برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Baclon Tablets contains an active ingredient called baclofen.

Baclofen is a muscle-relaxant drug.

Baclon Tablets are used to reduce and relieve the excessive tension in your muscles (spasms) occurring in various illnesses such as cerebral palsy, multiple sclerosis, cerebrovascular accidents, spinal cord diseases and other nervous system disorders.


Do not take Baclon:

· if you are allergic to baclon or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). Signs of an allergic reaction include rash, itching and swelling of the face, lips, throat or tongue

· if you have ever had a stomach ulcer.

Warnings and precautions

Talk to your doctor or pharmacist before taking Baclon:

• if you suffer from a mental disorder

• if you suffer from liver or kidney disease

• if you have breathing difficulties or lung disease

• if you have diabetes as your doctor may want to monitor your condition

• if you have suffered from a stroke

• if you suffer from epilepsy

• if you have difficulty urinating (urinary retention)

• if you suffer from Parkinson’s disease

• if you being treated for high blood pressure

• if you are pregnant or breast-feeding

• if you have a history of alcoholism, or your drink alcohol to excess or you have a history of drug abuse or dependence.

Some people being treated with baclofen have had thoughts of harming or killing themselves or have tried to kill themselves. Most of these people also had depression, had been using alcohol excessively or were prone to having thoughts of killing themselves.

If you have thoughts of harming or killing yourself at any time, speak to your doctor straightaway or go to a hospital.

Also, ask a relative or close friend to tell you if they are worried about any changes in your behaviour and ask them to read this leaflet.

If you are going to have an operation when you will have a general anaesthetic, tell the doctor or dentist that you are taking Baclon.

Your doctor may do regular blood tests to monitor your liver function.

Children and adolescents

Baclon tablets are not suitable for use in children under 33 kg body weight

Other medicines and Baclon

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.

You must tell your doctor if you are already taking any of the following medicines:

• Other medicines to relax muscles e.g. tizanidine

• Medicines to treat mood disorders such as lithium or tricyclic depressants such as amitriptyline

• Medicines for high blood pressure e.g. diltiazem

• Medicines which affect the kidney, e.g. ibuprofen

• Medicines for Parkinson’s disease e.g. levodopa and carbidopa

• Medicines which slow down the nervous system, such as anti-histamines (e.g., promethazine), sedatives (e.g. temazepam), opiates for pain relief (e.g. morphine, fentanyl) and anti-epileptic medicines (e.g. carbamazepine).

Baclon with alcohol

Do not drink alcohol whilst taking Baclon.

Pregnancy and breast-feeding

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.

Do not take Baclon during pregnancy unless your doctor tells you otherwise.

If you have to take Baclon during pregnancy, your unborn baby will also be exposed to Baclon. After birth your baby may develop withdrawal symptoms such as convulsions (symptoms of withdrawal are described in the section “If you stop taking Baclon”).

Although very small amount of Baclon pass into breast milk. Your doctor will discuss with you whether you should breast-feed whilst taking Baclon.

Driving and using machines

Some people may feel drowsy and/or dizzy or have problems with their eyes while they are taking Baclon Tablets. If this happens, you should not drive or do anything that requires you to be alert (such as operate tools or machinery) until these effects have worn off.

Baclon contains lactose and sodium

This medicine contains lactose, which is a type of sugar. If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.

This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per tablet, that is to say essentially ‘sodium-free’.


Always take this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

You will be started on a low dose and this will be increased gradually over a few days, under the supervision of doctor, until you are having the dose which is right for you.

If the starting dose is too high, or if the dose is increased too quickly, you may experience side effects, particularly if you are elderly, have kidney problems or have had a stroke.

Adults

 The recommended dose is 5 mg Baclon (half a tablet) 3 times a day for 3 days, then

- 10 mg Baclon (1 tablet) 3 times a day for the next 3 days, then

- 15 mg Baclon (one and half tablets) 3 times a day for 3 days, then

- 20 mg Baclon (2 tablets) 3 times a day for the next 3 days.

 The maximum daily dose is 100 mg except if you are in hospital when a higher dose may be used.

Elderly patients

Elderly patients will usually start with a smaller daily dose of Baclon.

Patients with kidney problems

You will probably be given a much lower dose. The doctor will decide what the dose should be.

Use in children and adolescents

Children's treatment is adjusted to their body weight.

Children's treatment usually starts with a very low dose (approximately 0.3 mg/kg/day), in 2-4 divided doses (preferably in 4 doses).

The dosage is then gradually increased until it becomes sufficient for the child's individual requirements, this may be between 0.75 and 2 mg/kg body weight.

The total daily dose should not exceed a maximum of 40 mg/day in children below 8 years of age. In children over 8 years of age a maximum daily dose of 60 mg/day may be given.

Baclon tablets are not suitable for use in children below 33 kg body weight.

Other forms of this medicine may be more suitable for children, ask your doctor or pharmacist.

How to take the tablets

You should take the tablets with food or a milk drink, especially if you feel sick when you take them. Baclon may be taken just at night-time to help painful night cramps or approximately 1 hour before doing specific tasks such as household chores or physiotherapy, which are helped by taking Baclon. Your doctor will tell you what is best for you.

If you take more Baclon than you should

If you take more Baclon than you have been prescribed, contact your doctor or local hospital immediately. Take the medicine with you.

If you forget to take Baclon.

If you forget to take a dose, take the next dose at the usual time. DO NOT take a double dose.

If you stop taking Baclon

Do not stop taking Baclon suddenly unless your doctor tells you.

 If you stop taking your Baclon Tablets without gradually reducing the dose you may suffer from unpleasant side effects such as muscle spasms and increased muscle rigidity, fast heart rate, fever, hallucinations, changes in mood and emotion, confusion, mental disorders, feeling persecuted or convulsions (fits).

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

If you have breathing difficulties, stop using baclon and tell your doctor or go to your nearest hospital emergency room immediately as you may need urgent medical treatment

Other side effects include:

Very Common (may affect more than 1 in 10 people)

• drowsiness

• sleepiness

• feeling sick.

Common (may affect up to 1 in 10 people)

• dry mouth

• headache, dizziness or light-headedness

• fatigue

• excessively weak limbs or feeling tired and exhausted, aching muscles

• unsteadiness, trembling or other problems with muscle control

• confusion, depression

• mood changes with extreme excitement,

• hallucinations (seeing or feeling or hearing things that are not really there) or nightmares,

• low blood pressure (fainting)

• stomach upset including retching, vomiting, diarrhea or constipation

• sleeplessness

• skin rash, excessive sweating

• rapid, uncontrollable movements of the eyes or other eyesight problems

• pain when passing urine or passing more urine than normal

Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)

• numbness or pins and needles in hands or feet

• increased muscle spasm

• slurred or slow speech

• disturbed sense of taste

• stomach pain

• difficulty passing urine,

• problems getting or keeping an erection

• liver problems. Your doctor may do regular blood tests to monitor your liver function

Very rarely (may affect up to 1 in 10,000 people)

• low body temperature (hypothermia).

Not known (frequency cannot be estimated from available data)

• raised, itchy rash (‘nettle rash’)

• slow heart beat

• increase in blood sugar

• trouble breathing during sleep (sleep apnoea syndrome)

• symptoms caused by stopping treatment suddenly (see ‘How to take Baclon Tablets’)

If have epilepsy you may experience more convulsions than usual.

If you are elderly or if you have mental problems or you have suffered from a stroke, the side effects may be more serious.

Reporting of side effects

If any of the side effects gets serious, or if you notice any possible side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.

To report any side effect(s):

• Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance Centre (NPC):

- SFDA Call Center: 19999

- E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

- Website: https://ade.sfda.gov.sa/

• Other GCC States:

- Please contact the relevant competent authority.

 


• Keep this medicine out of the sight and reach of children.

• Do not store above 30°C.

• Store in the original package.

• Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton after “EXP”. The expiry date refers to the last day of that month.

• Do not throw them away with your normal household water or waste. This will help to protect the environment.


What Baclon contains

• The active substance is Baclofen. Each film-coated tablet contains 10 mg or 25 mg of Baclofen.

• The other ingredients are: Lactose Monohydrate, Maize starch, Microcrystalline Cellulose, Colloidal Silicon Dioxide, Povidone, Calcium Phosphate, Sodium Starch Glycolate and Magnesium Stearate.


Baclon 10 mg is white, or almost white compact, biconvex, round tablet, embossed “D8” on one side with break line on other side. Available in blister packs containing 10 tablets and each box contains five blisters (50 tablets). Baclon 25 mg is white, or almost white compact, biconvex, round tablet, embossed “D9” on one side with break line on other side. Available in blister packs containing 10 tablets and each box contains five blisters (50 tablets).

Alrai Pharmaceutical Industries Co. (L.L.C.)

Al Wadi - 2, Almu’tasem Bellah Al Fatemy Street

P.O.Box: 9224 Jeddah - 21413 Kingdom of Saudi Arabia

Tel:  +966 12 2888949

Fax:  +966 12 2889014

E-mail:  info@alraipharma.com


This leaflet was last approved in 04/2021, Revision 0.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

تحتوي أقراص باكلون على 10 ملجم أو 25 ملجم من المادة الفعالة باكلوفين. وهي أحد الأدوية المرخية للعضلات.

تستخدم أقراص باكلون لتقليل وتخفيف التوتر المفرط في عضلاتك (التشنجات) التي تحدث في أمراض مختلفة مثل الشلل الدماغي والتصلب المتعدد والأحداث الوعائية الدماغية وأمراض النخاع الشوكي وغيرها من اضطرابات الجهاز العصبي.

لا تأخذ باكلون:

• إذا كانت لديك حساسية من تناول باكلون أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المدرجة في القسم 6). علامات رد الفعل التحسسي تشمل الطفح الجلدي والحكة وتورم الوجه والشفاه والحلق أو اللسان.

• إذا كنت قد عانيت من قبل من قرحة المعدة.

التحذيرات والاحتياطات

تحدث إلى طبيبك أو صيدلي قبل تناول باكلون:

• إذا كنت تعاني من اضطراب عقلي

• إذا كنت تعاني من أمراض الكبد أو الكلى

• إذا كنت تعاني من صعوبات في التنفس أو مرض في الرئة

• إذا كنت مصابًا بداء السكري كما قد يرغب طبيبك في مراقبة حالتك

• إذا كنت قد عانت من سكتة دماغية

• إذا كنت تعاني من الصرع

• إذا كان لديك صعوبة في التبول (احتباس البول)

• إذا كنت تعاني من مرض باركنسون

• إذا كنت تعالج من ارتفاع ضغط الدم

• إذا كنت حاملا أو تمارسين الرضاعة الطبيعية

• إذا كان لديك تاريخ من الإدمان على الكحول ، أو إذا كنت تشرب الكحول بإفراط أو كان لديك تاريخ من تعاطي المخدرات أو الاعتماد عليها.

كان لدى بعض الأشخاص الذين يعالجون بالباكلون أفكار عن إيذاء أنفسهم أو الانتحار أو حاولوا الانتحار.  ومعظم هؤلاء الأشخاص مصابين أيضا بالاكتئاب ، أو كانوا يتعاطون الكحول بشكل مفرط أو كانوا عرضة لأفكار الانتحار.

إذا كانت لديك أفكار بإيذاء نفسك أو قتلها في أي وقت ، فتحدث إلى طبيبك على الفور أو اذهب إلى المستشفى.

اطلب أيضًا من أحد الأقارب أو الأصدقاء المقربين إخبارك إذا كانوا قلقين بشأن أي تغييرات في سلوكك واطلب منهم قراءة هذه النشرة.

إذا كنت ستخضع لعملية جراحية عندما يكون لديك مخدر عام ، أخبر الطبيب أو طبيب الأسنان أنك تتناول باكلون.

قد يقوم طبيبك بإجراء فحوصات دم منتظمة لمراقبة وظائف الكبد.

الأطفال والمراهقون

أقراص باكلون غير مناسبة للاستخدام في الأطفال الذين تقل أوزانهم عن  33 كجم.

أدوية أخرى وباكلون

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أي أدوية أخرى.

يجب أن تخبر طبيبك إذا كنت تتناول بالفعل أيًا من الأدوية التالية:

• أدوية مرخيات العضلات الأخرى ، على سبيل المثال: تيزانيدين

• أدوية علاج اضطراب الحالة المزاجية مثل: الليثيوم أو مثبطات الاكتئاب ثلاثية الحلقات مثل أميتريبتيلين

• أدوية علاج ارتفاع ضغط الدم على سبيل المثال: ديلتيازيم

• الأدوية الأخرى التي تؤثر على الكلى ، على سبيل المثال: ايبوبروفين

• أدوية علاج مرض الشلل الرعاش (مرض باركنسون) ، على سبيل المثال: ليفودوبا و كاربيدوبا.

• الأدوية التي تبطئ عمل الجهاز العصبي ، على سبيل المثال: مضادات الهيستامين مثل بروميثازين والمهدئات مثل: تيمازيبام والمواد الأفيونية لتسكين الألم مثل: المورفين والفنتانيل والأدوية المضادة للصرع مثل: كاربامازيبين.

باكلون مع الكحول

لا تشرب الكحول أثناء تناول باكلون.

الحمل والرضاعة

إذا كنت حاملاً أو مرضعة أو تعتقدين أنك حامل أو تخططين لإنجاب طفل ، استشيري الطبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول هذا الدواء.

لا تأخذي باكلون أثناء الحمل ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك.

إذا كان عليك تناول باكلون أثناء الحمل ، فسوف يتعرض طفلك الذي لم يولد بعد لباكلون.

بعد الولادة ، قد يصاب طفلك بأعراض الانسحاب مثل التشنجات (أعراض الانسحاب موضحة في قسم "إذا توقفت عن تناول باكلون").

لا يفرز من باكلون في لبن الأم إلا كمية صغيرة جدا. سيناقش طبيبك معك ما إذا كان يجب عليك الرضاعة الطبيعية أثناء تناولك باكلون أم لا.

تأثير باكلون على القيادة وأستخدام الآلات

قد يشعر بعض الاشخاص بالنعاس و / أو الدوخة أو تعرضهم لمشاكل بالعينين أثناء تناولهم أقراص باكلون. إذا حدث ذلك ، يجب عليك عدم ممارسة القيادة أو فعل أي شيء يتطلب منك الانتباه مثل: تشغيل الأدوات أو الآلات) حتى تتلاشى هذه التأثيرات.

يحتوي باكلون على اللاكتوز والصوديوم

يحتوي هذا الدواء على اللاكتوز ، وهو نوع من السكر. إذا أخبرك طبيبك أنك لا تتحمل بعض السكريات ، فاتصل بطبيبك قبل تناول هذا الدواء.

يحتوي هذا الدواء على أقل من 1 مليمول صوديوم (23 ملجم) لكل قرص ، وهذا يعني بشكل أساسي "خالٍ من الصوديوم".

https://localhost:44358/Dashboard

دائمًا تناول هذا الدواء تمامًا كما أخبرك به الطبيب. إن لم تكن متأكدًا من كيفية الاستخدام ارجع إلى طبيبك أو الصيدلي.

سوف تبدأ بتناول جرعة منخفضة ، وستزداد تدريجيًا خلال بضعة أيام ، تحت إشراف الطبيب ، حتى تحصل على الجرعة الصحيحة لك.

إذا كانت جرعة البدء مرتفعة جدًا ، أو زادت الجرعة بسرعة كبيرة ، فقد تتعرض لآثار جانبية ، خاصة إذا كنت من كبار السن، أو تعاني من مشاكل في الكلى أو كنت قد أصبت بسكتة دماغية.

البالغون

  الجرعة الموصى بها هي 5 ملجم باكلون (نصف قرص) 3 مرات في اليوم لمدة 3 أيام، بعد ذلك

- 10 ملجم باكلون (قرص واحد) 3 مرات في اليوم لمدة 3 أيام ، بعد ذلك

- 15 ملجم باكلون (قرص ونصف) 3 مرات يوميا لمدة 3 أيام ، ثم

- 20 ملجم باكلون (حبتين) 3 مرات يوميا لمدة 3 أيام.

 تبلغ الجرعة اليومية القصوى هي 100 ملجم إلا إذا كنت في المستشفى، وعند ذلك قد يتم استخدام جرعة أعلى.

المرضى كبار السن

يبدأ المرضى المسنون عادة بجرعة يومية منخفضة من دواء الباكلون.

المرضى الذين يعانون من مشاكل في الكلى

على الأرجح، سيتم إعطاؤك جرعة أكثر انخفاضا. سيقرر طبيبك الجرعة الواجب تناولها.

استخدامه للأطفال والمراهقين

يتم تعديل نظام علاج الأطفال ، ليتوافق مع أوزانهم.

عادةً ما يبدأ علاج الأطفال بجرعة منخفضة جدًا (0.3 ملجم / كجم / يوم تقريبا) ، يتم تقسيمها على 2-4 جرعات (يفضل تقسيمها  على 4 جرعات).

تتم زيادة الجرعة تدريجياً بعد ذلك حتى تصبح كافية لاحتياجات الطفل الفردية ، قد تتراوح بين 0.75 ملجم و 2 ملجم / كجم من وزن الجسم.

يجب ألا تتجاوز الجرعة الكلية اليومية 40 ملجم / يوم كحد أقصى ، في الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 8 سنوات.

بالنسبة للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 8 سنوات ، يمكن إعطاء جرعة يومية قصوى تبلغ 60 ملجم/ يوم.

أقراص باكلون غير مناسبة للإستخدام في الأطفال الذين تقل أوزانهم عن 33 كجم.

قد تكون الأشكال الأخرى من هذا الدواء أكثر ملاءمة للأطفال ، اسأل طبيبك أو الصيدلي.

كيف تتناول الأقراص

يجب تناول الأقراص مع الطعام أو مشروب الحليب ، خاصة إذا شعرت بالغثيان أثناء تناولها. سيساعدك تناول باكلون أثناء الليل في تخفيف التشنجات المؤلمة. أو إذا تناولته بحوالي ساعة واحدة قبل القيام ببعض المهام مثل الأعمال المنزلية أو العلاج الطبيعي ، والتي تساعدك في تناول باكلون. سيخبرك طبيبك بما هو أفضل بالنسبة لك.

إذا تناولت باكلون أكثر من الازم

إذا تناولت كمية من باكلون أكثر مما وصفت لك ، فاتصل بطبيبك أو المستشفى المحلي على الفور. خذ الدواء معك.

إذا نسيت أن تتناول باكلون

إذا نسيت تناول إحدى الجرعات ، فما عليك سوى تناول جرعتك التالية كالمعتاد. لا تتناول جرعة مضاعفة.

إذا توقفت عن تناول باكلون

لا تتوقف عن تناول باكلون فجأة ما لم يخبرك طبيبك بذلك.

إذا توقفت عن تناول أقراص باكلون دون خفض الجرعة تدريجيًا ، فقد تعاني من آثار جانبية غير سارة مثل تشنجات العضلات وزيادة تصلب العضلات ، وسرعة ضربات القلب ، والحمى ، والهلوسة ، والتغيرات في الحالةالمزاجية والمشاعر ، والارتباك ، والاضطرابات العقلية ، والشعور بالاضطهاد أو التشنجات (نوبات التشنج).

إذا كان لديك أي أسئلة أخرى عن استخدام هذا الدواء ، اسأل الطبيب أو الصيدلي.

كما هو الحال مع كل الأدوية ، هذا الدواء يمكن أن يتسبب بأعراض جانبية ، بالرغم من أنها قد لا تحدث للجميع.

إذا كنت تعاني من صعوبات في التنفس ، فتوقف عن استخدام باكلون وأبلغ طبيبك أو اذهب إلى أقرب غرفة طوارئ في المستشفى على الفور لأنك قد تحتاج إلى علاج طبي عاجل

الاعراض الجانبية الأخرى تشمل:

شائع جدًا (قد يؤثر على أكثر من شخص من كل 10 أشخاص)

• الخمول

• النعاس

• الشعور بالمرض.

شائع (قد يؤثر على شخص واحد من كل 10 أشخاص)

• جفاف الفم

• صداع ، دوار أو الصداع الخفيف

• الإرهاق

• ضعف الأطراف بشكل مفرط أو الشعور بالتعب والإنهاك، آلام بالعضلات

• عدم الثبات ، ارتجاف أو غيرها من مشاكل التحكم في العضلات

• الارتباك والاكتئاب

• تغير المزاج مع الإثارة الشديدة ،

• الهلوسة (رؤية أو الشعور أو سماع أشياء غير موجودة بالفعل) أو كوابيس ،

• انخفاض ضغط الدم (الإغماء)

• اضطراب في المعدة بما في ذلك التهوع والقيء والإسهال أو الإمساك

• الأرق

• طفح جلدي ، تعرق مفرط

• حركات العين السريعة التي لا يمكن السيطرة عليها أو غيرها من مشاكل البصر

• ألم عند التبول أو التبول أكثر من المعتاد

نادر (قد يؤثر على شخص واحد من كل 1000 شخص)

• خدر أو وخز باليدين أو القدمين

• زيادة تشنج العضلات

• تداخل أو بطء الكلام

• اضطراب حاسة التذوق

• ألم في المعدة

• صعوبة التبول.

• مشاكل في الانتصاب أو الحفاظ عليه

• مشاكل في الكبد. قد يقوم طبيبك بإجراء فحوصات دم منتظمة لمراقبة وظائف الكبد

نادر جدًا (قد يؤثر على شخص 1 من بين 10,000 شخص)

• انخفاض درجة حرارة الجسم (انخفاض حرارة الجسم).

غير معروف (معدل تكرارها غير معروف من البيانات المتاحة)

• طفح جلدي بارز ومصحوب بحكة  ("الطفح الجلدي")

• بطء معدل ضربات القلب

• ارتفاع مستوى السكر في الدم

• صعوبة التنفس أثناء النوم (متلازمة توقف التنفس أثناء النوم)

• الأعراض الناجمة عن إيقاف العلاج بشكل مفاجئ (انظر "كيفية تناول أقراص باكلون")

إذا كنت مصابًا بالصرع ، فقد تعاني من تشنجات أكثر من المعتاد.

إذا كنت من كبار السن أو إذا كنت تعاني من مشاكل عقلية أو عانيت من سكتة دماغية ، فقد تكون الأعراض الجانبية أكثر خطورة.

للإبلاغ حول الأعراض الجانبية التي قد تحدث يرجى التواصل عبر العناوين التالية:

المملكة العربية السعودية:

المركز الوطني للتيقظ الدوائي :

مركز الاتصال الموحد: 19999

البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa

الموقع الإلكتروني: https://ade.sfda.gov.sa

دول الخليج الأخرى:

الرجاء الاتصال بالجهات الوطنية في كل دولة.

• احفظ هذا الدواء بعيدًا عن رؤية ومتناول أيدي الأطفال.

• لا يجوز التخزين فوق 30 درجة مئوية.

• يجب التخزين في العلبة الأصلية.

• لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على الكرتون بعد "EXP". يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من نفس الشهر.

• يجب عدم التخلص من الأدوية في مياه الصرف أو مع مخلفات المنزل. هذا سوف يساعد في حماية البيئة.

ما هي محتويات باكلون

• المادة الفعالة هي باكلوفين. كل قرص مغلف يحتوي على 10 ملجم أو 25 ملجم باكلوفين.

• المكونات الأخرى هي: مونوهيدرات اللاكتوز ، نشا الذرة ، ميكروكريستالين السيلولوز ، ثاني أكسيد السيليكون الغروي ، البوفيدون ، فوسفات الكالسيوم ، جليكولات نشا الصوديوم ، ستيرات المغنيسيوم.

باكلون 10 ملجم عبارة عن أقراص بيضاء ، أو(تقريبًا أبيض) ،مضغوطة ، محدبة الوجهين ، مستديرة الشكل ، محفور عليها   "D8" على جانب واحد وخط فاصل على الجانب الاخر.

متوفر في شريط يحتوي على 10 أقراص وكل كرتون يحتوي على خمس أشرطة ( 50 قرص ).

باكلون 25 ملجم  عبارة عن أقراص بيضاء ، أو(تقريبًا أبيض) ،مضغوطة ، محدبة الوجهين ، مستديرة الشكل ، محفور عليها   "D9" على جانب واحد وخط فاصل على الجانب الاخر.

متوفر في شريط يحتوي على 10 أقراص وكل كرتون يحتوي على خمس أشرطة ( 50 قرص ).

شركة مصنع الرأي للصناعات الدوائية (ذ.م.م.)

الوادي- 2، شارع المعتصم بالله الفاطمي

صندوق بريد: 9224 جدة - ٢١٤١٣ المملكة العربية السعودية

تلفون:  2888949 12 966+                     

فاكس: 2889014 12 966+            

ايميل:  Info@alraipharma.com

تم اعتماد هذه النشرة في 04/2021 نسخة رقم 0
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Baclon Tablets 10 mg Baclon Tablets 25 mg

Baclon 10 mg: Each tablet contains baclofen 10 mg. Baclon 25 mg: Each tablet contains baclofen 25 mg For the full list of excipients, see section 6.1.

Tablet. Baclon 10 mg: white, or almost white compact, biconvex, round tablet, embossed “D8” on one side with break line on other side. Baclon 25 mg: white, or almost white compact, biconvex, round tablet, embossed “D9” on one side with break line on other side.

Baclon is indicated for the relief of spasticity of voluntary muscle resulting from such disorders as multiple sclerosis, other spinal lesions e.g. tumours of the spinal cord, syringomyelia, motor neurone disease, transverse myelitis, traumatic partial section of the cord.

Baclon is also indicated in adults and children for the relief of spasticity of voluntary muscle arising from e.g. cerebrovascular accidents, cerebral palsy, meningitis, traumatic head injury.

Patient selection is important when initiating Baclon therapy; it is likely to be of most benefit in patients whose spasticity constitutes a handicap to activities and/or physiotherapy. Treatment should not be commenced until the spastic state has become stabilized.

Paediatric population

Baclon is indicated in patients 0 to <18 years for the symptomatic treatment of spasticity of cerebral origin, especially where due to infantile cerebral palsy, as well as following cerebrovascular accidents or in the presence of neoplastic or degenerative brain disease.

Baclon is also indicated for the symptomatic treatment of muscle spasms occurring in spinal cord diseases of infectious, degenerative, traumatic, neoplastic, or unknown origin such as multiple sclerosis, spastic spinal paralysis, amyotrophic lateral sclerosis, syringomyelia, transverse myelitis, traumatic paraplegia or paraparesis, and compression of the spinal cord.


Dosage

Baclon is given orally in either tablet or liquid form. These two formulations are bioequivalent. The liquid may be particularly suitable for children or those adults who are unable to take tablets. Dosage titration can be more precisely managed with the liquid. The lowest dose compatible with an optimal response is recommended.

Posology

Before starting treatment with Baclon it is prudent to realistically assess the overall extent of the clinical improvement that the patient may be expected to achieve. Careful titration of dosage is essential (particularly in the elderly) until the patient is stabilised. If too high a dose is initiated or if the dosage is increased too rapidly side effects may occur. This is particularly relevant if the patient is ambulant in order to minimise muscle weakness in the unaffected limbs or where spasticity is necessary for support.

Once the maximum recommended dose has been reached, if the therapeutic effect is not apparent within 6 weeks a decision whether to continue with Baclon should be taken.

Discontinuation of the treatment should always be gradual by successively reducing the dosage over a period of approximately 1 to 2 weeks, except in overdose-related emergencies, or where serious adverse effects have occurred (see section 4.4).

Adults:

Treatment should be started with a dosage of 15 mg daily, preferably in divided doses. The following gradually increasing dosage regime is suggested, but should be adjusted to suit individual patient requirements.

5 mg

Three times a day for three days

10 mg

Three times a day for three days

15 mg

Three times a day for three days

20 mg

Three times a day for three days

Satisfactory control of symptoms is usually obtained with doses up to 60 mg daily, but a careful adjustment is often necessary to meet the requirements of each individual patient. The dose may be increased slowly if required, but a maximum daily dose of more than 100 mg is not advised unless the patient is in hospital under careful medical supervision. Small frequent dosage may prove better in some cases than larger spaced doses. Also some patients benefit from the use of Baclon only at night to counteract painful flexor spasm. Similarly a single dose given approximately 1 hour prior to the performance of specific tasks such as washing, dressing, shaving, physiotherapy, will often improve mobility.

Elderly:

Elderly patients may be more susceptible to side-effects, particularly in the early stages of introducing Baclon. Small doses should therefore be used at the start of the treatment, the dose being titrated gradually against the response, under careful supervision. There is no evidence that the eventual average maximum dose differs from that in younger patients.

Patients with renal impairment:

In patients with impaired renal function or undergoing chronic haemodialysis, a particularly low dosage of Baclon should be selected i.e. approximately 5 mg daily.

Baclon should be administered to end stage renal failure patients only if the expected benefit outweighs the potential risk. These patients should be closely monitored for prompt diagnosis of early signs and/or symptoms of toxicity (e.g. somnolence, lethargy) (see sections 4.4 and 4.9).

Patients with hepatic impairment:

No studies have been performed in patients with hepatic impairment receiving Baclon therapy. The liver does not play a significant role in the metabolism of baclofen after oral administration of Baclon (see section 5.2). However, Baclon has the potential of elevating liver enzymes. Baclon should be prescribed with caution in patients with hepatic impairment.

Patients with spastic states of cerebral origin:

Unwanted effects are more likely to occur in these patients. It is therefore recommended that a cautious dosage schedule be adopted and that patients be kept under appropriate surveillance.

Paediatric population

Treatment should usually be started with a very low dose (corresponding to approximately 0.3 mg/kg a day), in 2-4 divided doses (preferably in 4 divided doses). The dosage should be raised cautiously, at about 1 week intervals, until it becomes sufficient for the child's individual requirements. The usual daily dosage for maintenance therapy ranges between 0.75 and 2 mg/kg body weight. The total daily dose should not exceed a maximum of 40 mg/day in children below 8 years of age. In children over 8 years of age, a maximum daily dose of 60 mg/day may be given.

Baclon tablets are not suitable for use in children below 33 kg body weight.

Method of administration

Baclon should be taken during meals with a little liquid.


Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Peptic ulceration.

Psychiatric and nervous system disorders

Porphyria, history of alcoholism, hypertension, psychotic disorders, schizophrenia, depressive or manic disorders, confusional states or Parkinson's disease may be exacerbated by treatment with Baclon. Patients suffering from these conditions should therefore be treated cautiously and kept under close surveillance.

Suicide and suicide-related events have been reported in patients treated with baclofen. In most cases, the patients had additional risk factors associated with an increased risk of suicide including alcohol use disorder, depression and/or a history of previous suicide attempts. Close supervision of patients with additional risk factors for suicide should accompany drug therapy. Patients (and caregivers of patients) should be alerted about the need to monitor for clinical worsening, suicidal behaviour or thoughts or unusual changes in behaviour and to seek medical advice immediately if these symptoms present.

Cases of misuse, abuse and dependence have been reported with baclofen. Caution should be exercised in patients with a history of substance abuse and the patient should be monitored for symptoms of baclofen misuse, abuse or dependence e.g. dose escalation, drug-seeking behaviour, development of tolerance.

Epilepsy

Baclon may also exacerbate epileptic manifestations but can be employed provided appropriate supervision and adequate anticonvulsive therapy are maintained.

Others

Baclon should be used with extreme care in patients already receiving antihypertensive therapy (see section 4.5).

Baclon should be used with caution in patients suffering from cerebrovascular accidents or from respiratory or hepatic impairment.

Since unwanted effects are more likely to occur, a cautious dosage schedule should be adopted in elderly and patients with spasticity of cerebral origin (see section 4.2).

Renal impairment

Signs of overdose have been observed in patients with renal impairment taking baclofen at doses of more than 5 mg per day. Baclon should be used with caution in patients with renal insufficiency and should only be administered to patients with end-stage renal failure (CKD stage 5, GFR < 15 ml/min) only if the expected benefit outweighs the potential risk (see section 4.2 Posology and method of administration). Neurological signs and symptoms of overdose including clinical manifestations of toxic encephalopathy (e.g. confusion, disorientation, somnolence and depressed level of consciousness) have been observed in patients with renal impairment taking oral baclofen at doses of more than 5mg per day. Patients with impaired renal function should be closely monitored for prompt diagnosis of early symptoms of toxicity.

Cases of baclofen toxicity have been reported in patients with acute renal failure (see section 4.9).

Particular caution is required when combining Baclon with drugs or medicinal products that can significantly affect renal function. Renal function should be closely monitored and baclofen daily dosage adjusted accordingly to prevent baclofen toxicity.

Besides discontinuing treatment, unscheduled haemodialysis might be considered as a treatment alternative in patients with severe baclofen toxicity. Haemodialysis effectively removes baclofen from the body, alleviates clinical symptoms of overdose and shortens the recovery time in these patients.

Urinary disorders

Under treatment with Baclon, neurogenic disturbances affecting emptying of the bladder may show an improvement. In patients with pre-existing sphincter hypertonia, acute retention of urine may occur; the drug should be used with caution in such patients.

Abrupt withdrawal

Treatment should always, (unless serious adverse effects occur), be gradually discontinued by successively reducing the dosage over a period of about 1-2 weeks. Anxiety and confusional state, delirium, hallucination, psychotic disorder, mania or paranoia, convulsion (status epilepticus), dyskinesia, tachycardia, hyperthermia, rhabdomyolysis and temporary aggravation of spasticity as a rebound phenomenon have been reported with abrupt withdrawal of Baclon, especially after long term medication.

Neonatal convulsions have been reported after intrauterine exposure to oral Baclon (see section 4.6).

Treatment should always (unless serious adverse effects occur) therefore be gradually discontinued by successively reducing the dosage over a period of about 1-2 weeks.

Laboratory tests

In rare instances, elevated aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase and glucose levels in serum have been recorded. Appropriate laboratory tests should be performed in patients with liver diseases or diabetes mellitus in order to ensure that no drug induced changes in these underlying diseases have occurred.

Posture and balance

Baclon should be used with caution when spasticity is needed to sustain upright posture and balance in locomotion (see section 4.2).

Paediatric patients

There is very limited clinical data on the use of Baclon in children under the age of one year. Use in this patient population should be based on the physician's consideration of individual benefit and risk of therapy.

Excipients

Baclon Tablets contain lactose. Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, total lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.

This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per tablet, that is to say essentially 'sodium-free'.


Drugs causing Central Nervous System (CNS) depression

Increased sedation may occur when Baclon is taken concomitantly with other drugs causing CNS depression including other muscle relaxants (such as tizanidine), with synthetic opiates or with alcohol (see section 4.7).

The risk of respiratory depression is also increased. In addition, hypotension has been reported with concomitant use of morphine and intrathecal baclofen. Careful monitoring of respiratory and cardiovascular functions is essential, especially in patients with cardiopulmonary disease and respiratory muscles weakness.

Pre-treatment with Baclon may prolong the duration of fentanyl induced anaesthesia.

Lithium

Concomitant use of oral Baclon and lithium resulted in aggravated hyperkinetic symptoms. Thus, caution should be exercised when Baclon is used concomitantly with lithium.

Antidepressants

During concomitant treatment with tricyclic antidepressants, the effect of Baclon may be potentiated, resulting in pronounced muscular hypotonia.

Antihypertensives

Since concomitant treatment with Baclon and anti-hypertensives is likely to increase the fall in blood pressure, the dosage of anti-hypertensive medication should be adjusted accordingly.

Agents reducing renal function

Drugs or medicinal products that can significantly affect renal function may reduce baclofen excretion leading to toxic effects (see Section 4.4).

Levodopa/dopa decarboxylase (DDC) inhibitor (Carbidopa)

In patients with Parkinson's disease receiving treatment with Baclon and levodopa (alone or in combination with DDC inhibitor, carbidopa), there have been reports of mental confusion, hallucinations, nausea and agitation. Worsening of the symptoms of Parkinsonism has also been reported. Hence, caution should be exercised during concomitant administration of Baclon and levodopa/carbidopa.


Pregnancy

During pregnancy, especially in the first 3 months, Baclon should only be employed if its use is of vital necessity. The benefits of the treatment for the mother must be carefully weighed against the possible risks for the child. Baclofen crosses the placental barrier.

Foetal/neonatal adverse reactions

Drug withdrawal syndrome including postnatal convulsions in neonates has also been reported after intra-uterine exposure to oral Baclon (see section 4.4).

In mothers taking Baclon in therapeutic doses, the active substance passes into the breast milk, but in quantities so small that no undesirable effects on the infant are to be expected.


Baclon may be associated with adverse effects such as dizziness, sedation, somnolence and visual impairment (see section 4.8) which may impair the patient's reaction. Patients experiencing these adverse reactions should be advised to refrain from driving or operating machinery.


Adverse effects occur mainly at the start of treatment (e.g. sedation, somnolence and nausea), if the dosage is raised too rapidly, if large doses are employed, or in elderly patients. They are often transitory and can be attenuated or eliminated by reducing the dosage; they are seldom severe enough to necessitate withdrawal of the medication.

Should nausea persist following a reduction in dosage, it is recommended that Baclon be ingested with food or a milk beverage.

Lowering of the convulsion threshold and convulsions may occur, particularly in epileptic patients.

In patients with a history of psychiatric illness or with cerebrovascular disorders (e.g. stroke) as well as in elderly patients, adverse reactions may assume a more serious form.

Certain patients have shown increased spasticity as a paradoxical reaction to the medication.

An undesirable degree of muscular hypotonia - making it more difficult for patients to walk or fend for themselves - may occur and can usually be relieved by re-adjusting the dosage (i.e. by reducing the doses given during the day and possibly increasing the evening dose).

Adverse reactions (Table 1) are ranked under the heading of frequency, the most frequent first, using the following convention: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1000), very rare (< 1/10,000) and Not known (frequency cannot be estimated from the available data).

Table 1 Tabulated summary of adverse drug reactions

 

Very common

Common

Rare

Very rare

Not known

Nervous system disorders

sedation, somnolence

Dry mouth, respiratory depression, light-headedness, fatigue, confusional state, dizziness, headache, insomnia, depression, euphoric mood, myalgia, muscular weakness, ataxia, tremor, nystagmus, hallucination, nightmare,

paraesthesia, dysarthria, dysgeusia

 

sleep apnoea syndrome*

Eye disorders

 

accommodation disorder, visual impairment

   

Cardiac disorders

 

cardiac output decreased

  

bradycardia

Vascular disorders

 

hypotension

   

Gastrointestinal disorders

nausea

gastrointestinal disorder, retching, vomiting, constipation, diarrhoea

abdominal pain

  

Hepatobiliary disorders

  

hepatic function abnormal

  

Skin and subcutaneous tissue disorders

 

hyperhidrosis, rash

  

urticaria

Renal and urinary disorders

 

dysuria, pollakiuria, enuresis

urinary retention

  

Reproductive system and breast disorders

  

erectile dysfunction

  

General disorders and administration site conditions

   

hypothermia

drug withdrawal syndrome (see section 4.4)

Investigations

    

blood glucose increased

*Drug withdrawal syndrome including postnatal convulsions in neonates has also been reported after intra-uterine exposure to oral Baclon.

* Cases of central sleep apnoea syndrome have been observed with baclofen at high doses (≥ 100 mg) in patients who are alcohol dependent.

Reporting of suspected adverse reactions

To report any side effect(s):

• Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance Centre (NPC):

- SFDA Call Center: 19999

- E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

- Website: https://ade.sfda.gov.sa/

• Other GCC States:

- Please contact the relevant competent authority.


Symptoms: Prominent features are signs of central nervous depression: somnolence, depressed level of consciousness, respiratory depression, coma. Also liable to occur are: confusion, hallucinations, agitation, accommodation disorder, impaired pupillary reflex, generalised muscular hypotonia, myoclonus, hyporeflexia or areflexia, convulsions, abnormal electroencephalogram (burst suppression pattern and triphasic waves), peripheral vasodilation, hypotension or hypertension, bradycardia, tachycardia or cardiac arrhythmia, hypothermia, nausea, vomiting, diarrhoea, salivary hypersecretion, increased hepatic enzymes, SGOT and AP values, rhabdomyolysis. Patients with renal impairment can develop signs of overdose even on low doses of oral Baclon (see sections 4.2 and 4.4).

A deterioration in the condition may occur if various substances or drugs acting on the central nervous system (e.g. alcohol, diazepam, tricyclic antidepressants) have been taken at the same time.

Treatment: No specific antidote is known.

Supportive measures and symptomatic treatment should be given for complications such as hypotension, hypertension, convulsions, gastrointestinal disorders and respiratory or cardiovascular depression.

Since the drug is excreted chiefly via the kidneys, generous quantities of fluid should be given, possibly together with a diuretic. Haemodialysis (sometimes unscheduled) may be useful in severe poisoning associated with renal failure (see section 4.4).


Pharmacotherapeutic group: Antispastic with spinal site attack, ATC code: M03B X01

Baclon is an antispastic agent acting at the spinal level. A gamma-aminobutyric acid (GABA) derivative, chemically unrelated to other antispastic agents.

Baclon depresses monosynaptic and polysynaptic reflex transmission, probably by stimulating the GABAB-receptors. This stimulation in turn inhibits the release of the excitatory amino acids glutamate and aspartate. Neuromuscular transmission is unaffected by Baclon.

The major benefits of Baclon stem from its ability to reduce painful flexor spasms and spontaneous clonus thereby facilitating the mobility of the patient, increasing their independence and helping rehabilitation.

Baclon also exerts an antinociceptive effect. General well being is often improved and sedation is less often a problem than with centrally acting drugs.

Baclofen stimulates gastric acid secretion.


Absorption

Baclon is rapidly and completely absorbed from the gastrointestinal tract. Following oral administration of single doses (10-30 mg) peak plasma concentrations are recorded after 0.5 to 1.5 hours and areas under the serum concentration curves are proportional to the dose.

Distribution

The volume of distribution of baclofen is 0.7 l/kg. The protein binding rate is approximately 30% and is constant in the concentration range of 10 nanogram/ml to 300 microgram/ml. In cerebrospinal fluid active substance concentrations are approximately 8.5 times lower than in the plasma.

Biotransformation

Baclofen is metabolised to only a minor extent. Deamination yields the main metabolite, β-(p-chlorophenyl)-4-hydroxybutyric acid, which is pharmacologically inactive.

Elimination

The plasma elimination half-life of baclofen averages 3 to 4 hours.

Baclofen is eliminated largely in unchanged form. Within 72 hours, about 75% of the dose is excreted via the kidneys with about 5% of this amount as metabolites.

Special populations

Elderly (aged 65 years or above):

The pharmacokinetics of baclofen in elderly patients are virtually the same as in patients below 65 years of age. Following a single oral dose, elderly patients have slower elimination but a similar systemic exposure of baclofen compared to adults below 65 years of age. Extrapolation of these results to multi-dose treatment suggests no significant pharmacokinetic difference between patients below 65 years of age and elderly patients.

Paediatric patients

Following oral administration of 2.5 mg Baclon tablet in children (aged 2 to12 years), Cmax of 62.8±28.7 nanogram/ml, and Tmax in the range of 0.95-2h have been reported. Mean plasma clearance (Cl) of 315.9 ml/h/kg; volume of distribution (Vd) of 2.58 l/kg; and half-life (T1⁄2) of 5.10 h have been reported.

Hepatic impairment

No pharmacokinetic data are available in patients with hepatic impairment after administration of Baclon. However, as the liver does not play a significant role in the disposition of baclofen, it is unlikely that baclofen pharmacokinetics would be altered to a clinically significant level in patients with hepatic impairment.

Renal impairment

No controlled clinical pharmacokinetic study is available in patients with renal impairment after administration of Baclon. Baclofen is predominantly eliminated unchanged in urine. Sparse plasma concentration data collected only in female patients under chronic hemodialysis or compensated renal failure indicate significantly decreased clearance and increased half-life of baclofen in these patients. Dosage adjustment of baclofen based on its systemic levels should be considered in renal impairment patients, and prompt hemodialysis is an effective means of reversing excess baclofen in systemic circulation


Baclofen increases the incidence of omphaloceles (ventral hernias) in the foetuses of rats given approximately 13 times the maximum oral dose (on mg/kg basis) recommended for human use. This was not seen in mice or rabbits.

An apparently dose related increase in the incidence of ovarian cysts, and a less marked increase in enlarged and/or haemorrhagic adrenals have been observed in female rats treated for 2 years. The clinical relevance of these findings is not known.

Experimental evidence to date suggests that baclofen does not possess either carcinogenic or mutagenic properties.


The tablet contains:

- Lactose monohydrate

- Maize starch

- Microcrystalline cellulose

- Colloidal silicon dioxide

- Povidone

- Calcium phosphate

- Sodium starch glycolate

- Magnesium stearate


Not applicable.


2 Years

Do not store above 30 °C.

Store in the original Package.


Baclon 10 mg tablet is available in blister packs containing 10 tablets and each box contains five blisters (50 tablets)

Baclon 25 mg tablet is available in blister packs containing 10 tablets and each box contains five blisters (50 tablets)


No special requirements for disposal.


Alrai Pharmaceutical Industries Co. (L.L.C.) Al Wadi - 2, Almu'tasem Bellah Al Fatemy Street P.O.Box: 9224 Postal code: 21413 Jeddah - 22518 Kingdom of Saudi Arabia Tel: +966 12 2888949 Fax: +966 12 2889014 E-mail: info@alraipharma.com

04/2021
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية