برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Levetiracetam is an antiepileptic medicine (a medicine used to treat seizures in epilepsy). VITRAM is used:

·        on its own in adults and adolescents from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy, to

treat a certain form of epilepsy. Epilepsy is a condition where the patients have repeated fits (seizures). Levetiracetam is used for the epilepsy form in which the fits initially affect only one side of the brain, but could thereafter extend to larger areas on both sides of the brain (partial onset seizure with or without secondary generalisation). Levetiracetam has been given to you by your doctor to reduce the number of fits.

·        as  an add-on to other antiepileptic  medicines  to treat:

§  partial onset seizures with or without generalisation in adults, adolescents, children and infants from one month of  age

§  myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in adults and adolescents  from 12 years of age with juvenile myoclonic   epilepsy

§  primary generalised tonic-clonic seizures(major fits, including loss of consciousness) in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy (the type of epilepsy that is  thought to have a genetic   cause).


1.             VITRAM Do not take VITRAM

    If you are allergic to levetiracetam, pyrrolidone derivatives or any of the other ingredients of this  medicine (listed in  Section 6).

 

Warnings  and precautions

Talk to your doctor before taking VITRAM

 If you suffer from kidney problems, follow your doctor’s instructions. He/she may decide if your dose should be adjusted.

 If you notice any slow down in the growth or unexpected puberty development of your child, please contact your  doctor.

  A small number of people being treated with anti-epileptics such as VITRAM have had thoughts of harming or killing themselves. If you have any symptoms of depression and/or suicidal ideation,  please contact your  doctor.

If you have a family or medical history of irregular heart rhythm (visibl on an electrocardiogram), or if you have a disese and/or take treatment that make(s) you prone to heartbeat irregularities or salt imbalances.

tell your doctore or pharmacistif any of the following side effects gets serious or last longer then few days:

abnormal thoughts, feeling irritable or reacting more aggressively than usually, or if you or your family and frinds notice importint changes in the mood or behavior.

Aggravation of epilepsy. your sezures may rarely become worse or happen more often, mainly during the first months after the start of the treatment or increase of the dose. if you expriance any of these new symptoms while taking vitram, see adoctor as soon as possible.

Children and adolescents

·               VITRAM is  not indicated in  children and adolescents  below  16 years  on it’s  own (monotherapy)

 

Other medicines and VITRAM

Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken or might take any other medicines.

 

Do not take macrogol (a drug used as laxative) for one hour before and one hour after taking levetiracetam as this  may results in  a reduction of its effect.

 

Pregnancy and breast-feeding

pregnancy

If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant, or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.

Lecetracitam can be used during pregnancy, only if after careful assessment it is considered necessary bt your doctor.

you should not stop your treatment without discussing this with your doctor. 

A risk of birht defects foryour unbor child can not be completely excluded.

Breast-feeding

Breast-feeding is  not recommended during treatment.

 

Driving and using machines

VITRAM may impair your ability to drive or operate any tools or machinery, as it may make you feel sleepy. This is more likely at the beginning of treatment or after an increase in the dose. You should not drive or use machines until it is established that your ability to perform such activities is not affected.

 

VITRAM contains methyl parahydroxybenzoate, propyl parahydroxybenzoate and maltitol

VITRAM oral solution includes methyl parahydroxybenzoate (E218) and propyl parahydroxybenzoate (E216) which may cause allergic  reactions  (possibly delayed).

VITRAM oral solution also contains maltitol. If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.


Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if  you are not sure.

VITRAM must be taken twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.

Take the oral solution  following  your  doctor’s instructions.

 

Monotherapy (from 16 years  of age )

 

Adults (> = 18 years ) and adolescents (from 16 years  of age ):

Measure the appropriate dosage using the 10 ml syringe included in the package for patients 4 years and above.

General dose: VITRAM is taken twice daily, in two equally divided doses, each individual dose being measured between 5 ml (500mg)  and 15 ml (1500mg).

When you will first start taking VITRAM, your doctor will prescribe you a lower dose during 2 weeks  before giving  you the lowest general dose.

 

Add-on therapy

 

Dose  in adults  and adolescents  (12 to 17 years):

 

Measure the appropriate dosage using the 10 ml syringe included in the package for patients of 4 years and above.

General dose: VITRAM is taken twice daily, in two equally divided doses, each individual dose being measured between 5 ml (500mg)  and 15 ml (1500mg).

Dose in children 6 months and older :

Your doctor will prescribe the most appropriate pharmaceutical form of VITRAM according to the age, weight and dose.

For children 6 months to 4 years: 

measure the appropriate dosage using the syringe included in  the package.

For children above 4 years:

measure the appropriate dosage using the 10 ml syringe included in the package.

General dose: VITRAM is taken twice daily, in two equally divided doses, each individual dose being measured between 0.1 ml (10mg) and 0.3 ml (30mg), per kg bodyweight of the child. (see table below  for dose examples).

 

Dose  in children 6 months and older:

Weight

Starting dose: 0.1 ml/kg twice daily

Maximum  dose: 0.3 ml/kg twice daily

6 kg

0.6 ml twice daily

1.8 ml twice daily

8 kg

0.8 ml twice daily

2.4 ml twice daily

10 kg

1 ml twice daily

3 ml twice daily

15 kg

1.5 ml twice daily

4.5 ml twice daily

20 kg

2 ml twice daily

6 ml twice daily

25 kg

2.5 ml twice daily

7.5 ml twice daily

From 50 kg

5 ml twice daily

15 ml twice daily

 

Dose  in infants (1 month to less than 6 months):

measure the appropriate dosage using the 1 ml syringe included in  the package.

General dose: VITRAM is taken twice daily, in two equally divided doses, each individual dose being measured between 0.07 ml (7mg) and 0.21 ml (21mg), per kg bodyweight of the infant. (see table below  for dose examples).

 

Dose  in infants (1 month to less than 6 months):

 

Weight

Starting dose: 0.07 ml/kg twice daily

Maximum dose: 0.21 ml/kg twice daily

4 kg

0.3 ml twice daily

0.85 ml twice daily

5 kg

0.35 ml twice daily

1.05 ml twice daily

6 kg

0.45 ml twice daily

1.25 ml twice daily

7 kg

0.5 ml twice daily

1.5 ml twice daily

 

Method of administration:

 After measuring the correct dosage with an appropriate syringe, VITRAM oral solution may be diluted in a glass of water or baby’s bottle. You may take VITRAM with or without food. After oral adminstration the bitter teste of levetracetam may be experienced.

 

Instructions  for use:

·               Open the bottle: press  the cap and turn it  anticlockwise (figure  1)

 

    Separate the adaptor from the syringe (figure 2). Insert the adaptor into the bottle neck (figure 3). Ensure it  is  well fixed.

 

 

 

 

 

    Take the syringe and put it in the adaptor opening (figure 4). Turn the bottle upside down (figure 5).

    Fill the syringe with a small amount of solution by pulling the piston down (figure 5A), then push the piston upward in order to remove any possible bubble (figure 5B). Pull the piston down to the graduation mark corresponding to the quantity in milliliters (ml) prescribed by your doctor (figure  5C).

    Turn the bottle the right way up (figure 6A). Remove the syringe from the adaptor (figure 6B).

·               Empty the contents of the syringe in a glass of water or baby’s bottle by pushing the piston to the bottom of the syringe (figure  7).

·               Drink the whole contents  of  the glass/baby’s bottle.

 

    Close the bottle with the plastic screw cap.     Wash the syringe with water  only (figure  8).

Duration of treatment:

    VITRAM is used as a chronic treatment. You should continue VITRAM treatment for as long as your doctor has told  you.

·               Do not stop your treatment without your doctor’s  advice as this  could increase your seizures.

 

If you take more  VITRAM  than you should

The possible side effects of an overdose of VITRAM are sleepiness, agitation, aggression, decrease of alertness,  inhibition of breathing and coma.

Contact your doctor if you took more VITRAM than you should. Your doctor will establish the best possible treatment of overdose.

If you forget to take  VITRAM:

Contact your doctor if you have missed one or more doses. Do not take a double dose to make up for  a forgotten dose.

 

If you stop taking VITRAM:

If stopping treatment, VITRAM should be discontinued gradually to avoid an increase of seizures. Should your doctor decide to stop your VITRAM treatment, he/she will instruct you about the gradual withdrawal of VITRAM.

 

If you have any further questions on the use of this medicine,  ask your doctor or pharmacist.

 


Like all medicines, this  medicine can cause side effects, although not everybody gets    them.

