برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء

Renapat contains Sevelamer carbonate as the active substance. It binds phosphate from food in the digestive tract and so reduces serum phosphorus levels in the blood.

This medicine is used to control hyperphosphataemia (high blood phosphate levels) in:

·        adult patients on dialysis (a blood clearance technique). It can be used in patients undergoing haemodialysis (using a blood filtration machine) or peritoneal dialysis (where fluid is pumped into the abdomen and an internal body membrane filters the blood);

·        patients with chronic (long-term) kidney disease who are not on dialysis and have a serum (blood) phosphorus level equal to or above 1.78 mmol/l.

This medicine should be used with other treatments such as calcium supplements and vitamin D to prevent the development of bone disease.

Increased levels of serum phosphorus can lead to hard deposits in your body called calcification. These deposits can stiffen your blood vessels and make it harder for blood to be pumped around the body. Increased serum phosphorus can also lead to itchy skin, red eyes, bone pain and fractures.


Do not take Renapat if:

·    you are allergic to the active substance or to any of the other ingredients of this medicine.

·    you have low levels of phosphate in your blood (your doctor will check this for you)

·    you have bowel obstruction

Warnings and precautions

Talk to your doctor before taking Renapat if any of the following applies to you:

·        swallowing problems. Your doctor can rather prescribe Renapat powder for oral suspension

·        problems with motility (movement) in your stomach and bowel

·        being sick frequently

·        active inflammation of the bowel

·        have undergone major surgery on your stomach or bowel.

·        serious inflammatory bowel disease

Talk to your doctor while taking Renapat:

·        if you experience severe abdominal pain, stomach or intestine disorders, or blood in the stool (gastrointestinal bleeding). These symptoms can be due to Sevelamer crystals deposit in your bowel. Contact your doctor who will decide on continuing the treatment or not.

Additional treatments

Due to either your kidney condition or your dialysis treatment you may:

·        develop low or high levels of calcium in your blood. Since this medicine does not contain calcium your doctor might prescribe additional calcium tablets.

·        have a low amount of vitamin D in your blood. Therefore, your doctor may monitor the levels of vitamin D in your blood and prescribe additional vitamin D as necessary. If you do not take multivitamin supplements you may also develop low levels of vitamins A, E, K and folic acid in your blood and therefore your doctor may monitor these levels and prescribe supplemental vitamins as necessary.

·        have disturbed level of bicarbonate in your blood and increased acidity in the blood and other body tissue. Your doctor should monitor the level of bicarbonate in your blood.

Special note for patients on peritoneal dialysis

You may develop peritonitis (infection of your abdominal fluid) associated with your peritoneal dialysis. This risk can be reduced by careful adherence to sterile techniques during bag changes. You should tell your doctor immediately if you experience any new signs or symptoms of abdominal distress, abdominal swelling, abdominal pain, abdominal tenderness, or abdominal rigidity, constipation, fever, chills, nausea or vomiting.

Children

The safety and efficacy in children (below the age of 6 years) have not been studied. Therefore this medicine is not recommended for use in children below the age of 6 years.

Other medicines and Renapat

Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.

·        Renapat should not be taken at the same time as ciprofloxacin (an antibiotic).

·        If you are taking medicines for heart rhythm problems or for epilepsy, you should consult your doctor when taking Renapat.

·        The effects of medicines such as ciclosporin, mycophenolate mofetil and tacrolimus (medicines used to suppress the immune system) may be reduced by Renapat. Your doctor will advise you if you are taking these medicines.

·        Thyroid hormone deficiency may uncommonly be observed in certain people taking levothyroxine (used to treat low thyroid hormone levels) and Renapat. Therefore your doctor may monitor the levels of thyroid stimulating hormone in your blood more closely.

·        Medicines treating heartburn and reflux from your stomach or oesophagus, such as omeprazole, pantoprazole, or lansoprazole, known as “proton pump inhibitors”, may reduce the efficacy of Renapat. Your doctor may monitor the phosphate level in your blood.

Your doctor will check for interactions between Renapat and other medicines on a regular basis.

In some cases where Renapat should be taken at the same time as another medicine, your doctor may advise you to take this medicine 1 hour before or 3 hours after Renapat intake. Your doctor may also consider monitoring the levels of that medicine in your blood.

Pregnancy and breast-feeding

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.

The potential risk of Renapat during human pregnancy is unknown. Talk to your doctor who will decide if you can continue the treatment with Renapat.

It is unknown whether Renapat is excreted in breast milk and may affect your baby. Talk to your doctor who will decide if you can breastfeed your baby or not, and if it is necessary to stop Renapat treatment.

Driving and using machines

Sevelamer Carbonate is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.


You must take Renapat as prescribed by your doctor. They will base the dose on your serum phosphorus level.

The recommended starting dose of Renapat tablets for adults and elderly is one to two tablets of 800 mg with each meal, 3 times a day. Check with your doctor or health care provider if you are not sure.

Take Renapat after your meal or with food.

The tablets must be swallowed whole. Do not crush, chew or break into pieces.

Initially, your doctor will check the levels of phosphorus in your blood every 2-4 weeks and may adjust the dose of Renapat when necessary to reach an adequate phosphate level.

Follow the diet prescribed by your doctor.

If you take more Renapat than you should

In the event of a possible overdose you should contact your doctor immediately.

If you forget to take Renapat

If you have missed one dose, this dose should be omitted and the next dose should be taken at the usual time with a meal. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

If you stop taking Renapat

Taking your Renapat treatment is important to maintain an appropriate phosphate level in your blood. Stopping Renapat would lead to important consequences such as calcification in the blood vessels. If you consider stopping your Renapat treatment, contact your doctor or pharmacist first. If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

Constipation is a very common side effect (may affect more than 1 in 10 people). It can be an early symptom of a blockage in your intestine. In case of constipation, please inform your doctor or pharmacist.

Some side effects could be serious. If you get any of the following side effects, seek immediate medical attention:

-        Allergic reaction (signs including rash, hives, swelling, trouble breathing). This is a very rare side effect (may affect up to 1 in 10,000 people).

-        Blockage in the intestine (signs include: severe bloating; abdominal pain, swelling or cramps; severe constipation) has been reported. Frequency is not known (frequency cannot be estimated from the available data).

-        Rupture in the intestinal wall (signs include: severe stomach pain, chills, fever, nausea, vomiting, or a tender abdomen) has been reported. Frequency is not known.

-        Intestinal bleeding, inflammation of the large bowel and crystal deposit in the intestine have been reported. Frequency is not known.

Other side effects have been reported in patients taking Renapat:

Very common:

vomiting, upper abdominal pain, nausea

Common (may affect up to 1 in 10 people):

diarrhoea, stomach ache, indigestion, flatulence

Not known:

cases of itching, rash, slow intestine motility (movement)


Store Below 30°C

Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Do not use this medicine after the expiry date stated on the bottle and carton after the letters “EXP”. The expiry date refers to the last day of that month.

Keep the bottle container tightly closed in order to protect from moisture. This medicine does not require any special storage conditions.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


•     The active substance is Sevelamer carbonate. Each tablet contains 800 mg of Sevelamer carbonate.

•     The other ingredients Mannitol, Crospovidone, Hydroxypropyl cellulose, Silicon dioxide,  Zinc stearate, Opadry AMB complete film coating system OY-B- 29000 Translucent (ARTG PI No. 106232) and Opacode monogramming ink S-1-17823 Black (ARTG PI No. 12108).


Renapat is oval, white to off-white film-coated tablets plain on one side and imprinted ‘R789’ on the other side. Renapat are packaged in white high-density polyethylene bottles (HDPE), with a child resistant polypropylene cap.

MARKETING AUTHORIZATION HOLDER:

Sudair Pharma Company (SPC)

King Fahad road, Building 911- The First Round

Riyadh, Saudi Arabia

Tel: +966-11-920001432

Fax: +966-11-4622230

Email: info@sudairpharma.com

Mailing: P.O. Box 19047 Riyadh, Saudi Arabia

Manufacturer:

Dr. Reddy’s Laboratories Ltd. Formulation Unit VII

Plot No. P1 to P9, Phase III,

Duvvada, VSEZ, Visakhapatnam,

Andhra Pradesh, INDIA - 530 046


12/2019

يحتوي رينابات على المادة الفعالة سيفيلامير كربونات. حيث ترتبط بالفوسفات الموجود بالطعام ويمنع امتصاصه في الجهاز الهضمي وبذلك يقلل من مستويات الفوسفور في الدم.

يُستخدم هذا الدواء لعلاج فرط فوسفاتات الدم (مستويات فوسفاتات الدم المرتفعة) في الحالات الآتية:

·       في المرضى من البالغين الذين يخضعون للغسيل الكلوي (طريقة لتصفية الدم). ويمكن استخدامه في المرضى الذين يخضعون للغسيل الكلوي الدموي (باستخدام جهاز فلترة الدم) أو للغسيل الكلوي الصفاقي (بريتوني) (حيث يتم ضخ السوائل في البطن ويقوم غشاء الجسم الداخلي بتنقية الدم)؛

·       في المرضى الذين يعانون من مرض الكلى المزمن (طويل الأجل) ولا يخضعون لغسيل الكلى ومستوى فسفور الدم لديهم يساوي أو أعلى من 1.78 ملي مول / لتر.

يتعين عليك استخدام هذا الدواء مع أدوية أخرى مثل مكملات الكالسيوم وفيتامين (دي) لمنع الإصابة بأمراض العظام.

يمكن أن تؤدي زيادة مستويات الفوسفور في الدم إلى تجمع رواسب صلبة في الجسم تُسمى التكلس "ترسب المواد". يمكن أن تضغط هذه الرواسب على الأوعية الدموية وتزيد من صعوبة ضخ الدم في جميع أجزاء الجسم. يمكن أن تؤدي زيادة الفوسفور في الدم أيضًا إلى التعرض لحكة في الجلد واحمرار العينين وآلام العظام وكسورها.

يحظر تتناول رينابات في الحالات الآتية:

·    إذا كنت تعاني من حساسية تجاه المادة الفعّالة أو تجاه أي مكون من المكونات الأخرى الداخلة في تركيب هذا الدواء.

·    إذا كنت تُعاني من انخفاض مستويات الفوسفات في الدم (سيجري الطبيب المعالج لك فحصًا لهذه الحالة).

·    إذا كنت تُعاني من انسداد الأمعاء.

تحذيرات واحتياطات

استشر الطبيب المعالج لك قبل تناول رينابات ، إذا كان ينطبق عليك أيًّا من الحالات التالية:

·       مشاكل في البلع: يمكن للطبيب المعالج لك أن يصف لك رينابات مسحوق لعمل معلق يتم تناوله عن طريق الفم بدلاً من الأقراص.

·       مشاكل خاصة بحركة المعدة والأمعاء.

·       شعور بتعب دائم.

·       التهاب نشط بالأمعاء.

·       في حالة الخضوع لإجراء عملية جراحية كبيرة بالمعدة أو بالأمعاء.

·       في حالة مرض التهاب الأَمْعاءِ الخطير.

استشر الطبيب المعالج لك أثناء تناول رينابات في الحالات التالية:

·       إذا كنت تُعاني من ألم شديد في البطن أو اضطرابات في المعدة أو الأمعاء أو نزول دم مع البراز (نزيف بالجهاز الهضمي). قد تكون هذه الأعراض ناتجة عن ترسب بلورات رينابات في الأمعاء. يتعين عليك الاتصال بالطبيب المعالج لك حيث أنه هو الشخص القادر على تحديد ما إذا كان يمكنك الاستمرار في تناول العلاج أم لا.

علاجات إضافية:

قد تتعرض للحالات التالية ولذلك بسبب حالة الكلى أو بسبب علاج الغسيل الكلوي:

·       ارتفاع أو انخفاض مستويات الكالسيوم في الدم. حيث أن هذا الدواء لا يحتوي على الكالسيوم، فقد يصف الطبيب لك أقراص إضافية تحتوي على الكالسيوم.

·       انخفاض كمية فيتامين "دي" في الدَّم. ولذلك، سيتابع الطبيب المعالج لك مستويات فيتامين "دي" في الدم ويصف فيتامين "دي" إضافي لتناوله عند الضرورة. إذا كنت لا تتناول مكملات متعددة الفيتامينات، يمكن أيضًا أن يظهر لديك انخفاض مستويات فيتامينات "أيه" و"ئي" و"كيه"وحمض الفوليك في الدم، وبالتالي قد يتابع الطبيب المعالج لك مستويات هذه المواد ويصف مكملات تحتوي على الفيتامينات عند الضرورة.

·       اضطراب مستوى بيكربونات في الدم وارتفاع درجة الحموضة في الدم وأنسجة الجسم الأخرى.  يجب على الطبيب المعالج لك أن يتابع مستويات بيكربونات في الدم.

ملاحظة خاصة لمرضى الغسيل الكلوي الصفاقي (البريتوني):

قد تتعرض لالتهاب الصفاق (حالات عدوى بسوائل البطن) ترتبط بالغسيل الكلوي الصفاقي (البريتوني). يمكن تقليل هذه المخاطر من خلال الالتزام الدقيق بتقنيات التعقيم خلال تغييرات الأكياس.  ويتعين عليك إخبار الطبيب المعالج لك فورًا إذا ظهر لديك أي علامات أو أعراض جديدة والتي قد تشمل: اضطرابات بالبطن أو تورمها أو ألم أو وجع بالبطن أو تيبس البطن أو إمساك أو حمى أو قشعريرة أو غثيان أو قيء.

الاستخدام في المرضي من الأطفال

لم يتم دارسة أمان وفعالية هذا الدواء في المرضى من الأطفال (الذين تقل أعمارهم عن 6 سنوات)، ولذا لا يوصى باستخدام هذا الدَّواء في المرضى من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 أعوام.

تناول أدوية أخرى مع رينابات

أخبر الطبيب المُعالج لك إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أية أدوية أخرى.

·       يحظر تناوُل رينابات بمصاحبة سيبروفلوكساسين (مضاد حيوي).

·       إذا كنت تتناول أدوية لعلاج مشاكل ضربات القلب أو الصرع، فيجب عليك استشارة الطبيب المعالج لك عند تناول رينابات.

·       قد يتسبب رينابات في تقليل فعالية الأدوية مثل سيكلوسبورين وميكوفينوليت موفيتيل وتاكروليموس (الأدوية التي تستخدم لتثبيط جهاز المناعة). سيقوم الطبيب المعالج لك بتقديم النصيحة لك إذا كنت تتناول هذه الأدوية.

·       قد تم ملاحظة حدوث نقص في هرمون الغدة الدرقية بشكل غير شائع في بعض الأشخاص الذين يتناولون كل من ليفوثيروكسين (مستحضر طبي يستخدم لعلاج انخفاض مستويات هرمون الغدة الدرقية) و رينابات ولذلك، سيتابع الطبيب المعالج لك مستويات الهرمون المحفز للغدة الدرقية (TSH) في الدم عن كثب.

·       قد تتسبب الأدوية التي تعالج حرقة المعدة "الحموضة" والارتجاع المَعدي أو المريئي مثل أوميبرازول أو بانتوبرازول أو لانسوبرازول والمعروفة باسم "مثبط مضخة البروتون" من فعالية رينابات. ولذلك، فقد يتابع الطبيب المعالج لك مستويات الفوسفات في الدم.

سيفحص الطبيب المعالج لك التفاعلات بين رينابات والأدوية الأخرى بانتظام.

في بعض الحالات التي يجب فيها تناول رينابات بمصاحبة دواء آخر، فقد ينصحك الطبيب المعالج لك بتناول هذا الدواء قبل ساعة أو بعد ثلاث ساعات من تناول رينابات. وسيتابع الطبيب المعالج لك مستويات هذا الدواء أيضا في الدم.

الحمل والرضاعة الطبيعية

إذا كنتِ حاملًا أو تمارسين الرضاعة الطبيعية أو تعتقدين أنكِ حاملاً أو تخططين للحمل، فاستشيري الطبيب المعالج لكِ للحصول على النصيحة قبل استخدام هذا الدَّواء.

لم يتم معرفة الخطر المحتمل لرينابات أثناء الحمل على المرضى من السيدات. استشيري الطبيب المعالج لكِ الذي سيقرر ما إذا كان يمكنكِ الاستمرار في استخدام رينابات أم لا.

من غير المعروف ما إذا كان رينابات يتم إفرازه في لبن الأم أم لا وقد يؤثر على طفلكِ. استشيري الطبيب المعالج لكِ الذي سيقرر ما إذا كان يمكنكِ ممارسة الرضاعة الطبيعية أم لا وإذا كان يجب عليكِ إيقاف استخدام رينابات.

 

القيادة واستخدام الآلات

من غير المحتمل أن يُؤثر رينابات على قدرتك على القيادة أو استخدام الآلات.

https://localhost:44358/Dashboard

يجب دائمًا الالتزام بتعليمات الطبيب المعالج لك عند تناول رينابات ، والذي سيقوم بتحديد الجرعة الخاصة بك طبقًا لمستوي الفوسفور في مصل الدم.

جرعة البدء الموصي بها من رينابات أقراص للمرضي من البالغين وكبار السن هي قرص واحد أو قرصين 800 مجم مع كل وجبة ثلاث مرات يوميًا. يُرجى مراجعة الطبيب المعالج لك أو مقدم الرعاية المتابع لحالتك إذا كنت غير متأكدًا من كيفية التناول.

يجب تناول رينابات فقط بعد تناول الوجبات أو أثناء تناول الطعام.

يجب بلع الأقراص كاملة. يحظر سحق الأقراص أو مضغها أو تفتيها إلي قطع صغيرة.

سيقوم الطبيب المعالج لك قبل بدء العلاج بفحص مستويات الفوسفور في الدم كل فترة تتراوح من أسبوعين إلى أربعة أسابيع، وقد يقوم بتعديل جرعة رينابات إذا تطلب الأمر للوصول إلى مستوى مناسب من الفوسفات. 

اتبع دائمًا النظام الغذائي الذي وصفه الطبيب المعالج لك.

إذا تناولت كمية أكثر مما يجب من رينابات:

يجب عليك استشارة الطبيب المعالج لك فورًا، في حالة تناول جرعة زائدة.

إذا نسيت تناول رينابات:

إذا نسيت تناول جرعة واحدة قم بتخطيها وتناول الجرعة التَّالية في الموعد المعتاد مع الوجبات. يُمنع تناول جرعة مضاعفة لتعويض جرعة نسيتها.

إذا توقفت عن تناول رينابات:

يعتبر تناول رينابات هامًا حيث أنه يساعد على الحفاظ على مستوى الفوسفات المناسب في الدم. قد يؤدي إيقاف رينابات إلى آثار جانبية مثل التكلس "ترسب المواد" في الأوعية الدموية. إذا كنت تفكر في إيقاف رينابات فاتصل بالطبيب المعالج لك أو الصيدلي الخاص بك أولاً. إذا كانت لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدَّواء، فاستشر الطبيب المعالج لك أو الصيدلي الخاص بك.

قد يُسبب هذا الدَّواء آثارًا جانبية، مثله مثل كافة الأدوية، على الرَّغم من عدم حدوثها لجميع المرضى.

يعد الإمساك أحد الآثار الجانبية الشائعة جدًا (قد تُؤثر على أكثر من مريض واحد من بين كل 10 مرضى). يمكن أن تكون أحد الأعراض المبكرة لانسداد الأمعاء، لذا يُرجى إبلاغ الطبيب المعالج لك أو الصيدلي الخاص بك إذا عانيت من إمساك. 

 

 

قد تكون بعض الآثار الجانبية خطيرة، لذا احصل على العناية الطبية العاجلة، إذا ظهر لديك أي من الآثار الجانبية التَّالية:

-       تفاعل حساسية (تشمل الأعراض طفح جلدي، شري "نوع من الحساسية"، تورم وصعوبة في التنفس). ويعد هذا أثر جانبي نادر (قد يؤثر على ما يصل إلى مريض واحد من بين كل 1,000 مريض).

-       انسداد الأمعاء (تشمل الأعراض ما يلي: انتفاخ شديد بالبطن، ألم بالبطن، تورم أو مغص، إمساك شديد) قد تم الإبلاغ عن الإصابة به وكان معدل التكرار غير معروف (لا يمكن تقدير معدل التكرار من واقع البيانات المتاحة).

-       تمزق بجدار الأمعاء (تشمل الأعراض ما يلي: ألم حاد بالمعدة أو قشعريرة أو حمى أو غثيان أو قيء أو ألم البطن) قد تم الإبلاغ عن الإصابة به ولكن معدل التكرار غير معروف (لا يمكن تقدير معدل التكرار من واقع البيانات المتاحة).

-       نزيف معوي والتهاب بالأمعاء الغليظة وترسب البلورات في الأمعاء، قد تم الإبلاغ عن الإصابة بها ولكن معدل التكرار غير معروف (لا يمكن تقدير معدل التكرار من واقع البيانات المتاحة).

وقد تم الإبلاغ عن آثار جانبية أخرى في المرضي الذين يتناولون رينابات:

آثار جانبية شائعة جدًا:

قيء، ألم في الجزء العلوي من البطن وغثيان.

آثار جانبية شائعة (قد تُؤثر على ما يصل إلى مريض واحد من بين كل 10 مرضى):

إسهال وآلام بالمعدة وعسر الهضم وانتفاخ بالبطن.

آثار جانبية غير معروفة:

حكة، طفح جلدي، بطء حركة الأمعاء.

يحفظ في درجة حرارة تحت 30 درجة مئوية

يُحفظ هذا الدَّواء بعيدًا عن رؤية ومُتناوَل الأطفال.

لا تستعمل هذا الدَّواء بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المدون على الزجاجة والعبوة الكرتونية بعد كلمة "EXP". يُشير تاريخ انتهاء الصَّلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

أجعل عبوة الزجاجة مغلقة بإحكام لحمايتها من الرطوبة. لا يحتاج هذا الدواء إلى أية شروط خاصة للتخزين.

تجنب التخلص من الأدوية عن طريق إلقائها عبر مياه الصرف الصحي أو مع المخلفات المنزلية. استشر الصيدلي الخاص بك عن كيفية التَّخلص من الأدوية التي لم تَعُد تستخدمها. ستساعد هذه الإجراءات على حماية البيئة والحفاظ عليها.

·       المادة الفعالة هي سيفيلامير كربونات. يحتوي كل قرص على 800 مجم من سيفيلامير كربونات. 

·       المكونات الأخرى هي مانيتول، كروسبوفيدون، هيدروكسي بروبيل السيللوز، ثاني أكسيد السيليكون، سترات الزنك، أوبادري إيه إم بي (نظام غلاف كامل وهو غلاف رقيق يحتوي على أوبادري من نوع أيه إم بي نصف شفاف OY-B-29000 (معلومات المنتج في سجل المنتجات الطبية تحت رقم: 106232) لون أسود للكتابة من نوع أوباكود S-1-17823 (معلومات المنتج في سجل المنتجات الطبية تحت رقم: 12108).

رينابات هو عبارة عن أقراص مغلفة بيضاوية يتراوح لونها من الأبيض المائل إلى الأصفر، محفور على أحد جانبيها "R789" والجانب الآخر أملس.

يتم تغليف رينابات أقراص في عبوة بيضاء مصنوعة من البولي إيثيلين عالي الكثافة (HDPE) وغطاء مصنوع من مادة البولي بروبيلين مانع لعبث الأطفال.

مالك التصريح بالتسويق:

شركة سدير فارما (SPC)

طريق الملك فهد، مبنى 911، الدوار الأول

الرياض، المملكة العربية السعودية

هاتف: 920001432-11-966+

فاكس: 4668195-11-966+

البريد الإلكتروني: info@sudairpharma.com

عنوان المراسلة: صندوق بريد رقم: 19047، الرياض -المملكة العربية السعودية

الشركة المُصَنِعة:

شركة مختبرات دكتور ريدى، ليمتد، وحدة التصنيع السابعة

قطعة أرض من رقم P1 إلى P9، المرحلة الثالثة

دوفادا، فزيز، فيساخاباثنام

ولاية اندرا براديش، الهند - 046 530

12/2019
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Renapat

Each film coated tablet contains 800 mg Sevelamer carbonate

Film-coated tablet. Renapat is oval, white to off-white film-coated tablets plain on one side and imprinted ‘R789’ on the other side.

Sevelamer Carbonate is indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients receiving haemodialysis or peritoneal dialysis.

Sevelamer Carbonate is also indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients with chronic kidney disease (CKD) not on dialysis with serum phosphorus ≥ 1.78 mmol/l.

Sevelamer Carbonate should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplement, 1,25-dihydroxy Vitamin D3 or one of its analogues to control the development of renal bone disease.


Posology

Starting dose

The recommended starting dose of Sevelamer carbonate is 2.4 g or 4.8 g per day based on clinical needs and serum phosphorus level. Sevelamer Carbonate must be taken three times per day with meals.

Serum phosphorus level in patients

Total daily dose of Sevelamer carbonate to be taken over 3 meals per day

1.78 – 2.42 mmol/l (5.5 – 7.5 mg/dl)

2.4 g*

> 2.42 mmol/l (> 7.5 mg/dl)

4.8 g*

*Plus subsequent titrating, see section “Titration and maintenance”

For patients previously on phosphate binders (Sevelamer hydrochloride or calcium based), Sevelamer Carbonate should be given on a gram for gram basis with monitoring of serum phosphorus levels to ensure optimal daily doses.

Titration and maintenance

Serum phosphorus levels must be monitored and the dose of Sevelamer carbonate titrated by 0.8 g three times per day (2.4 g/day) increments every 2-4 weeks until an acceptable serum phosphorus level is reached, with regular monitoring thereafter.

Patients taking Sevelamer carbonate should adhere to their prescribed diets.

In clinical practice, treatment will be continuous based on the need to control serum phosphorus levels and the daily dose is expected to be an average of approximately 6 g per day.

Special populations

Elderly population

No dosage adjustment is necessary in the elderly population.

Hepatic impairment

No studies have been performed in patients with hepatic impairment.

Paediatric population

The safety and efficacy of Sevelamer Carbonate in children below the age of 6 years or in children with a BSA below 0.75m2 have not been established. No data are available.

The safety and efficacy of Sevelamer Carbonate in children over 6 years of age and a BSA >0.75 m2 have been established.

For paediatric patients the oral suspension should be administered, as tablet formulations are not appropriate for this population.

Method of administration

Oral use.

Tablets should be swallowed intact and should not be crushed, chewed, or broken into pieces prior to administration. Sevelamer Carbonate should be taken with food and not on an empty stomach.


• Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients • Hypophosphataemia. • Bowel obstruction.

The safety and efficacy of Sevelamer carbonate have not been established in adult patients with chronic kidney disease not on dialysis with serum phosphorus < 1.78 mmol/l. Therefore it is currently not recommended for use in these patients.

The safety and efficacy of Sevelamer carbonate have not been established in patients with the following disorders:

•        dysphagia

•        swallowing disorders

•        severe gastrointestinal motility disorders including untreated or severe gastroparesis, retention of gastric contents and abnormal or irregular bowel motion

•        active inflammatory bowel disease

•        major gastrointestinal tract surgery

Treatment of these patients with Sevelamer Carbonate should only be initiated after careful benefit/risk assessment. If the therapy is initiated, patients suffering from these disorders should be monitored. Sevelamer Carbonate treatment should be reevaluated in patients who develop severe constipation or other severe gastrointestinal symptoms.

Intestinal obstruction and ileus/subileus

In very rare cases, intestinal obstruction and ileus/subileus have been observed in patients during treatment with Sevelamer hydrochloride (capsules/tablets), which contains the same active moiety as Sevelamer carbonate. Constipation may be a preceding symptom. Patients who are constipated should be monitored carefully while being treated with Sevelamer Carbonate. The treatment should be re-evaluated in patients who develop severe constipation or other severe gastrointestinal symptoms.

Fat-soluble vitamins and folate deficiency

Patients with CKD may develop low levels of fat-soluble vitamins A, D, E and K, depending on dietary intake and the severity of their disease. It cannot be excluded that Sevelamer carbonate can bind fat-soluble vitamins contained in ingested food. In patients not taking supplemental vitamins but on sevelamer, serum vitamin A, D, E and K status should be assessed regularly. It is recommended that vitamin supplements be given if necessary. It is recommended that CKD patients not on dialysis are given vitamin D supplements (approximately 400 IU of native vitamin D daily) which can be part of a multivitamin preparation to be taken apart from their dose of Sevelamer carbonate. In patients undergoing peritoneal dialysis additional monitoring of fat-soluble vitamins and folic acid is recommended, since vitamin A, D, E and K levels were not measured in a clinical study in these patients.

There is at present insufficient data to exclude the possibility of folate deficiency during long term Sevelamer carbonate treatment. In patients not taking supplemental folic acid but on sevelamer, folate level should be assessed regularly.

Hypocalcaemia/hypercalcaemia

Patients with CKD may develop hypocalcaemia or hypercalcaemia. Sevelamer carbonate does not contain any calcium. Serum calcium levels should therefore be monitored at regular intervals and elemental calcium should be given as a supplement if required.

Metabolic acidosis

Patients with CKD are predisposed to developing metabolic acidosis. As part of good clinical practice, monitoring of serum bicarbonate levels is therefore recommended.

Peritonitis

Patients receiving dialysis are subject to certain risks for infection specific to dialysis modality. Peritonitis is a known complication in patients receiving peritoneal dialysis and in a clinical trial with Sevelamer hydrochloride, a greater number of peritonitis cases were reported in the Sevelamer group than in the control group. Patients on peritoneal dialysis should be closely monitored to ensure the correct use of appropriate aseptic technique with the prompt recognition and management of any signs and symptoms associated with peritonitis.

Swallowing and choking difficulties

Uncommon reports of difficulty swallowing the Sevelamer Carbonate tablet have been reported. Many of these cases involved patients with co-morbid conditions including swallowing disorders or oesophageal abnormalities. Proper swallowing ability should be carefully monitored in patients with co-morbid conditions. The use of Sevelamer carbonate powder in patients with a history of difficulty swallowing should be considered.

Hypothyroidism

Closer monitoring of patients with hypothyroidism co-administered with Sevelamer carbonate and levothyroxine is recommended.

Hyperparathyroidism

Sevelamer carbonate is not indicated for the control of hyperparathyroidism. In patients with secondary hyperparathyroidism Sevelamer carbonate should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium as supplements, 1,25-dihydroxy Vitamin D3 or one of its analogues to lower the intact parathyroid hormone (iPTH) levels.

Inflammatory gastrointestinal disorders

Cases of serious inflammatory disorders of different parts of the gastrointestinal tract (including serious complications such as haemorrhage, perforation, ulceration, necrosis, colitis and colonic/caecal mass) associated with the presence of Sevelamer crystals have been reported. Inflammatory disorders may resolve upon Sevelamer discontinuation. Sevelamer carbonate treatment should be re-evaluated in patients who develop severe gastrointestinal symptoms.


Dialysis

Interaction studies have not been conducted in patients on dialysis.

Ciprofloxacin

In interaction studies in healthy volunteers, Sevelamer hydrochloride, which contains the same active moiety as Sevelamer carbonate, decreased the bioavailability of ciprofloxacin by approximately 50% when co-administered with Sevelamer hydrochloride in a single dose study. Consequently, Sevelamer carbonate should not be taken simultaneously with ciprofloxacin.

Ciclosporin, mycophenolate mofetil and tacrolimus in transplant patients

Reduced levels of ciclosporin, mycophenolate mofetil and tacrolimus have been reported in transplant patients when co-administered with Sevelamer hydrochloride without any clinical consequences (e.g., graft rejection). The possibility of an interaction cannot be excluded and a close monitoring of blood concentrations of ciclosporin, mycophenolate mofetil and tacrolimus should be considered during the use of combination and after its withdrawal.

Levothyroxine

Very rare cases of hypothyroidism have been reported in patients co-administered with Sevelamer hydrochloride, which contains the same active moiety as Sevelamer carbonate, and levothyroxine. Closer monitoring of thyroid stimulating hormone (TSH) levels is therefore recommended in patients receiving Sevelamer carbonate and levothyroxine.

Anti-arrhythmics and anti-seizure medicinal products

Patients taking anti-arrhythmic medicinal products for the control of arrhythmias and anti-seizure medicinal products for the control of seizure disorders were excluded from clinical trials. Therefore, possible reduction in absorption cannot be excluded. The anti-arrhythmic medical product should be taken at least one hour before or three hours after Sevelamer Carbonate, and blood monitoring can be considered.

Proton pump inhibitors

During post-marketing experience, very rare cases of increased phosphate levels have been reported in patients taking proton pump inhibitors co-administered with Sevelamer carbonate. Caution should be exercised when prescribing PPI to patients concomitantly treated with Sevelamer Carbonate. The phosphate serum level should be monitored and the Sevelamer Carbonate dosage adjusted consequently.

Bioavailability

Sevelamer carbonate is not absorbed and may affect the bioavailability of other medicinal products. When administering any medicinal product where a reduction in the bioavailability could have a clinically significant effect on safety or efficacy, the medicinal product should be administered at least one hour before or three hours after Sevelamer carbonate, or the physician should consider monitoring blood levels.

Digoxin, warfarin, enalapril or metoprolol

In interaction studies in healthy volunteers, Sevelamer hydrochloride, which contains the same active moiety as Sevelamer carbonate, had no effect on the bioavailability of digoxin, warfarin, enalapril or metoprolol.


Pregnancy

There are no or limited amount of data from the use of Sevelamer in pregnant women. Animal studies have shown some reproductive toxicity when Sevelamer was administered to rats at high doses. Sevelamer has also been shown to reduce the absorption of several vitamins including folic acid. The potential risk to humans is unknown. Sevelamer carbonate should only be given to pregnant women if clearly needed and after a careful risk/benefit analysis has been conducted for both the mother and the foetus.

Breast-feeding

It is unknown whether sevelamer/metabolites are excreted in human milk. The non-absorbed nature of Sevelamer indicates that excretion of Sevelamer in breast milk is unlikely. A decision on whether to continue/discontinue breast-feeding or to continue/discontinue therapy with Sevelamer carbonate should be made taking into account the benefit of breast-feeding to the child and the benefit of Sevelamer carbonate therapy to the woman.

Fertility

There are no data from the effect of Sevelamer on fertility in humans. Studies in animals have shown that Sevelamer did not impair fertility in male or female rats at exposures at a human equivalent dose 2 times the maximum clinical trial dose of 13 g/day, based on a comparison of relative BSA.


Sevelamer has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.


Summary of the safety profile

The most frequently occurring (≥ 5% of patients) adverse reactions were all in the gastrointestinal disorders system organ class. Most of these adverse reactions were mild to moderate in intensity.

Tabulated list of adverse reactions

The safety of Sevelamer (as either carbonate and hydrochloride salts) has been investigated in numerous clinical trials involving a total of 969 haemodialysis patients with treatment duration of 4 to 50 weeks (724 patients treated with Sevelamer hydrochloride and 245 with Sevelamer carbonate), 97 peritoneal dialysis patients with treatment duration of 12 weeks (all treated with Sevelamer hydrochloride) and 128 patients with CKD not on dialysis with treatment duration of 8 to 12 weeks (79 patients treatment with Sevelamer hydrochloride and 49 with Sevelamer carbonate).

Adverse reactions that occurred during clinical trials or that were spontaneously reported from post-marketing experience are listed by frequency in the table below. The reporting rate is classified as very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).

MedDRA System Organ Class

Very common

Common

Very rare

Not known

Immune system disorders

  

Hypersensitivity*

 

Gastrointestinal disorders

Nausea, vomiting, upper abdominal pain, constipation

Diarrhoea, dyspepsia, flatulence, abdominal pain

 

Intestinal obstruction, ileus/subileus, intestinal perforation1, gastrointestinal haemorrhage*1, intestinal ulceration*1, gastrointestinal necrosis*1, colitis*1, intestinal mass*1

Skin and subcutaneous tissue disorders

   

Pruritus, rash

Investigations

   

Crystal deposit intestine*1

*post-marketing experience

1 See inflammatory gastrointestinal disorders warning

Paediatric population

In general, the safety profile for children and adolescents (6 to 18 years of age) is similar to the safety profile for adults.


Sevelamer hydrochloride, which contains the same active moiety as Sevelamer carbonate, has been given to normal healthy volunteers in doses of up to 14 grams per day for eight days with no adverse reactions. In CKD patients, the maximum average daily dose studied was 14.4 grams of Sevelamer carbonate in a single daily dose.

The symptoms observed in case of overdose are similar to adverse reactions listed in section 4.8, including mainly constipation and other known gastrointestinal disorders.

Appropriate symptomatic treatment should be provided.


Pharmacotherapeutic group: Drugs for treatment of hyperkalemia and hyperphosphataemia.

Mechanism of action

Sevelamer Carbonate contains sevelamer, a non-absorbed phosphate binding crosslinked polymer, free of metal and calcium. Sevelamer contains multiple amines separated by one carbon from the polymer backbone which become protonated in the stomach. These protonated amines bind negatively charged ions such as dietary phosphate in the intestine.

Pharmacodynamic effect

By binding phosphate in the gastrointestinal tract and decreasing absorption, Sevelamer lowers the phosphorus concentration in the serum. Regular monitoring of serum phosphorus levels is always necessary during phosphate binder administration.

Clinical efficacy and safety

In two randomised, cross over clinical trials, Sevelamer carbonate in both tablet and powder formulations when administered three times per day has been shown to be therapeutically equivalent to Sevelamer hydrochloride and therefore effective in controlling serum phosphorus in CKD patients on haemodialysis.

The first study demonstrated that Sevelamer carbonate tablets dosed three times per day was equivalent to Sevelamer hydrochloride tablets dosed three times per day in 79 haemodialysis patients treated over two randomised 8 week treatment periods (mean serum phosphorus time-weighted averages were 1.5 ± 0.3 mmol/l for both Sevelamer carbonate and Sevelamer hydrochloride). The second study demonstrated that Sevelamer carbonate powder dosed three times per day was equivalent to Sevelamer hydrochloride tablets dosed three times per day in 31 hyperphosphataemic (defined as serum phosphorus levels ≥ 1.78 mmol/l) haemodialysis patients over two randomised 4 week treatment periods (mean serum phosphorus time-weighted averages were 1.6 ± 0.5 mmol/l for Sevelamer carbonate powder and 1.7 ± 0.4 mmol/l for Sevelamer hydrochloride tablets).

In the clinical trials in haemodialysis patients, Sevelamer alone did not have a consistent and clinically significant effect on iPTH. In a 12 week study involving peritoneal dialysis patients however, similar iPTH reductions were seen compared with patients receiving calcium acetate. In patients with secondary hyperparathyroidism Sevelamer carbonate should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium as supplements, 1,25-dihydroxy Vitamin D3 or one of its analogues to lower the iPTH levels.

Sevelamer has been shown to bind bile acids in vitro and in vivo in experimental animal models. Bile acid binding by ion exchange resins is a well-established method of lowering blood cholesterol. In clinical trials of sevelamer, both the mean total-cholesterol and LDL-cholesterol declined by 15-39%. The decrease in cholesterol has been observed after 2 weeks of treatment and is maintained with long-term treatment. Triglycerides, HDL-cholesterol and albumin levels did not change following Sevelamer treatment.

Because Sevelamer binds bile acids, it may interfere with the absorption of fat soluble vitamins such as A, D, E and K.

Sevelamer does not contain calcium and decreases the incidence of hypercalcaemic episodes as compared to patients using calcium based phosphate binders alone. The effects of Sevelamer on phosphorus and calcium were proven to be maintained throughout a study with one year follow-up. This information was obtained from studies in which Sevelamer hydrochloride was used.

Paediatric population

The safety and effectiveness of Sevelamer carbonate in hyperphosphatemic paediatric patients with CKD was evaluated in a multicenter study with a 2-week, randomised, placebo-controlled, fixed dose period (FDP) followed by a 6-month, single-arm, open-label, dose titration period (DTP). A total of 101 patients (6 to 18 years old with a BSA range of 0.8 m2 to 2.4 m2) were randomised in the study. Forty-nine (49) patients received Sevelamer carbonate and 51 received placebo during the 2 week FDP. Thereafter all patients received Sevelamer carbonate for the 26-week DTP. The study met its primary endpoint, meaning Sevelamer carbonate reduced serum phosphorus by an LS mean difference of 0.90 mg/dL compared to placebo, and secondary efficacy endpoints. In paediatric patients with hyperphosphatemia secondary to CKD, Sevelamer carbonate significantly reduced serum phosphorus levels compared to placebo during a 2-week FDP. The treatment response was maintained in the paediatric patients who received Sevelamer carbonate during the 6-month open-label DTP. 27% of paediatric patients reached their age appropriate serum phosphorus level at end of treatment. These figures were 23% and 15% in the subgroup of patients on hemodialysis and peritoneal dialysis, respectively. The treatment response during the 2-week FDP was not affected by BSA, in contrast however, no treatment response was observed in paediatric patients with qualifying phosphorus levels <7.0 mg/dL. Most of adverse events reported as related, or possibly related, to Sevelamer carbonate were gastrointestinal in nature. No new risks or safety signals were identified with the use of Sevelamer carbonate during the study.


Pharmacokinetic studies have not been carried out with Sevelamer carbonate. Sevelamer hydrochloride, which contains the same active moiety as Sevelamer carbonate, is not absorbed from the gastrointestinal tract, as confirmed by an absorption study in healthy volunteers.

In a clinical trial of one year, no evidence of accumulation of Sevelamer was seen. However the potential absorption and accumulation of Sevelamer during long-term chronic treatment (> one year) cannot be totally excluded.


Non-clinical data with Sevelamer reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity or genotoxicity.

Carcinogenicity studies with oral Sevelamer hydrochloride were conducted in mice (doses of up to 9 g/kg/day) and rats (0.3, 1, or 3 g/kg/day). There was an increased incidence of urinary bladder transitional cell papilloma in male rats of the high dose group (human equivalent dose twice the maximum clinical trial dose of 14.4 g). There was no increased incidence of tumours observed in mice (human equivalent dose 3 times the maximum clinical trial dose).

In an in vitro mammalian cytogenetic test with metabolic activation, Sevelamer hydrochloride caused a statistically significant increase in the number of structural chromosome aberrations. Sevelamer hydrochloride was not mutagenic in the Ames bacterial mutation assay.

In rats and dogs, Sevelamer reduced absorption of fat soluble vitamins D, E and K (coagulation factors), and folic acid.

Deficits in skeletal ossification were observed in several locations in foetuses of female rats dosed with Sevelamer at intermediate and high doses (human equivalent dose less than the maximum clinical trial dose of 14.4 g). The effects may be secondary to vitamin D depletion.

In pregnant rabbits given oral doses of Sevelamer hydrochloride by gavage during organogenesis, an increase of early resorptions occurred in the high-dose group (human equivalent dose twice the maximum clinical trial dose).

Sevelamer hydrochloride did not impair the fertility of male or female rats in a dietary administration study in which the females were treated from 14 days prior to mating through gestation and the males were treated for 28 days prior to mating. The highest dose in this study was 4.5 g/kg/day (human equivalent dose 2 times the maximum clinical trial dose of 13 g/day, based on a comparison of relative BSA).


Mannitol, Crospovidone, Hydroxypropyl cellulose, Silicon dioxide, Zinc stearate, Opadry AMB complete film coating system OY-B- 29000 Translucent (ARTG PI No. 106232) and Opacode monogramming ink S-1-17823 Black (ARTG PI No. 12108).


Not Applicable.


36 months

Store below 30°C.

Do not refrigerate. Protect from moisture. Keep the container tightly closed.


Renatap is packaged in white high-density polyethylene bottles (HDPE), with a child resistant polypropylene cap.


No special requirements.


Sudair Pharma Company (SPC) King Fahad road, Building 911- The First Round Riyadh, Saudi Arabia Tel: +966-11-920001432 Fax: +966-11-4622230 Email: info@sudairpharma.com Mailing: P.O. Box 19047 Riyadh, Saudi Arabia

DEC 2019
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية