prescription, particularly the following:
- Cimetidine (a drug usually used to treat stomach ulcers and heartburn). Cimetidine can make the effects of Farmarubicin stronger
- Calcium channel blockers (medicines for the heart)
- Quinine (antimalaria drug)
- Antibiotics such as sulphonamide and chloramphenicol
- Antiretroviral (drugs used to treat infection by HIV)
- Diphenylhydantoin (a drug used to treat epilepsy)
- Painkillers such as amidopyrine derivate
- Trastuzumab therapy for treatment of cancer Your doctor should avoid using Farmarubicin for up to 27 weeks after stopping trastuzumab when possible. If Farmarubicin is used before this time, careful monitoring of cardiac function is recommended
- Vaccination with a live vaccine should be avoided in patients receiving epirubicin
- Paclitaxel or docetaxel (drugs used to treat cancer). When paclitaxel is given prior to epirubicin, it may increase concentration of epirubicin in blood. However when paclitaxel and docetaxel are given together and given after epirubicin, they did not affect concentration of epirubicin
- Dexverapamil (used to treat some heart conditions)
- Dexrazoxane (used to prevent chronic cumulative cardiotoxicity caused by epirubicin)
- Interferon α2b (used to treat cancers)
Pregnancy, breast-feeding and fertility
Pregnancy
If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before being given this medicine. Avoid becoming pregnant while you or your partner is being treated with this medicine. If you are sexually active, you are advised to use effective birth control to prevent pregnancy during treatment, whether you are male or female. It may cause birth defects, so it is important to tell your doctor if you think you are pregnant.
Breast feeding
You should stop breast feeding before starting treatment with this medicine as some of the drug may get into your milk and possibly harm your child.
Fertility
Men: There is a risk of sterility due to therapy with epirubicin and male patients should consider storage of sperm before treatment.
Women: Epirubicin may cause lack of menstrual cycles or premature menopause in premenopausal women.
Driving and using machines
There are no special precautions, as long as you feel fully recovered following your hospital treatment and you have discussed this with your doctor.
Farmarubicin contains sodium
This medicinal product contains less than 1mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially sodium free.
If you are prescribed Farmarubicin it will only be given to you by doctors or nurses experienced in giving chemotherapy.
This medicine will normally be given to you by a doctor or a nurse through a drip (infusion) into a vein. Your doctor will decide what dose to give and the number of days’ treatment you will receive depending on your condition.
The dose is decided by taking into account the condition you have, your height and weight. From your height and weight the doctor will work out your body surface area, and it is this that your dose is calculated from.
Farmarubicin can also be put directly into the bladder to treat bladder cancer, or to help prevent it returning. The dose depends on the type of bladder cancer you have. When this medicine is injected directly into the bladder, you will be instructed not to drink any fluid for 12 hours before treatment to avoid dilution of the medicine with urine in your bladder.
While one course of treatment may sometimes be enough, more often your doctor will advise further courses in three or four weeks’ time. It may take several courses before your illness is under control and you feel better.
