برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Femic contains the active substance tranexamic acid and belongs to a group of medicines called anti-fibrinolytic drugs. These are used to stop or reduce unwanted bleeding. When you bleed your body forms clots to stop the bleeding. In some people these break down causing too much bleeding. Femic stops these clots dissolving and so reduces unwanted bleeding.

Femic is used to prevent or reduce bleeding for a short period of time in many different conditions. You may have been prescribed it for one of the following:

  • Following prostate surgery (post-prostatectomy)
  • Following bladder surgery
  • Heavy periods (menorrhagia)
  • Nose bleeds (epistaxis)
  • Cervical surgery (conisation of the cervix)
  • Bleeding inside the eye (traumatic hyphaema)
  • Tooth removal (dental extraction) in haemophiliacs (people who bleed more easily than normal). You will know if this refers to you
  • A hereditary disease called angioneurotic oedema (HANO). A doctor will have told you if you have this.

Do not take Femic if:

  • You are allergic to tranexamic acid or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
  • You have serious problems with your kidneys (kidney failure)
  • You have or have ever had a blood clot in your blood vessels (called a `thrombosis’)
  • You have a history of convulsions
  • You are at risk of excessive bleeding as a result of a bleeding disorder called consumption coagulopathy

If any of the above applies to you talk to your doctor or pharmacist.

Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before taking Femic if:

  • You have blood in your urine
  • You have ever had any uncontrollable bleeding
  • You have disseminated intravascular coagulation (DIC), a disease where your blood starts to clot throughout your body
  • You have been taking medicine to treat a hereditary disease called angioneurotic oedema (HANO) every day for a long time. If so, you may need to have regular eye tests and blood tests to check your liver is working properly
  • You are a woman with irregular periods
  • You or your family have a history of blood clots in your blood vessels (called a `thrombosis’)
  • Anyone in your family has suffered from blood clots in their blood vessels
  • You have kidney disease. 

Other medicines and Femic
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, in particular the following:

  • Fibrinolytic drugs (used to help dissolve blood clots), such as streptokinase. This is because Femic will stop these drugs working
  • Oral contraceptives. These may increase the risk of blood clots forming 

Pregnancy, breast-feeding and fertility
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.


Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure. 

Important:
Your doctor will choose the dose that is right for you. Your dose will be shown clearly on the label that your pharmacist puts on your medicine. If it does not, or you are not sure, ask your doctor or pharmacist.

Remember:   Your medicine should always be taken with a glass of water. The tablets should be swallowed whole. Do not crush or chew them. 

Use in adults and the elderly:

  • The usual dose is 2 or 3 tablets taken two to three times daily
  • The exact dose you take will depend on why you have been prescribed these tablets
  • Follow your doctor’s instructions about how many tablets to take, when to take them and for how long.

 Use in children and adolescents:

  • Your doctor will tell you exactly how much medicine you should give your child. They will work out the dose according to how much your child weighs.

 Use in patients with kidney problems:

  • Your doctor will tell you how much to take. The dose you take may be lower than the usual adult dose.

 If you take more Femic than you should
If you accidentally take too much of your medicine, immediately tell your doctor or go to the nearest hospital casualty department.

Taking too much Femic may make you feel sick, be sick or be dizzy or light-headed upon standing. 

If you forget to take Femic
Do not take a double dose to make up for a missed dose. Simply take the next dose as planned.

If you have any further questions about the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

Eye disorders
Rare (affects 1 to 10 users in 1,000)

  • Problems with your eyesight, especially your colour vision.
  • A blood clot in your eye. This may cause bleeding in the eye, or a loss of vision

Immune system disorders
Very rare (affects less than 1 user in 10,000)

  • This includes allergic reactions which cause difficulty in breathing or dizziness.

Vascular disorders
Very rare (affects less than 1 user in 10,000)

  • A blood clot in your blood vessels (called a `thrombosis’).

