Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
VFEND contains the active substance voriconazole. VFEND is an antifungal medicine. It works by killing or stopping the growth of the fungi that cause infections.
It is used for the treatment of patients (adults and children over the age of 2) with:
· invasive aspergillosis (a type of fungal infection due to Aspergillus sp),
· candidaemia (another type of fungal infection due to Candida sp) in non-neutropenic patients (patients without abnormally low white blood cells count),
· serious invasive Candida sp. infections when the fungus is resistant to fluconazole (another antifungal medicine),
· serious fungal infections caused by Scedosporium sp. or Fusarium sp. (two different species of fungi).
VFEND is intended for patients with worsening, possibly life-threatening, fungal infections.
Prevention of fungal infections in high risk bone marrow transplant recipients.
This product should only be taken under the supervision of a doctor.
Do not take VFEND
If you are allergic to voriconazole or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
It is very important that you inform your doctor or pharmacist if you are taking or have taken any other medicines, even those that are obtained without a prescription, or herbal medicines.
The medicines in the following list must not be taken during your course of VFEND treatment:
· Terfenadine (used for allergy)
· Astemizole (used for allergy)
· Cisapride (used for stomach problems)
· Pimozide (used for treating mental illness)
· Quinidine (used for irregular heart beat)
· Ivabradine (used for symptoms of chronic heart failure)
· Rifampicin (used for treating tuberculosis)
· Efavirenz (used for treating HIV) in doses of 400 mg and above once daily
· Carbamazepine (used to treat seizures)
· Phenobarbital (used for severe insomnia and seizures)
· Ergot alkaloids (e.g., ergotamine, dihydroergotamine; used for migraine)
· Sirolimus (used in transplant patients)
· Ritonavir (used for treating HIV) in doses of 400mg and more twice daily
· St. John’s Wort (herbal supplement)
· Naloxegol (used to treat constipation specifically caused by pain medicines, called opioids, (e.g., morphine, oxycodone, fentanyl, tramadol, codeine))
· Tolvaptan (used to treat hyponatremia (low levels of sodium in your blood) or to slow kidney function decline in patients with polycystic kidney disease)
· Lurasidone (used to treat depression) Venetoclax (used to treat patients with chronic lymphocytic leukaemia-CLL)
Warnings and precautions
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking VFEND if:
· you have had an allergic reaction to other azoles.
· you are suffering from, or have ever suffered from liver disease. If you have liver disease, your doctor may prescribe a lower dose of VFEND. Your doctor should also monitor your liver function while you are being treated with VFEND by doing blood tests.
· you are known to have cardiomyopathy, irregular heart beat, slow heart rate or an abnormality of electrocardiogram (ECG) called ‘long QTc syndrome’.
You should avoid any sunlight and sun exposure while being treated. There is an increased chance of skin toxicity while taking VFEND. This can happen with or without taking other medicines like methotrexate. It is important to cover sun exposed areas of skin and use sunscreen with high sun protection factor (SPF), as an increased sensitivity of skin to the sun’s UV rays can occur. These precautions are also applicable to children.
While being treated with VFEND:
· tell your doctor immediately if you develop
o sunburn
o severe skin rash or blisters
o bone pain
If you develop skin disorders as described above, your doctor may refer you to a dermatologist, who after consultation may decide that it is important for you to be seen on a regular basis. There is a small chance that skin cancer could develop with long-term use of VFEND.
If you develop signs of ‘adrenal insufficiency’ where the adrenal glands do not produce adequate amounts of certain steroid hormones such as cortisol which may lead to symptoms such as: chronic, or long lasting fatigue, muscle weakness, loss of appetite, weight loss, abdominal pain, please tell your doctor.
If you develop signs of ‘Cushing’s syndrome’ where the body produces too much of the hormone cortisol
which may lead to symptoms such as: weight gain, fatty hump between the shoulders, a rounded face, darkening of the skin on the stomach, thighs breasts, and arms, thinning skin, bruising easily, high blood sugar, excessive hair growth, excessive sweating, please tell your doctor.
Your doctor should monitor the function of your liver and kidney by doing blood tests.
Children and adolescents
VFEND should not be given to children younger than 2 years of age.
Other medicines and VFEND
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including those that are obtained without a prescription.
Some medicines, when taken at the same time as VFEND, may affect the way VFEND works or VFEND may affect the way they work.
Tell your doctor if you are taking the following medicine, as treatment with VFEND at the same time should be avoided if possible:
· Ritonavir (used for treating HIV) in doses of 100 mg twice daily
· Glasdegib (used for treating cancer) – if you need to use both drugs your doctor will monitor your heart rhythm frequently
Tell your doctor if you are taking either of the following medicines, as treatment with VFEND at the same time should be avoided if possible, and a dose adjustment of voriconazole may be required:
· Rifabutin (used for treating tuberculosis). If you are already being treated with rifabutin your blood counts and side effects to rifabutin will need to be monitored.
· Phenytoin (used to treat epilepsy). If you are already being treated with phenytoin your blood concentration of phenytoin will need to be monitored during your treatment with VFEND and your dose may be adjusted.
Tell your doctor if you are taking any of the following medicines, as a dose adjustment or monitoring may be required to check that the medicines and/ or VFEND are still having the desired effect:
· Warfarin and other anticoagulants (e.g., phenprocoumon, acenocoumarol; used to slow down clotting of the blood)
· Ciclosporin (used in transplant patients)
· Tacrolimus (used in transplant patients)
· Sulfonylureas (e.g., tolbutamide, glipizide, and glyburide) (used for diabetes)
· Statins (e.g., atorvastatin, simvastatin) (used for lowering cholesterol)
· Benzodiazepines (e.g., midazolam, triazolam) (used for severe insomnia and stress)
· Omeprazole (used for treating ulcers)
· Oral contraceptives (if you take VFEND whilst using oral contraceptives, you may get side effects such as nausea and menstrual disorders)
· Vinca alkaloids (e.g., vincristine and vinblastine) (used in treating cancer)
· Tyrosine kinase inhibitors (e.g., axitinib, bosutinib, cabozantinib, ceritinib, cobimetinib, dabrafenib, dasatinib, nilotinib, sunitinib, ibrutinib, ribociclib) (used for treating cancer)
· Tretinoin (used to treat leukaemia)
· Indinavir and other HIV protease inhibitors (used for treating HIV)
· Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (e.g., efavirenz, delavirdine, nevirapine) (used for treating HIV) (some doses of efavirenz can NOT be taken at the same time as VFEND)
· Methadone (used to treat heroin addiction)
· Alfentanil and fentanyl and other short-acting opiates such as sufentanil (painkillers used for surgical procedures)
· Oxycodone and other long-acting opiates such as hydrocodone (used for moderate to severe pain)
· Non-steroidal anti-inflammatory drugs (e.g., ibuprofen, diclofenac) (used for treating pain and inflammation)
· Fluconazole (used for fungal infections)
· Everolimus (used for treating advanced kidney cancer and in transplant patients)
· Letermovir (used for preventing cytomegalovirus (CMV) disease after bone marrow transplant)
· Ivacaftor: used to treat cystic fibrosis
Flucloxacillin (antibiotic used against bacterial infections
Pregnancy and breast-feeding
VFEND must not be taken during pregnancy, unless indicated by your doctor. Effective contraception must be used in women of childbearing potential. Contact your doctor immediately if you become pregnant while taking VFEND.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Driving and using machines
VFEND may cause blurring of vision or uncomfortable sensitivity to light. While affected, do not drive or operate any tools or machines. Contact your doctor if you experience this.
VFEND contains sucrose
This medicine contains 0.54g sucrose per ml of suspension. If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking VFEND. This should be taken into account in patients with diabetes mellitus. May be harmful to the teeth.
VFEND contains sodium
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 5 ml of suspension, that is to say essentially ‘sodium-free’.
VFEND contains benzoate salt/sodium
This medicine contains 12 mg benzoate salt in each 5 ml dose.
Always take this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Your doctor will determine your dose depending on your weight and the type of infection you have.
The recommended dose for adults (including elderly patients) is as follows:
| Oral suspension | |
| Patients 40 kg and above | Patients less than 40 kg |
Dose for the first 24 hours | 400 mg (10 ml) every 12 | 200 mg (5 ml) every 12 |
(Loading Dose) | hours for the first 24 hours | hours for the first 24 hours |
Dose after the first 24 hours (Maintenance Dose) | 200 mg (5 ml) twice a day | 100 mg (2.5 ml) twice a day |
Depending on your response to treatment, your doctor may increase the daily dose to 300 mg twice a day.
The doctor may decide to decrease the dose if you have mild to moderate cirrhosis.
Use in children and adolescents
The recommended dose for children and teenagers is as follows:
| Oral suspension | |
Children aged 2 to less than 12 years and teenagers aged 12 to 14 years weighing less than 50 kg | Teenagers aged 12 to 14 years weighing 50 kg or more; and all teenagers older than 14 | |
Dose for the first 24 hours (Loading Dose) | Your treatment will be started as an infusion | 400 mg every 12 hours for the first 24 hours |
Dose after the first 24 hours (Maintenance Dose) | 9 mg/kg twice a day (a maximum dose of 350 mg twice daily) | 200 mg twice a day |
Depending on your response to treatment, your doctor may increase or decrease the daily dose.
Take your suspension at least one hour before, or two hours after a meal.
If you or your child are taking VFEND for prevention of fungal infections, your doctor may stop giving VFEND if you or your child develop treatment related side effects.
VFEND suspension should not be mixed with any other medicine. The suspension should not be further diluted with water or any other liquids.
Instructions to constitute the suspension:
It is recommended that your pharmacist constitutes VFEND suspension before giving it to you. VFEND suspension is constituted if it is in a liquid form. If it appears to be a dry powder you should constitute the oral suspension by following the instructions below.
1. Tap the bottle to release the powder.
2. Remove the cap.
3. Add 2 measuring cups (measure cup included in the carton) of water (total of 46 ml) to the bottle. Fill the measuring cup to the top of the marked line then pour the water into the bottle. You should always add a total of 46 ml of water irrespective of the dose you are taking.
4. Replace the cap and shake the bottle vigorously for about 1 minute. Following constitution, the total volume of the suspension must be 75 ml.
5. Remove the cap. Press the bottle adaptor into the neck of the bottle (as shown on figure below). The adaptor is provided so that you can fill the oral syringe with medicine from the bottle. Replace the cap on the bottle.
6. Write the date of expiry of the constituted suspension on the bottle label (the shelf-life of the constituted suspension is 14 days). Any unused suspension should be discarded after this date.
Instructions for use:
Your pharmacist should advise you how to measure the medicine using the multi-dosing oral syringe provided in the pack. Please see instructions below before using VFEND suspension.
1. Shake the closed bottle of constituted suspension for approximately 10 seconds before use. Remove the cap.
2. While the bottle is upright, on a flat surface, insert the tip of the oral syringe into the adaptor.
3. Turn the bottle upside down while holding the oral syringe in place. Slowly pull back the plunger of the oral syringe to the graduation mark that marks the dose for you. To measure the dose accurately, the top edge of the black ring should be lined up with the graduated mark on the oral syringe.
4. If large bubbles can be seen, slowly push the plunger back into the syringe. This will force the medicine back into the bottle. Repeat step 3 again.
5. Turn the bottle back upright with the oral syringe still in place. Remove the oral syringe from the bottle.
6. Put the tip of the oral syringe into the mouth. Point the tip of the oral syringe towards the inside of the cheek. SLOWLY push down the plunger of the oral syringe. Do not squirt the medicine out quickly. If the medicine is to be given to a child, make sure the child is sitting, or is held, upright before giving the medicine.
7. Replace the cap on the bottle, leaving the bottle adaptor in place. Wash the oral syringe as instructed below.
1 2 3/4 5 6
Cleaning and storing the syringe:
1. The syringe should be washed after each dose. Pull the plunger out of the syringe and wash both parts in warm soapy water. Then rinse with water.
2. Dry the two parts. Push the plunger back in to the syringe. Keep it in a clean safe place with the medicine.
If you take more VFEND than you should
If you take more suspension than prescribed (or if someone else takes your suspension) you must seek medical advice or go to the nearest hospital casualty department immediately. Take your bottle of VFEND suspension with you. You may experience abnormal intolerance to light as a result of taking more VFEND than you should.
If you forget to take VFEND
It is important to take your VFEND suspension regularly at the same time each day. If you forget to take one dose, take your next dose when it is due. Do not take a double dose to make up for the forgotten dose.
If you stop taking VFEND
It has been shown that taking all doses at the appropriate times may greatly increase the effectiveness of your medicine. Therefore unless your doctor instructs you to stop treatment, it is important to keep taking VFEND correctly, as described above.
Continue taking VFEND until your doctor tells you to stop. Do not stop treatment early because your infection may not be cured. Patients with a weakened immune system or those with difficult infections may require long-term treatment to prevent the infection from returning.
When VFEND treatment is stopped by your doctor you should not experience any effects.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
If any side effects occur, most are likely to be minor and temporary. However, some may be serious and need medical attention.
Serious side effects – Stop taking VFEND and see a doctor immediately
- Rash
- Jaundice; Changes in blood tests of liver function
- Pancreatitis
Other side effects
Very common: may affect more than 1 in 10 people
- Visual impairment (change in vision including blurred vision, visual color alterations, abnormal intolerance to visual perception of light, colour blindness, eye disorder, halo vision, night blindness, swinging vision, seeing sparks, visual aura, visual acuity reduced, visual brightness, loss of part of the usual field of vision, spots before the eyes)
- Fever
- Rash
- Nausea, vomiting, diarrhoea
- Headache
- Swelling of the extremities
- Stomach pains
- Breathing difficulties
- Elevated liver enzymes
Common: may affect up to 1 in 10 people
- Inflammation of the sinuses, inflammation of the gums, chills, weakness
- Low numbers of some types, including severe, of red (sometimes immune-related) and/or white blood cells (sometimes with fever), low numbers of cells called platelets that help the blood to clot
- Low blood sugar, low blood potassium, low sodium in the blood
- Anxiety, depression, confusion, agitation, inability to sleep, hallucinations
- Seizures, tremors or uncontrolled muscle movements, tingling or abnormal skin sensations, increase in muscle tone, sleepiness, dizziness
- Bleeding in the eye
- Heart rhythm problems including very fast heartbeat, very slow heartbeat, fainting
- Low blood pressure, inflammation of a vein (which may be associated with the formation of a blood clot)
- Acute breathing difficulty, chest pain, swelling of the face (mouth, lips and around eyes), fluid accumulation in the lungs
- Constipation, indigestion, inflammation of the lips
- Jaundice, inflammation of the liver and liver injury
- Skin rashes which may lead to severe blistering and peeling of the skin characterized by a flat, red area on the skin that is covered with small confluent bumps, redness of the skin
- Itchiness
- Hair loss
- Back pain
- Kidney failure, blood in the urine, changes in kidney function tests
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
- Flu-like symptoms, irritation and inflammation of the gastrointestinal tract, inflammation of the gastrointestinal tract causing antibiotic associated diarrhoea, inflammation of the lymphatic vessels
- Inflammation of the thin tissue that lines the inner wall of the abdomen and covers the abdominal organ
- Enlarged lymph glands (sometimes painful), failure of blood marrow, increased eosinophil
- Depressed function of the adrenal gland, underactive thyroid gland
- Abnormal brain function, Parkinson-like symptoms, nerve injury resulting in numbness, pain, tingling or burning in the hands or feet
- Problems with balance or coordination
- Swelling of the brain
- Double vision, serious conditions of the eye including: pain and inflammation of the eyes and eyelids, abnormal eye movement, damage to the optic nerve resulting in vision impairment, optic disc swelling
- Decreased sensitivity to touch
- Abnormal sense of taste
- Hearing difficulties, ringing in the ears, vertigo
- Inflammation of certain internal organs- pancreas and duodenum, swelling and inflammation of the tongue
- Enlarged liver, liver failure, gallbladder disease, gallstones
- Joint inflammation, inflammation of the veins under the skin (which may be associated with the formation of a blood clot)
- Inflammation of the kidney, proteins in the urine, damage to the kidney
- Very fast heart rate or skipped heartbeats, sometimes with erratic electrical impulses
- Abnormal electrocardiogram (ECG)
- Blood cholesterol increased, blood urea increased
- Allergic skin reactions (sometimes severe), including life-threatening skin condition that causes painful blisters and sores of the skin and mucous membranes, especially in the mouth, inflammation of the skin, hives, sunburn or severe skin reaction following exposure to light or sun, skin redness and irritation, red or purple discoloration of the skin which may be caused by low platelet count, eczema
- Infusion site reaction
- Allergic reaction or exaggerated immune response
Rare: may affect up to 1 in 1000 people
- Overactive thyroid gland
- Deterioration of brain function that is a serious complication of liver disease
- Loss of most fibers in the optic nerve, clouding of the cornea, involuntary movement of the eye
- Bullous photosensitivity
- A disorder in which the body’s immune system attacks part of the peripheral nervous system
- Heart rhythm or conduction problems (sometimes life threatening)
- Life threatening allergic reaction
- Disorder of blood clotting system
- Allergic skin reactions (sometimes severe), including rapid swelling (oedema) of the dermis, subcutaneous tissue, mucosa and submucosal tissues, itchy or sore patches of thick, red skin with silvery scales of skin, irritation of the skin and mucous membranes, life-threatening skin condition that causes large portions of the epidermis, the skin's outermost layer, to detach from the layers of skin below
- Small dry scaly skin patches, sometimes thick with spikes or ‘horns’
Side effects with frequency not known:
- Freckles and pigmented spots
Other significant side effects whose frequency is not known, but should be reported to your doctor immediately:
- Skin cancer
- Inflammation of the tissue surrounding the bone
- Red, scaly patches or ring-shaped skin lesions that may be a symptom of an autoimmune disease called cutaneous lupus erythematosus
As VFEND has been known to affect the liver and the kidney, your doctor should monitor the function of your liver and kidney by doing blood tests. Please advise your doctor if you have any stomach pains or if your stools have a different consistency.
There have been reports of skin cancer in patients treated with VFEND for long periods of time.
Sunburn or severe skin reaction following exposure to light or sun was experienced more frequently in children. If you or your child develops skin disorders, your doctor may refer you to a dermatologist, who after consultation may decide that it is important for you or your child to be seen on a regular basis. Elevated liver enzymes were also observed more frequently in children.
If any of these side effects persist or are troublesome, please tell your doctor.
Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor or, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
To Report side effects
· Saudi Arabia
National Pharmacovigilance Centre (NPC) · SFDA Call center: 19999 · E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa · Website: www.sfda.gov.sa/npc |
· Other GCC States
Please contact the relevant competent authority. |
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label. The expiry date refers to the last day of that month.
Powder for oral suspension: store at 2°C - 8°C (in a refrigerator) before constitution.
For the constituted suspension:
Store below 30°C.
Do not refrigerate or freeze.
Store in the original container.
Keep the container tightly closed.
Any remaining suspension should be discarded 14 days after constitution.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer required. These measures will help protect the environment.
The active substance is voriconazole. Each bottle contains 45 g of powder providing 70 ml of suspension when constituted with water as recommended. One ml of the constituted suspension contains 40 mg voriconazole. (See section 3 ‘How to take VFEND’).
- The other ingredients are sucrose; silica colloidal; titanium dioxide; xanthan gum; sodium citrate; sodium benzoate; citric acid; natural orange flavour (see section 2, VFEND 40 mg/ml powder for oral suspension contains sucrose, benzoate salt (sodium benzoate) and sodium).
Marketing Authorisation Holder
Pfizer Europe MA EEIG, Belgium
Manufacturer
Fareva Amboise, Zone Industrielle, 29 route des Industries, 37530 Pocé-sur-Cisse, France.
يحتوي فيفند على المادة الفعالة فوريكونازول. فيفند هو دواء مضاد للفطريات، ويعمل عن طريق قتل أو إيقاف نمو الفطريات المسبِبة للعدوى.
يستخدم فيفند لعلاج المرضى (البالغين والأطفال الأكبر من سنتين) المصابين بـ:
· داء الرشاشيات الاجتياحي (نوع من أنواع العدوى الفطرية التي يسببها جنس الرشاشيات)،
· داء المبيضة في الدم (نوع آخر من العدوى الفطرية التي يسببها جنس المبيضات) في المرضى غير المصابين بنقص العدلات (المرضى غير المصابين بانخفاض تعداد خلايا الدم البيضاء بشكل غير طبيعي)،
· عدوى جنس المبيضات الخطيرة الاجتياحية عندما تكون الفطريات مقاومة للعلاج بفلوكونازول (دواء آخر مضاد للفطريات)،
· العدوى الفطرية الخطيرة التي يسببها جنس البوغانة أو جنس الفطريات المغزلاوية. (نوعان مختلفان من الفطريات).
فيفند مخصص للمرضى المصابين بعدوى فطرية متفاقمة ويُحتمل أن تكون مهددة للحياة.
منع الإصابة بعدوى فطرية في المرضى الذين خضعوا لعملية زرع نخاع العظم المعرضين لخطر مرتفع.
ينبغي عدم استعمال هذا المنتج إلّا تحت إشراف أحد الأطباء.
موانع استعمال فيفند
إذا كنت مصابًا بالحساسية تجاه فوريكونازول أو أي مكون آخر من مكونات هذا الدواء (المدرجة في القسم ٦).
من المهم للغاية أن تخبر طبيبك أو الصيدلي بأي أدوية أخرى تتناولها أو تناولتها في السابق، حتى تلك التي يتم الحصول عليها بدون وصفة طبية أو الأدوية العشبية.
يجب عدم تناول الأدوية المذكورة في القائمة الآتية أثناء دورة علاجك بفيفند:
· تيرفينادين (يُستخدم لعلاج الحساسية)
· أستيميزول (يُستخدم لعلاج الحساسية)
· سيسابريد (يُستخدم لعلاج مشكلات المعدة)
· بيموزيد (يُستخدم لعلاج الأمراض العقلية)
· كينيدين (يستخدم لعلاج ضربات القلب غير المنتظمة)
· إيفابرادين (يُستخدم لعلاج أعراض فشل القلب المزمن)
· ريفامبيسين (يستخدم لعلاج السل)
· إيفافيرينز (يُستخدم لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية (HIV)) بجرعات تبلغ ٤٠٠ ملجم فأكثر مرة واحدة يوميًا
· كاربامازيبين (يستخدم لعلاج النوبات)
· فينوباربيتال (يُستخدم لعلاج الأرق الشديد والنوبات)
· قلويدات الإرجوت (على سبيل المثال: إرجوتامين، وثنائي هيدروإرجوتامين؛ يُستخدما لعلاج الصداع النصفي)
· سيروليموس (يُستخدم لمرضى زراعة الأعضاء)
· ريتونافير (يُستخدم لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية) بجرعات تبلغ ٤٠٠ ملجم فأكثر مرتين يوميًا
· نبتة سانت جون (مكمل عشبي)
· نالوكسيجول: (يُستخدم لعلاج الإمساك، خاصة الناتج عن أدوية تخفيف الألم التي تسمى الأفيونات (مثل مورفين، أوكسيكودون، فينتانيل، ترامادول، كودين))
· تولفابتان (يُستخدم لعلاج نقص صوديوم الدم (انخفاض مستويات الصوديوم في دمك) أو لإبطاء تدهور وظائف الكلى لدى المرضى المصابين بمرض الكلى متعددة الكيسات)
· لوراسيدون (يُستخدم لعلاج الاكتئاب)
· فينيتوكلاكس (يُستخدم لعلاج المرضى بابيضاض الدم الليمفاوي المزمن (CLL))
الاحتياطات عند استعمال فيفند
تحدث مع طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة قبل تناول فيفند:
· إذا كنت قد أصبت من قبل بتفاعل حساسية تجاه أي من الأدوية الآزولية الأخرى.
· إذا كنت تُعاني، أو عانيت في السابق، من مرض كبدي. إذا كنت مُصابًا بمرض كبدي، فقد يقوم طبيبك بوصف جرعة أقل من فيفند. ينبغي على طبيبك أيضًا مراقبة وظائف كبدك أثناء خضوعك للعلاج بفيفند عن طريق إجراء فحوصات للدم.
· إذا كان معلومًا أنك مصاب باعتلال عضلة القلب أو تعاني من ضربات قلب غير منتظمة أو معدل نبضات قلب بطيء أو خلل بمخطط كهربية القلب (ECG) يُسمى "مُتلازمة إطالة فترة الـQT".
ينبغي عليك تجنب ضوء الشمس والتعرض لأشعة الشمس أثناء فترة علاجك. تتزايد فرصة الإصابة بسمية الجلد أثناء تناول فيفند. وقد يحدث هذا مع تناول أدوية أخرى مثل ميثوتريكسات أو من دونه. من المهم تغطية مناطق الجلد المُعرَّضة للشمس واستخدام واقٍ من الشمس ذي عامل حماية (SPF) عالٍ؛ إذ يمكن حدوث زيادة في حساسية الجلد لأشعة الشمس فوق البنفسجية. تنطبق هذه التحذيرات أيضًا على الأطفال.
أثناء الخضوع للعلاج بفيفند:
· أخبر طبيبك على الفور إذا ظهر عليك أي مما يلي
o حروق الشمس
o طفح جلدي أو بثور شديدة
o ألم في العظم
إذا أُصبت بأي من اضطرابات الجلد المذكورة أعلاه، فقد يحيلك طبيبك إلى طبيب أمراض جلدية، والذي قد يقرر بعد الاستشارة أنه من المهم تكرار خضوعك للفحص بشكلٍ منتظم. هناك فرصة ضئيلة لإصابتك بسرطان الجلد عند الاستخدام طويل الأمد لفيفند.
إذا ظهرت عليك علامات "قصور الغدة الكظرية" حيث لا تنتج الغدد الكظرية كميات كافية من بعض الهرمونات الستيرويدية مثل الكورتيزول، مما قد يؤدي إلى أعراض مثل: الإرهاق المزمن أو طويل الأمد، ضعف العضلات، فقدان الشهية، فقدان الوزن، ألم البطن، يرجى إخبار طبيبك.
إذا ظهرت عليك علامات "متلازمة كوشينج" حيث ينتج الجسم كمية أكبر من اللازم من هرمون الكورتيزول مما قد يؤدي إلى أعراض مثل: زيادة الوزن، ظهور كتلة دهنية بين الكتفين، استدارة الوجه، اسمرار الجلد على البطن والفخذين والثديين والذراعين، ترقق الجلد، سهولة التكدم، ارتفاع مستوى سكر الدم، فرط نمو الشعر، التعرق المفرط، يُرجى إخبار طبيبك.
ينبغي على طبيبك مراقبة وظائف كبدك وكليتيك عن طريق إجراء فحوصات للدم.
الأطفال والمراهقون
ينبغي عدم إعطاء فيفند للأطفال الذين تقل أعمارهم عن عامين.
التداخلات الدوائية مع أخذ هذا المستحضر مع أي أدوية أخرى أو أعشاب أو مكملات غذائية
يُرجى إبلاغ طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أي أدوية أخرى، بما في ذلك تلك التي يتم الحصول عليها بدون وصفة طبية.
قد تؤثر بعض الأدوية، عند تناولها بالتزامن مع فيفند، على آلية عمل فيفند أو قد يؤثر فيفند على آلية عملها.
أخبر طبيبك إذا كنت تتناول الدواء التالي، إذ ينبغي تجنب استعمال فيفند في نفس الوقت إن أمكن:
· ريتونافير (يُستخدم لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية) بجرعة قدرها ١٠٠ ملجم مرتين يوميًا
· جلاسديجيب (يُستخدم لعلاج السرطان) – إذا احتجت إلى استخدام كلا العقارين، فسيراقب طبيبك نظم قلبك بصفة متكررة
أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أيًا من الدوائين التاليين، حيث ينبغي تجنب استعمال فيفند في نفس الوقت إن أمكن، ويمكن أن تكون هناك حاجة لتعديل جرعة فوريكونازول:
· ريفابوتين (يستخدم لعلاج السل). إذا كنت تخضع بالفعل لعلاج بريفابوتين، فستكون هناك حاجة لمراقبة تعداد عناصر الدم لديك والآثار الجانبية لريفابوتين.
· فنيتوين (يستخدم لعلاج الصرع). إذا كنت تخضع بالفعل للعلاج بفنيتوين، فستكون هناك حاجة لمراقبة تركيز فنيتوين في الدم أثناء علاجك بفيفند وقد يتم تعديل جرعتك.
أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أيًا من الأدوية التالية؛ إذ قد تكون هناك حاجة لتعديل الجرعة أو الخضوع للمراقبة للتحقق من أن الأدوية و/أو فيفند لا يزال يحدث التأثير المرغوب فيه:
· وارفارين ومضادات التجلط الأخرى (مثل فينوبروكومون، أسينوكومارول؛ يستخدما لإبطاء معدل تجلط الدم)
· سيكلوسبورين (يُستخدم لمرضى زراعة الأعضاء)
· تاكروليموس (يُستخدم لمرضى زراعة الأعضاء)
· أدوية السلفونيليوريا (مثل، تولبوتاميد، وجليبيزيد، وجليبوريد) (تستخدم لعلاج داء السكري)
· الستاتينات (مثل: أتورفاستاتين، سيمفاستاتين) (تستخدم لخفض الكوليسترول)
· البنزوديازيبينات (على سبيل المثال، ميدازولام، تريازولام) (تستخدم لعلاج الأرق والتوتر الشديدين)
· أوميبرازول (يستخدم لعلاج القرح)
· موانع الحمل التي تؤخذ عن طريق الفم (إذا تناولتِ فيفند أثناء استخدام موانع الحمل التي تؤخذ عن طريق الفم، فقد تحدث لكِ آثار جانبية مثل الغثيان واضطرابات الحيض)
· قلويدات الفينكا (مثل، فينكريستين، وفينبلاستين) (تستخدم لعلاج السرطان)
· مثبطات كيناز التيروزين (مثل أكسيتينيب، بوسوتينيب، كابوزانتينيب، سيريتينيب، كوبيميتينيب، دابرافينيب، داساتينيب، نيلوتينيب، سونيتينيب، إيبروتينيب، ريبوسيكليب) (تستخدم لعلاج السرطان)
· تريتينوين (يستخدم لعلاج ابيضاض الدم)
· إندينافير والمثبطات الأخرى لإنزيم بروتياز فيروس نقص المناعة البشرية (تستخدم لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية)
· المثبطات غير النيكليوزيدية لإنزيم المنتسخة العكسية (مثل، إيفافيرينز، وديلافيردين، ونيفيرابين) (تستخدم لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية) (بعض جرعات إيفافيرينز لا يمكن تناولها في نفس الوقت مع فيفند)
· ميثادون (يستخدم لعلاج إدمان الهيروين)
· ألفينتانيل وفينتانيل والمستحضرات الأفيونية قصيرة المفعول الأخرى مثل سوفينتانيل (مسكنات الألم التي تستخدم في الإجراءات الجراحية)
· أوكسيكودون والمستحضرات الأفيونية ممتدة المفعول الأخرى مثل هيدروكودون (تستخدم في تسكين الآلام المتوسطة إلى الشديدة)
· مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (مثل: إيبوبروفين، ديكلوفيناك) (تستخدم لعلاج الألم والالتهاب)
· فلوكونازول (يستخدم لعلاج العدوى الفطرية)
· إيفروليموس (يستخدم لعلاج سرطان الكلى المتقدم ولمرضى زراعة الأعضاء)
· ليتيرموفير (يستخدم لمنع الإصابة بمرض الفيروس المضخم للخلايا (CMV) بعد عملية زرع نخاع العظم)
· إيفاكافتور: يستخدم لعلاج التليف الكيسي
· فلوكلوكساسلين (مضاد حيوي يستخدم لعلاج حالات العدوى البكتيرية) |
الحمل والرضاعة
يجب عدم تناول فيفند أثناء الحمل، إلّا إذا أشار طبيبكِ بذلك. يجب على السيدات القادرات على الإنجاب استخدام وسيلة فعالة لمنع الحمل. اتصلي بطبيبكِ فورًا إذا أصبحتِ حاملًا أثناء تناولك لفيفند.
إذا كنتِ حاملًا أو ترضعين رضاعة طبيعية، أو تعتقدين أنكِ قد تكونين حاملًا أو تخططين للحمل، فاستشيري طبيبكِ أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء.
تأثير فيفند على القيادة واستخدام الآلات
يمكن لفيفند أن يسبب تغيمًا في الرؤية أو حساسية غير مريحة تجاه الضوء. لا تقم بالقيادة أو تشغيل أي أدوات أو آلات عندما تكون تحت تأثير الدواء. قم بالاتصال بطبيبك إذا أصبت بهذه الأعراض.
معلومات هامة حول بعض مكونات فيفند
يحتوي فيفند على السكروز
يحتوي هذا الدواء على ٠.٥٤ جم من السكروز لكل مل من المستعلق. إذا أخبرك طبيبك أنك لا تستطيع تحمل بعض السكريات، فاتصل به قبل تناول فيفند. ينبغي مراعاة ذلك مع المرضى المصابين بداء السكري. قد يكون مضرًا للأسنان.
يحتوي فيفند على الصوديوم
يحتوي هذا الدواء على أقل من ١ مليمول من الصوديوم (٢٣ ملجم) لكل ٥ مل من المستعلق، أي أنه "خالٍ من الصوديوم" بشكل أساسي.
يحتوي فيفند على ملح البنزوات/الصوديوم
يحتوي هذا الدواء على ١٢ ملجم من ملح البنزوات لكل جرعة قدرها ٥ ملجم.
احرص دومًا على تناول هذا الدواء تمامًا كما أخبرك طبيبك. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا مما يجب عليك فعله.
سيقوم طبيبك بتحديد جرعتك اعتمادًا على وزنك ونوع العدوى المُصاب بها.
الجرعة الموصى بها للبالغين (بما في ذلك المرضى المسنين) هي كالآتي:
| المستعلق الذي يؤخذ عن طريق الفم | |
| المرضى ممن يزنون ٤٠ كلجم وأكثر | المرضى أقل من ٤٠ كلجم |
الجرعة لأول ٢٤ ساعة | ٤٠٠ ملجم (١٠ مل) كل ١٢ | ٢٠٠ ملجم (٥ مل) كل ١٢ |
(جرعة التحميل) | ساعة لأول ٢٤ ساعة | ساعة لأول ٢٤ ساعة |
الجرعة بعد أول ٢٤ ساعة (جرعة المداومة) | ٢٠٠ ملجم (٥ مل) مرتين في اليوم | ١٠٠ ملجم (٢.٥ مل) مرتين في اليوم |
ووفقًا لاستجابتك للعلاج، قد يزيد طبيبك الجرعة اليومية إلى ٣٠٠ ملجم مرتين في اليوم.
قد يقرر الطبيب خفض الجرعة إذا كنت مُصابًا بتليف خفيف إلى متوسط.
الاستخدام في الأطفال والمراهقين
الجرعة الموصى بها للأطفال والمراهقين هي كالآتي:
| المستعلق الذي يؤخذ عن طريق الفم | |
الأطفال من سن عامين وحتى أقل من ١٢ عامًا والمراهقون من سن ١٢ إلى ١٤ عامًا ويزنون أقل من ٥٠ كلجم | المراهقون من سن ١٢ وحتى ١٤ عامًا ويزنون ٥٠ كلجم أو أكثر؛ وجميع المراهقين الأكبر من ١٤ عامًا | |
الجرعة لأول ٢٤ ساعة (جرعة التحميل) | سيبدأ علاجك في صورة تسريب | ٤٠٠ ملجم كل ١٢ ساعة لأول ٢٤ ساعة |
الجرعة بعد أول ٢٤ ساعة (جرعة المداومة) | ٩ ملجم/كلجم مرتين في اليوم (بحدٍ أقصى للجرعة ٣٥٠ ملجم مرتين يوميًا) | ٢٠٠ ملجم مرتين في اليوم |
ووفقًا لاستجابتك للعلاج، قد يزيد طبيبك الجرعة اليومية أو يخفضها.
تناول مستعلقك قبل تناول وجبتك بساعة واحدة على الأقل أو بعد تناولها بساعتين.
إذا كنت أنت أو طفلك تتناولان فيفند لمنع حالات العدوى الفطرية، فقد يقوم طبيبك بإيقاف إعطائك فيفند إذا تعرضت أنت أو طفلك لآثار جانبية ذات صلة بالعلاج.
ينبغي عدم مزج مستعلق فيفند مع أي دواء آخر. ينبغي عدم إجراء تخفيف إضافي للمستعلق بالماء أو بأية سوائل أخرى.
تعليمات إعداد المستعلق:
ينصح بأن يقوم الصيدلي الذي تتعامل معه بإعداد مستعلق فيفند قبل أن يعطيه لك. يكون مستعلق فيفند جاهزًا للاستخدام عندما يصبح في صورة سائلة. إذا كان الدواء في شكل مسحوق جاف، ينبغي عليك إعداد المستعلق الفموي باتباع التعليمات أدناه.
١. انقر على الزجاجة حتى يتحرر المسحوق.
٢. انزع الغطاء.
٣. أضف كأسي قياس (كأس القياس مرفق في العبوة الكرتونية) من الماء (بإجمالي ٤٦ مل) إلى الزجاجة. قم بملء كأس القياس حتى الخط الموضح، ثم اسكب الماء في الزجاجة. ينبغي أن تقوم دائمًا بإضافة كمية إجمالية من الماء تبلغ ٤٦ مل بغض النظر إلى الجرعة التي تتناولها.
٤. ضع الغطاء من جديد ورج الزجاجة بقوة لمدة حوالى دقيقة. بعد التحضير، يجب أن يكون الحجم الكلي للمستعلق ٧٥ مل.
٥. انزع الغطاء. اغرس مهايئ الزجاجة في العنق (كما هو مبين بالشكل أدناه). يتم توفير المهايئ حتى تتمكن من ملء المحقنة المخصصة للتناول عن طريق الفم بالدواء من الزجاجة. أعد الغطاء على الزجاجة.
٦. اكتب تاريخ انتهاء صلاحية المستعلق الذي تم تحضيره على ملصق الزجاجة (مدة صلاحية المستعلق الذي يتم تحضيره هي ١٤ يومًا). ينبغي التخلص من أي مستعلق غير مستخدم بعد هذا التاريخ.
تعليمات الاستخدام:
ينبغي على الصيدلي أن يشرح لك كيف تقيس الدواء بواسطة المحقنة متعددة الجرعات المستخدمة للتناول عن طريق الفم والمتوفرة داخل العبوة. يرجى قراءة التعليمات أدناه قبل استخدام مستعلق فيفند.
١. رج زجاجة المستعلق الذي تم تحضيره المغلقة لمدة حوالى ١٠ ثوانٍ قبل الاستخدام. انزع الغطاء.
٢. أدخل طرف المحقنة الخاصة بالتناول عن طريق الفم في المهايئ مع مراعاة أن تكون الزجاجة في وضع أفقي على سطح مستوٍ.
٣. اقلب الزجاجة مع تثبيت المحقنة الخاصة بالتناول عن طريق الفم في مكانها. اسحب مكبس المحقنة الخاصة بالتناول عن طريق الفم ببطء حتى تصل إلى علامة التدريج التي تحدد الجرعة التي يجب أن تتناولها. لكى تقيس الجرعة بدقة، ينبغي محاذاة الحافة العليا للحلقة السوداء الخاصة مع العلامة المدرجة للمحقنة المخصصة للتناول عن طريق الفم.
٤. إذا ما رأيت فقاعات كبيرة، اضغط على المكبس ببطء إلى داخل المحقنة. سيدفع ذلك الدواء مجددًا إلى داخل الزجاجة. كرر الخطوة رقم ٣ مرة أخرى.
٥. اقلب الزجاجة مرة أخرى، مع تثبيت المحقنة المخصصة للتناول عن طريق الفم في مكانها. أخرِج المحقنة المخصصة للتناول عن طريق الفم من الزجاجة.
٦. ضع طرف المحقنة المخصصة للتناول عن طريق الفم داخل الفم. وجّه طرف المحقنة المخصصة للتناول عن طريق الفم نحو الجهة الداخلية من الخد. اضغط على مكبس المحقنة المخصصة للتناول عن طريق الفم ببطء. لا تقم بضخ الدواء بسرعة. إذا كان الدواء سيُعطى لطفل، تأكد من أن الطفل جالس أو مثبت في وضع مستقيم قبل إعطائه الدواء.
٧. أعِد وضع الغطاء على الزجاجة، مع ترك مهايئ الزجاجة في مكانه. اغسل المحقنة المخصصة للتناول عن طريق الفم وفقًا للتعليمات الواردة أدناه.
٦ ٥ ٣/٤ ٢ ١
تنظيف وتخزين المحقنة:
١. ينبغي غسل المحقنة بعد كل جرعة. اسحب المكبس من المحقنة واغسل الجزأين بالماء الدافئ والصابون. ثم اغسلهما بالماء.
٢. قم بتجفيف الجزأين. اضغط على المكبس مجددًا لإعادته إلى المحقنة. احتفظ بالمحقنة مع الدواء في مكان نظيف وآمن.
الجرعة الزائدة من فيفند
إذا أخذت كمية أكبر من المستعلق عن الكمية الموصوفة (أو إذا تناول أحد آخر المستعلق الخاص بك)، يجب عليك الحصول على الاستشارة الطبية أو الذهاب إلى قسم الإصابات بأقرب مستشفى على الفور. قم بأخذ زجاجة مستعلق فيفند الخاصة بك معك. قد تشعر بعدم تحمل للضوء بشكل غير طبيعي نتيجةً لتناول فيفند بكمية أكبر مما ينبغي.
نسيان تناول جرعة فيفند
من المهم تناول مستعلق فيفند بانتظام في نفس التوقيت كل يوم. إذا نسيت تناول إحدى الجرعات، فتناول جرعتك التالية عندما يحين موعدها. لا تتناول جرعة مزدوجة لتعويض الجرعة التي نسيتها.
التوقف عن تناول فيفند
ثبت أن تناول جميع الجرعات في مواعيدها الصحيحة يزيد بصورة كبيرة من فعالية الدواء. لذا فمن المهم أن تستمر في تناول فيفند بصورةٍ صحيحة، كما هو مذكور أعلاه، إلّا إذا أمرك طبيبك بإيقاف العلاج.
استمر في تناول فيفند حتى يخبرك طبيبك بالتوقف. لا توقف علاجك مبكرًا؛ إذ قد يؤدي ذلك إلى عدم شفائك من العدوى. قد يحتاج المرضى الذين يعانون من ضعف في جهاز المناعة أو المصابون بحالات عدوى شديدة إلى علاج طويل الأمد لمنع عودة العدوى مرة أخرى.
من المفترض ألّا تواجه أي آثار عندما يتم إيقاف العلاج بفيفند من قِبل طبيبك.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء، فاسأل طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة.
كما هو الحال بالنسبة لجميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، إلا أنها لا تصيب الجميع.
إذا حدثت أي آثار جانبية، فسيكون أغلبها على الأرجح بسيطًا ومؤقتًا. ولكن، قد يكون بعضها خطيرًا ويحتاج إلى رعاية طبية.
الآثار الجانبية الخطيرة – توقف عن تناول فيفند واذهب إلى أحد الأطباء على الفور
- الطفح الجلدي
- اليرقان؛ تغير في نتائج فحوصات الدم لوظائف الكبد
- التهاب البنكرياس
الآثار الجانبية الأخرى
شائعة جدًا: قد تصيب أكثر من شخص واحد من بين كل ١٠ أشخاص
- خلل بصري (تغير في الرؤية بما في ذلك تغيم الرؤية، تبدلات في الألوان المرئية، عدم تحمل غير طبيعي للإدراك البصري للضوء، عمى الألوان، اضطراب العينين، رؤية الهالة، العمى الليلي، تأرجح الرؤية، رؤية شرر، هالة بصرية، انخفاض الحدة البصرية، سطوع الرؤية، فقدان جزء من حقل الرؤية المعتادظهور بقع أمام العينين)
- الحمى
- الطفح الجلدي
- الغثيان، القيء، الإسهال
- الصداع
- تورم الأطراف
- آلام المعدة
- صعوبات في التنفس
- ارتفاع مستويات إنزيمات الكبد
شائعة: قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ١٠ أشخاص
- التهاب الجيوب الأنفية، التهاب اللثة، القشعريرة، الضعف
- انخفاض أعداد بعض أنواع، بما في ذلك انخفاض شديد، خلايا الدم الحمراء (ذات صلة بالمناعة في بعض الأحيان) و/أو البيضاء (يصاحبها حمى في بعض الأحيان)، انخفاض أعداد الخلايا التي تسمى الصفيحات الدموية والتي تساعد الدم على التخثر
- انخفاض مستوى السكر في الدم، انخفاض مستوى البوتاسيوم في الدم، انخفاض مستوى الصوديوم في الدم
- القلق، الاكتئاب، الارتباك، التهيج، عدم القدرة على النوم، الهلاوس
- النوبات، الرعاش أو حركات عضلية لا يمكن التحكم فيها، الشعور بالوخز أو بإحساس غير الطبيعي بالجلد، زيادة في التوتر العضلي، النعاس، الدوار
- نزيف في العين
- مشكلات نظم القلب بما في ذلك سرعة شديدة في نبضات القلب، بطء شديد في نبضات القلب، الإغماء
- انخفاض ضغط الدم، التهاب الوريد (والذي قد يصاحبه تكون جلطة دموية)
- صعوبة حادة في التنفس، ألم بالصدر، تورم في الوجه (الفم والشفتين وحول العينين)، تراكم السوائل في الرئتين
- الإمساك، عسر الهضم، التهاب الشفتين
- اليرقان، التهاب الكبد وإصابة الكبد
- حالات طفح جلدي قد تؤدي إلى تقرح وتقشر شديدين في الجلد يتميز بوجود منطقة مسطحة وحمراء على الجلد مغطاة ببروزات متجمعة صغيرة، احمرار الجلد
- الحكة
- فقدان الشعر
- ألم الظهر
- الفشل الكلوي، وجود دم في البول، تغيرات في نتائج اختبارات الكلى
غير شائعة: قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ١٠٠ شخص
- أعراض شبيهة بالإنفلونزا، تهيج والتهاب القناة المعدية المعوية، التهاب القناة المعدية المعوية المسبب للإسهال المرتبط بالمضادات الحيوية، التهاب الأوعية الليمفاوية
- التهاب النسيج الرقيق المبطن للجدار الداخلي للبطن والمغطي لأعضاء البطن
- تضخم الغدد الليمفاوية (مؤلم في بعض الأحيان)، فشل نخاع الدم، زيادة اليوزينيات
- تثبيط وظيفة الغدة الكظرية، قلة نشاط الغدة الدرقية
- وظائف دماغية غير طبيعية، أعراض مشابهة لمرض باركنسون، إصابة عصب مما يؤدي إلى الخدر، الألم، الشعور بالوخز أو الحرقة في اليدين أو القدمين
- مشكلات في التوازن أو التناسق
- تورم في الدماغ
- ازدواج الرؤية، حالات خطيرة تصيب العين بما في ذلك: ألم والتهاب العينين والجفون، حركة غير طبيعية في العين، تلف العصب البصري الذي يؤدي إلى خلل في الرؤية، تورم القرص البصري
- انخفاض حساسية اللمس
- حس تذوق غير طبيعي
- صعوبات في السمع، طنين الأذن، الدوخة
- التهاب أعضاء داخلية معينة - البنكرياس والاثنا عشر، تورم والتهاب اللسان
- تضخم الكبد، فشل الكبد، مرض المرارة، حصوات المرارة
- التهاب المفاصل، التهاب الأوردة تحت الجلد (والذي قد يصاحبه تكون جلطة دموية)
- التهاب الكلى، وجود بروتينات في البول، تلف الكلى
- معدل سريع للغاية لضربات القلب أو تخطي ضربات قلب، يصحبه دوافع كهربية غير منتظمة في بعض الأحيان
- نتائج غير طبيعية لمخطط كهربية القلب (ECG)
- زيادة مستويات الكوليسترول في الدم، زيادة مستويات اليوريا في الدم
- تفاعلات حساسية جلدية (شديدة أحيانًا)، بما في ذلك الحالات الجلدية المهددة للحياة التي تسبب بثورًا وتقرحات مؤلمة في الجلد والغشاء المخاطي، خاصة في الفم، التهاب الجلد، الشرى، حروق الشمس أو تفاعلات جلدية شديدة بعد التعرض للضوء أو الشمس، احمرار الجلد وتهيجه، تغير لون الجلد إلى الأحمر أو البنفسجي الذي قد يكون السبب فيه انخفاض تعداد الصفيحات الدموية، الإكزيما
- تفاعلات موضع التسريب
- تفاعل حساسية أو استجابة مناعية مبالغ فيها
نادرة: قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ١٠٠٠ شخص
- الغدة الدرقية مفرطة النشاط
- تدهور وظائف المخ وهي إحدى المضاعفات الخطيرة للمرض الكبدي
- فقدان معظم الألياف في العصب البصري، تغيم القرنية، حركة العين بشكل لا إرادي
- الحساسية الفقاعية للضوء
- اضطراب يقوم فيه الجهاز المناعي للجسم بمهاجمة جزء من الجهاز العصبي الطرفي
- مشكلات في نظم القلب أو توصيل الإشارات القلبية (تكون مهددة للحياة أحيانًا)
- تفاعل حساسية مهدد للحياة
- اضطراب نظام تجلط الدم
- تفاعلات حساسية جلدية (شديدة في بعض الأحيان)، بما في ذلك تورم سريع للأدمة والنسيج تحت الجلد والغشاء المخاطي والأنسجة تحت المخاطية، بقع مصحوبة بحكة أو متقرحة من جلد سميك، أحمر يصحبه قشور فضية بالجلد، تهيج الجلد والأغشية المخاطية، حالات جلدية مهددة للحياة تسبب انفصال أجزاء كبيرة من البشرة، وهي الطبقة الخارجية للجلد، عن طبقات الجلد أسفلها
- بقع صغيرة من الجلد الجاف المصحوب بقشور، يكون في بعض الأحيان سميكًا وذو سنون مدببة أو "قرون"
الآثار الجانبية التي لا يُعرف معدل تكرارها:
- نمش وبقع متصبغة
آثار جانبية مهمة أخرى غير معروف معدل تكرارها ولكن ينبغي عليك إبلاغ طبيبك بها على الفور:
- سرطان الجلد
- التهاب الأنسجة المحيطة بالعظام
- قد يكون وجود آفات جلدية حمراء، مصحوبة ببقع بها بقشور أو على شكل حلقات عرضًا لمرض مناعة ذاتية يسمى لوباس ايريثماتوزس الجلدي
ينبغي على طبيبك مراقبة وظائف الكبد والكلى لديك عن طريق إجراء فحوصات الدم، حيث من المعروف أن فيفند يؤثر على الكبد والكلى. يُرجى إخبار طبيبك إذا عانيت من أي آلام في المعدة أو إذا كان لبرازك درجة تماسك مختلفة.
تم الإبلاغ عن حدوث حالات إصابة بسرطان الجلد في المرضى الذين تمت معالجتهم بفيفند لفترات طويلة من الزمن.
تعرض الأطفال بصورة أكثر تكرارًا لحروق الشمس أو تفاعلات جلدية شديدة بعد التعرض للضوء أو الشمس. إذا أُصبت أنت أو طفلك باضطرابات الجلد، فقد يحيلك طبيبك إلى طبيب أمراض جلدية، والذي قد يقرر بعد الاستشارة أنه من المهم تكرار خضوعك أو خضوع طفلك للفحص بشكلٍ منتظم. تمت ملاحظة ارتفاع إنزيمات الكبد بصورة أكثر تكرارًا أيضًا في الأطفال.
إذا استمرت أي من هذه الآثار الجانبية أو أصبحت مزعجة، يُرجى إخبار طبيبك.
الإبلاغ عن الأعراض الجانبية
إذا أصبت بأي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. يتضمن هذا أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. بالإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
للإبلاغ عن الآثار الجانبية
· المملكة العربية السعودية
المركز الوطني للتيقظ الدوائي (NPC) · رقم الاتصال الموحد: ١٩٩٩٩ · البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa · الموقع الإلكتروني: www.sfda.gov.sa/npc |
· دول الخليج الأخرى
الرجاء الاتصال بالمؤسسات والهيئات الوطنية في كل دولة. |
احتفظ بهذا الدواء بعيدًا عن مرأى ومتناول الأطفال.
لا تستخدم هذا الدواء بعد انتهاء فترة الصلاحية المُبينة على الملصق. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم في ذلك الشهر.
مسحوق لتحضير مستعلق يؤخذ عن طريق الفم: قم بتخزينه في درجة حرارة تتراوح بين ٢ و٨ درجات مئوية (في الثلاجة) قبل التحضير.
بالنسبة للمستعلق الذي تم تحضيره:
احفظه في درجة حرارة اقل من ٣٠ درجة مئوية.
لا تضعه في الثلاجة ولا تجمده.
احفظه في الزجاجة الأصلية
احتفظ بالزجاجة محكمة الغلق.
ينبغي التخلص من أي مستعلق متبقٍ بعد ١٤ يومًا من التحضير.
لا تتخلص من أي أدوية عبر مياه الصرف أو مع المخلفات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. ستساعد هذه الإجراءات على حماية البيئة.
المادة الفعالة هي فوريكونازول. تحتوي كل زجاجة على ٤٥ جم من المسحوق الذي يعطي ٧٠ مل من المستعلق عند تحضيره بالماء، وفقا لما هو موصى به. يحتوي ١ مل من المستعلق الذي تم تحضيره على ٤٠ ملجم من فوريكونازول. (انظر القسم ٣ "طريقة استخدام فيفند").
- المكونات الأخرى هي: سكروز؛ سيليكا غروانية؛ ثاني أكسيد التيتانيوم؛ صمغ الزانثان؛ سترات الصوديوم؛ بنزوات الصوديوم؛ حمض الستريك؛ نكهة برتقال طبيعية (انظر القسم ٢؛ يحتوي فيفند ٤٠ ملجم/مل، مسحوق مخصص لتحضير مستعلق يؤخذ عن طريق الفم، على السكروز وملح البنزوات (بنزوات الصوديوم) والصوديوم).
يتوفر فيفند في شكل مسحوق أبيض أو يميل لونه إلى البياض لتحضير مستعلق يؤخذ عن طريق الفم، مما يعطي مستعلقًا أبيض أو يميل لونه إلى البياض بنكهة البرتقال عند تحضيره بالماء.
مالك رخصة التسويق
Pfizer Europe MA EEIG, Belgium، بلجيكا.
الجهة المصنعة
Fareva Amboise, Zone Industrielle, 29 route des Industries, 37530 Pocé-sur-Cisse, France، فرنسا.
VFEND, is a broad-spectrum, triazole antifungal agent and is indicated in adults and children aged 2 years and above as follows:
Treatment of invasive aspergillosis.
Treatment of candidaemia in non-neutropenic patients.
Treatment of fluconazole-resistant serious invasive Candida infections (including C. krusei).
Treatment of serious fungal infections caused by Scedosporium spp. and Fusarium spp.
VFEND should be administered primarily to patients with progressive, possibly life-threatening infections.
Prophylaxis of invasive fungal infections in high risk allogeneic hematopoietic stem cell transplant (HSCT) recipients.
Posology
Electrolyte disturbances such as hypokalaemia, hypomagnesaemia and hypocalcaemia should be monitored and corrected, if necessary, prior to initiation and during voriconazole therapy (see section 4.4).
VFEND is also available as 50 mg and 200 mg film-coated tablets and 200 mg powder and solvent for solution for infusion.
Treatment
Adults
Therapy must be initiated with the specified loading dose regimen of either intravenous or oral VFEND to achieve plasma concentrations on Day 1 that are close to steady state. On the basis of the high oral bioavailability (96%; see section 5.2), switching between intravenous and oral administration is appropriate when clinically indicated.
Detailed information on dosage recommendations is provided in the following table:
| Intravenous | Oral Suspension | |
Patients 40 kg and above*
| Patients less than 40 kg* | ||
Loading dose regimen (first 24 hours) | 6 mg/kg every 12 hours | 400 mg (10 ml) every 12 hours | 200 mg (5 ml) every 12 hours |
Maintenance dose (after first 24 hours) | 4 mg/kg twice daily | 200 mg (5 ml) twice daily | 100 mg (2.5 ml) twice daily |
* This also applies to patients aged 15 years and older
Duration of treatment
Treatment duration should be as short as possible depending on the patient’s clinical and mycological response. Long term exposure to voriconazole greater than 180 days (6 months) requires careful assessment of the benefit-risk balance (see sections 4.4 and 5.1).
Dosage adjustment (Adults)
If patient response to treatment is inadequate, the maintenance dose may be increased to 300 mg twice daily for oral administration. For patients less than 40 kg the oral dose may be increased to 150 mg twice daily.
If patient is unable to tolerate treatment at a higher dose, reduce the oral dose by 50 mg steps to the 200 mg twice daily (or 100 mg twice daily for patients less than 40 kg) maintenance dose.
In case of use as prophylaxis, refer below.
Children (2 to <12 years) and young adolescents with low body weight (12 to 14 years and <50 kg)
Voriconazole should be dosed as children as these young adolescents may metabolise voriconazole more similarly to children than to adults.
The recommended dosing regimen is as follows:
| Intravenous | Oral |
Loading Dose Regimen (first 24 hours) | 9 mg/kg every 12 hours | Not recommended |
Maintenance Dose (after first 24 hours) | 8 mg/kg twice daily | 9 mg/kg twice daily |
Note: Based on a population pharmacokinetic analysis in 112 immunocompromised paediatric patients aged 2 to <12 years and 26 immunocompromised adolescents aged 12 to <17 years.
It is recommended to initiate the therapy with intravenous regimen, and oral regimen should be considered only after there is a significant clinical improvement. It should be noted that an 8 mg/kg intravenous dose will provide voriconazole exposure approximately 2-fold higher than a 9 mg/kg oral dose.
These oral dose recommendations for children are based on studies in which voriconazole was administered as the powder for oral suspension. Bioequivalence between the powder for oral suspension and tablets has not been investigated in a paediatric population. Considering the assumed limited gastro-enteric transit time in paediatric patients, the absorption of tablets may be different in paediatric compared to adult patients. It is therefore recommended to use the oral suspension formulation in children aged 2 to <12.
All other adolescents (12 to 14 years and ≥50 kg; 15 to 17 years regardless of body weight)
Voriconazole should be dosed as adults.
Dosage adjustment (Children [2 to <12 years] and young adolescents with low body weight [12 to 14 years and <50 kg])
If patient response to treatment is inadequate, the dose may be increased by 1 mg/kg steps (or by 50 mg steps if the maximum oral dose of 350 mg was used initially). If patient is unable to tolerate treatment, reduce the dose by 1 mg/kg steps (or by 50 mg steps if the maximum oral dose of 350 mg was used initially).
Use in paediatric patients aged 2 to <12 years with hepatic or renal insufficiency has not been studied (see sections 4.8 and 5.2).
Prophylaxis in Adults and Children
Prophylaxis should be initiated on the day of transplant and may be administered for up to 100 days. Prophylaxis should be as short as possible depending on the risk for developing invasive fungal infection (IFI) as defined by neutropenia or immunosuppression. It may only be continued up to 180 days after transplantation in case of continuing immunosuppression or graft versus host disease (GvHD) (see section 5.1).
Dosage
The recommended dosing regimen for prophylaxis is the same as for treatment in the respective age groups. Please refer to the treatment tables above.
Duration of prophylaxis
The safety and efficacy of voriconazole use for longer than 180 days has not been adequately studied in clinical trials.
Use of voriconazole in prophylaxis for greater than 180 days (6 months) requires careful assessment of the benefit-risk balance (see sections 4.4 and 5.1).
The following instructions apply to both Treatment and Prophylaxis
Dosage adjustment
For prophylaxis use, dose adjustments are not recommended in the case of lack of efficacy or treatment-related adverse events. In the case of treatment-related adverse events, discontinuation of voriconazole and use of alternative antifungal agents must be considered (see section 4.4 and 4.8)
Dosage adjustments in case of coadministration
Phenytoin may be coadministered with voriconazole if the maintenance dose of voriconazole is increased from 200 mg to 400 mg orally, twice daily (100 mg to 200 mg orally, twice daily in patients less than 40 kg), see sections 4.4 and 4.5.
The combination of voriconazole with rifabutin should, if possible be avoided. However, if the combination is strictly needed, the maintenance dose of voriconazole may be increased from 200 mg to 350 mg orally, twice daily (100 mg to 200 mg orally, twice daily in patients less than 40 kg), see sections 4.4 and 4.5.
Efavirenz may be coadministered with voriconazole if the maintenance dose of voriconazole is increased to 400 mg every 12 hours and the efavirenz dose is reduced by 50%, i.e. to 300 mg once daily. When treatment with voriconazole is stopped, the initial dosage of efavirenz should be restored (see sections 4.4 and 4.5).
Elderly
No dose adjustment is necessary for elderly patients (see section 5.2).
Renal impairment
The pharmacokinetics of orally administered voriconazole are not affected by renal impairment. Therefore, no adjustment is necessary for oral dosing for patients with mild to severe renal impairment (see section 5.2).
Voriconazole is haemodialysed with a clearance of 121 ml/min. A 4-hour haemodialysis session does not remove a sufficient amount of voriconazole to warrant dose adjustment.
Hepatic impairment
It is recommended that the standard loading dose regimens be used but that the maintenance dose be halved in patients with mild to moderate hepatic cirrhosis (Child-Pugh A and B) receiving voriconazole (see section 5.2).
Voriconazole has not been studied in patients with severe chronic hepatic cirrhosis (Child-Pugh C).
There is limited data on the safety of VFEND in patients with abnormal liver function tests (aspartate transaminase [AST], alanine transaminase [ALT], alkaline phosphatase [ALP], or total bilirubin >5 times the upper limit of normal).
Voriconazole has been associated with elevations in liver function tests and clinical signs of liver damage, such as jaundice, and must only be used in patients with severe hepatic impairment if the benefit outweighs the potential risk. Patients with severe hepatic impairment must be carefully monitored for drug toxicity (see section 4.8).
Paediatric population
The safety and efficacy of VFEND in children below 2 years has not been established. Currently available data are described in sections 4.8 and 5.1 but no recommendation on a posology can be made.
Method of administration
VFEND oral suspension is to be taken at least one hour before, or two hours following, a meal.
Hypersensitivity
Caution should be used in prescribing VFEND to patients with hypersensitivity to other azoles (see also section 4.8).
Cardiovascular
Voriconazole has been associated with QTc interval prolongation. There have been rare cases of torsades de pointes in patients taking voriconazole who had risk factors, such as history of cardiotoxic chemotherapy, cardiomyopathy, hypokalaemia and concomitant medicinal products that may have been contributory. Voriconazole should be administered with caution to patients with potentially proarrhythmic conditions, such as:
· Congenital or acquired QTc prolongation.
· Cardiomyopathy, in particular when heart failure is present.
· Sinus bradycardia.
· Existing symptomatic arrhythmias.
· Concomitant medicinal product that is known to prolong QTc interval. Electrolyte disturbances such as hypokalaemia, hypomagnesaemia and hypocalcaemia should be monitored and corrected, if necessary, prior to initiation and during voriconazole therapy (see section 4.2). A study has been conducted in healthy volunteers which examined the effect on QTc interval of single doses of voriconazole up to 4 times the usual daily dose. No subject experienced an interval exceeding the potentially clinically-relevant threshold of 500 msec (see section 5.1).
Hepatic toxicity
In clinical trials, there have been cases of serious hepatic reactions during treatment with voriconazole (including clinical hepatitis, cholestasis and fulminant hepatic failure, including fatalities). Instances of hepatic reactions were noted to occur primarily in patients with serious underlying medical conditions (predominantly haematological malignancy). Transient hepatic reactions, including hepatitis and jaundice, have occurred among patients with no other identifiable risk factors. Liver dysfunction has usually been reversible on discontinuation of therapy (see section 4.8).
Monitoring of hepatic function
Patients receiving VFEND must be carefully monitored for hepatic toxicity. Clinical management should include laboratory evaluation of hepatic function (specifically AST and ALT) at the initiation of treatment with VFEND and at least weekly for the first month of treatment. Treatment duration should be as short as possible; however, if based on the benefit-risk assessment the treatment is continued (see section 4.2), monitoring frequency can be reduced to monthly if there are no changes in the liver function tests.
If the liver function tests become markedly elevated, VFEND should be discontinued, unless the medical judgment of the risk-benefit of the treatment for the patient justifies continued use.
Monitoring of hepatic function should be carried out in both children and adults.
Serious dermatological adverse reactions
· Phototoxicity
In addition VFEND has been associated with phototoxicity including reactions such as ephelides, lentigo, actinic keratosis and pseudoporphyria. It is recommended that all patients, including children, avoid exposure to direct sunlight during VFEND treatment and use measures such as protective clothing and sunscreen with high sun protection factor (SPF). In addition, VFEND has been associated with photosensitivity related skin reactions such as cheilitis, and cutaneous lupus erythematosus, as well as increased risk of skin toxicity with concomitant use of methotrexate, a drug associated with ultraviolet (UV) reactivation. There is the potential for this risk to be observed with other drugs associated with UV reactivation.
· Squamous cell carcinoma of the skin (SCC)
Squamous cell carcinoma of the skin (including cutaneous SCC in situ, or Bowen’s disease) has been reported in patients, some of whom have reported prior phototoxic reactions. If phototoxic reactions occur multidisciplinary advice should be sought, VFEND discontinuation and use of alternative antifungal agents should be considered and the patient should be referred to a dermatologist. If VFEND is continued, however, dermatologic evaluation should be performed on a systematic and regular basis, to allow early detection and management of premalignant lesions. VFEND should be discontinued if premalignant skin lesions or squamous cell carcinoma are identified (see below the section under Long-term treatment).
· Severe cutaneous adverse reactions
Severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including Stevens-Johnson syndrome (SJS), toxic epidermal necrolysis (TEN), and drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), which can be life-threatening or fatal, have been reported with the use of voriconazole. If a patient develops a rash he should be monitored closely and VFEND discontinued if lesions progress.
Adrenal events
Reversible cases of adrenal insufficiency have been reported in patients receiving azoles, including voriconazole. Adrenal insufficiency has been reported in patients receiving azoles with or without concomitant corticosteroids. In patients receiving azoles without corticosteroids, adrenal insufficiency is related to direct inhibition of steroidogenesis by azoles. In patients taking corticosteroids, voriconazole associated CYP3A4 inhibition of their metabolism may lead to corticosteroid excess and adrenal suppression (see section 4.5). Cushing’s syndrome with and without subsequent adrenal insufficiency has also been reported in patients receiving voriconazole concomitantly with corticosteroids.
Patients on long-term treatment with voriconazole and corticosteroids (including inhaled corticosteroids e.g., budesonide and intranasal corticosteroids) should be carefully monitored for adrenal cortex dysfunction both during treatment and when voriconazole is discontinued (see section 4.5). Patients should be instructed to seek immediate medical care if they develop signs and symptoms of Cushing’s syndrome or adrenal insufficiency.
Long-term treatment
Long term exposure (treatment or prophylaxis) greater than 180 days (6 months) requires careful assessment of the benefit-risk balance and physicians should therefore consider the need to limit the exposure to VFEND (see sections 4.2 and 5.1).
Squamous cell carcinoma of the skin (SCC) (including cutaneous SCC in situ, or Bowen’s disease) has been reported in relation with long-term VFEND treatment.
Non-infectious periostitis with elevated fluoride and alkaline phosphatase levels has been reported in transplant patients. If a patient develops skeletal pain and radiologic findings compatible with periostitis VFEND discontinuation should be considered after multidisciplinary advice.
Visual adverse reactions
There have been reports of prolonged visual adverse reactions, including blurred vision, optic neuritis and papilloedema (see section 4.8).
Renal adverse reactions
Acute renal failure has been observed in severely ill patients undergoing treatment with VFEND. Patients being treated with voriconazole are likely to be treated concomitantly with nephrotoxic medicinal products and have concurrent conditions that may result in decreased renal function (see section 4.8).
Monitoring of renal function
Patients should be monitored for the development of abnormal renal function. This should include laboratory evaluation, particularly serum creatinine.
Monitoring of pancreatic function
Patients, especially children, with risk factors for acute pancreatitis (e.g., recent chemotherapy, haematopoietic stem cell transplantation [HSCT]), should be monitored closely during VFEND treatment. Monitoring of serum amylase or lipase may be considered in this clinical situation.
Paediatric population
Safety and effectiveness in paediatric subjects below the age of two years has not been established (see sections 4.8 and 5.1). Voriconazole is indicated for paediatric patients aged two years or older. A higher frequency of liver enzyme elevations was observed in the paediatric population (see section 4.8). Hepatic function should be monitored in both children and adults. Oral bioavailability may be limited in paediatric patients aged 2 to <12 years with malabsorption and very low body weight for age. In that case, intravenous voriconazole administration is recommended.
· Serious dermatological adverse reactions (including SCC)
The frequency of phototoxicity reactions is higher in the paediatric population. As an evolution towards SCC has been reported, stringent measures for the photoprotection are warranted in this population of patients. In children experiencing photoaging injuries such as lentigines or ephelides, sun avoidance and dermatologic follow-up are recommended even after treatment discontinuation.
Prophylaxis
In case of treatment-related adverse events (hepatotoxicity, severe skin reactions including phototoxicity and SCC, severe or prolonged visual disorders and periostitis), discontinuation of voriconazole and use of alternative antifungal agents must be considered.
Phenytoin (CYP2C9 substrate and potent CYP450 inducer)
Careful monitoring of phenytoin levels is recommended when phenytoin is coadministered with voriconazole. Concomitant use of voriconazole and phenytoin should be avoided unless the benefit outweighs the risk (see section 4.5).
Efavirenz (CYP450 inducer; CYP3A4 inhibitor and substrate)
When voriconazole is coadministered with efavirenz the dose of voriconazole should be increased to 400 mg every 12 hours and the dose of efavirenz should be decreased to 300 mg every 24 hours (see sections 4.2, 4.3 and 4.5).
Glasdegib (CYP3A4 substrate)
Coadministration of voriconazole is expected to increase glasdegib plasma concentrations and increase the risk of QTc prolongation (see section 4.5). If concomitant use cannot be avoided, frequent ECG monitoring is recommended.
Tyrosine kinase inhibitors (CYP3A4 substrate)
Coadministration of voriconazole with tyrosine kinase inhibitors metabolised by CYP3A4 is expected to increase tyrosine kinase inhibitor plasma concentrations and the risk of adverse reactions. If concomitant use cannot be avoided, dose reduction of the tyrosine kinase inhibitor and close clinical monitoring is recommended (see section 4.5).
Rifabutin (Potent CYP450 inducer)
Careful monitoring of full blood counts and adverse reactions to rifabutin (e.g., uveitis) is recommended when rifabutin is coadministered with voriconazole. Concomitant use of voriconazole and rifabutin should be avoided unless the benefit outweighs the risk (see section 4.5).
Ritonavir (potent CYP450 inducer; CYP3A4 inhibitor and substrate)
Coadministration of voriconazole and low-dose ritonavir (100 mg twice daily) should be avoided unless an assessment of the benefit/risk to the patient justifies the use of voriconazole (see sections 4.3 and 4.5).
Everolimus (CYP3A4 substrate, P-gp substrate)
Coadministration of voriconazole with everolimus is not recommended because voriconazole is expected to significantly increase everolimus concentrations. Currently there are insufficient data to allow dosing recommendations in this situation (see section 4.5).
Methadone (CYP3A4 substrate)
Frequent monitoring for adverse reactions and toxicity related to methadone, including QTc prolongation, is recommended when coadministered with voriconazole since methadone levels increased following coadministration of voriconazole. Dose reduction of methadone may be needed (see section 4.5).
Short-acting opiates (CYP3A4 substrate)
Reduction in the dose of alfentanil, fentanyl and other short-acting opiates similar in structure to alfentanil and metabolised by CYP3A4 (e.g., sufentanil) should be considered when coadministered with voriconazole (see section 4.5). As the half-life of alfentanil is prolonged in a 4-fold manner when alfentanil is coadministered with voriconazole, and in an independent published study concomitant use of voriconazole with fentanyl resulted in an increase in the mean AUC0-∞ of fentanyl, frequent monitoring for opiate-associated adverse reactions (including a longer respiratory monitoring period) may be necessary.
Long-acting opiates (CYP3A4 substrate)
Reduction in the dose of oxycodone and other long-acting opiates metabolised by CYP3A4 (e.g., hydrocodone) should be considered when coadministered with voriconazole. Frequent monitoring for opiate-associated adverse reactions may be necessary (see section 4.5).
Fluconazole (CYP2C9, CYP2C19 and CYP3A4 inhibitor)
Coadministration of oral voriconazole and oral fluconazole resulted in a significant increase in Cmax and AUCτ of voriconazole in healthy subjects. The reduced dose and/or frequency of voriconazole and fluconazole that would eliminate this effect have not been established. Monitoring for voriconazole-associated adverse reactions is recommended if voriconazole is used sequentially after fluconazole (see section 4.5).
Excipients
Sucrose
This medicinal product contains 0.54 g sucrose per ml. This should be taken into account in patients with diabetes mellitus. Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine. May be harmful to the teeth.
Sodium
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 5 ml of suspension. Patients on low sodium diets should be informed that this medicinal product is essentially ‘sodium-free’.
4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Voriconazole is metabolised by, and inhibits the activity of, cytochrome P450 isoenzymes, CYP2C19, CYP2C9, and CYP3A4. Inhibitors or inducers of these isoenzymes may increase or decrease voriconazole plasma concentrations, respectively, and there is potential for voriconazole to increase the plasma concentrations of substances metabolised by these CYP450 isoenzymes, in particular for substances metabolised by CYP3A4 since voriconazole is a strong CYP3A4 inhibitor though the increase in AUC is substrate dependent (see Table below).
Unless otherwise specified, drug interaction studies have been performed in healthy adult male subjects using multiple dosing to steady state with oral voriconazole at 200 mg twice daily (BID). These results are relevant to other populations and routes of administration.
Voriconazole should be administered with caution in patients with concomitant medication that is known to prolong QTc interval. When there is also a potential for voriconazole to increase the plasma concentrations of substances metabolised by CYP3A4 isoenzymes (certain antihistamines, quinidine, cisapride, pimozide and ivabradine), coadministration is contraindicated (see below and section 4.3).
Interaction table Interactions between voriconazole and other medicinal products are listed in the table below (once daily as “QD”, twice daily as “BID”, three times daily as “TID” and not determined as “ND”). The direction of the arrow for each pharmacokinetic parameter is based on the 90% confidence interval of the geometric mean ratio being within (↔), below (↓) or above (↑) the 80-125% range. The asterisk (*) indicates a two-way interaction. AUCt, AUCt and AUC0-¥ represent area under the curve over a dosing interval, from time zero to the time with detectable measurement and from time zero to infinity, respectively.
The interactions in the table are presented in the following order: contraindications, those requiring dose adjustment and careful clinical and/or biological monitoring, and finally those that have no significant pharmacokinetic interaction but may be of clinical interest in this therapeutic field.
|
Pregnancy
There are no adequate data on the use of VFEND in pregnant women available.
Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3). The potential risk for humans is unknown.
VFEND must not be used during pregnancy unless the benefit to the mother clearly outweighs the potential risk to the foetus.
Women of child-bearing potential
Women of child-bearing potential must always use effective contraception during treatment.
Breast-feeding
The excretion of voriconazole into breast milk has not been investigated. Breast-feeding must be stopped on initiation of treatment with VFEND.
Fertility
In an animal study, no impairment of fertility was demonstrated in male and female rats (see section 5.3).
VFEND has moderate influence on the ability to drive and use machines. It may cause transient and reversible changes to vision, including blurring, altered/enhanced visual perception and/or photophobia. Patients must avoid potentially hazardous tasks, such as driving or operating machinery while experiencing these symptoms.
Summary of safety profile
The safety profile of voriconazole in adults is based on an integrated safety database of more than 2,000 subjects (including 1,603 adult patients in therapeutic trials) and an additional 270 adults in prophylaxis trials. This represents a heterogeneous population, containing patients with haematological malignancy, HIV-infected patients with oesophageal candidiasis and refractory fungal infections, non-neutropenic patients with candidaemia or aspergillosis and healthy volunteers.
The most commonly reported adverse reactions were visual impairment, pyrexia, rash, vomiting, nausea, diarrhoea, headache, peripheral oedema, liver function test abnormal, respiratory distress and abdominal pain.
The severity of the adverse reactions was generally mild to moderate. No clinically significant differences were seen when the safety data were analysed by age, race, or gender.
Tabulated list of adverse reactions
In the table below, since the majority of the studies were of an open nature, all causality adverse reactions and their frequency categories in 1,873 adults from pooled therapeutic (1,603) and prophylaxis (270) studies, by system organ class, are listed.
Frequency categories are expressed as: Very common (³1/10); Common (³1/100 to <1/10); Uncommon (³1/1,000 to <1/100); Rare (³1/10,000 to <1/1,000); Very rare (<1/10,000); Not known (cannot be estimated from the available data).
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Undesirable effects reported in subjects receiving voriconazole:
System Organ Class | Very common ≥ 1/10
| Common ≥ 1/100 to < 1/10
| Uncommon ≥ 1/1,000 to < 1/100
| Rare ≥ 1/10,000 to < 1/1,000
| Frequency not known (cannot be estimated from available data)
|
Infections and infestations |
| sinusitis | pseudomembranous colitis |
|
|
Neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps) |
|
|
|
| squamous cell carcinoma (including cutaneous SCC in situ, or Bowen’s disease)* |
Blood and lymphatic system disorders |
| agranulocytosis1, pancytopenia, thrombocytopenia2, leukopenia, anaemia | bone marrow failure, lymphadenopathy, eosinophilia | disseminated intravascular coagulation |
|
Immune system disorders |
|
| hypersensitivity | anaphylactoid reaction |
|
Endocrine disorders |
|
| adrenal insufficiency, hypothyroidism | hyperthyroidism |
|
Metabolism and nutrition disorders | oedema peripheral | hypoglycaemia, hypokalaemia, hyponatraemia |
|
|
|
Psychiatric disorders |
| depression, hallucination, anxiety, insomnia, agitation, confusional state |
|
|
|
Nervous system disorders | headache | convulsion, syncope, tremor, hypertonia3, paraesthesia, somnolence, dizziness | brain oedema, encephalopathy4, extrapyramidal disorder5, neuropathy peripheral, ataxia, hypoaesthesia, dysgeusia | hepatic encephalopathy, Guillain-Barre syndrome, nystagmus |
|
Eye disorders | visual impairment6 | retinal haemorrhage | optic nerve disorder7, papilloedema8, oculogyric crisis, diplopia, scleritis, blepharitis | optic atrophy, corneal opacity |
|
Ear and labyrinth disorders |
|
| hypoacusis, vertigo, tinnitus |
|
|
Cardiac disorders |
| arrhythmia supraventricular, tachycardia, bradycardia
| ventricular fibrillation, ventricular extrasystoles, ventricular tachycardia, electrocardiogram QT prolonged, supraventricular tachycardia | torsades de pointes, atrioventricular block complete, bundle branch block, nodal rhythm |
|
Vascular disorders |
| hypotension, phlebitis | thrombophlebitis, lymphangitis |
|
|
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders | respiratory distress9 | acute respiratory distress syndrome, pulmonary oedema |
|
|
|
Gastrointestinal disorders | diarrhoea, vomiting, abdominal pain, nausea | cheilitis, dyspepsia, constipation, gingivitis | peritonitis, pancreatitis, swollen tongue, duodenitis, gastroenteritis, glossitis |
|
|
Hepatobiliary disorders | liver function test abnormal | jaundice, jaundice cholestatic, hepatitis10 | hepatic failure, hepatomegaly, cholecystitis, cholelithiasis |
|
|
Skin and subcutaneous tissue disorders | rash | dermatitis exfoliative, alopecia, rash maculo-papular, pruritus, erythema | Stevens-Johnson syndrome8, phototoxicity, purpura, urticaria, dermatitis allergic, rash papular, rash macular, eczema | toxic epidermal necrolysis8, drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)8, angioedema, actinic keratosis*, pseudoporphyria, erythema multiforme, psoriasis, drug eruption | cutaneous lupus erythematosus*, ephelides*, lentigo* |
Musculoskeletal and connective tissue disorders |
| back pain | arthritis |
| periostitis* |
Renal and urinary disorders |
| renal failure acute, haematuria | renal tubular necrosis, proteinuria, nephritis |
|
|
General disorders and administration site conditions | pyrexia | chest pain, face oedema11, asthenia, chills | infusion site reaction, influenza like illness |
|
|
Investigations |
| blood creatinine increased | blood urea increased, blood cholesterol increased |
|
|
*ADR identified post-marketing
1 Includes febrile neutropenia and neutropenia.
2 Includes immune thrombocytopenic purpura.
3 Includes nuchal rigidity and tetany.
4 Includes hypoxic-ischaemic encephalopathy and metabolic encephalopathy.
5 Includes akathisia and parkinsonism.
6 See “Visual impairments” paragraph in section 4.8.
7 Prolonged optic neuritis has been reported post-marketing. See section 4.4.
8 See section 4.4.
9 Includes dyspnoea and dyspnoea exertional.
10 Includes drug-induced liver injury, hepatitis toxic, hepatocellular injury and hepatotoxicity.
11 Includes periorbital oedema, lip oedema, and oedema mouth.
Description of selected adverse reactions
Altered taste perception
In the combined data from three bioequivalence studies using the powder for oral suspension formulation, treatment-related taste perversion was recorded in 12 (14%) of subjects.
Visual impairments
In clinical trials, visual impairments (including blurred vision, photophobia, chloropsia, chromatopsia, colour blindness, cyanopsia, eye disorder, halo vision, night blindness, oscillopsia, photopsia, scintillating scotoma, visual acuity reduced, visual brightness, visual field defect, vitreous floaters, and xanthopsia) with voriconazole were very common. These visual impairments were transient and fully reversible, with the majority spontaneously resolving within 60 minutes and no clinically significant long-term visual effects were observed. There was evidence of attenuation with repeated doses of voriconazole. The visual impairments were generally mild, rarely resulted in discontinuation and were not associated with long-term sequelae. Visual impairments may be associated with higher plasma concentrations and/or doses.
The mechanism of action is unknown, although the site of action is most likely to be within the retina. In a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (ERG) waveform amplitude. The ERG measures electrical currents in the retina. The ERG changes did not progress over 29 days of treatment and were fully reversible on withdrawal of voriconazole.
There have been post-marketing reports of prolonged visual adverse events (see section 4.4).
Dermatological reactions
Dermatological reactions were very common in patients treated with voriconazole in clinical trials, but these patients had serious underlying diseases and were receiving multiple concomitant medicinal products. The majority of rashes were of mild to moderate severity. Patients have developed severe cutaneous adverse reactions (SCARs), including Stevens-Johnson syndrome (SJS) (uncommon), toxic epidermal necrolysis (TEN) (rare), drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) (rare) and erythema multiforme (rare) during treatment with VFEND (see section 4.4).
If a patient develops a rash they should be monitored closely and VFEND discontinued if lesions progress. Photosensitivity reactions such as ephelides, lentigo and actinic keratosis have been reported, especially during long-term therapy (see section 4.4).
There have been reports of squamous cell carcinoma of the skin (including cutaneous SCC in situ, or Bowen’s disease) in patients treated with VFEND for long periods of time; the mechanism has not been established (see section 4.4).
Liver function tests
The overall incidence of transaminase increases >3 xULN (not necessarily comprising an adverse event) in the voriconazole clinical programme was 18.0% (319/1,768) in adults and 25.8% (73/283) in paediatric subjects who received voriconazole for pooled therapeutic and prophylaxis use. Liver function test abnormalities may be associated with higher plasma concentrations and/or doses. The majority of abnormal liver function tests either resolved during treatment without dose adjustment or following dose adjustment, including discontinuation of therapy.
Voriconazole has been associated with cases of serious hepatic toxicity in patients with other serious underlying conditions. This includes cases of jaundice, hepatitis and hepatic failure leading to death (see section 4.4).
Prophylaxis
In an open-label, comparative, multicenter study comparing voriconazole and itraconazole as primary prophylaxis in adult and adolescent allogeneic HSCT recipients without prior proven or probable IFI, permanent discontinuation of voriconazole due to AEs was reported in 39.3% of subjects versus 39.6% of subjects in the itraconazole arm. Treatment-emergent hepatic AEs resulted in permanent discontinuation of study medication for 50 subjects (21.4%) treated with voriconazole and for 18 subjects (7.1%) treated with itraconazole.
Paediatric population
The safety of voriconazole was investigated in 288 paediatric patients aged 2 to <12 years (169) and 12 to <18 years (119) who received voriconazole for prophylaxis (183) and therapeutic use (105) in clinical trials. The safety of voriconazole was also investigated in 158 additional paediatric patients aged 2 to <12 years in compassionate use programs. Overall, the safety profile of voriconazole in paediatric population was similar to that in adults. However, a trend towards a higher frequency of liver enzyme elevations, reported as adverse events in clinical trials was observed in paediatric patients as compared to adults (14.2% transaminases increased in paediatrics compared to 5.3% in adults). Post-marketing data suggest there might be a higher occurrence of skin reactions (especially erythema) in the paediatric population compared to adults. In the 22 patients less than 2 years old who received voriconazole in a compassionate use programme, the following adverse reactions (for which a relationship to voriconazole could not be excluded) were reported: photosensitivity reaction (1), arrhythmia (1), pancreatitis (1), blood bilirubin increased (1), hepatic enzymes increased (1), rash (1) and papilloedema (1). There have been post-marketing reports of pancreatitis in paediatric patients.
Reporting of suspected adverse reactions
Reporting suspected adverse reactions after marketing authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions according to their local country requirements.
To Report side effects
· Saudi Arabia
National Pharmacovigilance Centre (NPC) · SFDA call center: 19999 · E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa · Website: www.sfda.gov.sa/npc |
· Other GCC states:
Please contact the relevant competent authority. |
In clinical trials there were 3 cases of accidental overdose. All occurred in paediatric patients, who received up to five times the recommended intravenous dose of voriconazole. A single adverse reaction of photophobia of 10 minutes duration was reported.
There is no known antidote to voriconazole.
Voriconazole is haemodialysed with a clearance of 121 ml/min. In an overdose, haemodialysis may assist in the removal of voriconazole from the body.
Pharmacotherapeutic group: Antimycotics for systemic use, triazole derivatives, ATC code: J02A C03.
Mode of action
Voriconazole is a triazole antifungal agent. The primary mode of action of voriconazole is the inhibition of fungal cytochrome P450-mediated 14 alpha-lanosterol demethylation, an essential step in fungal ergosterol biosynthesis. The accumulation of 14 alpha-methyl sterols correlates with the subsequent loss of ergosterol in the fungal cell membrane and may be responsible for the antifungal activity of voriconazole. Voriconazole has been shown to be more selective for fungal cytochrome P-450 enzymes than for various mammalian cytochrome P-450 enzyme systems.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship
In 10 therapeutic studies, the median for the average and maximum plasma concentrations in individual subjects across the studies was 2425 ng/ml (inter-quartile range 1193 to 4380 ng/ml) and 3742 ng/ml (inter-quartile range 2027 to 6302 ng/ml), respectively. A positive association between mean, maximum or minimum plasma voriconazole concentration and efficacy in therapeutic studies was not found and this relationship has not been explored in prophylaxis studies.
Pharmacokinetic-Pharmacodynamic analyses of clinical trial data identified positive associations between plasma voriconazole concentrations and both liver function test abnormalities and visual disturbances. Dose adjustments in prophylaxis studies have not been explored.
Clinical efficacy and safety
In vitro, voriconazole displays broad-spectrum antifungal activity with antifungal potency against Candida species (including fluconazole-resistant C. krusei and resistant strains of C. glabrata and C. albicans) and fungicidal activity against all Aspergillus species tested. In addition voriconazole shows in vitro fungicidal activity against emerging fungal pathogens, including those such as Scedosporium or Fusarium which have limited susceptibility to existing antifungal agents.
Clinical efficacy defined as partial or complete response, has been demonstrated for Aspergillus spp. including A. flavus, A. fumigatus, A. terreus, A. niger, A. nidulans; Candida spp., including C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis and C. tropicalis; and limited numbers of C. dubliniensis, C. inconspicua, and C. guilliermondii, Scedosporium spp., including S. apiospermum, S. prolificans; and Fusarium spp.
Other treated fungal infections (often with either partial or complete response) included isolated cases of Alternaria spp., Blastomyces dermatitidis, Blastoschizomyces capitatus, Cladosporium spp.,Coccidioides immitis, Conidiobolus coronatus, Cryptococcus neoformans, Exserohilum rostratum, Exophiala spinifera, Fonsecaea pedrosoi, Madurella mycetomatis, Paecilomyces lilacinus, Penicillium spp. including P. marneffei, Phialophora richardsiae, Scopulariopsis brevicaulis and Trichosporon spp. including T. beigelii infections.
In vitro activity against clinical isolates has been observed for Acremonium spp., Alternaria spp., Bipolaris spp., Cladophialophora spp., and Histoplasma capsulatum, with most strains being inhibited by concentrations of voriconazole in the range 0.05 to 2 µg/ml.
In vitro activity against the following pathogens has been shown, but the clinical significance is unknown: Curvularia spp. and Sporothrix spp.
Breakpoints
Specimens for fungal culture and other relevant laboratory studies (serology, histopathology) should be obtained prior to therapy to isolate and identify causative organisms. Therapy may be instituted before the results of the cultures and other laboratory studies are known; however, once these results become available, anti-infective therapy should be adjusted accordingly.
The species most frequently involved in causing human infections include C. albicans, C. parapsilosis, C. tropicalis, C. glabrata and C. krusei, all of which usually exhibit minimal inhibitory concentration (MICs) of less than 1 mg/L for voriconazole.
However, the in vitro activity of voriconazole against Candida species is not uniform. Specifically, for
C. glabrata, the MICs of voriconazole for fluconazole-resistant isolates are proportionally higher than are those of fluconazole-susceptible isolates. Therefore, every attempt should be made to identify Candida to species level. If antifungal susceptibility testing is available, the MIC results may be interpreted using breakpoint criteria established by European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST).
EUCAST Breakpoints
Candida and Aspergillus species | Minimal Inhibitory Concentration (MIC) breakpoint (mg/L) | |
≤S (Susceptible) | >R (Resistant) | |
Candida albicans1 | 0.06 | 0.25 |
Candida dubliniensis1 | 0.06 | 0.25 |
Candida glabrata | Insufficient evidence (IE) | IE |
Candida krusei | IE | IE |
Candida parapsilosis1 | 0.125 | 0.25 |
Candida tropicalis1 | 0.125 | 0.25 |
Candida guilliermondii2 | IE | IE |
Non-species related breakpoints for Candida3 | IE | IE |
Aspergillus fumigatus4 | 1 | 1 |
Aspergillus nidulans4 | 1 | 1 |
Aspergillus flavus | IE5 | IE5 |
Aspergillus niger | IE5 | IE5 |
Aspergillus terreus | IE5 | IE5 |
Non-species related breakpoints6 | IE | IE |
1 Strains with MIC values above the Susceptible/Intermediate (S/I) breakpoint are rare or not yet reported. The identification and antifungal susceptibility tests on any such isolate must be repeated and if the result is confirmed the isolate sent to a reference laboratory. Until there is evidence regarding clinical response for confirmed isolates with MIC above the current resistant breakpoint they should be reported resistant. A clinical response of 76% was achieved in infections caused by the species listed below when MICs were lower than or equal to the epidemiological cut-offs. Therefore, wild type populations of C. albicans, C. dubliniensis, C. parapsilosis and C. tropicalis are considered susceptible. 2 The epidemiological cut-off values (ECOFFs) for these species are in general higher than for C. albicans. 3 Non-species related breakpoints have been determined mainly on the basis of PK/PD data and are independent of MIC distributions of specific Candida species. They are for use only for organisms that do not have specific breakpoints. 4 Area of technical uncertainty (ATU) is 2. Report as R with the following comment: "In some clinical situations (non-invasive infections forms) voriconazole can be used provided sufficient exposure is ensured". 5 The ECOFFs for these species are in general one two-fold dilution higher than for A. fumigatus. 6 Non-species related breakpoints have not been determined. |
Clinical experience
Successful outcome in this section is defined as complete or partial response.
Aspergillus infections – efficacy in aspergillosis patients with poor prognosis
Voriconazole has in vitro fungicidal activity against Aspergillus spp. The efficacy and survival benefit of voriconazole versus conventional amphotericin B in the primary treatment of acute invasive aspergillosis was demonstrated in an open, randomised, multicentre study in 277 immunocompromised patients treated for 12 weeks. Voriconazole was administered intravenously with a loading dose of 6 mg/kg every 12 hours for the first 24 hours followed by a maintenance dose of 4 mg/kg every 12 hours for a minimum of 7 days. Therapy could then be switched to the oral formulation at a dose of 200 mg every 12 hours. Median duration of IV voriconazole therapy was 10 days (range 2-85 days). After IV voriconazole therapy, the median duration of oral voriconazole therapy was 76 days (range 2-232 days).
A satisfactory global response (complete or partial resolution of all attributable symptoms, signs, radiographic/bronchoscopic abnormalities present at baseline) was seen in 53% of voriconazole-treated patients compared to 31% of patients treated with comparator. The 84-day survival rate for voriconazole was statistically significantly higher than that for the comparator and a clinically and statistically significant benefit was shown in favour of voriconazole for both time to death and time to discontinuation due to toxicity.
This study confirmed findings from an earlier, prospectively designed study where there was a positive outcome in subjects with risk factors for a poor prognosis, including graft versus host disease, and, in particular, cerebral infections (normally associated with almost 100% mortality).
The studies included cerebral, sinus, pulmonary and disseminated aspergillosis in patients with bone marrow and solid organ transplants, haematological malignancies, cancer and AIDS.
Candidaemia in non-neutropenic patients
The efficacy of voriconazole compared to the regimen of amphotericin B followed by fluconazole in the primary treatment of candidaemia was demonstrated in an open, comparative study. Three hundred and seventy non-neutropenic patients (above 12 years of age) with documented candidaemia were included in the study, of whom 248 were treated with voriconazole. Nine subjects in the voriconazole group and 5 in the amphotericin B followed by fluconazole group also had mycologically proven infection in deep tissue. Patients with renal failure were excluded from this study. The median treatment duration was 15 days in both treatment arms. In the primary analysis, successful response as assessed by a Data Review Committee (DRC) blinded to study medicinal product was defined as resolution/improvement in all clinical signs and symptoms of infection with eradication of Candida from blood and infected deep tissue sites 12 weeks after the end of therapy (EOT). Patients who did not have an assessment 12 weeks after EOT were counted as failures. In this analysis a successful response was seen in 41% of patients in both treatment arms.
In a secondary analysis, which utilised DRC assessments at the latest evaluable time point (EOT, or 2, 6, or 12 weeks after EOT) voriconazole and the regimen of amphotericin B followed by fluconazole had successful response rates of 65% and 71%, respectively.
The Investigator’s assessment of successful outcome at each of these time points is shown in the following table.
Timepoint | Voriconazole (N=248) | Amphotericin B → fluconazole (N=122) |
EOT | 178 (72%) | 88 (72%) |
2 weeks after EOT | 125 (50%) | 62 (51%) |
6 weeks after EOT | 104 (42%) | 55 (45%) |
12 weeks after EOT | 104 (42%) | 51 (42%) |
Serious refractory Candida infections
The study comprised 55 patients with serious refractory systemic Candida infections (including candidaemia, disseminated and other invasive candidiasis) where prior antifungal treatment, particularly with fluconazole, had been ineffective. Successful response was seen in 24 patients (15 complete, 9 partial responses). In fluconazole-resistant non-albicans species, a successful outcome was seen in 3/3 C. krusei (complete responses) and 6/8 C. glabrata (5 complete, 1 partial response) infections. The clinical efficacy data were supported by limited susceptibility data.
Scedosporium and Fusarium infections
Voriconazole was shown to be effective against the following rare fungal pathogens:
Scedosporium spp.: Successful response to voriconazole therapy was seen in 16 (6 complete, 10 partial responses) of 28 patients with S. apiospermum and in 2 (both partial responses) of 7 patients with S. prolificans infection. In addition, a successful response was seen in 1 of 3 patients with infections caused by more than one organism including Scedosporium spp.
Fusarium spp.: Seven (3 complete, 4 partial responses) of 17 patients were successfully treated with voriconazole. Of these 7 patients, 3 had eye, 1 had sinus, and 3 had disseminated infection. Four additional patients with fusariosis had an infection caused by several organisms; 2 of them had a successful outcome.
The majority of patients receiving voriconazole treatment of the above mentioned rare infections were intolerant of, or refractory to, prior antifungal therapy.
Primary Prophylaxis of Invasive Fungal Infections – Efficacy in HSCT recipients without prior proven or probable IFI
Voriconazole was compared to itraconazole as primary prophylaxis in an open-label, comparative, multicenter study of adult and adolescent allogeneic HSCT recipients without prior proven or probable IFI. Success was defined as the ability to continue study drug prophylaxis for 100 days after HSCT (without stopping for >14 days) and survival with no proven or probable IFI for 180 days after HSCT. The modified intent-to-treat (MITT) group included 465 allogeneic HSCT recipients with 45% of patients having AML. From all patients 58% were subject to myeloablative conditions regimens. Prophylaxis with study drug was started immediately after HSCT: 224 received voriconazole and 241 received itraconazole. The median duration of study drug prophylaxis was 96 days for voriconazole and 68 days for itraconazole in the MITT group.
Success rates and other secondary endpoints are presented in the table below:
Study Endpoints | Voriconazole | Itraconazole | Difference in proportions and the 95% confidence interval (CI) | P-Value |
Success at day 180* | 109 (48.7%) | 80 (33.2%) | 16.4% (7.7%, 25.1%)** | 0.0002** |
Success at day 100 | 121 (54.0%) | 96 (39.8%) | 15.4% (6.6%, 24.2%)** | 0.0006** |
Completed at least 100 days of study drug prophylaxis | 120 (53.6%) | 94 (39.0%) | 14.6% (5.6%, 23.5%) | 0.0015 |
Survived to day 180 | 184 (82.1%) | 197 (81.7%) | 0.4% (-6.6%, 7.4%) | 0.9107 |
Developed proven or probable IFI to day 180 | 3 (1.3%) | 5 (2.1%) | -0.7% (-3.1%, 1.6%) | 0.5390 |
Developed proven or probable IFI to day 100 | 2 (0.9%) | 4 (1.7%) | -0.8% (-2.8%, 1.3%) | 0.4589 |
Developed proven or probable IFI while on study drug | 0 | 3 (1.2%) | -1.2% (-2.6%, 0.2%) | 0.0813 |
* Primary endpoint of the study
** Difference in proportions, 95% CI and p-values obtained after adjustment for randomization
The breakthrough IFI rate to Day 180 and the primary endpoint of the study, which is Success at Day 180, for patients with AML and myeloablative conditioning regimens respectively, is presented in the table below:
AML
Study endpoints | Voriconazole (N=98)
| Itraconazole (N=109) | Difference in proportions and the 95% confidence interval (CI) |
Breakthrough IFI – Day 180 | 1 (1.0%) | 2 (1.8%) | -0.8% (-4.0%, 2.4%) ** |
Success at Day 180* | 55 (56.1%) | 45 (41.3%) | 14.7% (1.7%, 27.7%)*** |
* Primary endpoint of study
** Using a margin of 5%, non inferiority is demonstrated
***Difference in proportions, 95% CI obtained after adjustment for randomization
Myeloablative conditioning regimens
Study endpoints | Voriconazole (N=125)
| Itraconazole (N=143) | Difference in proportions and the 95% confidence interval (CI) |
Breakthrough IFI – Day 180 | 2 (1.6%) | 3 (2.1%) | -0.5% (-3.7%, 2.7%) ** |
Success at Day 180* | 70 (56.0%) | 53 (37.1%) | 20.1% (8.5%, 31.7%)*** |
* Primary endpoint of study
** Using a margin of 5%, non inferiority is demonstrated
*** Difference in proportions, 95% CI obtained after adjustment for randomization
Secondary Prophylaxis of IFI – Efficacy in HSCT recipients with prior proven or probable IFI
Voriconazole was investigated as secondary prophylaxis in an open-label, non-comparative, multicenter study of adult allogeneic HSCT recipients with prior proven or probable IFI. The primary endpoint was the rate of occurrence of proven and probable IFI during the first year after HSCT. The MITT group included 40 patients with prior IFI, including 31 with aspergillosis, 5 with candidiasis, and 4 with other IFI. The median duration of study drug prophylaxis was 95.5 days in the MITT group.
Proven or probable IFIs developed in 7.5% (3/40) of patients during the first year after HSCT, including one candidemia, one scedosporiosis (both relapses of prior IFI), and one zygomycosis. The survival rate at Day 180 was 80.0% (32/40) and at 1 year was 70.0% (28/40).
Duration of treatment
In clinical trials, 705 patients received voriconazole therapy for greater than 12 weeks, with 164 patients receiving voriconazole for over 6 months.
Paediatric population
Fifty-three paediatric patients aged 2 to <18 years were treated with voriconazole in two prospective, open-label, non-comparative, multi-center clinical trials. One study enrolled 31 patients with possible, proven or probable invasive aspergillosis (IA), of whom 14 patients had proven or probable IA and were included in the MITT efficacy analyses. The second study enrolled 22 patients with invasive candidiasis including candidaemia (ICC), and esophageal candidiasis (EC) requiring either primary or salvage therapy, of whom 17 were included in the MITT efficacy analyses. For patients with IA the overall rates of global response at 6 weeks were 64.3% (9/14), the global response rate was 40% (2/5) for patients 2 to <12 years and 77.8% (7/9) for patients 12 to <18 years of age. For patients with ICC the global response rate at EOT was 85.7% (6/7) and for patients with EC the global response rate at EOT was 70% (7/10). The overall rate of response (ICC and EC combined) was 88.9% (8/9) for 2 to <12 years old and 62.5% (5/8) for 12 to <18 years old.
Clinical studies examining QTc interval
A placebo-controlled, randomized, single-dose, crossover study to evaluate the effect on the QTc interval of healthy volunteers was conducted with three oral doses of voriconazole and ketoconazole. The placebo-adjusted mean maximum increases in QTc from baseline after 800, 1200 and 1600 mg of voriconazole were 5.1, 4.8, and 8.2 msec, respectively and 7.0 msec for ketoconazole 800 mg. No subject in any group had an increase in QTc of ≥ 60 msec from baseline. No subject experienced an interval exceeding the potentially clinically-relevant threshold of 500 msec.
General pharmacokinetic characteristics
The pharmacokinetics of voriconazole have been characterised in healthy subjects, special populations and patients. During oral administration of 200 mg or 300 mg twice daily for 14 days in patients at risk of aspergillosis (mainly patients with malignant neoplasms of lymphatic or haematopoietic tissue), the observed pharmacokinetic characteristics of rapid and consistent absorption, accumulation and non-linear pharmacokinetics were in agreement with those observed in healthy subjects.
The pharmacokinetics of voriconazole are non-linear due to saturation of its metabolism. Greater than proportional increase in exposure is observed with increasing dose. It is estimated that, on average, increasing the oral dose from 200 mg twice daily to 300 mg twice daily leads to a 2.5-fold increase in exposure (AUCτ). The oral maintenance dose of 200 mg (or 100 mg for patients less than 40 kg) achieves a voriconazole exposure similar to 3 mg/kg IV. A 300 mg (or 150 mg for patients less than 40 kg) oral maintenance dose achieves an exposure similar to 4 mg/kg IV. When the recommended intravenous or oral loading dose regimens are administered, plasma concentrations close to steady state are achieved within the first 24 hours of dosing. Without the loading dose, accumulation occurs during twice daily multiple dosing with steady-state plasma voriconazole concentrations being achieved by Day 6 in the majority of subjects.
Absorption
Voriconazole is rapidly and almost completely absorbed following oral administration, with maximum plasma concentrations (Cmax) achieved 1-2 hours after dosing. The absolute bioavailability of voriconazole after oral administration is estimated to be 96%. Bioequivalence was established between the 200 mg tablet and the 40 mg/ml oral suspension when administered as a 200 mg dose. When multiple doses of voriconazole oral suspension are administered with high fat meals, Cmax and AUCτ are reduced by 58% and 37% respectively. The absorption of voriconazole is not affected by changes in gastric pH.
Distribution
The volume of distribution at steady state for voriconazole is estimated to be 4.6 L/kg, suggesting extensive distribution into tissues. Plasma protein binding is estimated to be 58%. Cerebrospinal fluid samples from eight patients in a compassionate programme showed detectable voriconazole concentrations in all patients.
Biotransformation
In vitro studies showed that voriconazole is metabolised by the hepatic cytochrome P450 isoenzymes CYP2C19, CYP2C9 and CYP3A4.
The inter-individual variability of voriconazole pharmacokinetics is high.
In vivo studies indicated that CYP2C19 is significantly involved in the metabolism of voriconazole. This enzyme exhibits genetic polymorphism. For example, 15-20% of Asian populations may be expected to be poor metabolisers. For Caucasians and Blacks the prevalence of poor metabolisers is 3-5%. Studies conducted in Caucasian and Japanese healthy subjects have shown that poor metabolisers have, on average, 4-fold higher voriconazole exposure (AUCτ) than their homozygous extensive metaboliser counterparts. Subjects who are heterozygous extensive metabolisers have on average 2-fold higher voriconazole exposure than their homozygous extensive metaboliser counterparts.
The major metabolite of voriconazole is the N-oxide, which accounts for 72% of the circulating radiolabelled metabolites in plasma. This metabolite has minimal antifungal activity and does not contribute to the overall efficacy of voriconazole.
Elimination
Voriconazole is eliminated via hepatic metabolism with less than 2% of the dose excreted unchanged in the urine.
After administration of a radiolabelled dose of voriconazole, approximately 80% of the radioactivity is recovered in the urine after multiple intravenous dosing and 83% in the urine after multiple oral dosing. The majority (>94%) of the total radioactivity is excreted in the first 96 hours after both oral and intravenous dosing.
The terminal half-life of voriconazole depends on dose and is approximately 6 hours at 200 mg (orally). Because of non-linear pharmacokinetics, the terminal half-life is not useful in the prediction of the accumulation or elimination of voriconazole.
Pharmacokinetics in special patient groups
Gender
In an oral multiple-dose study, Cmax and AUCτ for healthy young females were 83% and 113% higher, respectively, than in healthy young males (18-45 years). In the same study, no significant differences in Cmax and AUCτ were observed between healthy elderly males and healthy elderly females (≥65 years).
In the clinical programme, no dosage adjustment was made on the basis of gender. The safety profile and plasma concentrations observed in male and female patients were similar. Therefore, no dosage adjustment based on gender is necessary.
Elderly
In an oral multiple-dose study Cmax and AUCτ in healthy elderly males (≥65 years) were 61% and 86% higher, respectively, than in healthy young males (18-45 years). No significant differences in Cmax and AUCτ were observed between healthy elderly females (≥65 years) and healthy young females (18-45 years).
In the therapeutic studies no dosage adjustment was made on the basis of age. A relationship between plasma concentrations and age was observed. The safety profile of voriconazole in young and elderly patients was similar and, therefore, no dosage adjustment is necessary for the elderly (see section 4.2).
Paediatric population
The recommended doses in children and adolescent patients are based on a population pharmacokinetic analysis of data obtained from 112 immunocompromised paediatric patients aged 2 to <12 years and 26 immunocompromised adolescent patients aged 12 to <17 years. Multiple intravenous doses of 3, 4, 6, 7 and 8 mg/kg twice daily and multiple oral doses (using the powder for oral suspension) of 4 mg/kg, 6 mg/kg, and 200 mg twice daily were evaluated in 3 paediatric pharmacokinetic studies. Intravenous loading doses of 6 mg/kg IV twice daily on day 1 followed by 4 mg/kg intravenous dose twice daily and 300 mg oral tablets twice daily were evaluated in one adolescent pharmacokinetic study. Larger inter-subject variability was observed in paediatric patients compared to adults.
A comparison of the paediatric and adult population pharmacokinetic data indicated that the predicted total exposure (AUCt) in children following administration of a 9 mg/kg IV loading dose was comparable to that in adults following a 6 mg/kg IV loading dose. The predicted total exposures in children following IV maintenance doses of 4 and 8 mg/kg twice daily were comparable to those in adults following 3 and 4 mg/kg IV twice daily, respectively. The predicted total exposure in children following an oral maintenance dose of 9 mg/kg (maximum of 350 mg) twice daily was comparable to that in adults following 200 mg oral twice daily. An 8 mg/kg intravenous dose will provide voriconazole exposure approximately 2-fold higher than a 9 mg/kg oral dose.
The higher intravenous maintenance dose in paediatric patients relative to adults reflects the higher elimination capacity in paediatric patients due to a greater liver mass to body mass ratio. Oral bioavailability may, however, be limited in paediatric patients with malabsorption and very low body weight for their age. In that case, intravenous voriconazole administration is recommended.
Voriconazole exposures in the majority of adolescent patients were comparable to those in adults receiving the same dosing regimens. However, lower voriconazole exposure was observed in some young adolescents with low body weight compared to adults. It is likely that these subjects may metabolise voriconazole more similarly to children than to adults. Based on the population pharmacokinetic analysis, 12- to 14-year-old adolescents weighing less than 50 kg should receive children’s doses (see section 4.2).
Renal impairment
In an oral single-dose (200 mg) study in subjects with normal renal function and mild (creatinine clearance 41-60 ml/min) to severe (creatinine clearance <20 ml/min) renal impairment, the pharmacokinetics of voriconazole were not significantly affected by renal impairment. The plasma protein binding of voriconazole was similar in subjects with different degrees of renal impairment (see sections 4.2 and 4.4).
Hepatic impairment
After an oral single-dose (200 mg), AUC was 233% higher in subjects with mild to moderate hepatic cirrhosis (Child-Pugh A and B) compared with subjects with normal hepatic function. Protein binding of voriconazole was not affected by impaired hepatic function.
In an oral multiple-dose study, AUCτ was similar in subjects with moderate hepatic cirrhosis (Child-Pugh B) given a maintenance dose of 100 mg twice daily and subjects with normal hepatic function given 200 mg twice daily. No pharmacokinetic data are available for patients with severe hepatic cirrhosis (Child-Pugh C) (see sections 4.2 and 4.4).
Repeated-dose toxicity studies with voriconazole indicated the liver to be the target organ. Hepatotoxicity occurred at plasma exposures similar to those obtained at therapeutic doses in humans, in common with other antifungal agents. In rats, mice and dogs, voriconazole also induced minimal adrenal changes. Conventional studies of safety pharmacology, genotoxicity or carcinogenic potential did not reveal a special hazard for humans.
In reproduction studies, voriconazole was shown to be teratogenic in rats and embryotoxic in rabbits at systemic exposures equal to those obtained in humans with therapeutic doses. In the pre- and post-natal development study in rats at exposures lower than those obtained in humans with therapeutic doses, voriconazole prolonged the duration of gestation and labour and produced dystocia with consequent maternal mortality and reduced perinatal survival of pups. The effects on parturition are probably mediated by species-specific mechanisms, involving reduction of oestradiol levels, and are consistent with those observed with other azole antifungal agents. Voriconazole administration induced no impairment of male or female fertility in rats at exposures similar to those obtained in humans at therapeutic doses.
Sucrose
Silica Colloidal Anhydrous
Titanium Dioxide
Xanthan Gum
Sodium Citrate
Citric Acid Anhydrous
Sodium Benzoate
Natural Orange Flavour
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
For storage conditions after constitution, see section 6.3.
Keep the container tightly closed.
One 100 ml high-density polyethylene (HDPE) bottle (with a polypropylene child resistant closure) contains 45 g of powder for oral suspension. A measuring cup (graduated to indicate 23 ml), 5 ml oral syringe and a press-in bottle adaptor are also provided.
Keep out of the sight and reach of children.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Constitution instructions:
1. Tap the bottle to release the powder.
2. Add 2 measuring cups of water, providing a total volume of 46 ml.
3. Shake the closed bottle vigorously for about 1 minute.
4. Remove child-resistant cap. Press bottle adaptor into the neck of the bottle.
5. Replace the cap.
6. Write the date of expiration of the constituted suspension on the bottle label (the shelf-life of the constituted suspension is 14 days).
Following constitution, the volume of the suspension is 75 ml, providing a usable volume of 70 ml.
Instructions for use:
Shake the closed bottle of constituted suspension for approximately 10 seconds before each use.
Once constituted, VFEND oral suspension should only be administered using the oral syringe supplied with each pack. Refer to the patient leaflet for more detailed instructions for use.