Tell your doctor immediately, or go to your nearest emergency department, if you experience:

  • weakness, feel light-headed or dizzy or have difficulty breathing, as these may be signs of a serious  allergic  (anaphylactic) reaction
  • swelling of the face,  lips,  tongue and throat (Quincke’s  oedema)
  • flu-like symptoms and a rash on the face followed by an extended rash with a high temperature, increased levels of liver enzymes seen in blood tests  and an increase in  a type of white blood cell (eosinophilia) and enlarged lymph nodes (Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms  [DRESS]),.
  • symptoms such as low urine volume, tiredness, nausea, vomiting, confusion and swelling in the legs,  ankles  or feet, as this  may be a sign of sudden decrease of kidney function
  • a skin rash which may form blisters and look like small targets (central dark spots surrounded by a paler  area, with a dark   ring around the edge) (erythema  multiforme)
  • a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals  (Stevens-Johnson   syndrome)
  • a more severe form of rash causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis)
  • signs of serious mental changes or if someone around you notices signs of confusion, somnolence (sleepiness), amnesia (loss of memory), memory impairment (forgetfulness), abnormal behaviour or other neurological signs including involuntary or uncontrolled movements.  These could be symptoms  of  an encephalopathy.

 

The most frequently reported adverse reactions were nasopharyngitis, somnolence (sleepiness), headache, fatigue and dizziness. At the beginning of the treatment or at dose increase side effects like sleepiness, tiredness and dizziness may be more common. These effects should however decrease over time.

 

Very common: may affect more than 1 user in 10 people ;

  • nasopharyngitis
  • somnolence  (sleepiness), headache.

 

Common: may affect 1 to 10 users in 100 people ;

  • anorexia (loss of appetite)
  • depression, hostility or aggression, anxiety, insomnia, nervousness or irritability; convulsion, balance disorder (equilibrium disorder), dizziness (sensation of unsteadiness ), lethargy (lack of energy and enthusiasm), tremor (involuntary                                                                trembling);
  • vertigo (sensation of rotation); cough;
  • abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea; rash;
  • asthenia/fatigue (tiredness).

Uncommon: may affect 1 to 10 users in  1000  people

  • decreased number of blood platelets, decreased number of white blood cells; weight decrease,  weight increase;
  • suicide attempt and suicidal ideation, mental disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger,  confusion,  panic  attack,  emotional instability/mood  swings, agitation;
  •  amnesia (loss of memory), memory impairment (forgetfulness), abnormal coordination/ataxia (impaired coordinated movements), paraesthesia (tingling), disturbance in attention (loss of concentration);
  • diplopia (double vision), vision blurred; elevated/abnormal values in a liver function test; hair  loss,  eczema, pruritus;
  • muscle weakness, myalgia (muscle pain); injury.

 

Rare: may affect 1 to 10 users in 10,000 people ;

  • infection
  • decreased number  of  all blood cell types;
  • ·               severe allergic reactions (DRESS, anaphylactic reaction [severe and important allergic reaction], Quincke’s oedema [swelling of the face, lips, tongue and throat]); decreased  blood  sodium concentration;
  • suicide, personality disorders (behavioural problems), thinking abnormal (slow thinking, unable  to concentrate);
  •     uncontrollable muscle spasms affecting the head, torso and limbs, difficulty in controlling movements,  hyperkinesia (hyperactivity);
  • pancreatitis;
  • liver  failure, hepatitis;
  • sudden decrease in  kidney function
  •     skin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme), a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens- Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal  necrolysis).
  • rhabdomyolysis (breakdown of muscle tissue) and associated blood creatine phosphokinase increase. Prevalence is significantly higher in Japanese patients when compared to non- Japanese patients.
  • limp or difficulty walking.

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet.

 

To report any side effect(s):

 

•  Saudi Arabia:

-      The National Pharmacovigilance Centre (NPC)

o  Fax: +966-11-205-7662

o  SFDA Call Center: 19999

o  E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

Website: https://ade.sfda.gov.sa

 

o  Other GCC States:

Please contact the relevant competent authority.

 


Do not store above 30°C.

Keep this  medicine out of the sight and reach of children.

Do not use this medicine after the expiry date stated on the cardboard box and bottle after EXP: The expiry date refers to the last day of the month.

Do not use after 30 days of first opening the bottle.  Store in  the original bottle,  in  order to protect from light.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw  away medicines  you no longer  use.  These measures  will help  protect the environment.


The active substance is called levetiracetam.  Each ml contains 100 mg of levetiracetam.

 

The other ingredients are: sodium citrate, citric acid monohydrate, methyl parahydroxybenzoate (E218), propyl parahydroxybenzoate (E216), ammonium glycyrrhizate, glycerol (E422), maltitol liquid  (E965),  acesulfame potassium (E950),  grapefruit flavour,  purified water.


VITRAM 100 mg/ml oral solution packed in amber glass bottles filled with 300 ml closed with child proof screw caps and accompanied by a dosing syringe and a syringe adaptor.

AJA Pharmaceutical Industries Company, Ltd.

Building no. 6979, Hail Industrial City,

Hail 55414 Saudi Arabia

Tel: +966 11 268 7900

 


03.2021
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

"ليفيتراسيتام" هو دواء مضاد للصرع (دواء يستعمل لعلاج التشنجات المصاحبة للصرع).

ويستعمل فيترام لما يلي:

·   يستخدم فيترام لوحده للأشخاص البالغين ابتداء من عمر 16 سنة الذين تم تشخيصهم حديثا بمرض الصرع، وذلك لعلاج انواع معينة من الصرع.

الصرع هو مرض او حالة يتعرض فيها المصاب لنوبات متكررة من التشنجات. ويستعمل ليفيتراسيتام لعلاج تلك الأنواع من الصرع التي تؤثر فيها التشنجات ابتداء على جانب واحد فقط من الدماغ، والتي من الممكن لا حقًا ان تؤثر بشكل أوسع على مناطق أكبر  في جانبي الدماغ (الصرع الجزئي عند البداية مع او بدون انتشار عام). وقد وصف لك الطبيب علاج ليفيتراسيتام لتقليل عدد نوبات التشنج.

 

·    ويستخدم  كدواء اضافي بجانب ادوية التشنج الأخرى وذلك لعلاج ما يلي:

§        الصرع الجزئي عند البداية مع او بدون انتشار عام لدى البالغين والمراهقين والأطفال والرضع ابتداء من عمر شهر واحد.

§        التشنجات العضلية الإرتعاشية (تقلصات قصيرة حادة متتابعة تحدث في عضلة واحدة أو مجموعة من العضلات) لدى البالغين والمراهقين اعتبارا من عمر 12 عاما المصابين بالصرع التشنجي الارتعاشي العضلي.

§        التشنجات الأرتجاجية العامه (Genral Tonic-Clonic) (نوبات عامة تشمل فقدان الوعي) لدى البالغين والمراهقين اعتبارا من عمر 12 عاما المصابين بالصرع التشنجي العام ذاتي العلة (نوع الصرع الذي يعتقد ان له اسباب وراثية).

 

·     إذا كنت تعاني من حساسية ضد ليفيتراسيتام أو أي من مكونات فيترام الأخرى (المدرجة في الفقرة رقم -6)

تحذيرات واحتياطات:

يرجى ابلاغ الطبيب قبل ان تبدأ في استعمال فيترام في الحالات التالية:

  • اذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى يجب عليك اتباع تعليمات الطبيب الذي قد يقرر تعديل جرعاتك من هذا الدواء.
  • اذا لاحظت أي تباطؤ أو تأخر في نمو طفلك او أي تطورات غير متوقعة تتعلق بمرحلة البلوغ فيجب عليك ان تبلغ الطبيب.
  • هناك عدد قليل من الأشخاص الذين اعطوا علاجات مضادة للصرع مثل فيترام راودتهم افكار انتحارية. فإذا لاحظت أي اعراض اكتئاب و/أو أي افكار انتحارية يجب عليك إبلاغ الطبيب.

إذا كان لديك تاريخ عائلي أو طبي لعدم إنتظام نبضات القلب (يمكن ملاحظتها عبر تخطيط القلب) أو إذا كنت تعاني من مرض أو تتناول أدوية تؤثر على انتظام نبظات القلب أو مستوى الملاح بالدم.

تواصل مع الطبيب او الصيدلي إذا اي من الاعراض التالية تضاعفت أو استمرت أكثر من ثلاث أيام:

أفكار غير طبيعية, الشعور بالتوتر والعدوانية أكثر من المعتاد, أو في حال لاحظ احد أفراد العائلة او الأصدقاء تغييرات في السلوك أو المزاج.

تفاقم التشنجات , نادرًا ماتحدث التشنجات أو تزداد سوءًا خاصة خلال الشهر الأول من تناول الدواء أو زيادة الجرعة , إذا عانيت من أي من هذه الأعراض خلال تناول فيترام يرجى التواصل مع الطبيب أو الصيدلي فورًا.

 

الأطفال والمراهقون :

·     لا ينصح بإعطاء فيترام للأطفال والمراهقين الذين تقل أعمارهم عن 16 عاماً كعلاج بحد ذاته (علاج وحيد).

