Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
1 - What MICOCORT is and what it is used for
MICOCORT cream is a medicine which is used to treat inflamed conditions of the
skin such as eczema and dermatitis which may be caused by infection with certain
fungi and bacteria.
MICOCORT contains the following ingredients:
• Miconazole nitrate - an antifungal which works by destroying both the fungus that
causes the infection and some of the associated bacteria which may also be
present.
• Hydrocortisone - a mild ‘topical steroid’ which reduces inflammation, swelling,
redness and itching of the skin.
2 - BEFORE YOU TAKE MICOCORT
A- Do not use MICOCORT cream if:
• You are allergic to anything in MICOCORT cream (listed in section 6 below).
• You have any other skin problems such as cold sores, herpes, chicken pox or
shingles. Only use it for the skin problem that you showed the doctor.
Do not use this medicine if any of the above applies to you. If you are not sure, talk
to your doctor or pharmacist before using Micocort cream.
B-Take special care with MICOCORT
Check with your doctor or pharmacist before using this medicine if:
• The inflamed skin is on your face. You should not use MICOCORT cream on your
face, unless your doctor has told you to.
• The cream is to be used by children:
- The cream should not be used on young children for long periods of time (such as
every day for several weeks).
- The cream should not be used on large areas of a child’s body or under a baby’s
nappy unless your doctor has told you.
• You are using a ‘barrier’ method of contraception. This includes condoms or
diaphragms. This is because Micocort cream can damage the rubber and stop them
from working properly. Talk to your doctor about using another type of contracep-
tion while you are using this medicine.
Elderly patients
• Medicines like MICOCORT cream can cause thinning of the skin when used for a
long time without a break. Because thinning of the skin happens naturally in older
people, this medicine should be used sparingly for no more than a few weeks in
elderly patients.
Only use it for as long as your doctor tells you.
C-Taking other medicines
Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines.
This includes medicines that you buy without a prescription or herbal medicines.
• Medicines that thin your blood (anticoagulants) such as warfarin. Your doctor may
want to check that the anticoagulants are still working properly.
If you are pregnant or breast-feeding
Ask your doctor for advice before using this medicine if you are pregnant or
breast-feeding. Your doctor will decide if you can use Micocort cream.
Driving and using machines
MICOCORT cream is not likely to affect you being able to drive or use any tools or
machines.
Important information about some of the ingredients of Micocort cream
Butylated hydroxyanisole can mildly irritate the skin, eyes and mucosal
membranes.
3- HOW TO TAKE MICOCORT
Always use MICOCORT cream exactly as your doctor has told you.
MICOCORT cream is for use on your skin only. You should check with your doctor
or pharmacist if you are not sure.
How to apply the cream
• Each tube of MICOCORT cream is sealed.
Use the cap to pierce the tube.
• Wash the infected area and dry it well.
• Apply a small amount of MICOCORT cream to the affected area and rub it in gently
until the cream has disappeared. Unless the infected skin is on your hands, wash.
your hands carefully after applying the cream to avoid spreading the infection to
other parts of the body or to other people. Clothing which comes into contact with
the infected areas should be washed and changed frequently. If your underwear is
likely to come into contact with MICOCORT cream, it is preferable to wear cotton
underwear, as Micocort cream may damage some synthetic materials.
Doses for adults and children
• Unless your doctor tells you differently, apply a small amount of MICOCORT
cream to the affected area 2 or 3 times each day.
• If your skin problem does not improve in 7 days, tell your doctor.
If you swallow MICOCORT cream
If anyone accidentally swallows MICOCORT cream, contact a doctor or go to your
nearest hospital casualty department straight away.
If you forget a dose
• Do not apply the missed dose of cream.
• Apply the next dose of cream as usual and keep using the cream as your doctor
has told you.
• Do not use a double dose of cream to make up for a missed dose.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
4 - POSSIBLE SIDE EFFECTS
Like all medicines MICOCORT cream can cause side effects, although not
everybody gets them.
Stop using MICOCORT cream and tell your doctor straight away if you notice the
following. You may need medical treatment.
• Sudden swelling of the face, lips, tongue, wheezing or shortness of breath.
• Severe irritation or reddening of the skin where the cream has been used, or other
signs of severe allergy.
Tell your doctor or pharmacist if you notice or suspect any of the following side
effects:
Uncommon side effects (affects fewer than 1 in 100 people)
• Skin irritation.
• Burning sensation.
• Itchy skin.
• Hives (also known as nettle rash, or urticaria).
• Irritability.
Frequency not known:
• Lighter patches of skin.
• Sensitivity reactions (such as rash) at the application site.
Inflammation (contact dermatitis). If this occurs stop using the medicine.
If you get side effects and they become serious or if you notice any other side
effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
5- HOW TO STORE MICOCORT
Keep the product out of the reach and sight of children.
Store the cream in its original packaging below 25° c.
To be used within one month after first opening.
Do not use MICOCORT cream after the expiry date which is stated on the label.
The expiry date refers to the last day of that month.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
These measures will help protect the environment.
A-What MICOCORT contains
MICOCORT cream
Each 1 gm contains Miconazole nitrate 20mg & Hydrocortisone 10mg.
The other ingredients are:
Cetostearyl alcohol, Cetyl alcohol, Heavy liquid paraffin, Glyceryl monostearate,
Polysorbate 80, Butylated hydroxyanisole, Sodium benzoate, Citric acid anhydrous,
Disodium EDTA and Purified water
C-Marketing Authorisation Holder and Manufacturer:
DEEF Pharmaceutical Industries
Tel: 016 332 3333 Fax: 016 332 4444 E-mail: medrapv@deef.com
For any information about this medicinal product, please contact the local
representative of the marketing authorization holder:
DEEF Pharmaceutical Industries
Badaye Qassim Saudi Arabia Tel: 016 332 3333 E-mail: medrapv@deef.com
ميكوكورت كريم هو دواء يستخدم لعلاج حالات الالتهاب الخاصه بالجلد مثل حالات الإكزيما والتهابات الجلد التى ممكن أن تحدث نتيجة الإصابه ببعض البكتيريا والفطريات.
ميكوكورت يحتوى على:
• ميكونازول نيترات- مضاد للفطريات يقضى على الفطريات المسببه للعدوى كذلك بعض البكتيريا المحتمل تواجدها بمكان العدوى.
• هيدروكورتيزون- ستيرويد موضعى خفيف يساعد على تقليل الالتهاب، التورم، الاحمرار و حكة الجلد.
- قبل القيام بإستخدام ميكوكورت
أ- موانع استعمال ميكوكورت
• إذا كنت تعانى من فرط التحسس من مكونات مستحضر ميكوكورت (راجع القسم 6 بهذه النشرة).
• إذا كنت تعانى من بعض المشاكل بالجلد مثل قرحات الزكام، قوباء، العنقز أو هربس نطاقى.
استخدمه فقط للمناطق التى وصف الطبيب ميكوكورت من أجلها.
أخبر الطبيب أو الصيدلى إذا كنت تعانى أو لم تكن متأكدا أنك تعانى من أ ٍ ى مما سبق.
ب- الاحتياطات عند استعمال ميكوكورت
استشر الطبيب أو الصيدلى
• إذا كنت تعانى من التهابات فى وجهك. لايجب استخدام ميكوكورت على الوجه إلا بعد استشارة الطبيب.
• قبل استخدام الدواء مع الأطفال
- لا يجب استخدام الدواء للأطفال صغار السن لمدد زمنية طويلة (كإستخدامه يوميا لمدة عدة أسابيع).
- لا يجب استخدام الدواء على مساحات كبيرة من جسم الطفل أو تحت الحفاضات إلا بعد وصف الطبيب.
• إذا كنت تستعمل وسائل منع الحمل الحائله. مثل الواقى الذكرى أو العازل المانع للحمل (العازل الأنثوى). وذلك لأن ميكوكورت قد يتسبب فى إتلاف المطاط المكون لهذه الوسائل متسببا فى تعطيل عملها. اسأل طبيبك عن استخدام وسيلة أخرى لمنع الحمل أثناء إستخدام ميكوكورت.
كبار السن
• ميكوكورت قد يتسبب فى تقليل سماكة الجلد إذا تم استخدامه لفترات طويلة بدون فواصل.
وذلك لأن الجلد يصبح أرق مع التقدم فى السن، لذا يجب استخدام الدواء باعتدال لمدة لا تتجاوز
أسابيع قليلة مع كبار السن أو حسب إرشادات الطبيب.
ج- التداخلات الدوائية عند تناول ميكوكورت مع أي أدوية أخرى
أخبرالطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت في الآونة الأخيرة أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي تم الحصول عليها بدون وصفة طبية.
• يحتاج الطبيب أن يتأكد من أن الأدوية الخاصة بمنع تخثر الدم مثل وارفيرين تعمل بصورة ملائمه.
الحمل و الرضاعة الطبيعية
اسألي طبيبك للحصول على المشورة قبل تناول ميكوكورت.
تأثير ميكوكورت على القيادة واستخدام الآلات
لا يؤثر ميكوكورت على القيادة وإستخدام الآلات.
معلومات هامة حول بعض مكونات ميكوكورت الأخرى
ميكوكورت يحتوى على بيوتيل هيدروكسى انيسول الذى يحتمل أن يسبب تهيج بسيط بالجلد،
العين و الأغشية اﻟﻤﺨاطية.
يتم تناول ميكوكورت حسب تعليمات الطبيب المعالج، ميكوكورت يستخدم على الجلد فقط.
يجب أن تتحقق مع الطبيب المعالج أو الصيدلي إذا كنت غير متأكد من الجرعة.
كيفية الإستعمال
• استخدم الغطاء لفتح الأنبوبة.
• اغسل المنطقة المصابة ثم جففها جيدا.
• ضع كمية صغيرة من ميكوكورت كريم على المنطقة المصابة و أفركها برفق حتى ُ يمتص. فى حالة ما إذا كانت المنطقة المصابة باليد، قم بغسيل اليد بعناية بعد الاستخدام حتى تتفادى نشر العدوى للأجزاء الأخرى من الجسم أو لأفراد آخرين. يجب تغيير و غسيل الملابس التى تلامس المنطقة المصابة، فى حالة ما إذا كانت المنطقة المصابة تلامس الملابس الداخلية يوصى بإرتداء الملابس الداخلية القطنية.
الجرعة للبالغين و الأطفال
• يوضع ميكوكورت على المناطق المصابه مرتين إلى ثلاث مرات يوميا، ما لم يوصى الطبيب بغير ذلك.
• استشر الطبيب إذا لم تشعر بتحسن بعد أسبوع من الاستخدام.
فى حالة إذا تم تناول ميكوكورت بالفم عن طريق الخطأ
• اتصل بالطبيب الخاص بك أو اذهب إلى أقرب مستشفى أو وحدة طوارئ على الفور.
نسيان جرعة ميكوكورت
• قم بإلغاء الجرعة المنسية.
• عد إلى الجدول الزمنى الخاص بالجرعات الذى أقره لك الطبيب.
• لا تقم بمضاعفة الجرعة لتعويض الجرعة المنسية.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى عن استخدام هذا المستحضر، اسأل الطبيب أو الصيدلي .
مثل جميع الأدوية، يمكن أن يتسبب ميكوكورت في آثار جانبية، على الرغم من أنها لا تؤثر في جميع من يستخدم ميكوكورت.
أوقف استخدام ميكوكورت فورا و قم بإخبار الطبيب إذا لاحظت أ ٍ ى من الأعراض الأتية:
• تورم الوجه، الشفتين، اللسان و أزيز أو ضيق التنفس.
• تهيج أو إحمرار بالجلد موضع الاستخدام أو ظهور أعراض تحسس شديد.
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا لاحظت أي من الآثار الجانبية التالية:
الأثار الجانبية الغير شائعة (تظهر فى أقل من 1 لكل 100 مريض)
• تهيج الجلد.
• حرقة الجلد.
• حكه الجلد.
• شري (ارتيكاريا).
• التهيج.
آثار جانبية مدى تكرار ظهورها غير معروف
• ظهور مناطق رقيقة بالجلد.
• تفاعلات التحسس مثل طفح جلدي فى موضع الاستخدام أو التهاب الجلد. عند ظهور هذه الأعراض أوقف الدواء فورا.
إذا عانيت زيادة حدة أي من الآثار الجانبية أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير المدرجة في هذه النشرة ،
يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي.
يبقي بعيداً عن متناول الأطفال.
يجب حفظ الدواء في عبوته الأصلية فى درجة حرارة أقل من ° 25 م .
يستخدم خلال شهر من تاريخ فتح العبوة .
لاتستخدم ميكوكورت بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المبين على العبوة، تاريخ الإنتهاء يشير إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
لا ينبغي أن يتم التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو عن طريق النفايات المنزلية،
اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة، ومن شأن هذه التدابير أن تساعد على حماية البيئة.
أ- ماهي محتويات ميكوكورت :
ميكوكورت كريم : كل جرام يحتوي على نترات ميكونازول 20 ملجم، هيدروكوتيزون 10 ملجم.
السواغات الأخرى:
الكحول السيتوستيريلى، كحول السيتيل، سائل بارافين ثقيل، جليسيريل أحادى الستيرات،
متعدد السوربيت 80 ، بيوتيل هيدروكسى أنيسول، بنزوات الصوديوم، حامض السيتريك اللآمائي،
ثنائي صوديوم إديتات ومياه نقية.
ب- ما هو الشكل الصيدلاني لميكوكورت ووصفه وحجم عبوته
ميكوكورت كريم هو كريم أبيض اللون فى أنبوبة قابلة للانضغاط تحتوى على 30 ملجم.
ج- اسم وعنوان مالك رخصة التسويق والمصنع :
شركة ديف للصناعات الدوائية
هاتف : 0163323333 فاكس : 0163324444
البريد الالكتروني: medrapv@deef.com
للحصول على أي معلومات عن هذا الدواء، الرجاء الاتصال بصاحب الترخيص:
شركة ديف للصناعات الدوائية
البدائع-القصيم- المملكة العربية السعودية
هاتف : 0163323333
البريد الالكتروني: medrapv@deef.com