Regular checks by your doctor during Farmarubicin treatment
During treatment your doctor will be making regular checks of your:
- Blood - to check for low blood cell counts that may need treatment
- Heart function - heart damage can occur when high doses of Farmarubicin are given. This may not be detected for several weeks, so regular tests may be required during this period
- Liver – using blood tests to check that this medicine is not affecting the way it functions in a harmful way
- Blood uric acid levels – Farmarubicin may increase uric acid levels in the blood, which might cause gout. Another medicine may be given if your uric acid levels are too high
If you receive high doses of Farmarubicin
High doses can worsen side effects like sores in the mouth or may decrease the number of white blood cells (which fight infection) and platelets (these help the blood to clot) in the blood. Should this happen, you may need antibiotics or blood transfusions. Mouth ulcers can be treated to make them less uncomfortable as they heal.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Very common: (may affect more than 1 in 10 people)
• Infections
• Eye inflammation with red eyes and watery eyes
• A low red blood cell count (anaemia) that can leave you feeling tired and lethargic
• White blood cell counts (which fight infection) can drop, which increases the chance of infections and fever; (leukopenia)
• Decreased thrombocytes (platelets in the blood that help the blood to clot) may occur, which could make you bruise or bleed when injured more easily
• Reduction in the number of certain types of white blood cells – granulocytes and neutrophiles (granulocytopenia and neutropenia)
• A reduction in certain types of white blood cells accompanied by fever (febrile neutropenia)
• Inflammation of the transparent part of the eye called cornea
• Hot flushes
• Inflammation of a vein
• Nausea
• Vomiting
• Inflammation of the mucous lining in the mouth
• Diarrhoea
• Hair loss
• Skin lesion
• Red coloured urine for 1 to 2 days after administration of epirubicin
• Absence of menstruation
• Painful inflammation and ulceration of the mucous membranes lining the digestive tract
• Feeling generally unwell
• Fever
• Changes in levels of some liver enzymes
• After direct administration of epirubicicn into the bladder, inflammation (cystitis) is possible
Common: (may affect up to 1 in 10 people)
• Reduced appetite/loss of appetite
• Lose water or body fluids
• Severe cardiac rhythm disorder (ventricular arrhythmia)
• Cardiac impulse conduction disorders
• Certain forms of heart rhythm disorders (AV block, bundle branch block)
• Slow heartbeat (bradycardia)
• Insufficient pumping of blood by the heart which can cause shortness of breath, accumulation of fluid, and abnormal heart rhythm.
• Bleeding
• Redness of the skin
• Pain behind the breastbone, indigestion, and difficulty in swallowing due to inflammation in the oesophagus
• Pain or burning in the gastrointestinal tract
• Inflammation of the mucous membrane of the gastrointestinal tract
• Ulcers in the gastrointestinal tract
• Rash, itching
• Abnormal discolouration of nails
• Skin changes
• Abnormal discolouration of skin
• Frequent urination
• Redness at the infusion site
• Chills
• Local reactions such as burning sensation
• Reduced heart function
Uncommon: (may affect up to 1 in 100 people)
• High fevers, chills, general malaise, possible cold arms or legs due to blood poisoning
• Lung infection (pneumonia)
• Certain types of cancer of the blood (acute lymphatic leukaemia, acute myeloid leukaemia)
• Certain types of cancer of the blood (acute lymphatic leukaemia, acute myeloid leukaemia)
• Blockage in a blood vessel
• Swelling and pain in the legs or arms due to inflammation of a blood vessel, possibly including blood clotting
• Blood clots in the lungs which causes chest pain and breathlessness
• Gastrointestinal tract bleeding
• Hives
• Skin redness
• Feeling of weakness
Please contact your doctor or nurse immediately if you notice any of the following side effects.
Although they are rare these symptoms can be serious:
Rare: (may affect up to 1 in 1,000 people)
• Sudden life-threatening allergic reaction. Symptoms include sudden signs of allergy such as rash, itching or hives on the skin, swelling of the face, lips, tongue or other parts of the body, shortness of breath, wheezing or trouble breathing
• Increased level of uric acid in the blood.
• Heart damage (cardiotoxicity)
• Absence of sperm cells in the sperm
• Light headedness
Not known: (frequency cannot be estimated from the available data)
• Life-threatening condition that occurs when the blood pressure is too low due to blood poisoning (septic shock)
• Life-threatening condition where the blood pressure is too low
• Insufficient oxygen supply to the tissue due to inhibited blood cell production in the bone marrow
• Appearance of dark spots inside the mouth
• Abdominal discomfort
• Skin redness or other reactions similar to scalding when exposed to sunlight or ultraviolet rays
• Changes in the skin where you previously received radiation treatment
Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. By reporting side affects you can help provide more information on the safety of this medicine.
To report any side effects:
National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre ( NPC )
|
· The unopened vials should be stored in the original container until ready for use. Store at 2° to 8°C (in a refrigerator). Do not freeze.
- Keep out of the sight and reach of children.
· Farmarubicin should not be used after the expiry date printed on the box and on the vial label after EXP. The expiry date refers to the last day of that month. The pharmacist will check this when your medicine is prepared for you. If the solution is cloudy after preparation, the pharmacist will dispose of it safely.
· Shelf life: 36 months.
Shelf life after first opening the container:
FarmarubicinSolution for Injection does not contain a preservative or bacteriostatic agent. Vials are, therefore for single use only and any unused portion must be discarded after use.
The active substance is epirubicin hydrochloride. The other ingredients are hydrochloric acid, sodium chloride and water for injections.
Marketing Authorisation Holder:
Pfizer Australia Pty Ltd, Level 17, 151 Clarence street, Sydney, NSW 2000, Australia
Manufacturer:
Pfizer (Perth) Pty Limited, Bentley, Australia
- فارماروبيسين هو حقنة تحتوي على هيدروكلوريد إبيروبيسين. ينتمي فارماروبيسين إلى مجموعة من الأدوية يطلق عليها العوامل السامة للخلايا تستخدم للعلاج الكيميائي. يسبب فارماروبيسين بطء أو توقف نمو الخلايا النشطة في نموها، مثل الخلايا السرطانية، ويزيد من احتمالية موتها. يساعد هذا الدواء على القتل الانتقائي للأنسجة السرطانية بدلًا من الأنسجة الطبيعية الصحيحة.
- يستخدم فارماروبيسين لعلاج أنواع مختلفة من السرطانات، إما بمفرده أو بالتزامن مع عقاقير أخرى. وتعتمد الطريقة التي يُستخدم بها على نوع السرطان الذي تتم معالجته.
- وقد وُجد أن فارماروبيسين مفيد بشكل خاص في علاج سرطانات الثدي، والمبيضين، والمعدة، والأمعاء، والرئة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن إعطاء هذا الدواء لعلاج السرطانات التي تصيب الأنسجة المكونة للدم مثل سرطانات الغدد الليمفاوية الخبيثة، وابيضاض الدم، والورم النقوي المتعدد.
- يمكن وضع فارماروبيسين أيضًا بشكل مباشر داخل المثانة عبر أنبوب. يستخدم هذا أحيانًا لعلاج الخلايا غير الطبيعية أو السرطانات التي تصيب جدار المثانة. يمكن استخدام فارماروبيسين بعد علاجات أخرى لمحاولة منع تلك الخلايا من النمو مرة أخرى.
يجب أن تتحدث إلى أحد الأطباء إذا لم تشعر بتحسن أو إذا ساءت حالتك.
لا تستخدم فارماروبيسين في الحالات التالية:
- إذا كنت مصابًا بالحساسية تجاه إبيروبيسين أو أي مكون آخر من مكونات هذا الدواء (المدرجة في القسم 6) أو عقاقير العلاج الكيميائي المشابهة (مركبات الأنثراسيكلين أو الأنثراسينيديون)
- إذا كنت مصابًا بعدوى تؤثر على أعضاء متعددة
- إذا كنت مصابًا بعدوى في الجهاز البولي
- إذا كنت مصابًا بالتهاب المثانة
- إذا كانت لديك أورام اجتياحية تخترق المثانة
- إذا كانت لديك مشكلات تتعلق بتركيب القثطرة (يواجه طبيبك مشكلات في إدخال قثطرة (أنبوب) إلى مثانتك)
- إذا كان لديك دم في البول
- إذا كانت لديك قدرة منخفضة على إنتاج خلايا الدم أدت إلى انخفاض تعداد خلايا الدم، حيث إن فارماروبيسين يمكن أن يقللها أكثر
- إذا كنت قد خضعت من قبل للعلاج بفارماروبيسين أو عقاقير العلاج الكيميائي المشابهة، حيث إن العلاج السابق بهذه الأدوية يمكن أن يزيد من خطر حدوث الآثار الجانبية
- إذا كنت قد عانيت مؤخرًا من أزمة قلبية، أو ضعف وظيفة عضلة القلب، أو عدم الانتظام الشديد في نمط ضربات القلب، أو الألم المفاجئ في الصدر، أو مرض غير التهابي في عضلة القلب أو من أي مشكلة قلبية شديدة في الماضي، أو إذا كنت تتلقى حاليًا علاجًا لهذه المشكلة
- إذا كنت تعاني من مرض شديد بالكبد
- إذا كنتِ حاملًا أو ترضعين رضاعة طبيعية
تحذيرات واحتياطات
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة قبل استخدام فارماروبيسين:
- إذا كان كبدك أو كليتاك لا تعملان كما ينبغي
- إذا تلقيت مؤخرًا أو كنت على وشك تلقي أي تطعيم
- إذا كنت تعاني حاليًا من حالات تسمم حادة مثل
- التهاب الفم الحاد
- أو انخفاض تعداد خلايا الدم البيضاء
- أو انخفاض تعداد الصفيحات الدموية
- أو العدوى بشكل عام
سوف يساعد هذا طبيبك على تحديد إذا ما كان هذا الدواء ملائمًا لك أم لا.
الأدوية الأخرى وفارماروبيسين:
أخبِر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أي أدوية أخرى، بما فيها تلك التي يتم الحصول عليها دون وصفة طبية، خاصة ما يلي:
- سيميتيدين (عقار يستخدم عادة لعلاج قرح المعدة وحرقة المعدة). يمكن لسيميتيدين أن يجعل آثار فارماروبيسين أقوى
- حاصرات قنوات الكالسيوم (أدوية لعلاج القلب)
- كينين (عقار مضاد للملاريا)
- المضادات الحيوية مثل سلفوناميد وكلورامفينيكول
- مضادات الفيروسات القهقرية (عقاقير تستخدم لعلاج العدوى بفيروس نقص المناعة البشرية (HIV))
- ثنائي فينيل هيدانتوين (عقار يستخدم لعلاج الصرع)
- مسكنات الألم مثل مشتق أميدوبيرين
- تراستوزوماب، علاج للسرطان. ينبغي على طبيبك، إن أمكن، تجنب استخدام فارماروبيسين لمدة تصل إلى 27 أسبوعًا بعد إيقاف تراستوزوماب. يُوصى بالمراقبة الدقيقة لوظائف القلب إذا تم استعمال فارماروبيسين قبل انتهاء هذه المدة
- ينبغي تجنب تطعيم المرضى الذين يتلقون إبيروبيسين بلقاح حي
- باكليتاكسيل أو دوسيتاكسيل (عقاران يستخدمان لعلاج السرطان). يمكن أن يزيد باكليتاكسيل من تركيز إبيروبيسين في الدم عند إعطائه قبل إبيروبيسين. لكن عند إعطاء باكليتاكسيل ودوسيتاكسيل معًا بعد إبيروبيسين، فإنهما لا يؤثران على تركيز إبيروبيسين
- دكسفيراباميل (يستخدم لعلاج بعض الحالات القلبية)
- دكسرازوكسان (يستخدم لمنع السمية القلبية التراكمية المزمنة التي يسببها إبيروبيسين)
- إنترفيرون ألفا2ب (يستخدم لعلاج السرطانات)
الحمل والرضاعة الطبيعية والخصوبة
الحمل
إذا كنتِ حاملًا أو تعتقدين أنكِ ربما تكونين حاملًا أو تخططين للحمل، فاستشيري طبيبكِ قبل أن يتم إعطاؤكِ هذا الدواء. تجنبي الحمل أثناء خضوعكِ أو خضوع زوجكِ للعلاج باستخدام هذا الدواء. إذا كنت نشطًا جنسيًا، يُنصح باستخدام وسيلة فعالة لمنع الحمل أثناء العلاج، سواء كنت ذكرًا أو أنثى. قد يسبب فارماروبيسين عيوب ولادية، لذا من المهم أن تخبري طبيبكِ إذا كنتِ تعتقدين أنكِ حامل.
الرضاعة الطبيعية
ينبغي عليكِ التوقف عن الرضاعة الطبيعية قبل بدء العلاج بهذا الدواء حيث إن بعض العقار يمكن أن يمر إلى لبن الثدي ويحتمل أن يؤذي طفلكِ.
الخصوبة
الرجال: هناك خطر حدوث عقم بسبب العلاج بإبيروبيسين، وينبغي على المرضى الرجال الأخذ بعين الاعتبار تخزين الحيوانات المنوية قبل العلاج.
السيدات: يمكن أن يسبب إبيروبيسين انعدام دورات الحيض أو انقطاع الحيض المبكر في السيدات اللاتي لم يبلغن سن انقطاع الحيض بعد.
القيادة واستخدام الآلات
لا توجد احتياطات خاصة، طالما أنك تشعر بالتعافي التام بعد علاجك بالمستشفى وأنك قد ناقشت هذا مع طبيبك.
يحتوي فارماروبيسين على الصوديوم
يحتوي هذا المنتج الدوائي على أقل من 1 مليمول من الصوديوم (23 ملجم) لكل جرعة، أي أنه يُعد خاليًا من الصوديوم تقريبًا.
إذا وُصف لك فارماروبيسين، فسوف يتم إعطاؤه لك فقط من قبل ممرضات أو أطباء لديهم خبرة في إعطاء العلاج الكيميائي.
سيتم إعطاء هذا الدواء لك عادة من قبل طبيب أو ممرضة عن طريق تقطيره (تسريبه) داخل أحد الأوردة. وسيقرر طبيبك مقدار الجرعة التي سيعطيها لك وعدد الأيام التي ستتلقى فيها العلاج بناءً على حالتك.
تُحدد الجرعة بالأخذ في الاعتبار حالتك المرضية، وطولك، ووزنك. سيحدد الطبيب مساحة سطح جسمك عن طريق طولك ووزنك؛ وهذا ما ستُحسب من خلاله الجرعة التي ستتلقاها.
يمكن أيضًا وضع فارماروبيسين مباشرة داخل المثانة لعلاج سرطان المثانة، أو للمساعدة على منع عودته. تعتمد الجرعة على نوع سرطان المثانة الذي تعاني منه. عندما يتم حقن هذا الدواء مباشرة في المثانة، سوف تُعطى تعليمات بعدم شرب أي سوائل لمدة 12 ساعة قبل العلاج لتجنب تخفيف الدواء بالبول في مثانتك.
في حين أن دورة علاجية واحدة يمكن أن تكون كافية في بعض الأحيان، إلا أن كثيرًا ما سينصح طبيبك بدورات علاجية أخرى في خلال فترة تبلغ ثلاثة أو أربعة أسابيع. وقد يستغرق الأمر عدة دورات علاج قبل أن يصبح مرضك تحت السيطرة وتشعر بالتحسن.
الفحوصات المنتظمة التي يجريها طبيبك أثناء العلاج بفارماروبيسين
أثناء فترة علاجك، سيجري طبيبك فحوصات منتظمة لـ:
- دمك - للتحقق من عدم انخفاض تعداد خلايا دمك، الأمر الذي قد يتطلب العلاج
- وظائف قلبك - يمكن أن يحدث تلف قلبي عند إعطاء جرعات عالية من فارماروبيسين. وقد لا يتم اكتشاف هذا لعدة أسابيع، لذا قد يلزم إجراء اختبارات منتظمة أثناء هذه الفترة
- كبدك – باستخدام فحوصات الدم للتأكد من أن هذا الدواء لا يؤثر على وظائف كبدك بطريقة مؤذية
- مستويات حمض اليوريك في دمك – يمكن أن يزيد فارماروبيسين من مستويات حمض اليوريك في الدم، مما قد يتسبب في الإصابة بالنقرس. قد يتم إعطاؤك دواء آخر إذا كانت مستويات حمض اليوريك لديك مرتفعة للغاية
إذا تلقيت جرعات عالية من فارماروبيسين
يمكن أن تسبب الجرعات العالية تفاقم الآثار الجانبية مثل التقرحات في الفم أو قد تقلل من عدد خلايا الدم البيضاء (التي تحارب العدوى) والصفيحات الدموية (التي تساعد الدم على التخثر) في الدم. إذا حدث هذا، فقد تحتاج إلى تلقي مضادات حيوية أو عمليات نقل دم. يمكن علاج قرح الفم لجعلها أقل إزعاجًا أثناء التئامها.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء، فاسأل طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة.
كما هو الحال بالنسبة لجميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، غير أنها لا تصيب الجميع.
شائعة جدًا: (قد تصيب أكثر من شخص واحد من بين كل 10 أشخاص)
• العدوى
• التهاب العينين مصحوبًا باحمرار وإدماع العينين
• انخفاض في تعداد خلايا الدم الحمراء (فقر الدم) يمكن أن يجعلك تشعر بالتعب والخمول
• يمكن أن ينخفض تعداد خلايا الدم البيضاء (التي تحارب العدوى)، مما يزيد من فرصة حدوث عدوى وحمى؛ (نقص الكريات البيضاء)
• قد يحدث نقص في عدد الصفيحات (صفائح دموية في الدم تساعده على التخثر)، والذي قد يجعلك تتكدم أو تنزف بسهولة أكبر
• انخفاض في عدد أنواع محددة من خلايا الدم البيضاء – الخلايا المحببة والعدلات (نقص المحببات وقلة العدلات)
• انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء مصحوبًا بحمى (قلة العدلات الحموية)
• التهاب الجزء الشفاف من العين المسمى القرنية
• هبات الحرارة
• التهاب أحد الأوردة
• الغثيان
• القيء
• التهاب البطانة المخاطية للفم
• الإسهال
• تساقط الشعر
• آفة الجلد
• احمرار لون البول لمدة يوم إلى يومين بعد استعمال إبيروبيسين
• غياب الحيض
• التهاب مؤلم وتقرح في الأغشية المخاطية المبطنة للجهاز الهضمي
• شعور عام بالتوعك
• الحمى
• تغيرات في مستويات إنزيمات الكبد
• بعد الاستعمال المباشر لإبيروبيسين داخل المثانة، يُمكن أن يحدث التهاب (التهاب المثانة)
شائعة: (قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 10 أشخاص)
• انخفاض الشهية/فقدان الشهية
• فقدان ماء أو سوائل الجسم
• اضطراب شديد لضربات القلب (اضطراب نظم ضربات القلب البطينية)
• اضطرابات نظام التوصيل الكهربائي للقلب
• أنواع محددة لاضطرابات ضربات القلب (الإحصار الأذيني البطيني، إحصار الحزيمة)
• بطء ضربات القلب (بطء القلب)
• ضخ غير كاف للدم بواسطة القلب مما قد يسبب ضيق النفس، وتراكم السوائل، ونظم غير طبيعية لضربات القلب.
• النزيف
• احمرار الجلد
• ألم خلف عظمة الصدر، وعسر الهضم، وصعوبة في البلع بسبب التهاب في المريء
• الشعور بالألم أو الحرقان في القناة المعدية المعوية
• التهاب الأغشية المخاطية للقناة المعدية المعوية
• قرح في القناة المعدية المعوية
• الطفح الجلدي، الحكة
• تلون الأظافر بلون غير طبيعي
• تغيرات جلدية
• تلون الجلد بلون غير طبيعي
• كثرة التبول
• احمرار الجلد في موضع التسريب
• القشعريرة
• تفاعلات موضعية كالشعور بالحرقان
• انخفاض في وظائف القلب
غير شائعة: (قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 100 شخص)
• حمى شديدة، قشعريرة، توعك عام، إمكانية برودة الذراعين أو الساقين نتيجة تسمم الدم
• عدوى بالرئة (التهاب رئوي)
• أنواع محددة من سرطان الدم (ابيضاض الدم الليمفاوي الحاد، ابيضاض الدم النخاعي الحاد)
• أنواع محددة من سرطان الدم (ابيضاض الدم الليمفاوي الحاد، ابيضاض الدم النخاعي الحاد)
• انسداد في الأوعية الدموية
• تورم وآلام الساقين أو الذراعين نتيجة التهاب أحد الأوعية الدموية، بما في ذلك تجلط الدم المحتمل
• جلطات الدم في الرئتين، مما يسبب ألم الصدر وضيق التنفس
• نزيف القناة المعدية المعوية
• الشرى
• احمرار الجلد
• الشعور بالضعف
يُرجى التواصل مع طبيبك أو الممرضة على الفور إذا لاحظت أيًا من الآثار الجانبية التالية.
على الرغم من أن هذه الأعراض نادرة، إلا أنها من الممكن أن تكون خطيرة:
نادرة: (قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 1000 شخص)
• تفاعل حساسية مفاجئ مهدد للحياة. تتضمن الأعراض علامات مفاجئة للحساسية مثل الطفح الجلدي، الحكة أو الشرى على الجلد، تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان أو أجزاء أخرى من الجسم، ضيق التنفس، الأزيز أو صعوبة التنفس
• مستوى مرتفع لحمض اليوريك في الدم.
• تضرر القلب (السمية القلبية)
• غياب خلايا الحيوانات المنوية في المني
• دوار
ذات معدل تكرار غير معروف: (لا يمكن تقدير معدل التكرار من البيانات المتاحة)
• حالة مهددة للحياة تحدث عندما يكون ضغط الدم منخفضًا للغاية نتيجة تسمم الدم (الصدمة الإنتانية)
• حالة مهددة للحياة يكون ضغط الدم فيها منخفضًا للغاية
• عدم كفاية إمدادات الأكسجين إلى الأنسجة نتيجة تثبيط إنتاج خلايا الدم في نخاع العظام
• ظهور بقع داكنة داخل الفم
• انزعاج بالبطن
• احمرار الجلد أو تفاعلات أخرى مشابهة للحروق السمطية عند التعرض لضوء الشمس أو أشعة الشمس فوق البنفسجية
• تغييرات في الجلد بموضع تعرضك للعلاج الإشعاعي في السابق
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا أصبت بأي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي بشأنها. يتضمن هذا أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. بالإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء. :
للإبلاغ عن أي أثر جانبي:
المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية (NPC)
|
· ينبغي تخزين القوارير غير المفتوحة في الحاوية الأصلية حتى تصبح جاهزة للاستخدام. قم بتخزينه عند درجة حرارة تتراوح من درجتين إلى 8 درجات مئوية (في الثلاجة). لا تقم بتجميده.
- يُحفظ بعيدًا عن مرأى ومتناول الأطفال.
· ينبغي عدم استخدام فارماروبيسين بعد مرور تاريخ انتهاء الصلاحية المطبوع على العبوة وعلى ملصق القارورة بعد الرمز "EXP". يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم في الشهر المذكور. وسيفحص الصيدلي هذا عندما يتم تحضير دوائك لك. إذا كان المحلول عكرًا بعد تحضيره، فسيتخلص منه الصيدلي بشكل آمن.
· مدة الصلاحية: 36 شهرًا.
مدة الصلاحية بعد أول فتح للحاوية:
محلول فارماروبيسين مخصص للحقن ولا يحتوي على أي مواد حافظة أو عوامل كابحة لنمو البكتيريا. ولذلك، فالقوارير معدة للاستخدام لمرة واحدة فقط ويجب التخلص من أي كميات غير مستخدمة بعد الاستخدام.
المادة الفعالة هي هيدروكلوريد إبيروبيسين. المكونات الأخرى هي حمض الهيدروكلوريك، وكلوريد الصوديوم، وماء للحقن.
فارماروبيسينهو محلول أحمر اللون مخصص للحقن أو التسريب، يحتوي على 10 ملجم أو 50 ملجم من هيدروكلوريد إبيروبيسين في صورة محلول بتركيز 2 ملجم/مل في قوارير فردية من الزجاج أو البلاستيك. قد لا يتم طرح جميع أحجام العبوات في الأسواق.
مالك تصريح التسويق:
Pfizer Australia Pty Ltd, Level 17, 151 Clarence street, Sydney, NSW 2000, Australia
الجهة المصنعة:
Pfizer (Perth) Pty Limited, Bentley, Australia، أستراليا