Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
LINDACIL capsules contains the active substance Clindamycin hydrochloride which belongs to an antibiotic group called Lincosamide used in the treatment of serious bacterial infections.
Do not take LINDACIL
If you are allergic (hypersensitive) to Clindamycin, lincomycin or to any of the other ingredients in this medicine (listed in section 6).
Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before using LINDACIL if:
• You have diarrhea or usually get diarrhea when you take antibiotics or have ever suffered from problems with your stomach or intestines. If you develop severe or prolonged or bloody diarrhea during or after using LINDACIL tell your doctor immediately since it may be necessary to interrupt the treatment. This may be a sign of bowel inflammation (pseudomembranous colitis) which can occur following treatment with antibiotics.
• You suffer from problems with your kidneys or liver.
• You suffer from asthma, eczema or hay fever.
• You develop any severe skin reactions or hypersensitivity to LINDACIL.
Other medicines and LINDACIL
Tell your doctor or pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines including those obtained without a prescription:
• Muscle relaxants used for operations (neuromuscular blockers).
• Oral contraceptive pills. You should use extra contraception such as condoms whilst taking LINDACIL and for seven days after taking LINDACIL.
• Warfarin or similar medicines – used to thin the blood. You may be more likely to have a bleed. Your doctor may need to take regular blood tests to check how well your blood can clot.
• CYP3A4 or CYP3A5 inducers like rifampicin may impact effectiveness of the medicine.
Pregnancy and breast-feeding
Pregnancy
If you are pregnant or think you might be pregnant you should contact your doctor before taking LINDACIL.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Breast-feeding
Tell your doctor if you will be breast-feeding while taking LINDACIL as Clindamycin may be passed into breast milk. Your doctor will decide if LINDACIL is appropriate for you. If you continue to take LINDACIL, you should stop breast-feeding.
Driving and using machines
No effects on the ability to drive or use machines have been seen with LINDACIL.
LINDACIL Capsules contain lactose
LINDACIL Capsules contains lactose a type of sugar. If you have been told that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
LINDACIL Capsules should always be swallowed whole with a full glass of water.
Adults and Elderly Patients
The recommended dose of LINDACIL is between 150 and 450mg (1 to 3 capsules) every 6 hours, depending on the severity of your infection.
Use in children
This medicine is used for children who are able to swallow capsules. The recommended dose in children is between 12 and 25 mg / kg /day of bodyweight, divided into six hourly doses, depending on the severity of the infection. Your doctor will work out the number of capsules that your child should have. If your child is unable to swallow capsules, talk to your doctor or pharmacist.
Long term use of LINDACIL
If you have to take LINDACIL for a long time, your doctor may arrange regular liver, kidney and blood tests. Do not miss these check-ups with your doctor.
Long term use can also make you more likely to get other infections that do not respond to LINDACIL treatment.
If you take more LINDACIL Capsules than you should
If you accidentally take too many LINDACIL Capsules contact your doctor at once or go to the nearest hospital casualty department. Always take the labelled medicine package with you, whether there are any LINDACIL Capsules left or not. Do not take any more capsules until your doctor tells you to.
If you forget to take LINDACIL
If the forgotten dose is just a few hours late, use it straight away. If it is nearly time for your next dose miss out the forgotten one. Do not take a double dose to make up for a missed dose.
If you stop taking LINDACIL
If you stop taking the medicine too soon your infection may come back again or get worse.
Do not stop taking LINDACIL unless your doctor tells you to.
If you have any further questions on how to take this product, ask your doctor or pharmacist.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Tell your doctor immediately if you develop:
• Severe, persistent or bloody diarrhea (which may be associated with stomach pain or fever). This is an uncommon side effect which may occur during or after completing treatment with antibiotics and can be a sign of serious bowel inflammation or pseudomembranous colitis.
• Signs of a severe allergic reaction such as sudden wheeziness, difficulty in breathing, dizziness, swelling of the eyelids, face, lips, throat or tongue, rash or itching (especially affecting the whole body).
• Blistering and peeling of large areas of skin, fever, cough, feeling unwell and swelling of the gums, tongue or lips.
• Yellowing of the skin and whites of the eyes (jaundice).
• Potentially life threatening skin rashes:
- Widespread rash with blistering and peeling of large areas of skin, particularly around the mouth, nose, eyes or genitals, known as Stevens-Johnson syndrome, or a more severe form with extensive peeling of the skin (more than 30% of the body surface) known as toxic epidermal necrolysis
- Rare skin eruption that is characterised by the rapid appearance of areas of red skin studded with small pustules (small blisters filled with white/yellow fluid) (Acute Generalised Exanthematous Pustulosis (AGEP)
- Skin rash, which may blister, and looks like central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge
- erythema multiforme
- Widespread red skin rash with small pus-containing blisters (bullous exfoliative dermatitis)
- Fever, swollen lymph nodes or skin rash, these may be symptoms of a condition known as DRESS (Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms) and can be severe and life-threatening.
Other possible side effects may include:
Common (may affect up to 1 in 10 people):
· Abnormal liver function tests (poor liver function).
· Pain in stomach / abdomen, diarrhea.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
· Feeling sick or being sick.
· Rash- characterized by a flat red area on the skin that is covered with small bumps and hives.
Frequency cannot be estimated from the available data:
· Infection inside and around the vagina.
· Inflammation of the large intestine which causes abdominal pain, fever or diarrhea due to infection by Clostridioides difficile.
· Effects on your blood system: reduced numbers of blood cells which may cause bruising or bleeding or weaken the immune system.
· Changes in the way things taste.
· Inflammation of the lining of the oesophagus (gullet), open sores or lesions in the lining of the oesophagus (gullet).
· Yellowing of the skin and whites of the eyes (jaundice).
· Red or scaly skin (exfoliative dermatitis), red measles-like rash (rash morbilliform), itching.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
• Keep this medicine out of the sight and reach of children.
• Do not use LINDACIL Capsules after the expiry date which is stated on the carton and blister labels. The expiry date refers to the last day of that month.
• Do not store above 30°C.
• Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help to protect the environment.
The active substance is Clindamycin Hydrochloride.
Each 150 mg capsule contains Clindamycin Hydrochloride equivalent to 150 mg of Clindamycin.
Each 300 mg capsule contains Clindamycin Hydrochloride equivalent to 300 mg of Clindamycin.
The other ingredients are spray dried lactose, maize starch, talc, magnesium stearate.
Alrai Pharmaceutical Industries Co. (L.L.C.)
Al Wadi - 2, Almu’tasem Bellah Al Fatemy Street
P.O.Box: 9224 Jeddah - 21413 Kingdom of Saudi Arabia
Tel: +966 12 2888949
Fax: +966 12 2889014
E-mail: info@alraipharma.com
تحتوي كبسولات لينداسيل على المادة الفعالة كليندامايسين هيدروكلورايد التي تنتمي إلى مجموعة من المضادات الحيوية تسمى لينكوساميد المستخدمة في علاج الالتهابات البكتيرية الخطيرة.
لا تتناول لينداسيل
إذا كنت تعاني من حساسية من الكليندامايسين أو لينكومايسين أو لأي من المكونات الأخرى في هذا الدواء (المذكورة في القسم 6).
التحذيرات والاحتياطات
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام لينداسيل إذا:
• لديك إسهال أو عادة ما تصاب بالإسهال عندما تتناول المضادات الحيوية أو تعاني من أي وقت مضى من مشاكل في المعدة أو الأمعاء. إذا أصبت بإسهال شديد أو مستمر أو دموي أثناء أو بعد استخدام لينداسيل، أخبر طبيبك على الفور لأنه قد يكون من الضروري مقاطعة العلاج. قد يكون هذا علامة على التهاب الأمعاء (التهاب القولون الغشائي الكاذب) الذي يمكن أن يحدث بعد العلاج بالمضادات الحيوية.
• تعاني من مشاكل في كليتيك أو كبدك.
• كنت تعاني من الربو والأكزيما أو حمى القش.
• تصاب بأي تفاعلات جلدية شديدة أو فرط الحساسية للينداسيل.
لينداسيل والأدوية الأخرى
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تأخذ أو أخذت مؤخراً أي من الأدوية التي تحصل عليها دون وصفة طبية.
• مرخيات العضلات المستخدمة للعمليات (مانع عصبي عضلي).
• حبوب منع الحمل. يجب عليك استخدام وسائل منع حمل إضافية مثل الواقي الذكري أثناء تناول لينداسيل ولمدة سبعة أيام بعد تناول لينداسيل.
• الوارفارين أو الأدوية المماثلة - تستخدم لسيولة الدم. قد تكون أكثر عرضة للنزيف. قد يحتاج طبيبك إلى إجراء اختبارات دم منتظمة للتحقق من مدى تجلط الدم.
• قد تؤثر محفزات CYP3A4 أو CYP3A5 مثل ريفامبيسين على فعالية الدواء.
الحمل والرضاعة الطبيعية
الحمل
إذا كنت حاملاً أو تعتقدين أنك حامل، فعليك الاتصال بطبيبك قبل تناول لينداسيل.
اسألي طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول أي دواء.
الرضاعة الطبيعية
أخبري طبيبك إذا كنت سترضعين طفلك رضاعة طبيعية أثناء تناول لينداسيل حيث قد ينتقل الكليندامايسين إلى حليب الأم سيقرر طبيبك ما إذا كانت كبسولات لينداسيل مناسبة لك أم لا. إذا كنتِ لا تزالي تأخذين لينداسيل، يجب عليك التوقف عن الرضاعة الطبيعية.
القيادة واستخدام الآلات
لم تلاحظ أي تأثيرات على القدرة على القيادة أو استخدام الآلات مع لينداسيل.
كبسولات لينداسيل تحتوي على اللاكتوز
كبسولات لينداسيل تحتوي على نوع من السكر. إذا تم إخبارك بأنك لا تتحمل بعض السكريات، فأخبر طبيبك قبل تناول هذا المنتج.
تناول دائما لينداسيل تماماً حسب إرشادات طبيبك. راجع طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا.
يجب دائمًا ابتلاع كبسولات لينداسيل بالكامل مع كوب كامل من الماء.
الكبار والمرضى المسنين
تتراوح جرعة لينداسيل الموصى بها بين 150 و450 ملجم (1 إلى 3 كبسولات) كل 6 ساعات، وهذا يتوقف على شدة ونوع العدوى التي لديك.
استخدامها في الأطفال
يستخدم هذا الدواء للأطفال القادرين على ابتلاع الكبسولات. تتراوح الجرعة الموصى بها عند الأطفال بين 12 و25 ملجم / كجم / من وزن الجسم، مقسمة إلى ست جرعات كل ساعة، وهذا يعتمد على شدة العدوى. سوف يحدد طبيبك عدد الكبسولات التي يجب أن يتناولها طفلك. إذا كان طفلك غير قادر على ابتلاع الكبسولات، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي.
إذا استخدمت كبسولات لينداسيل لفترة طويلة
إذا كنت مضطرًا إلى تناول لينداسيل لفترة طويلة، فقد يرتب لك طبيبك اختبارات الكبد والكلى والدم بانتظام. لا تفوت هذه الفحوصات مع طبيبك.
الاستخدام طويل الأمد يمكن أن يجعلك أكثر عرضة للإصابة بالتهابات أخرى لا تستجيب لعلاج لينداسيل.
إذا تناولت كبسولات لينداسيل بكمية أكبر مما يجب
إذا أخذت عن طريق الخطأ جرعة زائدة من كبسولات لينداسيل، فاتصل بطبيبك على الفور أو اذهب إلى أقرب قسم طوارئ. احرص دائمًا على اصطحاب كرتون الدواء معك، سواء كانت هناك أي كبسولات لينداسيل أم لا. لا تتناول أي كبسولات أخرى حتى يخبرك طبيبك بذلك.
إذا نسيت أن تتناول لينداسيل
إذا نسيت تناول جرعة من كبسولات لينداسيل، تناول الجرعة حالما تذكرت الا إذا كان موعد الجرعة الي تليها قد أوشك. في هذه الحالة، لا تتناول جرعة مضاعفة للتعويض عن الجرعة التي أغفلتها.
إذا توقفت عن تناول لينداسيل
إذا توقفت عن تناول الدواء في وقت مبكر جدًا، فقد تعود العدوى مرة أخرى أو تزداد سوءًا.
لا تتوقف عن تناول لينداسيل ما لم يخبرك طبيبك بذلك.
إذا كانت لديك أي أسئلة أو استفسارات أخرى حول تناول هذا الدواء، استشر الطبيب أو الصيدلي.
كما هو الحال مع جميع الأدوية يمكن أن يسبب لينداسيل أعراضاً جانبية. إلا أنها قد لا تحدث مع جميع المرضى. وتكون معظم هذه الأعراض خفيفة إلى متوسطة وتختفي بعد فترة قصيرة.
أخبر طبيبك على الفور إذا حصل لك:
• إسهال شديد أو مستمر أو دموي (قد يرتبط بألم في المعدة أو حمى). هذا أحد الآثار الجانبية غير الشائعة التي قد تحدث أثناء أو بعد الانتهاء من العلاج بالمضادات الحيوية ويمكن أن تكون علامة على التهاب الأمعاء الخطير أو التهاب القولون الغشائي الكاذب.
• علامات رد الفعل التحسسي الحاد مثل الصرع المفاجئ، صعوبة في التنفس، الدوخة، تورم الجفون، الوجه، الشفاه، الحلق أو اللسان، الطفح الجلدي أو الحكة (خاصة التي تؤثر على الجسم كله).
• تقرحات وتقشير مساحات كبيرة من الجلد والحمى، السعال، الشعور بالإعياء وتورم اللثة، اللسان أو الشفاه.
• اصفرار الجلد وبياض العينين (اليرقان).
طفح جلدي حاد قد يشكل خطر على الحياة:
•طفح جلدي واسع الانتشار مع ظهور تقرحات في مساحات كبيرة من الجلد، خاصة حول الفم، الأنف، العينين أو الأعضاء التناسلية، المعروفة باسم متلازمة ستيفنز - جونسون، أو شكل أكثر حدة مع تقشير في الجلد على نطاق واسع (أكثر من 30 ٪ من سطح الجسم) المعروف باسم تحلل البشرة السامة،
• تهيج نادر في الجلد يتميز بسرعة ظهور بقع حمراء في الجلد مع بثور صغيرة (بثور صغيرة مملوءة بالسائل الأبيض أو الأصفر) (البُثار الطفحي المعمم الحاد (AGEP))
• طفح جلدي، قد يحتوي على فقاعات، يبدو كأنه بقع داكنة مركزية محاطة بمنطقة شاحبة، مع حلقة داكنة حول الحافة - حمامي متعددة الأشكال)
• طفح جلدي أحمر واسع الانتشار مع ظهور بثور صغيرة تحتوي على القيح (التهاب الجلد التقشري الفقاعي)
• حمى، وتضخم الغدد الليمفاوية أو طفح جلدي، وهذه قد تكون أعراضًا لحالة تعرف باسم DRESS (التفاعلات الدوائية مع فرط الحمضات والأعراض الجهازية) وقد تكون شديدة وتهدد الحياة.
وقد تشمل الآثار الجانبية الأخرى المحتملة:
شائع (قد يؤثر على شخص واحد من كل 10 أشخاص):
• اختبارات وظائف الكبد غير الطبيعية (ضعف في وظائف الكبد).
• ألم في المعدة / البطن، الإسهال.
غير شائع (قد يؤثر على ما يصل إلى شخص من كل 100 شخص)
• الشعور بالمرض أو المرض.
• طفح جلدي يتميز بمنطقة حمراء على الجلد منتفخة.
لا يمكن تقدير التكرار من البيانات المتاحة:
• عدوى داخل وحول المهبل.
• التهاب الأمعاء الغليظة الذي يسبب آلام في البطن أو الحمى أو الإسهال بسبب عدوى المطثية العسيرة.
• التغيرات التي تحصل في الدم: انخفاض عدد خلايا الدم التي قد تسبب كدمات أو نزيف أو إضعاف الجهاز المناعي.
• التغيير في طريقة تذوق الأشياء.
• التهاب بطانة المريء، القروح المفتوحة في بطانة المريء.
• اصفرار الجلد وبياض العينين (اليرقان).
• جلد أحمر أو متقشر (التهاب الجلد التقشري)، طفح جلدي يشبه الحصبة، حكة.
في حال زادت الأعراض الجانبية سوءً، أو لاحظت أعراض جانبية غير مذكورة في هذه النشرة، قم بالتواصل مع الطبيب أو الصيدلي.
• قم بتخزين هذا الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.
• لا تستخدم كبسولات لينداسيل بعد تاريخ انتهاء الصلاحية الموضح على الكرتون والقصدير. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
• لا يُخزن في درجة حرارة أكثر من 30 درجة مئوية.
• يجب عدم التخلص من الأدوية في مياه الصرف أو مع مخلفات المنزل. أسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجتها. لأن هذه الإجراءات ستساعد على حماية البيئة.
المادة الفعالة هي كليندامايسين هيدروكلورايد.
كل كبسولة 150 ملجم تحتوي على كليندامايسين هيدروكلورايد أي ما يعادل 150 ملجم من الكليندامايسين.
كل كبسولة 300 ملجم تحتوي على كليندامايسين هيدروكلورايد أي ما يعادل 300 ملجم من الكليندامايسين.
المكونات الأخرى هي رش اللاكتوز المجفف، نشا الذرة، التلك، ستيرات المغنيسيوم.
كبسولات لينداسيل 150 ملجم عبارة عن كبسولات حجمها (1)، الجزء السفلي لونه أبيض ومحفور عليه رقم (150)، والجزء العلوي لونه أبيض محفور عليه FP0034)) ومملوءة ببودرة بيضاء مائلة للون السكري.
كبسولات لينداسيل 300 ملجم عبارة عن كبسولات حجمها (0)، الجزء السفلي لونه أبيض ومحفور عليه رقم (300)، والجزء العلوي لونه أبيض محفور عليه FP0035)) ومملوءة ببودرة بيضاء مائلة للون السكري.
لينداسيل 150 ملجم و300 ملجم متوفر في شريط يحتوي على 8 كبسولات وكل كرتون يحتوي على شريطين (16 كبسولة)
شركة مصنع الرأي للصناعات الدوائية (ذ.م.م.)
الوادي- 2، شارع المعتصم بالله الفاطمي
صندوق بريد: 9224 جدة - ٢١٤١٣ المملكة العربية السعودية
تلفون: 2888949 12 966 +
فاكس: 2889014 12 966 +
ايميل: Info@alraipharma.com