Gastrointestinal disorders
Very rare (affects less than 1 user in 10,000)

  • Feeling sick
  • Being sick
  • Diarrhoea

These are usually mild and pass very quickly, but if they continue, tell your doctor or pharmacist.

Skin and subcutaneous tissue disorders
Rare (affects 1 to 10 users in 1,000)

  • Itchy, red or swollen skin

Nervous system disorders
Frequency not known (cannot be estimated from the available data)

  • Convulsions, particularly in cases of misuse

If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet.


Keep out of the reach and sight of children.
Store below 30°C.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton. The expiry date refers to the last day of that month.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask the pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


What Femic contains

  • The active substance is tranexamic acid. Each tablet contains 500 mg tranexamic acid.
  • The other ingredients are: Microcrystalline cellulose, povidone K30, hydroxypropyl cellulose, colloidal anhydrous silica, purified talc, magnesium stearate, ferric oxide red, ferric oxide yellow, lake sunset yellow, polyethylene glycol, polyvinyl alcohol, titanium dioxide.

Femic tablets are brown colored, capsule shaped, biconvex, film coated tablets with S and T engraving with break line on one side. The tablets come in packs containing 60 tablets (6 blisters x 10 tablets).

Saudi Pharmaceutical Industries
P.O. Box No.: 355127, Riyadh 11383
Kingdom of Saudi Arabia.
Tel: (+96611) 2650450, 2650354
Fax: (+96611) 2650383
Email: info@saudi-pharma.net


03/2022
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي فيمِك على المادة الفعالة حمض الترانيكساميك وينتمي إلى مجموعة من الأدوية تدعى الأدوية المضادة لحالّات الفبرين. وهي تستخدم لوقف أو تخفيف النزف غير المرغوب فيه. فعندما تنزف فإن جسمك يشكل جلطات (كتل دموية متخثرة) ليوقف النزف. ولدى بعض الناس يؤدي تحطم هذه الجلطات إلى نزف كثير. يوقف فيمِك انحلال هذه الجلطات ويخفف بالتالي النزف غير المرغوب فيه.

يستخدم فيمِك لمنع أو تخفيف النزف لمدة قصيرة من الزمن في حالات مختلفة. وقد يوصف لك لأحد الأسباب التالية:

  • بعد جراحة البروستاتة (بعد استئصال البروستاتة)
  • بعد جراحة المثانة
  • الحيض الشديد (غزارة الطمث)
  • نزف الأنف (الرعاف)
  • جراحة العنق (استئصال مخروطي للعنق)
  • النزف داخل العين (نزف رضحي داخل الغرفة الأمامية للعين)
  • خلع الأسنان (قلع السن) عند المصابين بالناعور "الهيموفيليا" (الأشخاص الذين ينزفون بسهولة أكثر من المعتاد). ستكون على علم إن كان هذا ينطبق عليك.
  • مرض وراثي يدعى مرض الوذمة الوعائية العصبية (HANO). سيخبرك الطبيب إذا كنت تعاني منه.

لا تتناول فيمِك إذا:

  • كنت حساساً لحمض الترانيكساميك أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المدرجة في القسم 6)
  • كانت لديك مشاكل خطيرة في كليتيك (فشل كلوي)
  • كنت تعاني أو عانيت سابقاً من جلطة دموية في أوعيتك الدموية (تدعى "الخثار")
  • كان لديك تاريخ للنوبات (الاختلاجات).
  • كنت تعاني من خطر حدوث النزف المفرط نتيجة لاضطراب نزفي تدعى الاعتلال الخثري الاستهلاكي.

إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك فتكلم مع طبيبك أو الصيدلي.

 تحذيرات واحتياطات
تكلم مع طبيبك أو الصيدلي قبل تناول فيمِك إذا:

  • كان لديك دم في البول
  • كنت قد عانيت سابقاً من نزف غير منضبط
  • كنت تعاني من التخثر المنتثر داخل الأوعية (DIC)، وفي هذا المرض يبدأ دمك بالتخثر في أنحاء الجسم
  • كنت تتناول دواء لمعالجة مرض وراثي يدعى مرض الوذمة الوعائية العصبية (HANO) يومياً لمدة طويلة. إذا كان ذلك، فقد تحتاج إلى القيام باختبارات للعين والدم بشكل منتظم للتأكد من أن كبدك يعمل بصورة جيدة.
  • كنت امرأة تعانين من دورات حيضية غير منتظمة
  • كنت أو كان لدى عائلتك تاريخ لتخثر الدم في الأوعية الدموية (يدعى "الخثار")
  • كان أي فرد من عائلتك قد عانى من جلطات دموية في أوعيته الدموية
  • كنت تعاني من مرض كلوي

الأدوية الأخرى وفيمِك
أخبر طبيبك أو الصيدلي أو الممرض إذا كنت تتناول أو قد تناولت مؤخراً أو ربما تتناول أدوية أخرى، وبخاصة الأدوية التالية:

  • الأدوية الحالّة للفبرين (تستخدم للمساعدة في حل الجلطات الدموية) مثل ستربتوكيناز. وذلك لأن فيمِك سيوقف عمل هذه الأدوية.
  • مانعات الحمل الفموية. لأن هذا قد يزيد خطر تشكل جلطات دموية.

الحمل والإرضاع والخصوبة
إذا كنت حاملاً أو مرضعة أو تعتقدين بأنك حامل أو تخططين للحمل فاستشيري طبيبك أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء.

https://localhost:44358/Dashboard

تناول هذا الدواء دائماً كما أخبرك طبيبك أو الصيدلي. يجب أن تراجع طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكداً.

هام:
سيقوم طبيبك باختيار الجرعة المناسبة لك. ستكون جرعتك مبينة بشكل واضح على الملصق الذي يضعه الصيدلي على دوائك. إذا لم تكن كذلك أو كنت غير متأكد فاسأل طبيبك أو الصيدلي.

تذكر:  يجب أن تتناول دوائك دائماً مع كأس من الماء. يجب أن تبتلع الأقراص كاملة. لا تقم بسحق الأقراص أو مضغها.

الاستخدام عند البالغين والمسنين:

  • الجرعة الاعتيادية 2 إلى 3 أقراص تؤخذ مرتين إلى ثلاث مرات يومياً
  • تعتمد الجرعة الدقيقة التي ستتناولها على سبب وصف هذه الأقراص لك
  • اتبع تعليمات طبيبك حول عدد الأقراص التي ينبغي أن تتناولها ومتى تتناولها ومدة تناولها.

الاستخدام عند الأطفال والمراهقين:

  • سيخبرك طبيبك بكمية الدواء التي ينبغي أن تعطيها لطفلك بدقة. وسيقوم بتحديد الجرعة تبعاً لوزن طفلك.

الاستخدام عند المرضى الذين يعانون من مشاكل كلوية:

  • سيخبرك طبيبك بكمية الدواء التي ينبغي عليك تناولها. قد تكون الجرعة التي ستتناولها أقل من الجرعة الاعتيادية للبالغين.

إذا تناولت فيمِك أكثر مما ينبغي
إذا تناولت عن طريق الخطأ كمية كبيرة من دوائك فأخبر طبيبك حالاً أو اذهب إلى أقرب قسم للطوارئ.

أعراض الجرعة الزائدة: غثيان أو قيء أو شعور بدوخة شديدة أو دوار.

إن تناول كمية كبيرة من فيمِك قد يسبب لك شعوراً بالغثيان أو الدوار أو الدوخة عند الوقوف.

إذا نسيت أن تتناول فيمِك
لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية. ولكن ببساطة تناول الجرعة التالية كما هو مقرر لك.

إذا كانت لديك أية أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء فاسأل طبيبك أو الصيدلي.

مثل جميع الأدوية، يمكن لهذا الدواء أن يسبب أعراضاً جانبية إلا أنها قد لا تحدث لدى كل الأشخاص.

اضطرابات العين
نادرة (تؤثر على 1 إلى 10 مستخدمين من بين 1000 مستخدم)

  • مشاكل في الإبصار وبخاصة في رؤيتك الألوان.
  • جلطة دموية في عينك. قد يؤدي هذا إلى نزف في العين أو نقص في الرؤية.

اضطرابات الجهاز المناعي
نادرة جداً (تؤثر على أقل من مستخدم واحد من بين 10000)

  • تشمل تفاعلات تحسسية يمكن أن تؤدي إلى صعوبة في التنفس أو دوخة.

اضطرابات وعائية
نادرة جداً (تؤثر على أقل من مستخدم واحد من بين 10000)

  • جلطة دموية في أوعيتك الدموية (تدعى "الخثار")

اضطرابات معدية معوية
نادرة جداً (تؤثر على أقل من مستخدم واحد من بين 10000)

  • غثيان
  • قيء
  • إسهال

تكون عادة خفيفة وتزول بسرعة، ولكنها إن استمرت فأخبر طبيبك أو الصيدلي.

اضطرابات البشرة والنسج تحت الجلد
نادرة (تؤثر على 1 إلى 10 مستخدمين من بين 1000 مستخدم)

  • حكة أو احمرار أو تورم البشرة.

اضطرابات الجهاز العصبي
تكرارها غير معروف (لا يمكن تقديره من خلال البيانات المتوفرة)

  • نوبات (اختلاجات)، وبخاصة في حالات إساءة الاستخدام.

 إذا أصبت بأية أعراض جانبية فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي. هذا يشمل أيضاً أية أعراض جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة.

يحفظ بعيداً عن متناول ومرأى الأطفال.
يخزن عند حرارة أقل من 30°م.
لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية الموضح على الملصق والعبوة الخارجية. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم من ذلك الشهر.
لا تقم بالتخلص من الأدوية من خلال مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تحتاجها. ستساعد هذه التدابير على حماية البيئة.

ماذا يحتوي فيمِك

  • المادة الفعالة هي حمض الترانيكساميك. يحتوي كل قرص على 500 ملغ من حمض الترانيكساميك.
  • المكونات الأخرى هي: السلولوز البلوري المكروي، بوفيدون ك30، هيدروكسي بروبيل سلولوز، وسيليكا غروانية لا مائية، تالك منقى، ستيارات المغنيزيوم، أكسيد الحديديك الأحمر، أكسيد الحديديك الأصفر، صباغ أصفر الغروب، غليكول بولي إيثيلين، كحول عديد الفاينيل، ثنائي أكسيد التيتانيوم.

أقراص فيمِك هي أقراص مغلفة بنية اللون ذات شكل كبسولات محدبة الوجهين محفور عليها S وT ولها خط قطع في جانب واحد.
تتوفر الأقراص في عبوات تحتوي على 60 قرصاً (6 أشرطة × 10 أقراص).

الشركة السعودية للصناعات الصيدلانية
صندوق بريد رقم: 355127، الرياض 11383
المملكة العربية السعودية.
هاتف: 2650354، 2650450 (96611+)
فاكس: 2650383 (96611+)
بريد الكتروني: info@saudi-pharma.net

03/2022
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Femic 500 mg film-coated tablets.

Each tablet contains tranexamic acid 500 mg as the active ingredient. For a full list of excipients, see section 6.1.

Film-coated tablets. Brown colored, capsule shaped, biconvex, film coated tablets with S and T engraving with break line on one side.

Short-term use for haemorrhage or risk of haemorrhage in increased fibrinolysis or fibrinogenolysis. Local fibrinolysis as occurs in the following conditions:
Prostatectomy and bladder surgery
Menorrhagia
Epistaxis
Conisation of the cervix
Traumatic hyphaema
Hereditary angioneurotic oedema
Management of dental extraction in haemophiliacs


Route of administration: Oral.

1.      Local fibrinolysis: The recommended standard dosage is 15 - 25 mg/kg bodyweight (i.e. 2 - 3 tablets) two to three times daily. For the indications listed below the following doses may be used:
1a.  Prostatectomy: Prophylaxis and treatment of haemorrhage in high risk patients should commence pre- or post-operatively with tranexamic acid injection; thereafter 2 tablets three to four times daily until macroscopic haematuria is no longer present.
1b.  Menorrhagia: Recommended dosage is 2 tablets 3 times daily as long as needed for up to 4 days. If very heavy menstrual bleeding, dosage may be increased. A total dose of 4 g daily (8 tablets) should not be exceeded. Treatment with Femic should not be initiated until menstrual bleeding has started.
1c.   Epistaxis: Where recurrent bleeding is anticipated oral therapy (2 tablets three times daily) should be administered for 7 days.
1d.  Conisation of the cervix: 3 tablets three times daily.
1e.   Traumatic hyphaema: 2 - 3 tablets three times daily. The dose is based on 25 mg/kg three times a day.

2.      Hereditary angioneurotic oedema: Some patients are aware of the onset of the illness; suitable treatment for these patients is intermittently 2 - 3 tablets two to three times daily for some days. Other patients are treated continuously at this dosage.

3.      Haemophilia: In the management of dental extractions 2 - 3 tablets every eight hours. The dose is based on 25 mg/kg.

Renal insufficiency: By extrapolation from clearance data relating to the intravenous dosage form, the following reduction in the oral dosage is recommended for patients with mild to moderate renal insufficiency.

Serum Creatinine (μmol/l)                  Dose tranexamic acid
120 – 249                                                  15 mg/kg body weight twice daily
250 – 500                                                 15 mg/kg body weight/day

Children's dosage: This should be calculated according to body weight at 25 mg/kg per dose. However, data on efficacy, posology and safety for these indications are limited.

Elderly patients: No reduction in dosage is necessary unless there is evidence of renal failure (see guidelines below).


Hypersensitivity to tranexamic acid or any of the other ingredients. Severe renal impairment because of risk of accumulation. Active thromboembolic disease. History of venous or arterial thrombosis. Fibrinolytic conditions following consumption coagulopathy. History of convulsions.

In case of haematuria of renal origin (especially in haemophilia), there is a risk of mechanical anuria due to formation of a ureteral clot.

In the long-term treatment of patients with hereditary angioneurotic oedema, regular eye examinations (e.g. visual acuity, slit lamp, intraocular pressure, visual fields) and liver function tests should be performed.

Patients with irregular menstrual bleeding should not use Femic until the cause of irregular bleeding has been established. If menstrual bleeding is not adequately reduced by Femic, an alternative treatment should be considered.

Tranexamic acid should be administered with care in patients receiving oral contraceptives because of the increased risk of thrombosis.

Patients with a previous thromboembolic event and a family history of thromboembolic disease (patients with thrombophilia) should use Femic only if there is a strong medical indication and under strict medical supervision.

The blood levels are increased in patients with renal insufficiency. Therefore, a dose reduction is recommended (see section 4.2).

The use of tranexamic acid in cases of increased fibrinolysis due to disseminated intravascular coagulation is not recommended.

Patients who experience visual disturbance should be withdrawn from treatment.

Clinical experience with Femic in menorrhagic children under 15 years of age is not available.


Femic will counteract the thrombolytic effect of fibrinolytic preparations.


Pregnancy
Although there is no evidence from animal studies of a teratogenic effect, the usual caution with use of drugs in pregnancy should be observed.

Tranexamic acid crosses the placenta.

Lactation
Tranexamic acid passes into breast milk to a concentration of approximately one hundredth of the concentration in the maternal blood. An antifibrinolytic effect in the infant is unlikely.


None known.


Adverse events are listed below by system organ class and frequency. Frequencies are defined as: very common (≥1/l0), common (≥1/100 and <1/10), uncommon (≥1/1000 and <1/100), rare (≥ 1/10,000 and <1/1000) and very rare (<1/10,000) including isolated reports, not known (cannot be estimated from the available data).

Immune system disorders
Very rare: Hypersensitivity reactions including anaphylaxis

Eye disorders
Rare: Colour vision disturbances, retinal/artery occlusion

Vascular disorders
Rare: Thromboembolic events
Very rare: Arterial or venous thrombosis at any sites

Gastro-intestinal disorders
Very rare: Digestive effects such as nausea, vomiting and diarrhoea, may occur but disappear when the dosage is reduced.

Skin and subcutaneous tissue disorders
Rare: Allergic skin reactions

To reports any side effect(s):

  • Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance Center (NPC):

  • Fax: +966 11 205 7662
  • SFDA Call Center: 19999
  • Email: npc.drug@sfda.gov.sa
  • Website: https://ade.sfda.gov.sa

 

  • Other GCC States:

Please contact the relevant competent authority.


Symptoms may be nausea, vomiting, orthostatic symptoms and/or hypotension. Initiate vomiting, then stomach lavage, and charcoal therapy. Maintain a high fluid intake to promote renal excretion. There is a risk of thrombosis in predisposed individuals. Anticoagulant treatment should be considered.


Pharmacotherapeutic group: Antihemorrhagics, Antifibrinolytics. ATC code: B02AA02

Tranexamic acid is an antifibrinolytic compound which is a potent competitive inhibitor of the activation of plasminogen to plasmin. At much higher concentrations it is a non-competitive inhibitor of plasmin. The inhibitory effect of tranexamic acid in plasminogen activation by urokinase has been reported to be 6 - 100 times and by streptokinase 6 - 40 times greater than that of aminocaproic acid. The antifibrinolytic activity of tranexamic acid is approximately ten times greater than that of aminocaproic acid.


Absorption
Peak plasma tranexamic acid concentration is obtained immediately after intravenous administration (500 mg). Then concentration decreases until the 6th hour. Elimination half-life is about 3 hours.

Distribution
Tranexamic acid administered parenterally is distributed in a two compartment model. Tranexamic acid is delivered in the cell compartment and the cerebrospinal fluid with delay. The distribution volume is about 33% of the body mass.

Tranexamic acid crosses the placenta, and may reach one hundredth of the serum peak concentration in the milk of lactating women.

Elimination
Tranexamic acid is excreted in urine as unchanged compound. 90% of the administered dose is excreted by the kidney in the twelve first hours after administration (glomerular excretion without tubular reabsorption).

Following oral administration, 1.13% and 39% of the administered dose were recovered after 3 and 24 hours respectively.

Plasma concentrations are increased in patients with renal insufficiency.


There are no preclinical data of relevance to the prescriber which are additional to that already included in other sections of the Summary of Product Characteristics.


Core
Microcrystalline cellulose;
Povidone K30;
Hydroxypropyl cellulose;
Colloidal anhydrous silica;
Purified talc;
Magnesium stearate

Coating
Ferric oxide red;
Ferric oxide yellow;
Lake sunset yellow;
Polyethylene glycol;
Polyvinyl alcohol;
Talc;
Titanium dioxide.


None known.


24 months.

Store below 30°C.


Blister packs of clear PVC film with printed aluminium blister foil containing 60 tablets.


No special requirements.


Saudi Pharmaceutical Industries P.O. Box No.: 355127, Riyadh 11383 Kingdom of Saudi Arabia. Tel: (+96611) 2650450, 2650354 Fax: (+96611) 2650383 Email: info@saudi-pharma.net

03/2022
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية