Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
Phreno® XR contains a substance called quetiapine. This belongs to a group of medicines called anti-psychotics. Phreno® XR can be used to treat several illnesses, such as:
•Bipolar depression and major depressive episodes in major depressive disorder: where you feel sad. You may find that you feel depressed, feel guilty, lack energy, lose your appetite or can’t sleep.
•Mania: where you may feel very excited, elated, agitated, enthusiastic or hyperactive or have poor judgment including being aggressive or disruptive.
•Schizophrenia: where you may hear or feel things that are not there, believe things that are not true or feel unusually suspicious, anxious, confused, guilty, tense or depressed.
When Phreno® XR is being taken to treat major depressive episodes in major depressive disorder, it will be taken in addition to another drug being used to treat this illness.
Your doctor may continue to prescribe Phreno® XR even when you feel better.
Do not take Phreno® XR:
• If you are allergic to quetiapine or any of the other ingredients of this medicine.
• If you are taking any of the following medicines:
• Some medicines for HIV.
• Azole medicines (for fungal infections).
• Erythromycin or clarithromycin (for infections).
• Nefazodone (for depression).
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking
Phreno® XR.
Warnings and precautions
Talk to your doctor before using Phreno® XR.
• If you, or someone in your family, have or have had any heart problems, for example heart rhythm problems, weakening of the heart muscle or inflammation of the heart or if you are taking any medicines that may have an impact on the way your heart beats.
• If you have low blood pressure.
• If you have had a stroke, especially if you are elderly.
• If you have problems with your liver.
• If you have ever had a fit (seizure).
• If you have diabetes or have a risk of getting diabetes. If you do, your doctor may check your blood sugar levels while you are taking Phreno® XR.
• If you know that you have had low levels of white blood cells in the past (which may or may not have been caused by other medicines).
• If you are an elderly person with dementia (loss of brain function). If you are, Phreno® XR should not be taken because the group of medicines that Phreno® XR belongs to may increase the risk of stroke, or in some cases the risk of death, in elderly people with dementia.
• If you are an elderly person with Parkinson’s disease/parkinsonism
• If you or someone else in your family has a history of blood clots, as medicines like these have been associated with formation of blood clots.
• If you have or have had a condition where you stop breathing for short periods during your normal nightly sleep (called “sleep apnoea”) and are taking medicines that slow down the normal activity of the brain (“depressants”).
• If you have or have had a condition where you can’t completely empty your bladder (urinary retention), have an enlarged prostate, a blockage in your intestines, or increased pressure inside your eye. These conditions are sometimes caused by medicines (called “anti-cholinergics”) that affect the way nerve cells function in order to treat certain medical conditions.
• If you have a history of alcohol or drug abuse.
Tell your doctor immediately if you experience any of the following after taking Phreno® XR
• A combination of fever, severe muscle stiffness, sweating or a lowered level of consciousness (a disorder called “neuroleptic malignant syndrome”). Immediate medical treatment may be needed.
• Uncontrollable movements, mainly of your face or tongue.
• Dizziness or a severe sense of feeling sleepy. This could increase the risk of accidental injury (fall) in elderly patients.
• Fits (seizures).
• A long-lasting and painful erection (Priapism).
These conditions can be caused by this type of medicine.
Tell your doctor as soon as possible if you have:
• A fever, flu-like symptoms, sore throat, or any other infection, as this could be a result of a very low white blood cell count, which may require Phreno® XR to be stopped and/or treatment to be given.
• Constipation along with persistent abdominal pain, or constipation which has not responded to treatment, as this may lead to a more serious blockage of the bowel.
• Thoughts of suicide and worsening of your depression: If you are depressed you may sometimes have thoughts of harming or killing yourself. These may be increased when first starting treatment, since these medicines all take time to work, usually about two weeks but sometimes longer. These thoughts may also be increased if you suddenly stop taking your medication. You may be more likely to think like this if you are a young adult. Information from clinical trials has shown an increased risk of suicidal thoughts and/or suicidal behaviour in young adults aged less than 25 years with depression. If you have thoughts of harming or killing yourself at any time, contact your doctor or go to a hospital straight away. You may find it helpful to tell a relative or close friend that you are depressed, and ask them to read this leaflet. You might ask them to tell you if they think your depression is getting worse, or if they are worried about changes in your behaviour.
Weight gain
Weight gain has been seen in patients taking Phreno® XR. You and your doctor should check your weight regularly.
Children and adolescents
Phreno® XRPhreno® XR is not for use in children and adolescents below 18 years of age.
Other medicines and Phreno® XR
Tell your doctor or pharmacist if you are using, have recently used or might use any other medicines.
Do not take Phreno® XR if you are taking any of the following medicines:
• Some medicines for HIV.
• Azole medicines (for fungal infections).
• Erythromycin or clarithromycin (for infections).
• Nefazodone (for depression).
Tell your doctor if you are taking any of the following medicines:
• Epilepsy medicines (like phenytoin or carbamazepine).
• High blood pressure medicines.
• Barbiturates (for difficulty sleeping).
• Thioridazine or Lithium (other anti-psychotic medicines).
• Medicines that have an impact on the way your heart beats, for example, drugs that can cause an imbalance in electrolytes (low levels of potassium or magnesium) such as diuretics (water pills) or certain antibiotics (drugs to treat infections).
• Medicines that can cause constipation.
• Medicines (called “anti-cholinergics”) that affect the way nerve cells function in order to treat certain medical conditions.
Before you stop taking any of your medicines, please talk to your doctor first.
Phreno® XR with food, drink and alcohol
• Phreno® XR can be affected by food and you should therefore take your tablets at least one hour before a meal or prior to bedtime.
• Be careful how much alcohol you drink. This is because the combined effect of Phreno® XR and alcohol can make you sleepy.
• Do not drink grapefruit juice while you are taking Phreno® XR. It can affect the way the medicine works.
Pregnancy and breast-feeding
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or planning to have a baby ask your doctor for advice before taking this medicine. You should not take Phreno® XR during pregnancy unless this has been discussed with your doctor.
Phreno® XR should not be taken if you are breast-feeding.
The following symptoms which can represent withdrawal may occur in newborn babies of mothers that have used Phreno® XR in the last trimester (last three months of their pregnancy): shaking, muscle stiffness and/or weakness, sleepiness, agitation, breathing problems, and difficulty in feeding. If your baby develops any of these symptoms you may need to contact your doctor.
Driving and using machines
Your tablets may make you feel sleepy. Do not drive or use any tools or machines until you know how the tablets affect you.
Phreno® XR contains lactose
This medicine contains lactose (a type of sugar). If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Effect on Urine Drug Screens
If you are having a urine drug screen, taking Phreno® XR may cause positive results for methadone or certain drugs for depression called tricyclic antidepressants (TCAs) when some test methods are used, even though you may not be taking methadone or TCAs. If this happens, a more specific test can be performed.
Always take this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure. Your doctor will decide on your starting dose. The maintenance dose (daily dose) will depend on your illness and needs but usually between 150 mg and 800 mg.
•You will take your tablets once a day.
•Do not split, chew or crush the tablets.
•Swallow your tablets whole with a drink of water.
•Take your tablets without food (at least one hour before a meal or at bedtime, your doctor will tell you when).
•Do not drink grapefruit juice while you are taking Phreno® XR. It can affect the way the medicine works.
•Do not stop taking your tablets even if you feel better, unless your doctor tells you.
Liver problems
If you have liver problems your doctor may change your dose.
Elderly people
If you are elderly your doctor may change your dose.
Use in children and adolescents
Phreno® XR should not be used by children and adolescents aged under 18 years.
If you take more Phreno® XR than you should
If you take more Phreno® XR than prescribed by your doctor, you may feel sleepy, feel dizzy and experience abnormal heart beats.
Contact your doctor or nearest hospital straight away. Take the Phreno® XR tablets with you.
If you forget to take Phreno® XR
If you forget to take a dose, take it as soon as you remember. If it is almost time to take the next dose, wait until then. Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.
If you stop taking Phreno® XR
If you suddenly stop taking Phreno® XR, you may be unable to sleep (insomnia), or you may feel sick (nausea), or you may experience headache, diarrhea, being sick (vomiting), dizziness or irritability. Your doctor may suggest you reduce the dose gradually before stopping treatment.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
•Dizziness (may lead to falls), headache, dry mouth.
•Feeling sleepy (this may go away with time, as you keep taking Phreno® XR) (may lead to falls).
•Discontinuation symptoms (symptoms which occur when you stop taking Phreno® XR) include not being able to sleep (insomnia), feeling sick (nausea), headache, diarrhea, being sick (vomiting), dizziness and irritability. Gradual withdrawal over a period of at least 1 to 2 weeks is advisable.
•Putting on weight.
•Abnormal muscle movements. These include difficulty starting muscle movements, shaking, feeling restless or muscle stiffness without pain.
•Changes in the amount of certain fats (triglycerides and total cholesterol).
Common (may affect up to 1 in 10 people)
•Rapid heartbeat.
•Feeling like your heart is pounding, racing or has skipped beats.
•Constipation, upset stomach (indigestion).
•Feeling weak.
•Swelling of arms or legs.
•Low blood pressure when standing up. This may make you feel dizzy or faint (may lead to falls).
•Increased levels of sugar in the blood.
•Blurred vision.
•Abnormal dreams and nightmares.
•Feeling more hungry.
•Feeling irritated.
•Disturbance in speech and language.
•Thoughts of suicide and worsening of your depression.
•Shortness of breath.
•Vomiting (mainly in the elderly).
•Fever.
•Changes in the amount of thyroid hormones in your blood.
•Decreases in the number of certain types of blood cells.
•Increases in the amount of liver enzymes measured in the blood.
•Increases in the amount of the hormone prolactin in the blood. Increases in the hormone prolactin could in rare cases lead to the following:
-Men and women to have swelling of breasts and unexpectedly produce breast milk.
-Women to have no monthly period or irregular periods.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
•Fits or seizures
•Allergic reactions that may include raised lumps (weals), swelling of the skin and swelling around the mouth.
•Unpleasant sensation in the legs (also called restless legs syndrome).
•Difficulty swallowing
•Uncontrollable movements, mainly of your face or tongue.
•Sexual dysfunction.
•Diabetes.
•Change in electrical activity of the heart seen on ECG (QT prolongation).
•A slower than normal heart rate which may occur when starting treatment and which may be associated with low blood pressure and fainting.
•Difficulty in passing urine.
•Fainting (may lead to falls).
•Stuffy nose.
•Decrease in the amount of red blood cells.
•Decrease in the amount of sodium in the blood.
•Worsening of pre-existing diabetes.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
•A combination of high temperature (fever), sweating, stiff muscles, feeling very drowsy or faint (a disorder called “neuroleptic malignant syndrome”).
•Yellowing of the skin and eyes (jaundice).
•Inflammation of the liver (hepatitis).
•A long-lasting and painful erection (priapism).
•Swelling of breasts and unexpected production of breast milk (galactorrhoea).
•Menstrual disorder.
•Blood clots in the veins especially in the legs (symptoms include swelling, pain and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing. If you notice any of these symptoms seek medical advice immediately.
•Walking, talking, eating or other activities while you are asleep.
•Body temperature decreased (hypothermia).
•Inflammation of the pancreas.
•A condition (called “metabolic syndrome”) where you may have a combination of 3 or more of the following: an increase in fat around your abdomen, a decrease in “good cholesterol” (HDL-C), an increase in a type of fat in your blood called triglycerides, high blood pressure and an increase in your blood sugar.
•Combination of fever, flu-like symptoms, sore throat, or any other infection with very low white blood cell count, a condition called agranulocytosis.
•Bowel obstruction.
•Increased blood creatine phosphokinase (a substance from muscles).
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
•Severe rash, blisters, or red patches on the skin.
•A severe reaction (called anaphylaxis) which may cause difficulty in breathing or shock.
•Rapid swelling of the skin, usually around the eyes, lips and throat (angioedema).
•A serious blistering condition of the skin, mouth, eyes and genitals (Stevens-Johnson syndrome)
•Inappropriate secretion of a hormone that controls urine volume.
•Breakdown of muscle fibers and pain in muscles (rhabdomyolysis).
Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
•Skin rash with irregular red spots (erythema multiforme).
•Serious, sudden allergic reaction with symptoms such as fever and blisters on the skin and peeling of the skin (toxic epidermal necrolysis).
•Symptoms of withdrawal may occur in newborn babies of mothers that have used Phreno® XR during their pregnancy.
•Stroke.
The class of medicines to which Phreno® XR belongs can cause heart rhythm problems, which can be serious and in severe cases may be fatal.
Some side effects are only seen when a blood test is taken.
These include changes in the amount of certain fats (triglycerides and total cholesterol) or sugar in the blood, changes in the amount of thyroid hormones in your blood, increased liver enzymes, decreases in the number of certain types of blood cells, decrease in the amount of red blood cells, increased blood creatine phosphokinase (a substance in the muscles), decrease in the amount of sodium in the blood, and increases in the amount of the hormone prolactin in the blood. Increases in the hormone prolactin could in rare cases lead to the following:
•Men and women to have swelling of breasts and unexpectedly produce breast milk.
•Women to have no monthly period or irregular periods.
Your doctor may ask you to have blood tests from time to time.
Additional side effects in children and adolescents
The same side effects that may occur in adults may also occur in children and adolescents.
The following side effects have been seen more often in children and adolescents or have not been seen in adults:
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
•Increase in the amount of a hormone called prolactin, in the blood. Increases in the hormone prolactin could in rare cases lead to the following:
-Boys and girls to have swelling of breasts and unexpectedly produce breast milk
-Girls to have no monthly period or irregular periods.
•Increased appetite.
•Vomiting.
•Abnormal muscle movements. These include difficulty starting muscle movements, shaking, feeling restless or muscle stiffness without pain.
•Increase in blood pressure.
Common (may affect up to 1 in 10 people)
•Feeling weak, fainting (may lead to falls).
•Stuffy nose.
•Feeling irritated.
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Keep out of the reach and sight of children.
Do not use Phreno® XR extended release tablets after the expiry date (EXP) which is stated on the blister and the carton.
The expiry date refers to the last day of that month.
Phreno® XR extended release tablets: Store below 30°C.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.
The active substance is Quetiapine (Fumarate).
The other ingredients are Methacrylic acid-ethyl acrylate copolymer, lactose anhydrous, crystalline maltose, purified water, talc, magnesium stearate, triethyl citrate, ethanol.
MAH is: Med City Pharma – KSA.
Tel: 00966920003288
Fax: 00966126358138
Mobile: 00966555786968
P.O .Box: 42512 - Jeddah 21551
E-mail: MD.admin@Axantia.com
Manufactured by: Pharmathen International S.A-Greece.
يحتوي فرينو® طويل المفعول على مادة تسمى كويتيابين. والتي تنتمي إلى مجموعة من الأدوية تعرف بمضادات الذهان، من الممكن استعمال فرينو® طويل المفعول لعلاج العديد من الأمراض مثل:
. الاكتئاب ثنائي القطب و نوبات الاكتئاب الشديدة في حالة الاضطراب الاكتئابي الرئيسي: حيث تشعر بالحزن. قد تجد نفسك تشعر بالاكتئاب، تشعر بالذنب، نقص الطاقة، فقدان الشهية أو عدم القدرة على النوم
.الهوس: حيث قد تشعر بالحماس الشديد، الابتهاج، الهياج، الحماس أو فرط الحركة أو سوء الحكم على الأمور و هذ يتضمن بأن تكون عدواني أو مخرب.
.الفصام: حيث قد تسمع أو تشعر بأشياء غير موجودة في الواقع، الاعتقاد بأشياء غير صحيحة أو تشعر على غير عادة بالشك، القلق، الارتباك، الشعور بالذنب، التوتر أو الاكتئاب.
®عندما يتم تناول فرينو® طويل المفعول لعلاج نوبات الاكتئاب الشديدة في حالة الاضطراب الاكتئابي الرئيسي، سيتم تناوله بالإضافة إلى دواء آخر يستعمل لعلاج هذا المرض.
قد يستمر طبيبك بوصف فرينو® طويل المفعول حتى لو شعرت بتحسن.
يجب عدم تناول فرينو® طويل المفعول في الحالات التالية:إ
. اذا كنت تعاني من تحسس لكويتيابين أو لأي مكونات أخرى في هذا الدواء.
•إذا كنت تتناول أي من الأدوية التالية:
. بعض الأدوية لعلاج ڤيروس نقص المناعة المكتسبة.
•الأدوية التي تنتمي إلى مجموعة أزول (للالتهابات الفطرية).
•إريثرومايسين أو كلاريثرومايسين (للالتهابات).
•نيفازودون (للاكتئاب).
إذا لم تكن متأكدا، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول فرينو® طويل المفعول.
الاحتياطات و المحاذير
تحدث مع طبيبك قبل تناول فرينو® طويل المفعول.
.إذا كنت تعاني أو عانيت سابقا، أنت أو أي من أفراد عائلتك من أي مشاكل في القلب، • مثل مشاكل في نظمية القلب، ضعف في عضلة القلب أو التهاب في القلب أو إذا كنت تتناول أي أدوية قد يكون لها تأثير على طريقة نبض القلب.
.إذا كنت تعاني من انخفاض ضغط الدم.
•إذا عانيت سابقا من سكتة دماغية، خاصة إذا كنت من كبار السن.
•إذا كنت تعاني من مشاكل في الكبد.
•إذا عانيت سابقا من نوبات ظهور أعراض مفاجئة (نوبات صرع).
•إذا كنت تعاني من داء السكري أو تعاني من خطر التعرض لداء السكري. إذا حدث لك ذلك، قد يقوم طبيبك بالتأكد من مستوى السكر في الدم خلال تناولك فرينو® طويل المفعول.
.إذا كنت تعلم أنك عانيت سابقا من انخفاض في مستوى خلايا الدم البيضاء (و الذي قد يكون أو قد لا يكون حدث بسبب أدوية أخرى).
.إذا كنت من كبار السن الذين يعانون من الخرف (فقدان وظائف الدماغ)، إذا كنت كذلك يجب عليك عدم تناول فرينو® طويل المفعول لأن مجموعة الأدوية التي ينتمي تناول فرينو® طويل المفعول قد تزيد من خطر لتعرض للسكتة الدماغية، أو في بعض الحالات من خطر الوفاة، لدى كبار السن الذين يعانون من الخرف.
.إذا كنت من كبار السن الذين يعانون من مرض باركنسون.
•إذا عانيت سابقا أنت أو أي من أفراد عائلتك من تجلطات الدم، حيث أن أدوية كهذه ارتبطت بتكون الجلطات الدموية.
.إذا كنت تعاني أو عانيت سابقا من حالة حيث تتوقف فيها عن التنفس لفترات قصيرة خلال نومك الطبيعي في الليل (و التي تسمى انقطاع النفس المؤقت خلال النوم)، و كنت تتناول أدوية تثبط الوظائف الطبيعية للدماغ (مثبطات).
.إذا كنت تعاني أو عانيت سابقا من حالة حيث لا تستطيع تفريغ المثانة بشكل كامل (احتباس البول)، تضخم البروستات، انسداد في الأمعاء، أو ارتفاع الضغط داخل العين، تنتج هذه الحالات أحيانا بسبب الأدوية (تسمى مضادات الكولين) و التي تؤثر على الطريقة التي تقوم فيها الخلايا العصبية بوظيفتها من أجل علاج بعض الحالات المرضية.
.إذا عانيت سابقا من إدمان الكحول أو المخدرات.
أخبر طبيبك فورا إذا عانيت من أي من الحالات التالية بعد تناول فرينو® طويل المفعول:
.ظهور أعراض بشكل متزامن والتي تتضمن حمى، تصلب العضلات الحاد، التعرق، • أو انخفاض مستوى الوعي (اضطراب يسمى متلازمة مضادات الذهان الخبيثة)، في هذه الحالة قد تحتاج إلى العلاج الطبي الفوري.
.حركات غير مسيطر عليها، بشكل رئيسي في الوجه و اللسان.
•الشعور بالدوار أو شعور حاد بالنعاس. هذا قد يزيد من خطر الإصابات العرضية (السقوط) عند المرضى كبار السن.
.نوبات ظهور أعراض مفاجئة (نوبات الصرع).
•انتصاب مؤلم و مطوَل (القساح).
•هذه الحالات قد تحدث بسبب هذا النوع من الأدوية.
أخبر طبيبك في أقرب وقت ممكن إذا كنت تعاني من:
.حمى , أعراض مشابهة للإنفلونزا، التهاب الحلق، أو أي التهاب آخر، حيث قد يكون هذا نتيجة لانخفاض كبير في عدد خلايا الدم البيضاء، و الذي قد يحتاج التوقف عن تناول فرينو® طويل المفعول و/أو إعطاء العلاج المناسب.
.إمساك يصاحبه ألم مستمر في البطن، أو الإمساك الذي لا يستجيب للعلاج، حيث قد يؤدي ذلك إلى انسداد أكثر خطورة في الأمعاء.أ
.أفكار انتحارية و ازدياد حالة الاكتئاب سوءا: إذا كنت تعاني من الاكتئاب قد تصبح لديك أحيانا أفكار لإيذاء أو قتل نفسك، قد تزداد هذه الأفكار سوءا في بداية العلاج، حيث أن جميع هذه الأدوية تحتاج إلى وقت لبدء عملها، عادة ما يقارب الأسبوعين لكن أحيانا يحتاج وقت أطول. قد تزداد هذه الأفكار أيضا إذا توقفت عن تناول دوائك بشكل مفاجئ. من المرجح أكثر أن تفكر بهذه الطريقة إذا كنت شاب بالغ. أظهرت معلومات من التجارب السريرية ازدياد خطر الأفكار الانتحارية و/أو السلوك الانتحاري لدى الشباب البالغين المصابين بالاكتئاب و الذين تقل أعمارهم عن 25 عام. إذا كانت لديك أفكار لإيذاء أو قتل نفسك في أي وقت، اتصل مع طبيبك أو اذهب إلى المستشفى في أقرب وقت. قد تجد أنه من المفيد بأن تخبر أحد الأقارب أو الأصدقاء بأنك تعاني الاكتئاب، و اطلب منهم قراءة هذه النشرة الداخلية. قد تطلب منهم إخبارك إذا كانوا يعتقدون بأن حالة الاكتئاب لديك تزداد سوءا، أو إذا كانوا يشعرون بالقلق اتجاه التغيرات في سلوكك.
زيادة الوزن
لقد تم ملاحظة حدوث زيادة في الوزن عند المرضى الذين يتناولون فرينو® طويل المفعول، يجب عليك أنت و طبيبك مراقبة وزنك بشكل منتظم.
الأطفال و المراهقون
إن فرينو® طويل المفعول غير معد للاستعمال للأطفال و المراهقين الذين تقل أعمارهم إن فرينوعن 18 عام.
أدوية أخرى مع فرينو® طويل المفعول
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تستعمل، أو استعملت مؤخرا أو من الممكن أن تستعمل أي أدوية أخرى.
لا تتناول فرينو® طويل المفعول اذا كنت تتناول أي من الأدوية التالية:
.بعض الأدوية لعلاج ڤيروس نقص المناعة المكتسبة.
•الأدوية التي تنتمي إلى مجموعة أزول (للالتهابات الفطرية).
•إريثرومايسين أو كلاريثرومايسين (للالتهابات).
•نيفازودون (للاكتئاب).
•أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أي من الأدوية التالية:
.أدوية الصرع (مثل فينيتوين أو كاربامازيبين).
•أدوية لعلاج ارتفاع ضغط الدم.
•باربيتيوريتس (لصعوبات النوم).
•ثيورايدازين أو ليثيوم (أدوية أخرى مضادة للذهان).
•الأدوية التي لها تأثير على طريقة نبض القلب، على سبيل المثال، الأدوية التي قد تسبب عدم توازن في المواد الكهرلية (او العناصر الكهرلية) (انخفاض مستويات البوتاسيوم أو المغنيسيوم) مثل مدرات البول (أقراص الماء) أو بعض أنواع المضادات الحيوية (أدوية لعلاج الالتهابات).
.الأدوية التي قد تسبب الإمساك.
•الأدوية (تسمى مضادات الكولين) التي تؤثر على الطريقة التي تقوم فيها الخلايا العصبية بوظيفتها من أجل علاج بعض الحالات المرضية.
الرجاء التحدث مع طبيبك أولا قبل التوقف عن تناول أي من أدويتك.
تناول فرينو® طويل المفعول مع الطعام، الشراب و الكحول
من الممكن أن يتأثر فرينو® طويل المفعول بتناول الطعام، لذلك يجب عليك تناول الأقراص قبل ساعة على الأقل من تناول وجبة الطعام أو قبل النوم.
.كن حذرا من كمية الكحول التي تقوم بشربها. و ذلك لأن المفعول المزدوج لفرينو® طويل المفعول مع الكحول قد يجعلك تشعر بالنعاس.
تجنب شرب عصير الجريب فروت خلال تناولك فرينو® طويل المفعول حيث قد يؤثر هذا على طريقة عمل الدواء.
الحمل و الرضاعة الطبيعية
إذا كنت حامل أو مرضعة، تعتقدين بأنك حامل أو تخططين للحمل استشيري طبيبك قبل تناول هذا الدواء , يجب عدم تناول فرينو® طويل المفعول خلال فترة الحمل إلا إذا تم مناقشة ذلك مع طبيبك.
يجب عدم تناول فرينو® طويل المفعول إذا كنت مرضعة.
الأعراض التالية و التي قد تمثل أعراض التوقف عن تناول الدواء، قد تحدث عند لأطفال حديثي الولادة لأمهات تناولن فرينو® طويل المفعول في الثلث الأخير من الحمل (الشهور الثلاثة الأخيرة من الحمل): رجفان، تصلب العضلات و/أو الشعور بالضعف، النعاس، الهياج، مشاكل في التنفس، و مشاكل في التغذية. إذا حصل أي من هذه الأعراض عند طفلك قد تحتاج إلى الاتصال مع طبيبك.
القيادة واستخدام الآلات
قد يجعلك الدواء تشعر بالنعاس. تجنب القيادة أو استخدام أي من الأدوات أو الآلات إلى أن تعلم كيفية تأثير الأقراص عليك.
يحتوي فرينو® طويل المفعول على اللاكتوز
يحتوي فرينو يحتوي هذا الدواء على اللاكتوز (نوع من السكر). إذا أخبرك طبيبك بأنك غير قادر على تحمل بعض أنواع السكريات، اتصل مع طبيبك قبل تناول هذا المستحضر الطبي.
التأثير على فحص وجود الدواء في البول
إذا كنت ستخضع لفحص وجود الدواء في البول، إن تناول فرينو® طويل المفعول يسبب ظهور نتائج إيجابية عند فحص وجود ميثادون أو أدوية معينة لعلاج الاكتئاب والتي تسمى مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقة، حتى ولو لم تكن تتناول ميثادون أو مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقة، إذا حصل هذا، من الممكن القيام بفحوصات أكثر دقة.
دائما تناول هذا الدواء تماماً كما أخبرك طبيبك. تأكد من طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدا. سيقرر طبيبك جرعتك الابتدائية. ستعتمد الجرعة المحافظة (الجرعة اليومية) على حالتك المرضية و احتياجاتك لكنها تتراوح عادة بين 150 ملغم و 800 ملغم.
.ستتناول الأقراص مرة واحدة في يوم.
•لا تقوم بتقسيم الأقراص، مضغها أو طحنها.
•تناول الأقراص كاملة مع شرب الماء.
•تناول الأقراص بدون تناول الطعام (على الأقل قبل ساعة من تناول وجبة الطعام أو •وقت النوم، سيخبرك طبيبك موعد تناولها).
طويل المفعول، حيث قد • ®
.تجنب شرب عصير الجريب فروت خلال تناولك فرينو® طويل المفعول حيث قد يؤثر هذا على طريقة عمل الدواء.
لا تتوقف عن تناول الأقراص حتى لو شعرت بتحسن، إلا إذا أخبرك طبيبك بذلك.
•مشاكل الكبد
إذا كنت تعاني من مشاكل في الكبد، قد يقوم طبيبك بتغيير جرعتك.
كبار السن
إذا كنت من كبار السن قد يقوم طبيبك بتغيير جرعتك.
الأطفال و المراهقون
يجب عدم استعمال فرينو® طويل المفعول للأطفال والمراهقين الذين تقل أعمارهم عن 18 عام.
إذا تناولت فرينو® طويل المفعول أكثر مما يجب
إذا تناولت فرينو® طويل المفعول أكثر مما وصفه لك الطبيب، قد تشعر بالنعاس، بالدوار و تعاني من اضطراب نبضات القلب.
اتصل مع طبيبك أو مع أقرب مستشفى فورا، اصطحب أقراص فرينو® طويل المفعول معك.
إذا نسيت تناول جرعة فرينو® طويل المفعول
إذا نسيت تناول الجرعة، تناولها فور تذكرك، إذا اقترب موعد الجرعة التالية، انتظر إلى أن يحين موعد تناولها. لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة التي نسيتها.
إذا توقفت بشكل مفاجئ عن تناول فرينو® طويل المفعول، قد تعاني من عدم القدرة على النوم (القلق)، أو قد تشعر بالغثيان، أو قد تعاني من الصداع، الإسهال، القئ، الشعور بالدوار أو سرعة الغضب. قد يقترح عليك طبيبك تقليل الجرعة بشكل تدريجي قبل إيقاف العلاج.إذا كان لديك أي أسئلة إضافية عن استعمال هذا الدواء، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
مثل كل الأدوية قد يسبب هذا الدواء آثار جانبية على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع.
شائعة جدا (قد تؤثر على أكثر من 1 من كل 10 أشخاص)
.الشعور بالدوار (من الممكن أن يؤدي إلى السقوط)، صداع، جفاف الفم.
•الشعور بالنعاس (قد يذهب هذا الاثر الجانب مع مرور الوقت , طالما أنت مستمر في تناول فرينو® طويل المفعول) (من الممكن أن يؤدي إلى السقوط).
® تتضمن أعراض التوقف عن تناول الدواء (وهي أعراض تحدث عندما تتوقف عن تناول فرينو® طويل المفعول) عدم القدرة على النوم (القلق)، أو الشعور بالغثيان، الصداع، الإسهال، القئ، الشعور بالدوار وسرعة الغضب. ينصح بالتوقف عن تناول الدواء بشكل تدريجي خلال مدة تتراوح بين أسبوع إلى أسبوعين على الأقل.
.زيادة في الوزن.
•حركات غير طبيعية في العضلات، و هذه تتضمن صعوبة في بداية تحريك العضلات، رجفان، الشعور بعدم الراحة أو تصلب العضلات من دون ألم.
.تغير في كمية بعض الدهون (الدهون ثلاثية الجليسيريد و مستوى الكوليستيرول الكلي)
شائعة (قد تؤثر على1 أو أقل من كل 10 أشخاص)
. تسارع في نبضات القلب.
•الشعور كأن قلبك ينبض بقوة، بتسارع أو التوقف المؤقت عن النبض.
•إمساك، عدم راحة في المعدة (عسر الهضم).
•الشعور بالضعف.
•تورم اليدين او الساقين.
•انخفاض في ضغط الدم عند الوقوف، هذا قد يجعلك تشعر بالدوار أو الإغماء •(من الممكن أن يؤدي إلى السقوط).
.ارتفاع مستوى السكر في الدم.
•ضبابية الرؤية.
•أحلام غير طبيعية و كوابيس.
•الشعور بالجوع أكثر.
•الشعور بالهياج.
•اضطراب في الكلام و اللغة.
•أفكار انتحارية و ازدياد حالة الاكتئاب سوءا.
•قصر في النفس.
•قئ (بشكل رئيسي عند كبار السن).
•حمى.
•تغيرات في كمية هرمون الغدة الدرقية في الدم.
•انخفاض في عدد نوع معين من خلايا الدم.
•زيادة كمية إنزيمات الكبد التي تقاس في الدم.
•زيادة كمية هرمون البرولاكتين في الدم، إن الزيادة في هرمون البرولاكتين قد يؤدي في حالات نادرة إلى ما يلي:
-تورم الثديين عند الرجال و النساء و إنتاج حليب الثدي بشكل غير متوقع.
-انقطاع الدورة الشهرية عند النساء، أو عدم انتظامها.
غير شائعة (قد تؤثر على 1 أو أقل من كل 100 شخص)
.نوبات ظهور أعراض مفاجئة أو نوبات الصرع.
•تفاعلات تحسسية والتي قد تشمل ظهور كتل مرتفعة عن سطح الجلد، تورم •في الجلد و تورم حول الفم.
.شعور غير مرغوب فيه في الساقين (والذي يسمى أيضا متلازمة تململ الساقين).
.صعوبة في البلع.
•حركات غير مسيطر عليها، بشكل أساسي في الوجه أو اللسان.
•ضعف جنسي.
•داء السكري.
•تغير في النشاط الكهربائي للقلب و الذي يظهر خلال التخطيط الكهربائي للقلب (إطالة في فترة QT).
.معدل نبضات قلب أبطأ من المعتاد و الذي قد يحدث عند البدء في العلاج و الذي قد يكون مرتبط بحدوث انخفاض ضغط الدم و الإغماء.
.صعوبة في التبول.
•إغماء (من الممكن أن يؤدي إلى السقوط).
•انسداد الأنف.
•انخفاض في كمية خلايا الدم الحمراء.
•انخفاض في كمية الصوديوم في الدم.
•ازدياد حالة داء السكري الذي تعاني منه في الوقت الحالي سوءا.
نادرة (قد تؤثر على 1 أو أقل من كل 1000 شخص)
.ظهور أعراض بشكل متزامن والتي تتضمن ارتفاع درجة الحرارة (حمى)، التعرق، تصلب العضلات، الشعور بالنعاس الشديد أو الإغماء (وهو اضطراب يسمى متلازمة مضادات الذهان الخبيثة).
.اصفرار في الجلد و المنطقة البيضاء في العيون (اليرقان).
•التهاب الكبد.
•انتصاب مؤلم و مطوَل (قساح).
•تورم الثديين و إنتاج حليب الثدي بشكل غير متوقع (تدفق الحليب بشكل تلقائي •من الثدي).
.اضطراب في الدورة الشهرية.
•الجلطات الدموية في الأوردة، خاصة في الساقين (تتضمن الأعراض التورم، • ألم و احمرار في الساقين)، و التي قد تنتقل خلال الأوعية الدموية إلى الرئيتين و تسبب ألم في الصدر، و صعوبة في التنفس. إذا لاحظت أي من هذه الأعراض اطلب النصيحة الطبية فورا.
.المشي، التكلم، تناول الطعام أو القيام بأنشطة أخرى خلال نومك.
•انخفاض في درجة حرارة الجسم.
•التهاب في البنكرياس.
•حالة (تعرف بمتلازمة الأيض) حيث تعاني من مجموعة من الأعراض التي تتضمن ثلاثة أو أكثر مما يلي: زيادة الدهون حول منطقة البطن، انخفاض مستوى «الكوليستيرول الجيد» (البروتين الدهني عالي الكثافة)، زيادة في نوع مستوى من الدهون في الدم والذي يسمى دهون ثلاثية الجليسيريد، ارتفاع ضغط الدم و ارتفاع مستوى السكر في الدم.
.ظهور أعراض بشكل متزامن والتي تتضمن حمى، أعراض تشبه الإنفلونزا، • التهاب الحلق، أو أي التهاب آخر يصاحبه انخفاض كبير في عدد خلايا الدم البيضاء يعرف بندرة المحببات.
.انسداد الأمعاء.
•ارتفاع مستوى كرياتين فوسفوكاينيز (مادة من العضلات).
.•نادرة جدا (قد تؤثر على 1 أو أقل من كل 10000 شخص).
.طفح جلدي حاد , تنفطات , أو بقع حمراء على الجلد.
تفاعل حاد (يعرف بالحساسية المفرطة) و الذي قد يسبب صعوبة في التنفس أو صدمة.
.تورم سريع في الجلد، عادة حول العينين، الشفاه و الحلق (وذمة وعائية).
•حالة تنفطات خطيرة في الجلد، الفم، العيون و الأعضاء التناسلية (متلازمة •ستيڤن جونسون).
.إفراز غير مناسب للهرمون الذي يسيطر على حجم البول.
•تحلل الألياف العضلية و ألم في العضلات (انحلال العضلات المخططة).
•غير معروفة (لا يمكن تقدير تكرار حدوثها من المعلومات المتوفرة)
.طفح جلدي يصاحبه ظهور بقع حمراء غير منتظمة (حمامى متعددة الأشكال).
•تفاعلات تحسسية خطيرة، مفاجئة يصاحبها أعراض مثل حمى و تنفطات على •الجلد و تقشير الجلد (انحلال نخري سام في البشرة).
.قد تحدث أعراض التوقف عن تناول الدواء عند الأطفال حديثي الولادة لأمهات استعملن فرينو® طويل المفعول .
.سكتة دماغية.
قد تسبب المجموعة الدواء التي ينتمي إليها فرينو® طويل المفعول حدوث مشاكل في نظمية القلب، و التي قد تكون خطيرة و في حالات حادة قد تؤدي إلى الوفاة.
بعض الآثار الجانبية يتم ملاحظتها فقط عند الخضوع لفحص الدم.
و يشمل هذا تغيرات في كمية بعض أنواع الدهون (الدهون ثلاثية الجليسيريد و مستوى الكوليستيرول الكلي) أو السكر في الدم، تغير في كمية هرمونات الغدة الدرقية في الدم، ارتفاع مستوى إنزيمات الكبد، انخفاض في عدد نوع معين من خلايا الدم، انخفاض في كمية خلايا الدم الحمراء في الدم، ارتفاع مستوى كرياتين فوسفوكيناز (مادة في العضلات)، انخفاض كمية الصوديوم في الدم، و زيادة كمية هرمون البرولاكتين في الدم. إن زيادة هرمون البرولاكتين قد يؤدي في حالات نادرة إلى ما يلي:
=تورم الثديين عند الرجال و النساء و إنتاج حليب الثدي بشكل غير متوقع.
-انقطاع الدورة الشهرية عند النساء، أو عدم انتظامها.
-قد يطلب منك الطبيب القيام بفحص الدم من وقت لآخر.
قد يطلب منك الطبيب القيام بفحص الدم من وقت لآخر.
آثار جانبية إضافية عند الأطفال و المراهقين
نفس الآثار الجانبية التي قد تحدث عند البالغين من الممكن أن تحدث أيضا عند الأطفال و المراهقين.
تم ملاحظة حدوث الآثار الجانبية التالية بشكل أكبر عند الأطفال و المراهقين أو لم يتم ملاحظتها عند البالغين:
شائعة جدا (قد تؤثر على أكثر من 1 من كل 10 أشخاص)
.زيادة كمية هرمون البرولاكتين في الدم، إن زيادة هرمون البرولاكتين قد يؤدي في حالات نادرة إلى ما يلي:
.تورم الثديين عند الذكور والإناث و إنتاج الحليب بشكل غير متوقع.
-انقطاع الدورة الشهرية عند الإناث، أو عدم انتظامها.
-زيادة الشهية.
•القئ.
•حركات غير طبيعية في العضلات، وهذا يشمل صعوبة في بداية تحريك • العضلات، رجفان، الشعور بعدم الراحة أو تصلب العضلات بدون الشعور بالألم.
.ارتفاع ضغط الدم.
شائعة (قد تؤثر على1 أو أقل من كل 10 أشخاص)
.الشعور بالضعف، الإغماء (من الممكن أن يؤدي إلى السقوط)
.انسداد الأنف.
.الشعور بالهياج.
إذا حصل لديك أي من الآثار الجانبية، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي. هذا يتضمن الآثارالجانبية المحتملة غير المذكورة في هذه النشرة.
يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال و نظرهم.
لا تستخدم أقراص فرينو® طويل المفعول بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على الشريط و الكرتونة.
تاريخ الانتهاء يشير إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
فرينو® طويل المفعول أقراص: يحفظ بدرجة حرارة دون 30 °م.
يجب أن لا يتم التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة. وسوف تساعد هذه التدابير في حماية البيئة.
المادة الفعالة هي كويتيابين (فيوماريت)
المكونات الأخرى هي حمض الميثا أكرليك-إيثيل أكريليت كوبوليمر، لاكتوز غير مائي، كريستالين مالتوز، ماء نقي، تالك، ستيرات المغنيسيوم، ثلاثي إيثيل ستيريت، إيثانول.
أقراص فرينو® طويل المفعول 50 ملغم هي أقراص ذات لون أبيض إلى أبيض مصفر، دائرية الشكل، محدبة الوجهين، محفور على أحد الأوجه 50، معبأة في أشرطة بي ڤي سي/بي سي تي إف إي/ألومنيوم معدة للاستعمال عن طريق الفم.حجم العبوة: 30 و 60 قرص.
أقراص فرينو® طويل المفعول 200 ملغم هي أقراص ذات لون أبيض إلى أبيض مصفر، مستطيلة الشكل، محدبة الوجهين، محفور على أحد الأوجه 200 معبأة في أشرطة بي ڤي سي/ بي سي تي إف إي/ألومنيوم معدة للاستعمال عن طريق الفم.حجم العبوة: 30 و 60 قرص.
أقراص فرينو® طويل المفعول 300 ملغم هي أقراص ذات لون أبيض إلى أبيض مصفر، مستطيلة الشكل، محدبة الوجهين، محفور على أحد الأوجه 300 معبأة في أشرطة بي ڤي سي/ بي سي تي إف إي/ألومنيوم معدة للاستعمال عن طريق الفم.حجم العبوة: 30 و 60 قرص.
أقراص فرينو® طويل المفعول 400 ملغم هي أقراص ذات لون أبيض إلى أبيض مصفر، بيضوية الشكل، محدبة الوجهين، محفور على أحد الأوجه 400 معبأة في أشرطة بي ڤي سي/ بي سي تي إف إي/ألومنيوم معدة للاستعمال عن طريق الفم.حجم العبوة: 30 و 60 قرص.
مالك رخصة التسويق: مدينة الدواء للصناعات الدوائية - المملكة العربية السعودية
هاتف: 00966920003288
فاكس: 00966126358138
جوال: 00966555786968
ص.ب:42512 - جدة 21551
MD.admin@Axantia.com :بريد الكتروني
تصنيع: فارماثن الدولية س.أ – اليونان.