 

الأدوية الأخرى وفيترام:

ابلغ الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت في الآونة الأخيرة أو يمكن أن تتناول أي أدوية أخرى.

لا تستعمل ماكروجول (دواء يستعمل كمُليّن) قبل ساعة من تناول ليفيتراسيتام او بعد ساعة من تناوله حيث ان ذلك قد يؤدي إلى فقدان مفعوله.

 

الحمل والإرضاع:

بالنسبة للمرأة الحامل أو المرضعة أو التي تظن انها حامل أو تخطط للحمل يجب أن تستشير الطبيب قبل ان تأخذ هذا الدواء.

ومن الممكن تناوله خلال فترة الحل إذا قام الطبيب بتقييم الحالة بشكل دقيق.

ينبغي ان لا تتوقف عن تناول فيترام قبل الرجوع الى الطبيب.

 

ومن غير الممكن استبعاد نسبة إصابة الجنين بتشوهات .

الإرضاع

ولا ينصح بالإرضاع خلال الفتره العلاجية.

قيادة المركبات وتشغيل الآليات:

فيترام يمكن ان يعيق قدرتك على قيادة المركبات او تشغيل الآليات، حيث انه يؤدي إلى الشعور بالنعاس، ويحدث ذلك على الأرجح في بداية استعمال الدواء او عند زيادة الجرعة.

ويجب عليك عدم قيادة المركبات أو تشغيل الآليات حتى يتم التأكد من أن قدراتك على القيام بمثل تلك الأعمال لم تتأثر.

 

يحتوي فيترام على بروبايلبرابين و ميثايلبارابين وماليتول

فيترام محلول فموي يحتوي على بروبايلبرابين , ميثايلبارابين التي قد تسبب الحساسية (ظهور متأخرة)

 فيترام محلول فموي على ماليتول. في حال تم إخبارك مسبقًا بأنك تعاني من حساسية لبعض أنواع السُكر , تةاصل مع الطبيب قبل البدء في تناول هذا الدواء.

 

https://localhost:44358/Dashboard

من المهم تناول الدواء تماما حسب تعليمات الطبيب. وإذا كنت غير متأكد عليك استشارة الطبيب أو الصيدلي.

 

ويجب تناول فيترام مرتين يومياً مرة في الصباح وأخرى في المساء وأن يتم ذلك في نفس التوقيت تقريبا من كل يوم.

عليك تناول هذا المحلول (الشراب) بالفم حسب تعليمات الطبيب تماماً.

 

استعماله كعلاج منفرد:

 

الجرعة لدى البالغين (> 18 سنه) والمراهقين ( ابتداء من عمر 16 سنه)

قم بحسب الجرعة المناسبة باستخدام الحقنة ( 10 مل ) المرفقة بالعبوة لمن هم 4 سنوات وأكبر.

الجرعة العامة: يؤخذ فيترام على جرعتين متساويتين يومياً وكل جرعة تتراوح ما بين 5 مل من المحلول (500 ملجم) و 15 مل من المحلول (1500 ملجم)

وعندما تبدأ في استعمال فيترام للمرة الأولى فإن الطبيب سوف يصف لك جرعة منخفضة لمدة اسبوعين قبل ان يعطيك أقل جرعة عامة.

 

استعماله كعلاج اضافي مع نوع آخر:

الجرعة لدى البالغين والمراهقين (في عمر 12 - 17 عاماً)

بالنسبة للمرضى في عمر 4 سنوات فما فوق يجب قياس الجرعة بدقة باستخدام الحقنة مقاس 10مل الموجودة داخل العبوة

الجرعة العامة: يؤخذ فيترام مرتا في اليوم على جرعتين منقسمين بشكل متساوي يومياً يتم قياس الجرعة الفردية ما بين 5 مل من المحلول (500 ملجم) و 15 مل من المحلول (1500 ملجم)

 

الجرعة لدى الأطفال في عمر 6 شهور فما فوق:

سوف يحدد الطبيب نوع فيترام المناسب للمريض حسب العمر ووزن الجسم ومقدار الجرعة.

 

بالنسبة للأطفال في عمر 6 شهور إلى 4 سنوات:

يجب قياس الجرعة المناسبة باستخدام الحقنة المرفقة داخل العبوة.

 

بالنسبة للأطفال في عمر 4 سنوات فما فوق:

يرجى قياس الجرعة المناسبة باستخدام الحقنة المرفقة داخل العبوة.

الجرعة العامة: يعطى فيترام على جرعتين متساويتين يومياً وكل جرعة تتراوح ما بين 0.1 مل من المحلول (10 ملجم) و 0.3 مل من المحلول (30 ملجم) لكل 1كجم من وزن جسم الطفل (انظر أمثلة على الجرعات في الجدول ادناه):

 

الجرعة للأطفال في عمر 6 شهور فما فوق

وزن الجسم

جرعة ابتداء 0.1 مل/كجم من وزن الجسم مرتين يوميا

جرعة قصوى0.3 مل/كجم من وزن الجسم مرتين يوميا

6 كجم

0.6 مل مرتين يومياً

1.8 مل مرتين يومياً

8 كجم

0.8 مل مرتين يومياً

2.4 مل مرتين يومياً

10 كجم

1 مل مرتين يومياً

3 مل مرتين يومياً

15 كجم

1.5 مل مرتين يومياً

4.5 مل مرتين يومياً

20 كجم

2 مل مرتين يومياً

6 مل مرتين يومياً

25 كجم

2.5 مل مرتين يومياً

7.5 مل مرتين يومياً

ابتداء من 50 كجم

5 مل مرتين يومياً

15 مل مرتين يومياً

 

الجرعة للرضع في عمر (1) شهر واحد إلى أقل من 6 شهور :

بالنسبة للرضع في عمر (1) شهر واحد إلى أقل من 6 شهور

يجب قياس الجرعة المناسبة باستخدام الحقنة  الموجودة داخل العبوة

الجرعة العامة: يعطى فيترام على جرعتين متساويتين يومياً وكل جرعة تتراوح ما بين 0.07 مل من المحلول (7 ملجم) و 0.21 مل من المحلول (21 ملجم) لكل 1 كجم من وزن جسم الطفل (انظر  للجدول ادناه لأمثلة الجرعات حسب الوزن):

 

وزن الجسم

جرعة ابتداء 0.07 مل/كجم من وزن الجسم مرتين يوميا

جرعة قصوى0.21 مل/كجم من وزن الجسم مرتين يوميا

4 كجم

0.3 مل مرتين يومياً

0.85 مل مرتين يومياً

5 كجم

0.35 مل مرتين يومياً

1.05 مل مرتين يومياً

6 كجم

0.45 مل مرتين يومياً

1.25 مل مرتين يومياً

7 كجم

0.5 مل مرتين يومياً

1.5 مل مرتين يومياً

 

طريقة إعطاء الدواء:

بعد قياس الجرعة الصحيحة بواسطة الحقنة المناسبة يمكن حل المحلول الفموي فيترام في كوب من الماء او قارورة رضاعة للطفل. ويمكن تناول فيترام مع الطعام أو بدون الطعام , قد يشعر الطفل بطعم مُر بعد تناول ليفيتراسيتام عن طريق الفم.

تعليمات الاستعمال:

·     افتح القارورة: بالضغط على الغطاء للاسفل وقم بتدويره بعكس اتجاه عقارب الساعة (الشكل-1).

·     قم بفصل الموصل من الحقنة (الشكل-2). ثم ادخل الموصل في عنق القارورة (الشكل-3). تأكد من تثبيته بإحكام.

 

 

 

·     قم بتوصيل الحقنة بفتحة الموصّل (الشكل-4). ثم اقلب القارورة رأساً على عقب (الشكل-5).

 


 

 

·     فم بتعبئة الحقنة بكمية قليلة من المحلول من خلال سحب المكبس للأسفل (الشكل-5A). ثم قم بدفع المكبس للأعلى للتخلص أي فقاعات ان وجدت (الشكل-5B). اسحب المكبس حتى علامة التدريج التي تشير للكمية التي وصفها لك الطبيب بالملليمتر (مل) (الشكل-5C)

 

 

 

 

·     اعد القارورة إلى وضعها الطبيعي (الشكل-6A). اسحب الحقنة من الموصل (الشكل – 6B)

 

 

    

·     قم بتفريغ الحقنة في كوب ماء او في  رضاعة الطفل بدفع المكبس لأ سفل الحقنة (الشكل-7).

 

·     اشرب محتويات كوب الماء/ رضاعة الطفل كاملًا

§     أغلق قارورة الدواء بإستخدام غطائها البلاستيكي.

§     اغسل الحقنة بالماء فقط (الشكل – 8

)

مدة العلاج:

·     يستعمل فيترام كعلاج مزمن (لمدة طويلة)، ويجب مواصلة استعمال فيترام طالما وصفها الطبيب لك.

·     لا تتوقف عن تناول الدواء بدون الرجوع للطبيب حيث ان ذلك قد يؤدي إلى زيادة نوبات التشنج.

 

إذا تناولت جرعة زائدة من فيترام أكثر من الموصى بها

تتمثل الأعراض الجانبية للجرعة الزائده من فيترام في الشعور بالنعاس والتكدر والسلوك العدواني ونقص الانتباه، وتوقف التنفس والغيبوبة.  

 

يجب عليك الاتصال بالطبيب إذا تناولت اكثر مما ينبغي، فإن الطبيب هو الذي يقرر افضل طريقة لعلاج مشكلة زيادة الجرعة.

 

إذا نسيت تناول فيترام

يجب عليك الاتصال بالطبيب إذا نسيت تناول جرعة واحدة أو أكثر.

لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة التي نسيتها.

 

إذا توقفت عن استعمال فيترام

إذا لزم التوقف عن استعمال فيترام فيجب ان يتم ذلك بصورة تدريجية حيث يتم خفض جرعات فيترام تدريجيا وذلك لتفادي زيادة نوبات التشنج.

وإذا قرر الطبيب ان تتوقف عن العلاج فإنه سيرشدك بخصوص السحب التدريجي لعلاج فيترام (الخفض خفض الجرعات تدريجيا) حتى التوقف.

إذا كان لديك مزيد من الأسئلة حول استعمال هذا الدواء عليك ان تسأل الطبيب أو الصيدلي

فيترام كغيره من الأدوية يمكن أن يسبب آثاراً جانبية مع انها لا تظهر عند كل شخص يتناوله

 

يجب عليك إبلاغ الطبيب أو مراجعة أقرب مركز للطوارئ فوراً إذا حدثت لك أي من التأثيرات الجانبية التالية:

·     ضعف، شعور بعدم الاستقرار او الدوخة، او صعوبة في التنفس، حيث ان تلك قد تكون اعراض ردة فعل حساسية خطيرة (الصدمة الاستهدافية).

·     انتفاخ الوجه، والشفتين، واللسان، والحلق (وذمة كوينكي).

·     اعراض مشابهة لأعراض الأنفلونزا (الزكام والرشح) وظهور طفح على الوجه يلها انتشار الطفح في الجسم مع ارتفاع درجة الحرارة، ارتفاع مستويات انزيمات الكبد في الدم (تظهر في نتائج تحليل الدم)، وزيادة في أعداد نوع من كريات الدم البيضاء (زيادة الكريات حمضية الصبغة) في الدم، وتضخم الغدد اللمفاوية (ردة فعل على الدواء تتمثل في زيادة مستوى الكريات البيضاء الحمضية مع اعراض عامة في الجسم [DRESS] ).

·     قد تمثل بعض الاعراض مثل نقص كمية البول، الإرهاق، الغثيان، التقيؤ، الارتباك والتشوش، تورم الرجلين أو الكاحلين أو القدمين حدوث نقص مفاجئ في وظائف الكلى.

·     الطفح الجلدي الذي يتحول بعضه الى نفط والذي يبدو بمظهر هدف الرماية (نقط داكنة صغيرة في المركز محاطة بمنطقة باهتة وحلقة سوداء حول الحافة) (الحماوية عديدة التشكل).

·     طفح جلدي منتشر في انحاء الجسم ويسبب البثور وتقشر الجلد خاصة حول الفم والأنف والعينين والأعضاء التناسلية (متلازمة ستيفن-جونسون).

·     طفح جلدي اكثر شدة منتشر في انحاء الجسم ويسبب النفط وتقشر الجلد في منطقة تزيد عن 30% من مساحة سطح الجسم (تنخر البشرة التحللي التسممي).

·      أعراض حادة لتغيرات مزاجية او إذا لاحظ شخص قريب منك انك تعاني من تشوش أو ارتباك، أو نعاس، أو فقدان الذاكرة، أو ضعف الذاكرة (كثرة النسيان)، أو سلوكيات غير طبيعية، أو أعراض عصبية اخرى بما فيها الحركات اللاإرادية او الخارجة عن السيطرة. فهذه كلها يمكن ان تكون اعراض اعتلال دماغي.

 الأعراض الأكثر تبليغًا هي التهاب الأنف والحلق، والنعاس، والصداع و الخمول والدوخة . وفي بداية استعمال الدواء او عند زيادة الجرعة تكون الاعراض مثل النعاس والخمول والدوخة اكثر شيوعًا. ولكنها تقل بمرور الوقت.

 

تأثيرات جانبية شائعة جداً (قد يصاب بها ما يزيد عن 1 من بين كل 10 أشخاص)

·     التهاب بالأنف والحلق

·     نعاس ، صداع

تأثيرات جانبية شائعة (قد يصاب بها 1 إلى 10 أشخاص من بين كل 100 شخص)

·     نقص أو فقد الشهية

·     اكتئاب، سلوك اندفاعي او عدواني، قلق، أرق، توتر او تكدر المزاج

·     تقلصات عضلية، خلل التوازن، دوخة، وسن او شعور بالضعف، ارتجاف

·     دوار.

·     سعال/ كحة.

·     آلام في البطن، اسهال، عسر الهضم، تقيؤ، غثيان.

·     طفح جلدي.

·     وهن / خمول.

تأثيرات جانبية غير شائعة (قد يصاب بها 1 إلى 10 أشخاص من بين كل 1000 شخص)  

·     انخفاض في اعداد الصفائح الدموية، وانخفاض في اعداد كريات الدم البيضاء.

·     نقص وزن الجسم، او زيادة وزن الجسم.

·     افكار انتحارية ومحاولات انتحار، خلل عقلي، سلوك غير طبيعي، هلوسة، نوبات غضب، ارتباك وتشوش، نوبات هلع، عدم استقرار عاطفي / تقلبات في المزاج، تكدر وتهيج.

·     فقدان الذاكرة، ضعف الذاكرة (كثرة النسيان)، خلل في التوافق الحركي/خلل التوازن، تنميل، خلل في الانتباه (فقدان التركيز).

·     ارتفاع / او قيم غير طبيعية لوظائف الكبد.

·     تساقط الشعر، اكزيما، هراش.

·     ضعف بالعضلات، ألم بالعضلات.

·     إصابات(جروح).

 

تأثيرات جانبية نادرة (قد يصاب بها 1 إلى 10 أشخاص من بين كل 10000 شخص)

·     التهابات (عدوى).

·     انخفاض في انواع من الخلايا الدموية.

·     ردة فعل حساسية شديدة DRESS (زيادة تعداد الكريات البيضاء الحمضية مع اعراض عامة في الجسم)، وذمة كوينكي (تورم في الوجه، والشفتين واللسان والحلق)

·     انخفاض تركيز الصوديوم في الدم.

·     سلوك انتحاري، اضطرابات في الشخصية، تفكير غير طبيعي (بطء في التفكير وعدم القدرة على التركيز).

هذيان 

إعتلال عقلي

·     تشنجات عضلية لا يمكن السيطرة عليها تؤثر في الرأس والجذع والأطراف، صعوبة في التحكم بالحركات، فرط النشاط.

عدم إنتظام نبضات القلب.

·     التهاب البنكرياس.

·     فشل الكبد، التهاب الكبد.

·     انخفاض مفاجئ في وظائف الكلى.

·     طفح جلدي بعضه يتحول الى نفط والذي يبدو بمظهر هدف الرماية (نقط داكنة صغيرة في المركز محاطة بمنطقة باهتة وحلقة سوداء حول الحافة) (الحماوية عديدة التشكل)، طفح جلدي منتشر في انحاء الجسم ويسبب النفط وتقشر الجلد خاصة حول الفم والأنف والعينين والأعضاء التناسلية (متلازمة ستيفن-جونسون)، طفح جلدي اكثر شدة منتشر في انحاء الجسم ويسبب النفط وتقشر الجلد في منطقة تزيد عن 30% من مساحة سطح الجسم (تنخر البشرة التحللي التسممي).

·     تحلل النسيج العضلي يصاحبه ارتفاع في انزيم فوسفوكاينيز الكرياتنين بالدم. ينتشر ذلك بنسبة اعلى بين المرضى اليابانيين مقارنة بغير اليابانيين.

صعوبة المشي

الإبلاغ عن التأثيرات الجانبية:

·        المملكة العربية السعودية

-       المركز الوطني للتيقظ الدوائي

o        فاكس 7662-205-11-966+

o        الهاتف الموحد: 19999

o        البريد الالكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa

الموقع الإلكتروني: https://ade.sfda.gov.sa  

 

·        دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى:

-       يرجى الاتصال بالسلطات المختصة في كل بلد.

 

لا تخزنه في درجة حرارة تزيد عن 30 درجة مئوية.

احتفظ بالدواء بعيدًا عن مرأى ومتناول الأطفال.

لاتستخدم الدواء بعد 30 يوم من فتح القارورة.

يحفظ بغبوته الأصلية لحمايته من الضوء.

لا تناول الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المطبوع على العلبة . ويشير التاريخ الموضح بالشهر والسنة إلى آخر يوم من ذلك الشهر.

يجب عدم التخلص من الدواء بالقائه في مياه الصرف الصحي أوفي النفاية المنزلية.

أسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لا تحتاجها , فإن ذلك يساهم في حماية البيئة.

 

 

المادة الفعالة في فيترام هي ليفيتراسيتام.

كل 1 مل يحتوي على 100 ملجم ليفيتراسيتام.

 

المكونات الأخرى هي:

سترات الصوديوم، حامض ستريك أحادي مائي، ميثيلباربين، بروبيلباربين، جليسرزات الأمونيوم، جلسرين، ماليتول سائل (إي 965)، اسيسلفام بوتاسيوم ، نكهة العنب، ماء نقي.

 

تمت تعبئة فيترام محلول 100ملجم/مل محلول فموي في قارورة زجاجية كهرمانية, حجم العبوة 300 مل ذات غطاء حامي من استخدام الأطفال. مرفق حقنة مدّرجة لقياس الجرعات وموصّل.

 

 

شركة أجا للصناعات الدوائية المحدودة

المدينة الصناعية – حائل- المملكة العربية السعودية

رقم المبنى 6979

الرياض 55414

تلفون: 7900 268 11 966+

 

2021 . 03
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

VITRAM 100 mg/ml oral solution.

Each ml contains 100 mg levetiracetam

Oral solution. Clear liquid

VITRAM is indicated as monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalization in adults and adolescents from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.

VITRAM is indicated as adjunctive therapy

·         in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalization in adults, adolescents, children and infants from 1 month of age with epilepsy.

·         in the treatment of myoclonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with Juvenile Myoclonic Epilepsy.

·         in the treatment of primary generalized tonic-clonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with Idiopathic Generalized Epilepsy.


Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

VITRAM must be taken twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.

Take the oral solution following your doctor’s instructions. Posology

Monotherapy for adults and adolescents from 16 years of age

Measure the appropriate dosage using the 10 ml syringe included in the package for patients 4 years and above.

General dose: VITRAM is taken twice daily, in two equally divided doses, each individual dose being measured between 5 ml (500mg) and 15 ml (1500mg).

 

When you will first start taking VITRAM, your doctor will prescribe you a lower dose

during 2 weeks before giving you the lowest general dose.

 

Add-on therapy for adults and adolescents from 12 to 17 years

 

Measure the appropriate dosage using the 10 ml syringe included in the package for patients of 4 years and above.

General dose: VITRAM is taken twice daily, in two equally divided doses, each individual dose being measured between 5 ml (500mg) and 15 ml (1500mg).

Add-on therapy for children 6 months and older

 

Your doctor will prescribe the most appropriate pharmaceutical form of VITRAM according to the age, weight and dose.

For children 6 months to 4 years, measure the appropriate dosage using the syringe included in the package.

For children above 4 years, measure the appropriate dosage using the syringe included in the package.

General dose: VITRAM is taken twice daily, in two equally divided doses, each individual dose being measured between 0.1 ml (10mg) and 0.3 ml (30mg), per kg bodyweight of the child. (see table below for dose examples).

Weight

Starting dose: 0.1 ml/kg twice daily

Maximum dose: 0.3 ml/kg twice daily

6 kg

0.6 ml twice daily

1.8 ml twice daily

8 kg

0.8 ml twice daily

2.4 ml twice daily

10 kg

1 ml twice daily

3 ml twice daily

15 kg

1.5 ml twice daily

4.5 ml twice daily

20 kg

2 ml twice daily

6 ml twice daily

25 kg

2.5 ml twice daily

7.5 ml twice daily

From 50 kg

5 ml twice daily

15 ml twice daily

Add-on therapy for infants (1 month to less than 6 months

 

For infants 1 month to less than 6 months, measure the appropriate dosage using the syringe included in the package.

General dose: VITRAM is taken twice daily, in two equally divided doses, each individual dose being measured between 0.07 ml (7mg) and 0.21 ml (21mg), per kg bodyweight of the infant. (see table below for dose examples).

Weight

Starting dose: 0.07 ml/kg twice daily

Maximum dose: 0.21 ml/kg twice daily

4 kg

0.3 ml twice daily

0.85 ml twice daily

 

5 kg

0.35 ml twice daily

1.05 ml twice daily

6 kg

0.45 ml twice daily

1.25 ml twice daily

7 kg

0.5 ml twice daily

1.5 ml twice daily

Method of administration

After measuring the correct dosage with an appropriate syringe, VITRAM oral solution may be diluted in a glass of water or baby’s bottle. You may take VITRAM with or without food.

Instructions for use:

•         Open the bottle: press the cap and turn it anticlockwise (figure 1)

•         Separate the adaptor from the syringe (figure 2). Insert the adaptor into the bottle neck (figure 3). Ensure it is well fixed.

•         Take the syringe and put it in the adaptor opening (figure 4). Turn the bottle upside down (figure 5).

Fill the syringe with a small amount of solution by pulling the piston down (figure 5A), then push the piston upward in order to remove any possible bubble (figure 5B). Pull the piston down to the graduation mark corresponding to the quantity in milliliters (ml) prescribed by your doctor (figure 5C).

Turn the bottle the right way up (figure 6A). Remove the syringe from the adaptor (figure 6B).

•         Empty the contents of the syringe in a glass of water or baby’s bottle by pushing the piston to the bottom of the syringe (figure 7).

•         Drink the whole contents of the glass/baby’s bottle.

•         Close the bottle with the plastic screw cap.

•         Wash the syringe with water only (figure 8).

Duration of treatment

VITRAM is used as a chronic treatment. You should continue VITRAM treatment for as long as your doctor has told you.

Do not stop your treatment without your doctor’s advice as this could increase your seizures.

 

If you take more VITRAM than you should

The possible side effects of an overdose of VITRAM are sleepiness, agitation, aggression, decrease of alertness, inhibition of breathing and coma.

Contact your doctor if you took more VITRAM than you should. Your doctor will establish the best possible treatment of overdose.

If you forget to take VITRAM:

 

Contact your doctor if you have missed one or more doses. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

If you stop taking VITRAM:

If stopping treatment, VITRAM should be discontinued gradually to avoid an increase of seizures. Should your doctor decide to stop your VITRAM treatment, he/she will instruct you about the gradual withdrawal of VITRAM.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Hypersensitivity to the active substance or other pyrrolidone derivatives or to any of the excipients listed in section 6.1.

Renal impairment

The administration of levetiracetam to patients with renal impairment may require dose adjustment. In patients with severely impaired hepatic function, assessment of renal function is recommended before dose selection (see section 4.2).

Acute Kidney injury

The use of levetiracetam has been very rarely associated with acute kidney injury, with a time to onset ranging from a few days to several months.

Blood cell counts

Rare cases of decreased blood cell counts (neutropenia, agranulocytosis, leucopenia, thrombocytopenia and pancytopenia) have been described in association with levetiracetam administration, generally at the beginning of the treatment. Complete blood cell counts are advised in patients experiencing important weakness, pyrexia, recurrent infections or coagulation disorders (section 4.8).

Suicide

Suicide, suicide attempt, suicidal ideation and behavior have been reported in patients treated with anti-epileptic agents (including levetiracetam). A meta-analysis of randomized placebo-controlled trials of anti-epileptic medicinal products has shown a small increased risk of suicidal thoughts and behavior. The mechanism of this risk is not known.

Therefore, patients should be monitored for signs of depression and/or suicidal ideation and behaviors and appropriate treatment should be considered. Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of depression and/or suicidal ideation or behavior emerge.

Pediatric population

Available data in children did not suggest impact on growth and puberty. However, long term effects on learning, intelligence, growth, endocrine function, puberty and childbearing potential in children

 

remain unknown.

 

Excipients

VITRAM 100 mg/ml oral solution contains methyl parahydroxybenzoate (E218) and propyl parahydroxybenzoate (E216) which may cause allergic reactions (possibly delayed).

It also contains maltitol liquid; patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicinal product.


Antiepileptic medicinal products

Pre-marketing data from clinical studies conducted in adults indicate that levetiracetam did not influence the serum concentrations of existing antiepileptic medicinal products (phenytoin, carbamazepine, valproic acid, phenobarbital, lamotrigine, gabapentin and primidone) and that these antiepileptic medicinal products did not influence the pharmacokinetics of levetiracetam.

As in adults, there is no evidence of clinically significant medicinal product interactions in pediatric patients receiving up to 60 mg/kg/day levetiracetam.

A retrospective assessment of pharmacokinetic interactions in children and adolescents with epilepsy (4 to 17 years) confirmed that adjunctive therapy with orally administered levetiracetam did not influence the steady-state serum concentrations of concomitantly administered carbamazepine and valproate. However, data suggested a 20 % higher levetiracetam clearance in children taking enzyme- inducing antiepileptic medicinal products. Dose adjustment is not required.

Probenecid

Probenecid (500 mg four times daily), a renal tubular secretion blocking agent, has been shown to inhibit the renal clearance of the primary metabolite, but not of levetiracetam. Nevertheless, the concentration of this metabolite remains low.

Methotrexate

Concomitant administration of levetiracetam and methotrexate has been reported to decrease methotrexate clearance, resulting in increased/prolonged blood methotrexate concentration to potentially toxic levels. Blood methotrexate and levetiracetam levels should be carefully monitored in patients treated concomitantly with the two drugs.

Oral contraceptives and other pharmacokinetics interactions

Levetiracetam 1,000 mg daily did not influence the pharmacokinetics of oral contraceptives (ethinyl- estradiol and levonorgestrel); endocrine parameters (luteinizing hormone and progesterone) were not modified. Levetiracetam 2,000 mg daily did not influence the pharmacokinetics of digoxin and warfarin; prothrombin times were not modified. Co-administration with digoxin, oral contraceptives and warfarin did not influence the pharmacokinetics of levetiracetam.

Laxatives

There have been isolated reports of decreased levetiracetam efficacy when the osmotic laxative

 

macrogol has been concomitantly administered with oral levetiracetam. Therefore, macrogol should not be taken orally for one hour before and for one hour after taking levetiracetam.

Food and alcohol

The extent of absorption of levetiracetam was not altered by food, but the rate of absorption was slightly reduced.

No data on the interaction of levetiracetam with alcohol are available.


Pregnancy

Post-marketing data from several prospective pregnancy registries have documented outcomes in over 1,000 women exposed to levetiracetam monotherapy during the first trimester of pregnancy. Overall, these data do not suggest a substantial increase in the risk for major congenital malformations, although a teratogenic risk cannot be completely excluded. Therapy with multiple antiepileptic medicinal products is associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy and, therefore, monotherapy should be considered. Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).

VITRAM is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception unless clinically necessary.

Physiological changes during pregnancy may affect levetiracetam concentration. Decrease in levetiracetam plasma concentrations has been observed during pregnancy. This decrease is more pronounced during the third trimester (up to 60% of baseline concentration before pregnancy). Appropriate clinical management of pregnant women treated with levetiracetam should be ensured.

Discontinuation of antiepileptic treatments may result in exacerbation of the disease which could be harmful to the mother and the foetus.

Breastfeeding

Levetiracetam is excreted in human breast milk. Therefore, breast-feeding is not recommended. However, if levetiracetam treatment is needed during breastfeeding, the benefit/risk of the treatment should be weighed considering the importance of breastfeeding.

Fertility

No impact on fertility was detected in animal studies (see section 5.3). No clinical data are available, potential risk for human is unknown.


Levetiracetam has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines. Due to possible different individual sensitivity, some patients might experience somnolence or other central nervous system related symptoms, especially at the beginning of treatment or following a dose increase. Therefore, caution is recommended in those patients when performing skilled tasks, e.g. driving vehicles or operating machinery. Patients are advised not to drive or use machines until it is

 

established that their ability to perform such activities is not affected.

 


Summary of the safety profile

The most frequently reported adverse reactions were nasopharyngitis, somnolence, headache, fatigue and dizziness. The adverse reaction profile presented below is based on the analysis of pooled placebo- controlled clinical trials with all indications studied, with a total of 3,416 patients treated with levetiracetam. These data are supplemented with the use of levetiracetam in corresponding open-label extension studies, as well as post-marketing experience. The safety profile of levetiracetam is generally similar across age groups (adult and pediatric patients) and across the approved epilepsy indications.

Tabulated list of adverse reactions

Adverse reactions reported in clinical studies (adults, adolescents, children and infants > 1 month) and from post-marketing experience are listed in the following table per System Organ Class and per frequency. Adverse reactions are presented in the order of decreasing seriousness and their frequency is defined as follows: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to

<1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000) and very rare (<1/10,000).

 

 

MedDRA SOC

Frequency category

Very common

Common

Uncommon

Rare

Infections   and infestations

Nasopharyngitis

 

 

Infection

Blood         and lymphatic system disorders

 

 

Thrombocytopenia, leukopenia

Pancytopenia, neutropenia, agranulocytosis

Immune system disorders

 

 

 

Drug reaction with eosinophilia   and systemic symptoms (DRESS),

Hypersensitivity (including angioedema    and anaphylaxis)

Metabolism and nutrition disorders

 

Anorexia

Weight decreased, weight increase

Hyponatraemia

 

Psychiatric disorders

 

Depression,   hostility/ aggression,     anxiety, insomnia, nervousness/irritability

Suicide      attempt, suicidal    ideation, psychotic disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusional state, panic attack, affect lability/mood swings, agitation

Completed suicide, personality disorder, thinking abnormal, delirium

Nervous system disorders

Somnolence, headache

Convulsion, balance disorder, dizziness, lethargy, tremor

Amnesia, memory impairment, coordination abnormal/ataxia, paraesthesia, disturbance        in

attention

Choreoathetosis, dyskinesia, hyperkinesia, gait disturbance, encephalopathy, seizures

aggravated

Eye disorders

 

 

Diplopia,      vision

blurred

 

Ear              and

labyrinth disorders

 

Vertigo

 

 

Cardiac

disorders

 

 

 

Electrocardiogram

QT prolonged

Respiratory, thoracic      and mediastinal disorders

 

Cough

 

 

Gastrointestinal disorders

 

Abdominal          pain, diarrhoea, dyspepsia, vomiting, nausea

 

Pancreatitis

Hepatobiliary

disorders

 

 

Liver function test

abnormal

Hepatic     failure,

hepatitis

Renal          and Urinary Disorders

 

 

 

Acute       Kidney injury

 

Skin            and subcutaneous tissue disorders

 

Rash

Alopecia, eczema, pruritus,

Toxic    epidermal necrolysis, Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme

Musculoskeletal and connective tissue disorders

 

 

Muscular weakness, myalgia

Rhabdomyolysis and blood creatine phosphokinase increased*

General disorders     and administration site conditions

 

Asthenia/fatigue

 

 

Injury, poisoning    and procedural complications

 

 

Injury

 

* Prevalence is significantly higher in Japanese patients when compared to non-Japanese patients. Cases of encephalopathy have been rarely observed after levetiracetam administration. These undesirable effects generally occurred at the beginning of the treatment (few days to a few months) and were reversible after treatment discontinuation.

Description of selected adverse reactions

The risk of anorexia is higher when levetiracetam is co-administered with topiramate. In several cases of alopecia, recovery was observed when levetiracetam was discontinued. Bone marrow suppression was identified in some of the cases of pancytopenia.

Pediatric population

In patients aged 1 month to less than 4 years, a total of 190 patients have been treated with levetiracetam in placebo-controlled and open label extension studies. Sixty of these patients were treated with levetiracetam in placebo-controlled studies. In patients aged 4-16 years, a total of 645 patients have been treated with levetiracetam in placebo-controlled and open label extension studies. 233 of these patients were treated with levetiracetam in placebo-controlled studies. In both these pediatric age ranges, these data are supplemented with the post-marketing experience of the use of levetiracetam.

In addition, 101 infants aged less than 12 months have been exposed in a post authorization safety study. No new safety concerns for levetiracetam were identified for infants less than 12 months of age with epilepsy.

 

The adverse reaction profile of levetiracetam is generally similar across age groups and across the approved epilepsy indications. Safety results in pediatric patients in placebo-controlled clinical studies were consistent with the safety profile of levetiracetam in adults except for behavioral and psychiatric adverse reactions which were more common in children than in adults. In children and adolescents aged 4 to 16 years, vomiting (very common, 11.2%), agitation (common, 3.4%), mood swings (common, 2.1%), affect lability (common, 1.7%), aggression (common, 8.2%), abnormal behavior (common, 5.6%), and lethargy (common, 3.9%) were reported more frequently than in other age ranges or in the overall safety profile. In infants and children aged 1 month to less than 4 years, irritability (very common, 11.7%) and coordination abnormal (common, 3.3%) were reported more frequently than in other age groups or in the overall safety profile.

A double-blind, placebo-controlled pediatric safety study with a non-inferiority design has assessed the cognitive and neuropsychological effects of levetiracetam in children 4 to 16 years of age with partial onset seizures. It was concluded that VITRAM was not different (non inferior) from placebo with regard to the change from baseline of the Leiter-R Attention and Memory, Memory Screen Composite score in the per-protocol population. Results related to behavioral and emotional functioning indicated a worsening in levetiracetam treated patients on aggressive behavior as measured in a standardized and systematic way using a validated instrument (CBCL – Achenbach Child Behavior Checklist). However, subjects, who took levetiracetam in the long-term open label follow-up study, did not experience a worsening, on average, in their behavioral and emotional functioning; in particular measures of aggressive behavior were not worse than baseline.

To report any side effect(s):

•  Saudi Arabia:

-   The National Pharmacovigilance Centre (NPC)

•          Fax: +966-11-205-7662

•          SFDA Call Center: 19999

•          E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

•  Other GCC states:

Please contact the relevant competent authority.


Symptoms

Somnolence, agitation, aggression, depressed level of consciousness, respiratory depression and coma were observed with VITRAM overdoses.

Management of overdose

After an acute overdose, the stomach may be emptied by gastric lavage or by induction of emesis. There is no specific antidote for levetiracetam. Treatment of an overdose will be symptomatic and may include hemodialysis. The dialyzer extraction efficiency is 60% for levetiracetam and 74 % for the primary metabolite.


Pharmacotherapeutic group: antiepileptics, other antiepileptics, ATC code: N03AX14

The active substance, levetiracetam, is a pyrrolidone derivative (S-enantiomer of a-ethyl-2-oxo-1- pyrrolidine acetamide), chemically unrelated to existing antiepileptic active substances.

Mechanism of action

The mechanism of action of levetiracetam still remains to be fully elucidated. In vitro and in vivo experiments suggest that levetiracetam does not alter basic cell characteristics and normal neurotransmission.

In vitro studies show that levetiracetam affects intraneuronal Ca2+ levels by partial inhibition of N- type Ca2+ currents and by reducing the release of Ca2+ from intraneuronal stores. In addition, it partially reverses the reductions in GABA- and glycine-gated currents induced by zinc and carbolines. Furthermore, levetiracetam has been shown in in vitro studies to bind to a specific site in rodent brain tissue. This binding site is the synaptic vesicle protein 2A, believed to be involved in vesicle fusion and neurotransmitter exocytosis. Levetiracetam and related analogs show a rank order of affinity for binding to the synaptic vesicle protein 2A which correlates with the potency of their anti-seizure protection in the mouse audiogenic model of epilepsy. This finding suggests that the interaction between levetiracetam and the synaptic vesicle protein 2A seems to contribute to the antiepileptic mechanism of action of the medicinal product.

Pharmacodynamic effects

Levetiracetam induces seizure protection in a broad range of animal models of partial and primary generalized seizures without having a pro-convulsant effect. The primary metabolite is inactive.

In man, an activity in both partial and generalized epilepsy conditions (epileptiform discharge/photoparoxysmal response) has confirmed the broad-spectrum pharmacological profile of levetiracetam.

Clinical efficacy and safety

Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalization in adults, adolescents, children and infants from 1 month of age with epilepsy.

In adults, levetiracetam efficacy has been demonstrated in 3 double-blind, placebo-controlled studies at 1000 mg, 2000 mg, or 3000 mg/day, given in 2 divided doses, with a treatment duration of up to 18 weeks. In a pooled analysis, the percentage of patients who achieved 50 % or greater reduction from baseline in the partial onset seizure frequency per week at stable dose (12/14 weeks) was of 27.7

%, 31.6 % and 41.3 % for patients on 1000, 2000 or 3000 mg levetiracetam respectively and of 12.6

% for patients on placebo.

 

Pediatric population

In pediatric patients (4 to 16 years of age), levetiracetam efficacy was established in a double- blind, placebo-controlled study, which included 198 patients and had a treatment duration of 14 weeks. In

 

this study, the patients received levetiracetam as a fixed dose of 60 mg/kg/day (with twice a day dosing).

44.6 % of the levetiracetam treated patients and 19.6 % of the patients on placebo had a 50 % or greater reduction from baseline in the partial onset seizure frequency per week. With continued long- term treatment, 11.4 % of the patients were seizure-free for at least 6 months and 7.2 % were seizure- free for at least 1 year.

In pediatric patients (1 month to less than 4 years of age), levetiracetam efficacy was established in a double-blind, placebo-controlled study, which included 116 patients and had a treatment duration of 5 days. In this study, patients were prescribed 20 mg/kg, 25 mg/kg, 40 mg/kg or 50 mg/kg daily dose of oral solution based on their age titration schedule. A dose of 20 mg/kg/day titrating to 40 mg/kg/day for infants one month to less than six months and a dose of 25 mg/kg/day titrating to 50 mg/kg/day for infants and children 6 months to less than 4 years old, was use in this study. The total daily dose was administered twice daily.

The primary measure of effectiveness was the responder rate (percent of patients with ≥ 50 % reduction from baseline in average daily partial onset seizure frequency) assessed by a blinded central reader using a 48-hour video EEG. The efficacy analysis consisted of 109 patients who had at least 24 hours of video EEG in both baseline and evaluation periods. 43.6 % of the levetiracetam treated patients and 19.6 % of the patients on placebo were considered as responders. The results are consistent across age group. With continued long-term treatment, 8.6% of the patients were seizure- free for at least 6 months and 7.8 % were seizure-free for at least 1 year.

35 infants aged less than 1 year with partial onset seizures have been exposed in placebo-control

clinical studies of which only 13 were aged < 6 months.

 

Monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalization in patients from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy.

Efficacy of levetiracetam as monotherapy was established in a double-blind, parallel group, non- inferiority comparison to carbamazepine-controlled release (CR) in 576 patients 16 years of age or older with newly or recently diagnosed epilepsy. The patients had to present with unprovoked partial seizures or with generalized tonic-clonic seizures only. The patients were randomized to carbamazepine CR 400 – 1200 mg/day or levetiracetam 1000 - 3000 mg/day, the duration of the treatment was up to 121 weeks depending on the response.

Six-month seizure freedom was achieved in 73.0 % of levetiracetam-treated patients and 72.8 % of carbamazepine-CR treated patients; the adjusted absolute difference between treatments was 0.2 % (95 % CI: -7.8 8.2). More than half of the subjects remained seizure free for 12 months (56.6 % and

58.5 % of subjects on levetiracetam and on carbamazepine CR respectively).

 

In a study reflecting clinical practice, the concomitant antiepileptic medication could be withdrawn in a limited number of patients who responded to levetiracetam adjunctive therapy (36 adult patients out of 69).

 

Adjunctive therapy in the treatment of myoclonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with Juvenile Myoclonic Epilepsy.

Levetiracetam efficacy was established in a double-blind, placebo-controlled study of 16 weeks duration, in patients 12 years of age and older suffering from idiopathic generalized epilepsy with myoclonic seizures in different syndromes. The majority of patients presented with juvenile myoclonic epilepsy.

In this study, levetiracetam, dose was 3000 mg/day given in 2 divided doses.

 

58.3 % of the levetiracetam treated patients and 23.3 % of the patients on placebo had at least a 50 % reduction in myoclonic seizure days per week. With continued long-term treatment, 28.6 % of the patients were free of myoclonic seizures for at least 6 months and 21.0 % were free of myoclonic seizures for at least 1 year.

Adjunctive therapy in the treatment of primary generalized tonic-clonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalized epilepsy.

Levetiracetam efficacy was established in a 24-week double-blind, placebo-controlled study which included adults, adolescents and a limited number of children suffering from idiopathic generalized epilepsy with primary generalized tonic-clonic (PGTC) seizures in different syndromes (juvenile myoclonic epilepsy, juvenile absence epilepsy, childhood absence epilepsy, or epilepsy with Grand Mal seizures on awakening). In this study, levetiracetam dose was 3000 mg/day for adults and adolescents or 60 mg/kg/day for children, given in 2 divided doses.

72.2 % of the levetiracetam treated patients and 45.2 % of the patients on placebo had a 50 % or greater decrease in the frequency of PGTC seizures per week. With continued long-term treatment,

47.4 % of the patients were free of tonic-clonic seizures for at least 6 months and 31.5% were free of tonic-clonic seizures for at least 1 year.


Levetiracetam is a highly soluble and permeable compound. The pharmacokinetic profile is linear with low intra- and inter-subject variability. There is no modification of the clearance after repeated administration. There is no evidence for any relevant gender, race or circadian variability. The pharmacokinetic profile is comparable in healthy volunteers and in patients with epilepsy.

Due to its complete and linear absorption, plasma levels can be predicted from the oral dose of levetiracetam expressed as mg/kg bodyweight. Therefore, there is no need for plasma level monitoring of levetiracetam.

A significant correlation between saliva and plasma concentrations has been shown in adults and children (ratio of saliva/plasma concentrations ranged from 1 to 1.7 for oral tablet formulation and after 4 hours post-dose for oral solution formulation).

Adults and adolescents

 

Absorption

 

Levetiracetam is rapidly absorbed after oral administration. Oral absolute bioavailability is close to 100 %.

Peak plasma concentrations (Cmax) are achieved at 1.3 hours after dosing. Steady-state is achieved after two days of a twice daily administration schedule.

Peak concentrations (Cmax) are typically 31 and 43 μg/ml following a single 1,000 mg dose and

repeated 1,000 mg twice daily dose, respectively.

 

The extent of absorption is dose-independent and is not altered by food.

 

Distribution

No tissue distribution data are available in humans.

 

Neither levetiracetam nor its primary metabolite are significantly bound to plasma proteins (< 10 %).

 

The volume of distribution of levetiracetam is approximately 0.5 to 0.7 l/kg, a value close to the total body water volume.

Biotransformation

Levetiracetam is not extensively metabolized in humans. The major metabolic pathway (24 % of the dose) is an enzymatic hydrolysis of the acetamide group. Production of the primary metabolite, ucb L057, is not supported by liver cytochrome P450 isoforms. Hydrolysis of the acetamide group was measurable in a large number of tissues including blood cells. The metabolite ucb L057 is pharmacologically inactive.

Two minor metabolites were also identified. One was obtained by hydroxylation of the pyrrolidone ring (1.6 % of the dose) and the other one by opening of the pyrrolidone ring (0.9 % of the dose). Other unidentified components accounted only for 0.6 % of the dose.

No enantiomeric interconversion was evidenced in vivo for either levetiracetam or its primary metabolite.

In vitro, levetiracetam and its primary metabolite have been shown not to inhibit the major human liver cytochrome P450 isoforms (CYP3A4, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 1A2), glucuronyl transferase (UGT1A1 AND UGT1A6) and epoxide hydroxylase activities. In addition, levetiracetam does not affect the in vitro glucuronidation of valproic acid.

In human hepatocytes in culture, levetiracetam had little or no effect on CYP1A2, SULT1E1 or UGT1A1. Levetiracetam caused mild induction of CYP2B6 and CYP3A4. The in vitro data and in vivo interaction data on oral contraceptives, digoxin and warfarin indicate that no significant enzyme induction is expected in vivo. Therefore, the interaction of VITRAM with other substances, or vice versa, is unlikely.

Elimination

 

The plasma half-life in adults was 7±1 hours and did not vary either with dose, route of administration or repeated administration. The mean total body clearance was 0.96 ml/min/kg.

 

The major route of excretion was via urine, accounting for a mean 95 % of the dose (approximately 93 % of the dose was excreted within 48 hours). Excretion via faeces accounted for only 0.3 % of the dose.

The cumulative urinary excretion of levetiracetam and its primary metabolite accounted for 66 % and 24 % of the dose, respectively during the first 48 hours

The renal clearance of levetiracetam and ucb L057 is 0.6 and 4.2 ml/min/kg respectively indicating that levetiracetam is excreted by glomerular filtration with subsequent tubular reabsorption and that the primary metabolite is also excreted by active tubular secretion in addition to glomerular filtration. Levetiracetam elimination is correlated to creatinine clearance.

Elderly

In the elderly, the half-life is increased by about 40 % (10 to 11 hours). This is related to the decrease in renal function in this population (see section 4.2).

Renal impairment

The apparent body clearance of both levetiracetam and of its primary metabolite is correlated to the creatinine clearance. It is therefore recommended to adjust the maintenance daily dose of VITRAM, based on creatinine clearance in patients with moderate and severe renal impairment (see section 4.2).

In anuric end-stage renal disease adult subjects the half-life was approximately 25 and 3.1 hours during interdialytic and intradialytic periods, respectively.

The fractional removal of levetiracetam was 51 % during a typical 4-hour dialysis session.

 

Hepatic impairment

In subjects with mild and moderate hepatic impairment, there was no relevant modification of the clearance of levetiracetam. In most subjects with severe hepatic impairment, the clearance of levetiracetam was reduced by more than 50 % due to a concomitant renal impairment (see section 4.2).

Pediatric population

Children (4 to 12 years)

 

Following single oral dose administration (20 mg/kg) to epileptic children (6 to 12 years), the half- life of levetiracetam was 6.0 hours. The apparent body weight adjusted clearance was approximately 30 % higher than in epileptic adults.

Following single oral dose administration (20 mg/kg) to epileptic children (6 to 12 years), the half- life of levetiracetam was 6.0 hours. The apparent body weight adjusted clearance was approximately 30 % higher than in epileptic adults.

Following repeated oral dose administration (20 to 60 mg/kg/day) to epileptic children (4 to 12 years), levetiracetam was rapidly absorbed. Peak plasma concentration was observed 0.5 to 1.0 hour after dosing. Linear and dose proportional increases were observed for peak plasma concentrations and

 

area under the curve. The elimination half-life was approximately 5 hours. The apparent body clearance was 1.1 ml/min/kg.

Infants and children (1 month to 4 years)

Following single dose administration (20 mg/kg) of a 100 mg/ml oral solution to epileptic children (1 month to 4 years), levetiracetam was rapidly absorbed and peak plasma concentrations were observed approximately 1 hour after dosing. The pharmacokinetic results indicated that half-life was shorter (5.3 h) than for adults (7.2 h) and apparent clearance was faster (1.5 ml/min/kg) than for adults (0.96 ml/min/kg).

In the population pharmacokinetic analysis conducted in patients from 1 month to 16 years of age, body weight was significantly correlated to apparent clearance (clearance increased with an increase in body weight) and apparent volume of distribution. Age also had an influence on both parameters. This effect was pronounced for the younger infants, and subsided as age increased, to become negligible around 4 years of age.

In both population pharmacokinetic analyses, there was about a 20 % increase of apparent clearance of levetiracetam when it was co-administered with an enzyme-inducing antiepileptic medicinal product.


Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, genotoxicity and carcinogenic potential.

Adverse effects not observed in clinical studies but seen in the rat and to a lesser extent in the mouse at exposure levels similar to human exposure levels and with possible relevance for clinical use were liver changes, indicating an adaptive response such as increased weight and centrilobular hypertrophy, fatty infiltration and increased liver enzymes in plasma.

No adverse reactions on male or female fertility or reproduction performance were observed in rats at doses up to 1800 mg/kg/day (x 6 the MRHD on a mg/m2 or exposure basis) in parents and F1 generation.

Two embryo-foetal development (EFD) studies were performed in rats at 400, 1200 and 3600 mg/kg/day. At 3600 mg/kg/day, in only one of the 2 EFD studies, there was a slight decrease in foetal weight associated with a marginal increase in skeletal variations /minor anomalies. There

was no effect on embryomortality and no increased incidence of malformations. The NOAEL (No Observed Adverse Effect Level) was 3600 mg/kg/day for pregnant female rats (x 12 the MRHD on a mg/m2 basis) and 1200 mg/kg/day for fetuses.

Four embryo-foetal development studies were performed in rabbits covering doses of 200, 600, 800, 1200 and 1800 mg/kg/day. The dose level of 1800 mg/kg/day induced a marked maternal toxicity and a decrease in foetal weight associated with increased incidence of foetuses with cardiovascular/skeletal anomalies. The NOAEL was <200 mg/kg/day for the dams and 200

 

mg/kg/day for the fetuses (equal to the MRHD on a mg/m2 basis).

 

A peri- and post-natal development study was performed in rats with levetiracetam doses of 70, 350 and 1800 mg/kg/day. The NOAEL was ≥ 1800 mg/kg/day for the F0 females, and for the survival, growth and development of the F1 offspring up to weaning (x 6 the MRHD on a mg/m2 basis).

Neonatal and juvenile animal studies in rats and dogs demonstrated that there were no adverse effects seen in any of the standard developmental or maturation endpoints at doses up to 1800 mg/kg/day (x 6 – 17 the MRHD on a mg/m2 basis).


Glycerol.

Propylparaben.

Methylparaben.

Ammonium Glycyrrhizinate.

Citric acid monohydrate.

Sodium citrate dehydrate.

Potassium Acesulfame.

Maltitol.

Grapefruit flavor.

Purified water.


Not applicable.


2 years. After first opening: one month.

Store in the original bottle in order to protect from light.

Do not store above 30°C.


300 ml amber glass bottle (type III) with a white child resistant closure (polypropylene) in a cardboard box also containing a 10 ml graduated oral syringe (polypropylene, polyethylene) and an adaptor for the syringe (polyethylene).


Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.


AJA Pharmaceutical Industries Company, Ltd. Hail Industrial City MODON, Street No 32 PO Box 6979, Hail 55414 Kingdom of Saudi Arabia Tel: +966 11 268 7900

25 April 2021
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية