Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
Ocran® is a synthetic compound derived from somatostatin, a substance normally found in the human body which inhibits the effects of certain hormones such as growth hormone. The advantages of Ocran® over somatostatin are that it is stronger and its effects last longer.
Ocran® is used
•
in acromegaly, a condition where the body produces too much growth hormone. Normally, growth hormone controls growth of tissues, organs, and bones. Too much growth hormone leads to an increase in the size of bones and tissues, especially in the hands and feet. Ocran® markedly reduces the symptoms of acromegaly, which include headache, excessive perspiration, numbness of the hands and feet, tiredness, and joint pain.
•
to relieve symptoms associated with some tumours of the gastrointestinal tract (e.g. carcinoid tumours, VIPomas, glucagonomas, gastrinomas, insulinomas). In these conditions, there is overproduction of some specific hormones and other related substances by the stomach, bowels, or pancreas. This overproduction upsets the natural hormonal balance of the body and results in a variety of symptoms, such as flushing, diarrhoea, low blood pressure, rash, and weight loss. Treatment with Ocran® helps to control these symptoms.
•
to prevent complications following surgery of the pancreas gland. Treatment with Ocran® helps to lower the risk of complications (e.g. abscess in the abdomen, inflammation of the pancreas gland) after the surgery.
•
to stop bleeding and to protect from re-bleeding from ruptured gastro-oesophageal varices in patients suffering from cirrhosis (chronic liver disease). Treatment with Ocran® helps to control bleeding and reduce transfusion requirements.
•
to treat pituitary tumours that produce too much thyroid-stimulating hormone (TSH). Too much thyroid-stimulating hormone (TSH) leads to hyperthyroidism.
Ocran® is used to treat people with pituitary tumours that produce too much thyroid-stimulating hormone (TSH):
•
when other types of treatment (surgery or radiotherapy) are not suitable or have not worked;
•
after radiotherapy, to cover the interim period until the radiotherapy becomes fully effective.
Do not use Ocran®
•
if you are allergic to octreotide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Warnings and precautions
Talk to your doctor before using Ocran®:
•
if you know that you have gallstones now, or have had them in the past; tell your doctor, as prolonged use of Ocran® may result in gallstone formation. Your doctor may wish to check your gallbladder periodically.
•
if you have problems with your blood sugar levels, either too high (diabetes) or too low (hypoglycemia). When Ocran® is used to treat bleeding from gastro-oesophageal varices; monitoring of blood sugar level is mandatory.
•
if you have a history of vitamin B12 deprivation your doctor may wish to check your vitamin B12 level periodically.
Test and checks
If you receive treatment with Ocran® over a long period of time, your doctor may wish to check your thyroid function periodically.
Your doctor will check your liver function.
Children
There is little experience with the use of Ocran® in children.
Other medicines and Ocran®
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
You can generally continue taking other medicines while on Ocran®. However, certain medicines, such as cimetidine, ciclosporin, bromocriptine, quinidine and terfenadine have been reported to be affected by Ocran®.
If you are taking a medicine to control your blood pressure (e.g. a beta blocker or a calcium channel blocker) or an agent to control your fluid and electrolyte balance, your doctor may need to adjust the dosage.
If you are diabetic, your doctor may need to adjust your insulin dosage.
Pregnancy and breast-feeding
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Ocran® should only be used during pregnancy if clearly needed.
Women of child-bearing age should use an effective contraceptive method during treatment.
Do not breast-feed while using Ocran®. It is not known whether Ocran® passes into breast milk.
Driving and using machines
Ocran® has no or negligible effects on the ability to drive and use machines. However, some of the side effects you may experience while using Ocran®, such as headache and tiredness, may reduce your ability to drive and use machines safely.
Ocran® contains sodium
Ocran® contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, which means it is essentially “sodiumfree”.
Always use this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Depending on the condition being treated, Ocran® is given by:
•
subcutaneous (under the skin) injection or
•
intravenous (into a vein) infusion.
If you have liver cirrhosis (chronic liver disease), your doctor may need to adjust your maintenance dose.
Your doctor or nurse will explain to you how to inject Ocran® under the skin, but infusion into a vein must always be performed by a health care professional.
Subcutaneous injection
The upper arms, thighs, and abdomen are good areas for subcutaneous injection.
Choose a new site for each subcutaneous injection so that you do not irritate a particular area. Patients who will be injecting themselves must receive precise instructions from the doctor or nurse.
If you store the medicine in the refrigerator, it is recommended that you allow it to reach room temperature before using it. This will reduce the risk of pain at the site of injection. You can warm it up in your hand but do not heat it.
A few people experience pain at the site of the subcutaneous injection. This pain usually only lasts a short time. If this happens to you, you can relieve this by gently rubbing the site of injection for a few seconds afterwards.
Before using a Ocran® ampoule, check the solution for particles or a change of color. Do not use it if you see anything unusual.
If you use more Ocran® than you should
No life-threatening reactions have been reported after overdose of Ocran®.
The symptoms of overdose are: irregular heart beat, low blood pressure, cardiac arrest, reduced supply of oxygen to the brain, severe upper stomach pain, yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite, diarrhoea, weakness, tiredness, lack of energy, weight loss, abdominal swelling, discomfort and high level of lactic acid in the blood.
If you think that an overdose has happened and you experience such symptoms, tell your doctor straight away.
If you forget to use Ocran®
Administer one dose as soon as you remember, and then continue as usual. It will not do any harm if you miss a dose, but you could get some temporary re-appearance of symptoms until you get back on schedule.
Do not inject a double dose of Ocran® to make up for forgotten individual doses.
If you stop using Ocran®
If you interrupt your treatment with Ocran® your symptoms may come back. Therefore, do not stop using Ocran® unless your doctor tells you to.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Like all medicines this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.Some side effects could be serious. Tell your doctor straight away if you get any of the following: Very common (may affect more than 1 in 10 people):
•
Gallstones, leading to sudden back pain.
•
Too much sugar in the blood.
Common (may affect up to 1 in 10 people):
•
Underactive thyroid gland (hypothyroidism) causing changes in heart rate, appetite or weight; tiredness, feeling cold, or swelling at the front of the neck.
•
Changes in thyroid function tests.
•
Inflammation of the gallbladder (cholecystitis); symptoms may include pain in the upper right abdomen, fever, nausea, yellowing of the skin and eyes (jaundice).
•
Too little sugar in the blood.
•
Impaired glucose tolerance.
•
Slow heart beat.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
•
Thirst, low urine output, dark urine, dry flushed skin.
•
Fast heart beat.
Other serious side effects
•
Hypersensitivity (allergic) reactions including skin rash.
•
A type of an allergic reaction (anaphylaxis) which can cause difficulty in swallowing or breathing, swelling and tingling, possibly with a drop in blood pressure with dizzinessor loss of consciousness.
•
An inflammation of the pancreas gland (pancreatitis); symptoms may include sudden pain in the upper abdomen, nausea, vomiting, diarrhoea.
•
Liver inflammation (hepatitis); symptoms may include yellowing of the skin and eyes (jaundice), nausea, vomiting, loss of appetite, generally feeling unwell, itching, light-coloured urine.
•
Irregular heart beat.
•
Low level of platelet count in blood; this could result in increased bleeding or bruising.
•
Tell your doctor straight away if you notice any of the side effects above.
Other side effects:
•
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you notice any of the side effects listed below. They are usually mild and tend to disappear as treatment progresses.
•
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
•
Diarrhoea.
•
Abdominal pain.
•
Nausea.
•
Constipation.
•
Flatulence (wind).
•
Headache.
•
Local pain at the injection site.
Common (may affect up to 1 in 10 people):
•
Stomach discomfort after meal (dyspepsia).
•
Vomiting.
•
Feeling of fullness in the stomach.
•
Fatty stools.
•
Loose stools.
•
Discolouration of faeces.
•
Dizziness.
•
Loss of appetite.
•
Change in liver function tests.
•
Hair loss.
•
Shortness of breath.
•
Weakness.
If you get any side effects, please tell your doctor, nurse or pharmacist.
If you are administering Ocran® by subcutaneous injection, it may help to reduce the risk of gastrointestinal side effects if you avoid eating meals around the time of injection. It is therefore recommended that you inject Ocran® between meals or when you go to bed.
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Store in the original package in order to protect from light.
Store in a refrigerator (2°C to 8°C). Do not freeze.
The ampoules (100 and 500 micrograms/1ml) may be stored below 30°C for up to two weeks.
The ampoules should be used immediately after opening.
Diluted solutions should be used immediately after preparation.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.
Do not use this medicine if you notice particles or a change of color.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.
The active substance is octreotide.
Ocran® 100 microgram: 1 ml solution contains 100 microgram octreotide.
Ocran® 500 microgram: 1 ml solution contains 500 microgram octreotide.
•
The other ingredients are in ampoules: Hydrochloric Acid, mannitol ,
Glycine & water for injections
c. Marketing Authorisation Holder
MS Pharma Saudi,
Riyadh, Kingdome Saudi Arabia.
info-ksa@mspharma.com
Manufacturer by:
GP Pharm SA – Spain for MS Pharma-Saudi.
أوكران هو مركب صناعي مشتق من هرمون سوماتوستاتين، وهي مادة توجد بصورة طبيعية في الجسم والتي تثبط من تأثيرات بعض الهرمونات مثل هرمون النمو. ويتميز دواء أوكران عن هرمون سوماتوستاتين في قوته وامتداد مفعوله لوقت أطول.
فيما يستخدم دواء أوكران
يستخدم في مرض ضخامة الأطراف (فرط النمو في البالغين)، وهي حالة تحدث عندما يفرز الجسم كمية كبيرة من هرمون النمو. وفي الطبيعي؛ فإن هرمون النمو يتحكم في معدل نمو الأنسجة والأعضاء والعظام. إفراز الكثير من هرمون النمو يؤدي إلى زيادة في حجم العظام والأنسجة، وخاصة في اليدين والقدمين. يعمل دواء أوكران على التقليل الواضح من أعراض مرض ضخامة الأطراف، والذي يشمل الصداع وفرط التنفس والشعور بالتخدر في اليدين والقدمين والإرهاق وألم المفاصل.
يستخدم من أجل التخفيف من الأعراض المرتبطة ببعض سرطانات الجهاز الهضمي (مثل الورم السرطاوي / شبيه بالسرطان وورم الفيبوما والورم المفرز للجلوكاجون وورم مفرز للغاسترين وورم مفرز للإنسولين). في هذه الحالات، يوجد إفراط في إنتاج بعض الهرمونات الُمحددة وغيرها من المواد ذات الصلة وذلك عن طريق المعدة أو الأمعاء أو البنكرياس. الإفراز الزائد لهذه المواد يعمل على حدوث خلل في الاتزان الهرموني الطبيعي في الجسم، وينتج عنه عدة أعراض مثل احمرار الجسم والإسهال وانخفاض ضغط الدم والطفح الجلدي وفقدان الوزن. يساهم العلاج بدواء أوكران على الحدّ من هذه الأعراض.
يستخدم من أجل الوقاية من المضاعفات التالية لجراحة البنكرياس. يساهم العلاج بدواء أوكران على التقليل من مخاطر حدوث المضاعفات (مثل خراج في البطن أو التهاب في البنكرياس) بعد العملية الجراحية.
يستخدم من أجل إيقاف النزيف والحماية من إعادة حدوث النزيف من الدوالي المريئية المُمزقة في المرضى الذين يعانون من تليف كبدي (مرض مزمن في الكبد). يساهم العلاج بدواء أوكران على التحكم في النزيف وتقليل الحاجة لنقل الدم.
يستخدم في علاج أورام الغدة النخامية التي تفرز كميات كبيرة من الهرمون المحفز للغدة الدرقية TSH. يؤدي إفراز كميات كبيرة من الهرمون المحفز للغدة الدرقية TSH إلى الإصابة بمرض فرط الغدة الدرقية.
يستخدم أوكران في علاج أورام الغدة النخامية التي تُفرز كميات كبيرة من الهرمون المحفز للغدة الدرقية TSH في الحالات التالية:
- عندما لا تكون الأنواع الأخرى من العلاج (الجراحة أو العلاج الإشعاعي) مناسبة أو لم تنجح.
- بعد العلاج الإشعاعي؛ من أجل تغطية الفترة المؤقتة حتى يصبح العلاج الإشعاعي فعالا بالكامل.
لا تتناول أوكران في الحالات الآتية:
- إذا كانت لديك حساسية مفرطة لمادة أوكتريوتيد أو لأي مكونات أخرى في هذا الدواء (من المكونات المذكورة في الفقرة 6).
التحذيرات والاحتياطات
استشر الطبيب قبل تناول هذا الدواء في الحالات الآتية:
إذا كنت تعاني في الوقت الحالي من حصوات في المرارة أو كنت تعاني منهم في السابق؛ فيجب أن تخبر الطبيب لأن تناول هذا الدواء قد يساهم في تكون حصوات المرارة. قد يحتاج الطبيب لإجراء فحص دوري للحوصلة الصفراوية.
إذا كنت تعاني من مشاكل في مستوى السكر في الدم، سواء بالزيادة (مرض السكري) أو النقصان. إذا ما استخدم هذا الدواء في علاج نزيف دوالي المريء، فمن اللازم متابعة مستوى السكر في الدم.
إذا كنت تعاني من تاريخ مرضي للإصابة بنقص فيتامين ب 12 فقد يحتاج الطبيب لفحص مستويات فيتامين ب 12 في الدم بصورة منتظمة.
الاختبارات والفحوصات
إذا تلقيت العلاج بهذا الدواء لمدة زمنية طويلة، فقد يحتاج الطبيب لفحص وظائف الغدة الدرقية بصورة منتظمة.
سيقوم الطبيب بمتابعة حالة وظائف الكبد.
الأطفال
لا تتوفر سوى معلومات بسيطة حول استخدام هذا الدواء في الأطفال.
تناول أدوية أخرى مع دواء أوكران
يجب إخبار الطبيب أو الصيدليّ إذا كنت تتناول أدوية أو تناولت مؤخرًا بعض الأدوية أو تنوي تناول أي دواء آخر.
وبصورة عامة؛ يمكنك الاستمرار في تناول أدوية أخرى أثناء تناولك دواء أوكران. وبرغم ذلك؛ فقد تم الإبلاغ أن بعض الأدوية مثل سيمتدين، سايكلوسبورين، بروموكريبتين، كوينيدين، تيرفينادين تؤثر على فاعلية دواء أوكران.
إذا كنت تتناول دواء من أجل التحكم في ضغط الدم المرتفع (مثل حاصرات مستقبلات بيتا أو حاصرات قنوات الكالسيوم) أو دواء من أجل التحكم في السوائل والعناصر المعدنية الموجودة في الجسم، فقد يحتاج الطبيب لتعديل جرعة هذه الأدوية.
إذا كنت تعاني من مرض السكري، قد يحتاج الطبيب لتعديل جرعة الأنسولين الخاصة بك.
الحمل والرضاعة الطبيعية
يجب استشارة الطبيب قبل تناول هذا الدواء في حالة السيدات الحوامل أو السيدات اللاتي تقمن بالرضاعة الطبيعية أو في حالات الاعتقاد بالحمل أو التخطيط لحدوث الحمل.
لا يستخدم دواء أوكران أثناء الحمل إلا إذا لزم الأمر.
يجب على النساء في سن الإنجاب استخدام وسائل فعالة لمنع الحمل أثناء العلاج بهذا الدواء.
لا تقومين بالرضاعة الطبيعية أثناء تناولك هذا الدواء. لا نعلم إذا كان هذا الدواء يُفرز في لبن الأم أم لا.
القيادة واستخدام الآلات
لا يؤثر الدواء مُطلقا ولا حتى بصورة طفيفة في القدرة على القيادة واستخدام الآلات. ومع ذلك، فإنك قد تواجه بعض الأعراض الجانبية أثناء تناول هذا الدواء، مثل الصداع والتعب، مما قد يؤثر على قدرتك على القيادة واستخدام الآلات بأمان.
يحتوي أوكران على الصوديوم
يحتوي دواء أوكران على أقل من 1 ممل من الصوديوم (23 ملغم) لكل جرعة، ويعني ذلك أنه يُعدّ خاليا من الصوديوم.
احرص دوما على تناول هذا الدواء وفقًا للتعليمات التي أخبرك بها الطبيب أو الصيدلي. يرجى التوجه بالسؤال للطبيب أو الصيدلي في حالة عدم تأكدك.
يُعطى دواء أوكران بعدة طرق مختلفة بناء على ما يستدعيه علاج الحالة:
الحقن تحت الجلد أو التنقيط الوريدي
إذا كنت تعاني من تليف كبدي (مرض مزمن في الكبد)، فقد يحتاج الطبيب لتعديل جرعة التحميل.
سيقوم الطبيب أو الممرضة بتوضيح الطريقة المناسبة لحقن دواء أوكران تحت الجلد، ولكن التنقيط الوريدي يجب أن يتم بواسطة أحد أفراد الطاقم الطبي المتخصص.
الحقن تحت الجلد
يعد أعلى الذراع والفخذ والبطن أماكن مناسبة للحقن تحت الجلد.
اختر مكان جديد في كل مرة تقوم بالحقن تحت الجلد لكيلا تُهيّج منطقة معينة. يجب أن يتلقى المرضى الذين سيقومون بحقن أنفسهم ارشادات دقيقة من الطبيب أو الممرضة.
إذا قمت بتخزين الدواء في الثلاجة، فمن المستحسن أن تسمح له بالوصول إلى درجة حرارة الغرفة قبل استخدامه. سوف يقلل ذلك من خطر الإصابة بألم في مكان الحقن. يمكنك المحاولة في تدفئته بيديك ولكن دون رفع درجة حرارته.
واجه بعض المرضى وجود ألم في موضع الحقن تحت الجلد. عادة ما يستمر الألم لفترة قصيرة. إذا حدث هذا، فيمكنك تخفيف ذلك عن طريق فرك موقع الحقن برفق لبضع ثوانٍ.
افحص المحلول لوجود جزيئات أو تغيرات في اللون قبل استخدام أمبول دواء أوكران. لا تتناول هذا الدواء إذا رأيت أي شيء غير طبيعي.
إذا تناولت جرعات من دواء أوكران أكثر من الموصى بها
لم يتم الإبلاغ عن حدوث أي رد فعل مهدد للحياة بعد تناول جرعات زائدة من هذا الدواء.
الأعراض الناتجة لتناول جرعة زائدة من الدواء هي كالتالي؛ عدم انتظام ضربات القلب، انخفاض ضغط الدم، سكتة قلبية (توقف القلب)، نقص في امداد الدماغ بالأوكسجين، ألم شديد في أعلى المعدة، تلون العين والجلد بالأصفر، الشعور بالغثيان، فقدان الشهية، إسهال، ضعف، إرهاق، فقدان الطاقة، فقدان الوزن، تورم في البطن، الشعور بعدم راحة، ارتفاع مستوى حمض اللاكتيك في الدم.
إذا أدركت بأنك قد تناولت جرعة زائدة من الدواء وتعاني من مثل هذه الأعراض فيجب أن تخبر الطبيب على الفور.
إذا نسيت تناول أوكران
تناول جرعة واحدة في أقرب وقت تتذكر فيه، على أن تعود للمتابعة بعد ذلك كما المعتاد. لن تعاني من أي ضرر إذا فاتتك جرعة من الدواء، لكن قد تعاني من إعادة ظهور بعض الأعراض المؤقتة لحين عودتك إلى المتابعة المنتظمة على الدواء.
لا تتناول جرعة مزدوجة لتعويض جرعتك الفائتة.
إذا توقفت عن تناول أوكران
إذا توقفت عن تناول الدواء فقد يعود ظهور الأعراض مرة أخرى. لذلك لا تتوقف عن تناول الدواء إلا إذا أخبرك الطبيب بذلك.
يرجى استشارة الطبيب أو الممرضة أو الصيدلي إذا كانت لديك أية أسئلة إضافية فيما يتعلق بتناول هذا الدواء
مثل كافة الأدوية، فإن هذا الدواء يمكن أن يتسبب في ظهور بعض الأعراض جانبية، وعلى الرغم من ذلك فإنها لا تظهر على جميع المرضى.
قد تكون بعض الأعراض الجانبية خطيرة. أخبر الطبيب على الفور عند ملاحظة أي من هذه الأعراض: الأعراض الجانبية المألوفة جدا (قد تؤثر في أكثر من 1 من بين 10 أشخاص):
حصوات في المرارة، مما يؤدي إلى الإصابة بألم مفاجئ في الظهر.
ارتفاع نسبة السكر في الدم.
الأعراض الجانبية المألوفة (قد تؤثر في 1 من بين 10 أشخاص):
قصور في الغدة الدرقية مما قد يتسبب في حدوث تغيرات في معدل ضربات القلب أو الشهية أو الوزن، بالإضافة إلى الشعور بالإرهاق أو البرد أو تورم في مقدمة الرقبة.
تغيرات في فحوصات وظائف الغدة الدرقية.
التهاب في الحوصلة المرارية؛ وتشمل أعراضه وجود ألم في الجزء العلوي الأيمن من البطن، ارتفاع درجة الحرارة، الشعور بالغثيان، تلون الجلد والعين باللون الأصفر (يرقان).
انخفاض مستوى السكر في الدم.
خلل في تحمل الجسم للجلوكوز.
• بطء ضربات القلب
الأعراض الجانبية غير المألوفة (تؤثر في أقل من 1 من بين 100 شخص):
العطش، نقص الإخراج البولي، تحول لون البول إلى درجة أغمق، جفاف الجلد واحمراره.
• سرعة ضربات القلب.
الأعراض الجانبية الخطيرة الأخرى
رد فعل تحسسي (حساسية) ويشمل ذلك ظهور طفح جلدي.
أحد أنواع ردود الفعل التحسسية (الحساسية المفرطة) والذي قد يتسبب في صعوبة في البلع أو التنفس، وتورم في الجسم وشعور بالخدر / التنميل، ويحتمل أيضا أن يسبب انخفاض في ضغط الدم مع شعور بالدوخة وفقدان الوعي.
التهاب في البنكرياس؛ وقد تشمل أعراضه حدوث ألم مفاجئ في الجزء العلوي من البطن والغثيان والقيء والإسهال.
التهاب في الكبد؛ وقد تشمل أعراضه تلوّن الجلد والعين باللون الأصفر (يرقان)، والغثيان والقيء وفقدان الشهية والشعور العام بالتعب والحكة وأن يكون البول فاتح اللون.
• عدم انتظام ضربات القلب.
نقص عدد الصفائح الدموية في الدم؛ وقد يتسبب ذلك في زيادة التعرض للنزيف وتكون الكدمات.
أخبر الطبيب على الفور عند ملاحظة أي من هذه الأعراض الجانبية المذكورة بالأعلى.
أعراض جانبية أخرى:
أخبر الطبيب أو الصيدلي أو الممرضة على الفور إذا لاحظت أي من الأعراض الجانبية المذكورة أدناه. عادة ما تكون هذه الأعراض بسيطة وعلى الأغلب فإنها تختفي مع المُضي قدما في تناول العلاج.
الأعراض الجانبية المألوفة جدا (قد تؤثر في أكثر من 1 من بين 10 أشخاص):
إسهال
ألم في البطن
غثيان
إمساك
انتفاخ (غازات البطن)
صداع
ألم موضعي في مكان الحقن
الأعراض الجانبية المألوفة (قد تؤثر في 1 من بين 10 أشخاص):
الشعور بعدم الارتياح في المعدة بعد تناول الطعام (عسر الهضم).
القيء
الشعور بامتلاء المعدة
براز دهني
براز لين
تغير لون البراز
دوار
فقدان الشهية
تغيرات في فحوصات وظائف الغدة الدرقية.
سقوط الشعر
قصر النفس
الشعور بالضعف
يجب إبلاغ الطبيب أو الصيدليّ أو الممرضة فور ملاحظة أيٍّ من هذه الأعراض الجانبية.
إذا كنت تتناول هذا الدواء عبر الحقن تحت الجلد، فقد يساعد تجنبك لتناول الطعام في الوقت القريب من تناول جرعة الدواء في اتّقاء مخاطر الأعراض الجانبية في الجهاز الهضمي. وبناء على ذلك؛ فينصح بتناول الدواء بين الوجبات أو عند التوجه للنوم.
يُحفظ الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.
يحفظ الدواء في علبته الأصلية من أجل الحفاظ عليه من الضوء.
يحفظ الدواء في الثلاجة في درجة حرارة 2 - 8 درجة مئوية. لا تقم بتجميده.
قد يتم تخزين الأمبول (100 و500 ميكروغرام / 1 مل) في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية لمدة تصل إلى أسبوعين.
يجب أن يستخدم الأمبول على الفور بعد فتحه.
يجب أن يستخدم المحلول المخفف على الفور بعد إعداده.
لا تستخدم الدواء بعد مرور تاريخ انتهاء الصلاحية الموضح على المُلصق وعلى العبوة بعد كلمة EXP. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير في الشهر.
لا تستخدم هذا الدواء إذا لاحظت بداخله جزيئات عالقة أو تغير في اللون.
لا تقم بإلقاء أية أدوية في مياه الصرف أو في النفايات المنزلية.
وبدلاً عن ذلك قم باستشارة الصيدلي عن كيفية التخلص الآمن من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. ستساعد هذه الإجراءات في المحافظة على البيئة.
المادة الفعالة: أوكتريوتيد.
أوكران 100 ميكروغرام : يحتوي كل 1 مل من المحلول على 100 ميكروغرام من مادة أوكتريوتيد.
أوكران 500 ميكروغرام : يحتوي كل 1 مل من المحلول على 500 ميكروغرام من مادة أوكتريوتيد.
باقي المكونات: حمض الهايدروكلوريك ، مانيتول ، جلايسرين والماء من أجل الحقن.
محلول للحقن أو التنقيط الوريدي
سائل صافٍ عديم اللون وخالي من الجسيمات المرئية
يتوفر الدواء في عبوة تحتوي على 5 أمبولات
ت. الشركة المصنعة ومالك حق التسويق:
إم إس فارما السعودية
الرياض ، المملكة العربية السعودية .
info-ksa@mspharma.com
صنعت بواسطة :
جي بي فارما – أسبانيا لصالح إم إس فارما – المملكة العربية السعودية .