برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

What is Ultomiris

Ultomiris is a medicine that contains the active substance ravulizumab and it belongs to a class of medicines called monoclonal antibodies, that attach to a specific target in the body. Ravulizumab has been designed to attach to the C5 complement protein, which is a part of the body’s defence system called the ‘complement system’.

 

What is Ultomiris used for

Ultomiris is used to treat adult and children 1 month of age and older with a disease called Paroxysmal Nocturnal Haemoglobinuria (PNH). In patients with PNH, the complement system is overactive and attacks their red blood cells, which can lead to low blood counts (anaemia), tiredness, difficulty in functioning, pain, abdominal pain, dark urine, shortness of breath, difficulty swallowing, erectile dysfunction and blood clots. By attaching to and blocking the C5 protein, this medicine can stop complement proteins from attacking red blood cells and so control symptoms of the disease.

 

Ultomiris is also used to treat both adult and children 1 month of age and older with a disease affecting the blood system and kidney called atypical Haemolytic Uremic Syndrome (aHUS). In patients with aHUS, their kidneys and blood vessels, including platelets, can be inflamed which can lead to low blood counts (thrombocytopenia and anaemia), reduced or lost kidney function, blood clots, tiredness and difficulty in functioning. Ultomiris can block the body’s inflammatory response, and its ability to attack and destroy its own vulnerable blood vessels and so control symptoms of the disease including injury to the kidneys.

Ultomiris is also used to treat adult patients with a certain type of disease affecting the muscles called generalized Myasthenia Gravis (gMG). In patients with gMG, their muscles can be attacked and damaged by the immune system which can lead to profound muscle weakness, impaired vision and mobility, shortness of breath, extreme fatigue, risk for aspiration, and markedly impaired activities of daily living. Ultomiris can block the body’s inflammatory response, and its ability to attack and destroy its own muscles to improve muscle contraction, thereby reducing symptoms of the disease and impact of the disease on the activities of daily living. Ultomiris is specifically indicated for patients who remain symptomatic despite treatment with other therapies.


Do not use Ultomiris:

-              If you are allergic to ravulizumab, proteins derived from mouse products, other monoclonal antibodies, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

-              If you have not been vaccinated against meningococcal infection.

-              If you have meningococcal infection.

 

Warnings and precautions

Talk to your doctor before using Ultomiris.

 

Meningococcal and other Neisseria infections symptoms

Because the medicine blocks the complement system, which is part of the body’s defences against infection, the use of Ultomiris increases your risk of meningococcal infection caused by Neisseria meningitidis. These are severe infections affecting the linings of the brain and can spread throughout the blood and body (sepsis).

 

Consult your doctor before you start Ultomiris to be sure that you receive vaccination against Neisseria meningitidis at least 2 weeks before beginning therapy. If you cannot be vaccinated 2 weeks beforehand, your doctor will prescribe antibiotics to reduce the risk of infection until 2 weeks after you have been vaccinated. Ensure that your current meningococcal vaccination is up to date. You should also be aware that vaccination may not always prevent this type of infection. In accordance with national recommendations, your doctor might consider that you need supplementary measures to prevent infection.

 

Meningococcal infection symptoms

 

Because of the importance of rapidly identifying and treating meningococcal infection in patients who receive Ultomiris, you will be provided a ‘patient safety card’ to carry with you at all times, listing relevant signs and symptoms of meningococcal infection/sepsis.

If you experience any of the following symptoms, you should immediately inform your doctor:

-              headache with nausea or vomiting

-              headache and fever

-              headache with a stiff neck or stiff back

-              fever

-              fever and rash

-              confusion

-              muscle aches with flu-like symptoms

-              eyes sensitive to light

 

Treatment for meningococcal infection while travelling

 

If you are travelling in a region where you are unable to contact your doctor or will be temporarily unable to receive medical treatment, your doctor may prescribe an antibiotic against Neisseria meningitidis to bring with you. If you experience any of the symptoms described above, you should take the course of antibiotics as prescribed. You should bear in mind that you should still see a doctor as soon as possible, even if you feel better after having taken the antibiotics.

 

Infections

Before starting Ultomiris, inform your doctor if you have any infections.

 

Infusion reactions

When Ultomiris is given, you may experience reactions to the infusion (drip) (infusion reaction) such as headache, lower back pain, and infusion-related pain. Some patients may experience allergic or hypersensitivity reactions (including anaphylaxis, a serious allergic reaction which causes difficulty breathing or dizziness).

 

Children and adolescents

Patients less than 18 years of age must be vaccinated against Haemophilus influenzae and pneumococcal infections.

 

Elderly

There are no special precautions needed for the treatment of patients aged from 65 years and over, although experience with Ultomiris in elderly patients with PNH and aHUS in clinical studies is limited.

 

Other medicines and Ultomiris

Tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used or might use any other medicines.

 

Pregnancy, breast-feeding, and fertility

 

Women of childbearing potential

The effects of the medicine on an unborn child are not known. Therefore, effective contraception during treatment and up to 8 months after treatment should be used in women who are able to get pregnant.

 

Pregnancy/ Breast-feeding

Ultomiris is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception. If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant, or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before using this medicine.

 

Driving and using machines

This medicine has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.

 

Ultomiris contains sodium

This medicine when diluted with sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection for IV administration contains 2.65 g sodium (main component of cooking/table salt) in 720 mL at the maximal dose. This is equivalent to 133 % of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult. You should take this into consideration if you are on a controlled sodium diet.

 


At least 2 weeks before you start treatment with Ultomiris, your doctor will give you a vaccine against meningococcal infections if you have not previously had one or if your vaccination is outdated. If you cannot be vaccinated at least 2 weeks before you start treatment with Ultomiris, your doctor will prescribe antibiotics to reduce the risk of infection until 2 weeks after you have been vaccinated. If your child is less than 18 years, your doctor will administer a vaccine (if not yet done) against Haemophilus influenzae and pneumococcal infections according to the national vaccination recommendations for each age group.

Instructions for proper use

Ultomiris is given by infusion (drip) into a vein. The infusion will take approximately 2 hours.

 

Your dose will be worked out by your doctor, based on your body weight, as shown in Table 1. Your first dose is called the loading dose. Two weeks after receiving your loading dose, you will be given a maintenance dose of Ultomiris, and this will then be repeated once every 8 weeks for patient above 20 kg and every 4 weeks for patient less than 20 kg.

 

If you were previously receiving another medicine for PNH and aHUS called Soliris, the loading dose should be given 2 weeks after the last Soliris infusion.

 

Table 1: Ultomiris weight-based dosing regimen

Body weight range (kg)

Loading dose (mg)

Maintenance dose (mg)

10 to less than 20a

600

600

20 to less than 30a

900

2,100

30 to less than 40a

1,200

2,700

40 to less than 60

2,400

3,000

60 to less than 100

2,700

3,300

above 100

3,000

3,600

a For patients with PNH and aHUS only.

 

If you receive more Ultomiris than you should

If you suspect that you have been accidentally given a higher dose of Ultomiris than prescribed, please contact your doctor for advice.

 

If you forget an appointment to receive Ultomiris

If you forget an appointment, please contact your doctor immediately for advice and see section below “If you stop using Ultomiris”.

 

If you stop using Ultomiris for PNH

Interrupting or ending treatment with Ultomiris may cause your PNH symptoms to return with greater severity. Your doctor will discuss the possible side effects with you and explain the risks. Your doctor will want to monitor you closely for at least 16 weeks.

 

The risks of stopping Ultomiris include an increase in the destruction of your red blood cells, which may cause:

-              An increase in your lactate dehydrogenase (LDH) levels, a laboratory marker of destruction of red blood cells,

-              A significant fall in your red blood cell counts (anaemia),

-              Dark urine,

-              Fatigue, -           Abdominal pain,

-              Shortness of breath,

-              Difficulty swallowing,

-              Erectile dysfunction (impotence), - Confusion or change in how alert you are,

-              Chest pain, or angina,

-              An increase in your serum creatinine level (problems with your kidneys), or - Thrombosis (blood clotting). 

If you have any of these symptoms, contact your doctor.

If you stop using Ultomiris for aHUS

Interrupting or ending treatment with Ultomiris may cause your aHUS symptoms to come back. Your doctor will discuss the possible side effects with you and explain the risks. Your doctor will want to monitor you closely.

 

The risks of stopping Ultomiris include an increase in small blood vessel damage, which may cause:

-         A significant fall in your platelets (thrombocytopenia),

-         A significant rise in destruction of your red blood cells, 

-         An increase in your lactate dehydrogenase (LDH) levels, a laboratory marker of destruction of red blood cells,

-         Decreased urination (problems with your kidneys),

-         An increase in your serum creatinine level (problems with your kidneys), 

-         Confusion or change in how alert you are,

-         Change in your vision

-         Chest pain, or angina,

-         Shortness of breath,  - Abdominal pain, diarrhoea, or - Thrombosis (blood clotting). 

 

If you have any of these symptoms, contact your doctor.

 

If you stop using Ultomiris for gMG

Interrupting or stopping treatment with Ultomiris may cause your gMG symptoms to occur. Please speak to your doctor before stopping Ultomiris. Your doctor will discuss the possible side effects and risks with you. Your doctor will also want to monitor you closely.

 

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor

 


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

 

Your doctor will discuss the possible side effects with you and explain the risks and benefits of Ultomiris with you prior to treatment.

 

The most serious side effect was meningococcal infection/sepsis. 

If you experience any of the meningococcal infection symptoms (see section 2 Meningococcal infection symptoms), you should immediately inform your doctor.

 

If you are not sure what the side effects below are, ask your doctor to explain them to you.

 

Very common (may affect more than 1 in 10 people):

-              Headache

-              Diarrhoea, nausea 

-              Feeling tired (fatigue)

-              Upper respiratory tract infection

-              Common cold (nasopharyngitis)

 

 

 

Common (may affect up to 1 in 10 people):

-              Dizziness 

-              Abdominal pain, vomiting, stomach discomfort after meals (dyspepsia) 

-              Rash, itchy skin (pruritus), hives  

-              Joint pain (arthralgia), back pain, muscle pain (myalgia) and muscle spasms

-              Fever (pyrexia), influenza like illness, feeling tired (asthenia) 

-              Infusion related reaction

 

Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):

-              Meningococcal infection

-              Chills

-              Hypersensitivity, serious allergic reaction which causes difficulty in breathing or dizziness

(anaphylactic reaction) 

-              Gonococcal infection

 


Keep this medicine out of the reach and sight of children.

 

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton after “EXP”. The expiry date refers to the last day of that month.

Store in a refrigerator (2°C–8°C).

Do not freeze.

Do not shake.

 

Store in the original package in order to protect from light.

After dilution with sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution for injection, the medicine should be used immediately, or within 24 hours if refrigerated or within 6 hours at room temperature.

 

Do not throw away any medicines via wastewater. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


-              The active substance is ravulizumab (300 mg/30 mL in a vial corresponding to 10 mg/mL).

-              The other ingredients are: sodium phosphate dibasic heptahydrate, sodium phosphate monobasic monohydrate, sodium chloride, polysorbate 80, water for injections.

 

This medicine contains sodium (see section 2 “Ultomiris contains sodium”).


Ultomiris is presented as a concentrate for solution for infusion (30 mL in a vial – pack size of 1). Ultomiris is a clear to translucent, slight whitish colour, practically free from particles solution.

Marketing Authorisation Holder Alexion Pharmaceuticals, Inc.

121 Seaport Boulevard

Boston, MA 02210 USA

 

Bulk Manufacturer:

Alexion Pharma International Operations Unlimited Company

Alexion Athlone Manufacturing Facility

Monksland Industrial Estate Athlone

Co. Roscommon N37 DH79

Ireland

 

Final Batch Releaser:

Alexion Pharma International Operations Unlimited Company

Alexion Dublin Manufacturing Facility

College Business and Technology Park

Blanchardstown Rd North

Dublin 15 R925

Ireland


July 2022
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ما هو ألتوميريس

ألتوميريس هو دواء يحتوي على المادة الفعَّالة رافوليزوماب، وهو ينتمي إلى فئة من الأدوية  تسمى الأجسام المضادة وحيدة

النسيلة، والتي ترتبط بهدف معين في الجسم. تم تصميم رافوليزوماب ليرتبط بالبروتين التكميليC5، وهو جزء من نظام الدفاع

الطبيعي للجسم يسمى "النظام التكميلي."

 

ما هي دواعي استخدامه

  يستخدم ألتوميريس لعلاج البالغين والأطفال بعمر شهر واحد فما فوق، الذين   يعانون من مرض يسمى بيلة الهيموغلوبينية الليلية الانتيابية (PNH). في المرضى الذين يعانون من PNH، يكون النظام التكميلي مفرط   النشاط ويهاجم خلايا الدم الحمراء، مما قد يؤدي إلى انخفاض عدد كريات الدم الحمراء )فقر الدم(، والتعب، وصعوبة في أداء وظائف الجسم، والألم، وآلام البطن، والبول الداكن، وضيق التنفس، وصعوبة البلع، وصعوبة في الانتصاب، وخلل وظيفي وجلطات دمويَّة .ومن خلال الارتباط ببروتين  C5والعمل على إعاقته، يمكن لهذا الدواء أن يوقف البروتينات التكميلية من مهاجمة خلايا الدم الحمراء، وبالتالي السيطرة على أعراض المرض.

كذلك   يستخدم ألتوميريس في علاج كل  من البالغين والأطفال بعمر شهر واحد فما فوق المصابين بمرض يؤثر على جهاز الدم والكلى يسمى متلازمة انحلال الدم البولي اللانموذجية (aHUS). بالنسبة للمرضى الذين   يعانون من متلازمة انحلال الدم البولي اللانموذجية  (aHUS) يمكن أن تلتهب لديهم الكلى والأوعية الدموية، بما في ذلك الصفائح الدموية؛ مما قد يؤدي إلى انخفاض عدد خلايات الدم الحمراء )قلة الصفيحات وفقر الدم(، وانخفاض وظائف الكلى أو فقدانها، والجلطات الدموية، والتعب، وصعوبة في أداء وظائف الجسم. يمكن أن يمنع ألتوميريس الاستجابة الالتهابية للجسم، وقدرته على مهاجمة وتدمير الأوعية الدموية الضعيفة الخاصة به، وبالتالي يتمكن الجسم من السيطرة على أعراض المرض بما في ذلك إصابة الكلى.

 

 

 

كما   يستخدم ألتوميريس لعلاج المرضى البالغين الذين يعانون من نوع معين من الأمراض التي تؤثر على العضلات يسمى الوهنالعضلي الوبيل المعمم )gMG(. بالنسبة للمرضى الذين يعانون من الوهن العضلي الوبيل المعمم )gMG(، يمكن أن تتعرض عضلاتهم للهجوم والضرر من قبل الجهاز المناعي، مما يؤدي إلى ضعف شديد بالعضلات، وضعف الرؤية والحركة، وضيق في التنفس، والتعب الشديد، وخطر الشفط الرئوي، وضعف ملحوظ في أنشطة الحياة اليومية. يستطيع ألتوميريس أن يمنع استجابة الجسم الالتهابية، وقدرته على مهاجمة وتدمير عضلاته لتحسين تقلص العضلات، وبالتالي تقليل أعراض المرض وتأثيره على أنشطة الحياة اليومية.  يستخدم ألتوميريس خصيصًا للمرضى الذين لا يزالون يعانون من الأعراض على الرغم من معالجتهم بعلاجات أخرى .

-           إذا كنت تعاني من حساسية تجاه رافيوليزوماب أو البروتينات المشتقة من منتجات الفئران أو غير ذلك من الأجسام المضادة أحادية النسيلة، أو أي من المك و نات الأخرى لهذا الدواء )المدرجة في القسم 6(.

-           إذا لم تكن تلقيت لقاحًا ضد عدوى المكورات السحائية.

-           إذا كنت مصاباً بعدوى المكورات السحائية.

 

التحذيرات والاحتياطات  

تحدَّ ث إلى طبيبك قبل استخدام ألتوميريس

 

المكورات السحائيَّة وأعراض عدوى النيسرية الأخرى

نظرًا لأن هذا الدواء   يعيق عمل النظام التكميلي، وهو جزء من دفاعات الجسم ضد العدوى، فإن استخدام ألتوميريس يزيد من خطر الإصابة بعدوى المكورات السحائية التي تسببها النيسرية السحائية؛ وهي عبارة عن التهابات شديدة تؤثر على بطانات الدماغ، ويمكن أن تنتشر في جميع أنحاء الدم والجسم) تعفن الدم أو الإنتان(.

 

استشر طبيبك قبل أن تبدأ ألتوميريس للتأكد من أنك تتلقى التطعيم ضد النيسرية السحائية قبل أسبوعين على الأقل من بدء العلاج .

إذا لم تستطع الحصول على اللقاح قبل أسبوعين؛ فسوف يصف لك الطبيب مضادات حيوية من أجل تقليل خطر العدوى حتى أسبوعين بعد تلقيك اللقاح. تأكد من أن تطعيمك الحالي ضد المكورات السحائية هو جرعة حديثة من اللقاح. يجب أن  ت درك أيضًا أن التطعيم قد لا يمنع دائمًا هذا النوع من العدوى. وفقاً للتوصيات الوطنية، قد يرى طبيبك أنك بحاجة إلى تدابير تكميلية لمنع العدوى.

 

أعراض عدوى المكورات السحائيَّة

نظرًا لأهمية التعرف السريع على عدوى المكورات السحائية وعلاجها في المرضى الذين يتلقون ألتوميريس، سيتم تزويدك بـ "بطاقة سلامة المرضى" لتحملها معك في جميع الأوقات، مع ذكر العلامات والأعراض ذات الصلة لعدوى المكورات السحائية

/ تعفن الدم.

إذا واجهت  أياًّ من الأعراض التالية، يجب عليك إبلاغ طبيبك على الفور:

-   صداع مع غثيان أو قيء.

-   صداع و حمى.

-   صداع مع تيب س في العنق أو الظهر.

-   حمى.

-   حمى مع طفح جلدي.

-   الارتباك.

-   آلام العضلات مع أعراض شبيهه بالأنفلونزا.

-   حساسية العيون للضوء.

 

علاج عدوى المكورات السحائيَّة أثناء السفر

إذا كنت مسافرًا في منطقة لا   يمكنك فيها الاتصال بطبيبك أو لن تتمكن مؤقتاً من تلقي العلاج الطبي، فقد يصف لك الطبيب مضاداً حيوياًّ ضد النيسرية السحائية لإحضاره معك. إذا واجهت أياًّ من الأعراض المبي نة أعلاه؛ فيجب أن تأخذ جرعة المضادات الحيوية كما هو موصوف لك. يجب أن تضع في اعتبارك أنه لا يزال يتعين عليك مراجعة الطبيب في أسرعوقت ممكن، حتى لو شعرتبتحس ن بعد تناول المضادات الحيوية.

 

حالات العدوى 

قبل البدء في استخدام ألتوميريس، أخبر طبيبك إذا كانت لديك أ ي  عدوى.

 

 

التفاعلات التحسسية  

عند إعطاء ألتوميريس قد تواجه تفاعلات دوائية تجاه الحقن بالتسريب )بالتنقيط( )التفاعلات التحسسية( مثل: )الصداع، وآلام أسفل الظهر، والألم المرتبط بالحقن بالتسريب(. قد يعاني بعض المرضى من التفاعلات التحسسية أو فرط الحساسية )بما في

ذلك التأق، وهو رد فعل تحسسي خطير يسبب صعوبة في التنفس أو الدوخة.(

 

الأطفال والمراهقون

يجب تطعيم المرضى الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا ضد المستدمية النزلية والتهابات المكورات الرئوية.

 

كبار السن

لا توجد إحتياطات خاصة مطلوبة لعلاج المرضى الذين تتراوح أعمارهم بين 65 عامً ا فما فوق، على الرغم من أن التجارب باستخدام ألتوميريس في المرضى المسنين الذين يعانون من البيلة الهيموغلوبينية الليلية الانتيابية (PNH) ومتلازمة انحلال الدم البولي اللانموذجية (aHUS) في الدراسات السريرية محدودة .

 

الأدوية الأخرى وألتوميريس

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تستخدم أو قد استخدمت مؤخرًا أو قد تستخدم أيَّ  أدوية أخرى.

 

الحمل والرضاعة الطبيعية والخصوبة النساء اللاتي يمكنهن الإنجاب 

إن تأثيرات الدواء على الجنين غير معروفة. لذلك يجب استخدام وسائل منع الحمل الفعَّ الة أثناء العلاج وحتى 8 أشهر بعد العلاج لدى النساء اللاتي لديهن إمكانية الحمل.

 

الحمل/ الرضاعة الطبيعية

لا   ينصح باستخدام ألتوميريس أثناء الحمل، ولدى النساء اللاتي   يمكنهن الإنجاب واللاتي لا يستخدمن وسائل منع الحمل. إذا كنت حاملاً  أو تقومين بالرضاعة الطبيعية، أو تعتقدين أنك حامل، أو تخططين لإنجاب طفل ،فاسألي طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل استخدام هذا الدواء.

 

القيادة واستخدام الآلات  

هذا الدواء ليس له تأثير أو تأثير ضئيل  في القدرة على القيادة واستخدام الآلات.

 

يحتوي ألتوميريس على الصوديوم

يحتوي هذا الدواء عند تخفيفه باستخدام محلول كلوريد الصوديوم 9 ملغ / مل) 0.9٪( للحقن بالتسريب الوريدي على 2.65 غرام صوديوم )المكون الرئيسي للطبخ / ملح الطعام( في 720 مل عند الجرعة القصوى. وهذا يعادل 133٪ من الحد الأقصى الموصى به من الحصة الغذائيَّة اليوميَّة من الصوديوم للشخص البالغ. يجب أن تأخذ ذلك في الاعتبار إذا كنت تتبع حمية الصوديوم الخاضعة للرقابة.

https://localhost:44358/Dashboard

سيقوم طبيبك قبل أسبوعين على الأقل من بدء العلاج باستخدام ألتوميريس بإعطائك لقاحًا ضد عدوى المكورات السحائية إذا

لم تكن قد تلقيت من قبل أو إذا كان تطعيمك قديمًا. إذا لم تتمكن من تلقي التطعيم قبل أسبوعين على الأقل من بدء العلاج باستخدام ألتوميريس؛ فسوف يصف لك الطبيب المضادات الحيوية لتقليل خطر العدوى حتى أسبوعين بعد تلقيك التطعيم. إذا كان طفلكأقل من 18 عامًا؛ فسيقوم طبيبك بإعطاء لقاح )إذا لم يكن قد تم تناوله بعد( ضد المستدمية النزلية والتهابات المكورات الرئوية وفقاً لتوصيات التطعيم الوطنية لكل فئة عمريَّة.

 

تعليمات الاستخدام الصحيح

يتم إعطاء ألتوميريس عن طريق الحقن بالتسريب الوريدي )بالتنقيط(. سوف يستغرق الحقن بالتسريب حوالي ساعتين.

 

س  يحدد طبيبك جرعتك بناءً على وزن جسمك، كما هو موضح في الجدول 1. جرعتك الأولى تسمى جرعة التحميل. بعد

أسبوعين من تلقي جرعة التحميل سيتم إعطاؤك جرعة مداومة من ألتوميريس، وسيتم تكرار ذلك مرة واحدة كل 8 أسابيع للمريض فوق 20 كلغ، وكل 4 أسابيع للمريض أقل من 20 كلغ.

 

إذا كنت تتلقى سابقاً دواءً آخر لعلاج البيلة الهيموغلوبينية الليلية الانتيابية (PNH) ومتلازمة انحلال الدم البولي اللانموذجية )aHUS(  يسمى سوليريس، فيجب إعطاء جرعة التحميل بعد أسبوعين من آخر جرعة سوليريس.

 

الجدول 1: نظام جرعات ألتوميريس على أساس الوزن

جرعة المداومة )ملغ(

جرعة التحميل )ملغ(

متوسط وزن الجسم )كلغ(

 600

 600

 من 10 إلى أقل من 20أ

 2,100

 900

من 20 إلى أقل من 30أ

 2,700

 1,200

من 30 إلى أقل من 40أ

 3,000

 2,400

من 40 إلى أقل من 60

 3,300

 2,700

من 60 إلى أقل من 100

 3,600

 3,000

أكثر من 100

أ للمرضى الذين يعانون من البيلة الهيموغلوبينية الليلية الانتيابية (PNH) ومتلازمة انحلال الدم البولي اللانموذجية )aHUS(

 

إذا تناولت ألتوميريس أكثر مما يجب عليك 

إذا انتابك شك  بأنك تناولت عن طريق الخطأ جرعة ألتوميريس أكثر من الموصوفة لك؛ يرجى الاتصال بطبيبك لاستشارته.

 

إذا نسيت موعد تناول ألتوميريس

إذا فاتتك إحدى جرعات ألتوميريس، يرجى الاتصال بطبيبك على الفور لاستشارته، وانظر أيضًا إلى القسم أدناه "إذا توقفت عن تناول ألتوميريس".

 

إذا توقَّفت عن تناول ألتوميريس، وكنت مُصابا بمرض البيلة الهيموغلوبينية الليلية الانتيابية )PNH(

قد يتسبب التو ق ف عن تناول ألتوميريس أو إنهاء العلاج باستخدام ألتوميريس في عودة أعراض مرض البيلة الهيموغلوبينية الليلية الانتيابية لديك ولكن بدرجة أشد. سوف يتناقش طبيبك معك حول الأعراض الجانبية المحتملة، ويشرح لك المخاطر ذات الصلة. وسيرغب طبيبك في متابعة حالتك عن كثب لمدة لا تقل عن 16 أسبوعً ا.

 

تشمل مخاطر التوق  ف عن تناول ألتوميريس زيادة تكسر خلايا الدم الحمراء؛ مما قد   يسبب:

-        زيادة في مستويات نازعة هيدروجين اللاكتات )LDH(، وهي علامة مختبرية لتدمير خلايا الدم الحمراء،

-        انخفاضً ا كبيرً ا في عدد خلايا الدم الحمراء لديك )أنيميا(،

-        البول الداكن،

-        التعب،

-        ألم في البطن،

-        صعوبة في التنفس، 

-        صعوبة في البلع،

-        صعوبة في الانتصاب )العجز الجنسي( 

-        الارتباك أو تغي ر في قدرتك على الانتباه،

-        أل مًا في الصدر، أو الذبحة الصدرية،

-        زيادة مستوى الكرياتينين في الدم لديك )مشاكل في الكلى(، أو

-        التخثر )تجلط الدم(.

إذا كانت لديك أ ي  من هذه الأعراض، ا تصَّل بطبيبك .

 

إذا توقَّفت عن تناول ألتوميريس وكنت مُصابا بمتلازمة انحلال الدم البولي اللانموذجية

قد يتسبب التوقف عن تناول ألتوميريس أو إنهاء العلاج باستخدام ألتوميريس في عودة أعراض متلازمة انحلال الدم البولي اللانموذجية. سوف يتناقش طبيبك معك حول الأعراض الجانبية المحتملة ويشرح لك المخاطر ذات الصلة. وسيرغب طبيبك في متابعة حالتك عن كثب.

 

تشمل مخاطر التوق  ف عن تناول ألتوميريس زيادة اعتلال الأوعية الدقيقة الخثاري؛ مما قد   يسبب:

-        انخفاضً ا كبيرً ا في عدد الصفائح الدموية )قلة الصفيحات(،

-        ارتفاعً ا كبيرً ا في تكس ر خلايا الدم الحمراء،

-        زيادة في مستويات نازعة هيدروجين اللاكتات )LDH(، وهي علامة مختبرية لتدمير خلايا الدم الحمراء،

-        قلة التبول )مشاكل في الكلى(.

-        زيادة مستوى الكرياتينين في الدم لديك )مشاكل في الكلى(.

-        تشوشاً أو تغيرً ا في قدرتك على الانتباه.

-        تغيرً ا في مستوى الرؤية لديك.

-        ألمًا في الصدر، أو الذبحة الصدريَّة.

-        صعوبة في التنفس.

-        ألم في البطن ،إسهال، أو

-        التخثر )تجلط الدم(.

 

إذا كانت لديك أ ي  من تلك الأعراض، ا تصَّل بطبيبك .

 

إذا توقفت عن تناول ألتوميريس وكنت مُصا با بالوهن العضلي الوبيل المعمم )gMG(

قد يؤدي الانقطاع أو التوقف عن العلاج باستخدام ألتوميريس إلى ظهور أعراض الوهن العضلي الوبيل المعمم )gMG( لديك.

  يرجى التحدث إلى طبيبك قبل التوقف عن تناول ألتوميريس . سيناقش الطبيب معك الآثار الجانبية والمخاطر ال م حتملة، كما سيرغب في مراقبتك عن كثب .

 

إذا كانت لديك أ ي  أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء، اسأل طبيبك.

كما هو الحال مع جميع  الأدوية قد   يسبب ألتوميريس أعراضًا جانبية؛ رغم أنه ليس بالضرورة أن   يعاني كل شخص من هذه الأعراض الجانبية.

سيناقش الطبيب معك تلك الأعراض الجانبية المحتملة، و  يوضح لك المخاطر والفوائد الخاصة بدواء ألتوميريس قبل العلاج به.

 

يتمثل العرض الأكثر خطورة في عدوى المكورات السحائية/ تعفن الدم .

إذا ظهرت عليك أ ي  من أعراض عدوى المكورات السحائية )انظر القسم 2 " أعراض عدوى المكورات السحائية"(، عليك إبلاغ طبيبك على الفور:

 

 

إذا كنت غير متأكد من الأعراض الجانبية الموضحة أدناه ،فاسأل طبيبك لكي يشرح لك تلك الأعراض.

الأعراض الأكثر شيوعا  )قد تظهر على أكثر من شخ ص  بين 10 أشخاص:(

-         صداع

-         إسهال ،الغثيان

-         الشعور بالتعب )الإرهاق(

-         عدوى الجهاز التنفسي العلوي

-         نزلة البرد )الزكام(.

 

 

الأعراض الشائعة  )قد تظهر على شخ ص  واحد من بين 10 أشخاص:( -         الدوار.

-         ألم في البطن، التقيؤ، ألم في المعدة بعد تناول الطعام )عسر الهضم(.

-         طفح جلدي، حكة في الجلد، الشرى

-         ألم في المفاصل، ألم في الظهر،  ألم في العضلات )الألم العضلي(، التش ن ج العضلي.

-         الحمى )سخونة(، أعراض شبيهه بالأنفلونزا، والشعور بالتعب )الوهن(.

-         التفاعلات التحسسية

 

الأعراض غير الشائعة  )قد تظهر على شخ ص  واحد من بين 100 أشخاص:( -  عدوى المكورات السحائية

-         القشعريرة

-         فرط الحساسية، رد فعل تحسسي خطير يسبب صعوبة في التنفس أو الدوخة )رد فعل تأقي(

-         عدوى المكورات البنية

احفظ هذا الدواء بعيدًاً عن متناول ومرأى الأطفال.

 

لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء صلاحيته ال م دونة على العبوة الخارجية بعد كلمة "انتهاء الصلاحية".  يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم من نفس الشهر.

احفظ الدواء في الثلاجة) 2 – 8 درجات مئوية(.

لا تقم بتجميد هذا الدواء.

احفظ الدواء في عبوته الأصلية لحمايته من الضوء.

لا ترجه.

 

بعد تخفيف هذا الدواء بمحلول كلوريد الصوديوم 9 ملغ / مل) 0.9٪( للحقن بالتسريب الوريدي، يجب استخدامه على الفور، أو خلال 24 ساعة في حال حفظه داخل الثلاجة، أو 6 ساعات في حال حفظه بدرجة حرارة الغرفة.

 

يجب عدم التخلص من أي   أدوية في مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية .اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تلزمك .ستساعدك هذه التدابير على حماية البيئة. 

المادة الفعاَّلة هي رافوليزوماب) 300 ملغ /30 مل في  قنينة بما   يعادل 10 ملغ/ مل(.

المكونات الأخرى: فوسفات الصوديوم هيبتاهيدراتي ثنائي القاعدة، فوسفات الصوديوم أحادي الهيدرات، كلوريد الصوديوم، بوليسوربات 80، ماء للحقن.

 .

 .

 

يحتوي هذا الدواء على الصوديوم )انظر القسم 2 " يحتوى ألتوميريس على الصوديوم "(

ألتوميريس هو محلول   مركَّز   يؤخذ عن طريق الحقن بالتسريب الوريدي) 30 مل في  قنينة – حجم العبوة الواحدة(.

ألتوميريس هو محلول مائل إلى شفاف ،ذو لون أبيض  خفيف، وخال  عمليًًّّا من الجسيمات.

مالك رخصة التسويق والمصنع:

 مالك رخصة التسويق:

شركة أليكسيون للصناعات الدوائيَّة

121 طريق سيبورت

بوسطن،  MA 02210 الولايات المتحدة الأمريكية

 

 مصنع الشكل الصيدلاني:

شركة أليكسيون فارما الدولية للعمليات غير المحدودة  منشأة التصنيع ألكسيون أثلون منطقة مونكسلاند الصناعيَّة

أثلون كو. روسكمون 79N37 DH أيرلندا

 

المصنع المسؤول عن تحرير الصنف:

شركة أليكسيون فارما الدولية للعمليات غير المحدودة  منشأة التصنيع ألكسيون دبلن مجمع الأعمال والتكنولوجيا طريق بلانشاردستاون الشمالي

دبلن R925 15 أيرلندا

يوليو 2022
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية