برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Herzuma contains the active substance trastuzumab, which is a monoclonal antibody. Monoclonal antibodies attach to specific proteins or antigens. Trastuzumab is designed to bind selectively to an antigen called human epidermal growth factor receptor 2 (HER2). HER2 is found in large amounts on the surface of some cancer cells where it stimulates their growth. When Herzuma binds to HER2 it stops the growth of such cells and causes them to die.

Your doctor may prescribe Herzuma for the treatment of breast and gastric cancer when:

  • You have early breast cancer, with high levels of a protein called HER2.
  • You have metastatic breast cancer (breast cancer that has spread beyond the original tumour) with high levels of HER2. Herzuma may be prescribed in combination with the chemotherapy medicine paclitaxel or docetaxel as first treatment for metastatic breast cancer or it may be prescribed alone if other treatments have proved unsuccessful. It is also used in combination with medicines called aromatase inhibitors with patients with high levels of HER2 and hormone receptor-positive metastatic breast cancer (cancer that is sensitive to the presence of female sex hormones).
  • You have metastatic gastric cancer with high levels of HER2, when it is in combination with the other cancer medicines capecitabine or 5-fluorouracil and cisplatin.

Do not use Herzuma if

  • You are allergic to trastuzumab, to murine (mouse) proteins or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
  • You have severe breathing problems at rest due to your cancer or if you need oxygen treatment.

Warnings and precautions
Your doctor will closely supervise your therapy.

Heart checks
Treatment with Herzuma alone or with a taxane may affect the heart, especially if you have ever used an anthracycline (taxanes and anthracyclines are two other kinds of medicine used to treat cancer). The effects may be moderate to severe and could cause death. Therefore, your heart function will be checked before, during (every three months) and after (up to two to five years) treatment with Herzuma. If you develop any signs of heart failure (inadequate pumping of blood by the heart), your heart function may be checked more frequently (every six to eight weeks), you may receive treatment for heart failure or you may have to stop Herzuma treatment.

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given Herzuma if:

  • You have had heart failure, coronary artery disease, heart valve disease (heart murmurs), high blood pressure, taken any high blood pressure medicine or are currently taking any high blood pressure medicine.
  • You have ever had or are currently using a medicine called doxorubicin or epirubicin (medicines used to treat cancer). These medicines (or any other anthracyclines) can damage heart muscle and increase the risk of heart problems with trastuzumab.
  • You suffer from breathlessness, especially if you are currently using a taxane. Trastuzumab can cause breathing difficulties, especially when it is first given. This could be more serious if you are already breathless. Very rarely, patients with severe breathing difficulties before treatment have died when they were given trastuzumab.
  • You have ever had any other treatment for cancer.

If you receive Herzuma with any other medicine to treat cancer, such as paclitaxel, docetaxel, an aromatase inhibitor, capecitabine, 5-fluorouracil, or cisplatin you should also read the patient information leaflets for these products.

Children and adolescents
Herzuma is not recommended for anyone under the age of 18 years.

Other medicines and Herzuma
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or may take any other medicines.

It may take up to 7 months for Herzuma to be removed from the body. Therefore, you should tell your doctor, pharmacist or nurse that you have had Herzuma if you start any new medicine in the 7 months after stopping treatment.

Pregnancy  

  • If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor, pharmacist or nurse for advice before taking this medicine.
  • You should use effective contraception during treatment with Herzuma and for at least 7 months after treatment has ended.
  • Your doctor will advise you of the risks and benefits of taking Herzuma during pregnancy. In rare cases, a reduction in the amount of (amniotic) fluid that surrounds the developing baby within the womb has been observed in pregnant women receiving Herzuma. This condition may be harmful to your baby in the womb and has been associated with the lungs not developing fully resulting in foetal death.

Breast-feeding
Do not breast-feed your baby during Herzuma therapy and for 7 months after the last dose of Herzuma, as Herzuma may pass to your baby through your breast milk.

Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.

Driving and using machines
Herzuma may affect your ability to drive a car or operate machines. If during treatment you experience symptoms, such as dizziness, sleepiness, chills or fever, you should not drive or use machines until these symptoms disappear.

 


Before starting the treatment your doctor will determine the amount of HER2 in your tumour. Only patients with a large amount of HER2 will be treated with Herzuma. Herzuma should only be given by a doctor or nurse. Your doctor will prescribe a dose and treatment regimen that is right for you. The dose of Herzuma depends on your body weight.

Herzuma is given as an intravenous infusion (“drip”) directly into your veins. The first dose of your treatment is given over 90 minutes and you will be observed by a health professional while it is being given in case you have any side effects. If the first dose is well tolerated the next doses may be given over 30 minutes (see section 2 under “Warnings and precautions”). The number of infusions you receive will depend on how you respond to the treatment. Your doctor will discuss this with you.

In order to prevent medication errors, it is important to check the vial labels to ensure that the medicine being prepared and given is Herzuma (trastuzumab) and not another trastuzumab-containing product (e.g. trastuzumab emtansine or trastuzumab deruxtecan).

For early breast cancer, metastatic breast cancer and metastatic gastric cancer, Herzuma is given every 3 weeks. Herzuma may also be given once a week for metastatic breast cancer.

If you stop using Herzuma
Do not stop using this medicine without talking to your doctor first. All doses should be taken at the right time every week or every three weeks (depending on your dosing schedule). This helps your medicine work as well as it can.

It may take up to 7 months for Herzuma to be removed from your body. Therefore your doctor may decide to continue to check your heart functions, even after you finish treatment.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them. Some of these side effects may be serious and may lead to hospitalisation.

During a Herzuma infusion, chills, fever and other flu like symptoms may occur. These are very common (may affect more than 1 in 10 people). Other infusion-related symptoms are: feeling sick (nausea), vomiting, pain, increased muscle tension and shaking, headache, dizziness, breathing difficulties, high or low blood pressure, heart rhythm disturbances (palpitations, heart fluttering or irregular heart beat), swelling of the face and lips, rash and feeling tired. Some of these symptoms can be serious and some patients have died (see section 2 under “Warnings and precautions”).

These effects mainly occur with the first intravenous infusion (“drip” into your vein) and during the first few hours after the start of the infusion. They are usually temporary. You will be observed by a health care professional during the infusion and for at least six hours after the start of the first infusion and for two hours after the start of other infusions. If you develop a reaction, they will slow down or stop the infusion and may give you treatment to counteract the side effects. The infusion may be continued after the symptoms improve.

Occasionally, symptoms start later than six hours after the infusion begins. If this happens to you, contact your doctor immediately. Sometimes, symptoms may improve and then get worse later.

Serious side effects
Other side effects can occur at any time during treatment with Herzuma, not just related to an infusion. Tell a doctor or nurse straight away, if you notice any of the following side effects:

  • Heart problems can sometimes occur during treatment and occasionally after treatment has stopped and can be serious. They include weakening of the heart muscle possibly leading to heart failure, inflammation of the lining around the heart and heart rhythm disturbances. This can lead to symptoms such as breathlessness (including breathlessness at night), cough, fluid retention (swelling) in the legs or arms, palpitations (heart fluttering or irregular heart beat) (see 2. Heart checks).

Your doctor will monitor your heart regularly during and after treatment but you should tell your doctor immediately if you notice any of the above symptoms.

  • Tumour lysis syndrome (a group of metabolic complications occurring after cancer treatment characterized by high blood levels of potassium and phosphate, and low blood levels of calcium). Symptoms may include kidney problems (weakness, shortness of breath, fatigue and confusion), heart problems (fluttering of the heart or a faster or slower heartbeat), seizures, vomiting or diarrhoea and tingling in the mouth, hands or feet.

If you experience any of the above symptoms when your treatment with Herzuma has finished, you should see your doctor and tell them that you have previously been treated with Herzuma.

Other very common side effects (may affect more than 1 in 10 people):

  • Infections
  • Diarrhoea
  • Constipation
  • Heartburn (dyspepsia)
  • Fatigue
  • Skin rashes
  • Chest pain
  • Abdominal pain
  •  Joint pain
  • Low counts of red blood cells and white blood cells (which help fight infection) sometimes with fever
  • Muscle pain
  • Conjunctivitis
  • Watery eyes
  • Nose bleeds
  • Runny nose
  • Hair loss
  • Tremor
  • Hot flush
  • Dizziness
  • Nail disorders
  • Weight loss
  • Loss of appetite
  • Inability to sleep (insomnia)
  • Altered taste
  • Low platelet count
  • Bruising
  • Numbness or tingling of the fingers and toes, which occasionally may extend to the rest of the limb
  • Redness, swelling or sores in your mouth and/or throat
  • Pain, swelling, redness or tingling of hands and/or feet
  • Breathlessness
  • Headache
  • Cough
  • Vomiting
  • Nausea

Other common side effects (may affect up to 1 in 10 people):

  • Allergic reactions
  • Dry mouth and skin
  • Throat infections
  • Dry eyes
  • Bladder and skin infections
  • Sweating
  • Inflammation of the breast
  • Feeling weak and unwell
  • Inflammation of the liver
  • Anxiety
  • Kidney disorders
  • Depression
  • Increased muscle tone or tension (hypertonia)
  • Asthma
  • Infection of lungs
  • Pain in the arms and/or legs
  • Lung disorders
  • Itchy rash
  • Back pain
  • Sleepiness (somnolence)
  • Neck pain
  • Haemorrhoids
  • Bone pain
  • Itchiness
  • Acne
  • Leg cramps

Other uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):

  • Deafness
  • Bumpy rash
  • Wheezing
  • Inflammation or scarring of the lungs

Other rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people):

  •  Jaundice
  • Anaphylactic reactions

Other side effects with unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data):

  • Abnormal or impaired blood clotting
  • High potassium levels
  • Swelling or bleeding at the back of the eyes
  • Shock
  • Abnormal heart rhythm
  • Respiratory distress
  • Respiratory failure
  • Acute accumulation of fluid in the lungs
  • Acute narrowing of the airways
  • Abnormally low oxygen levels in the blood
  • Difficulty in breathing when lying flat
  • Liver damage
  • Swelling of the face, lips and throat
  • Kidney failure
  • Abnormally low levels of fluid around baby in womb
  • Failure of the lungs of the baby to develop in the womb
  • Abnormal development of the kidneys of the baby in the womb

Some of the side effects you experience may be due to your underlying cancer. If you receive Herzuma in combination with chemotherapy, some of them may also be due to the chemotherapy.

If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.


Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Store in a refrigerator (2-8°C).

Store in the original package.

Infusion solutions should be used immediately after dilution.

A vial of Herzuma aseptically reconstituted with sterile water for injections (not supplied) is chemically and physically stable for 7 days at 2-8oC after reconstitution and must not be frozen.

After aseptic dilution in polyvinylchloride, polyethylene or polypropylene bags containing 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection, chemical and physical stability of Herzuma has been demonstrated for up to 30 days at 2-8°C, and 24 hours at temperatures not exceeding 30°C.

From a microbiological point of view, the reconstituted solution and Herzuma infusion solution should be used immediately. If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user, and would not normally be longer than 24 hours at 2°C to 8°C, unless reconstitution and dilution have taken place under controlled and validated aseptic conditions.

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the package after “EXP”. The expiry date refers to the last day of that month.

Do not use Herzuma if you notice any particulate matter or discoloration prior to administration.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


The active substance is trastuzumab.

Each vial of Herzuma 150 mg Powder for Concentrate for Solution for Infusion contains 150 mg trastuzumab that has to be dissolved in 7.2 ml of sterile water for injection. The resulting solution contains approximately 21 mg/ml trastuzumab.

Each vial of Herzuma 440 mg Powder for Concentrate for Solution for Infusion contains 440 mg trastuzumab that has to be dissolved in 20 ml of sterile water for injection. The resulting solution contains approximately 21 mg/ml trastuzumab.

The other ingredients are L-histidine hydrochloride, L-histidine, α,α-trehalose dihydrate and polysorbate 20.


Herzuma 150 mg Powder for Concentrate for Solution for Infusion is a white to pale yellow lyophilized powder in 20 ml type I borosilicate clear glass vials with flouretic-coated butyl rubber stoppers. Herzuma 440 mg Powder for Concentrate for Solution for Infusion is a white to pale yellow lyophilized powder in 50 ml type I borosilicate clear glass vials with butyl rubber stoppers. Pack size: 1 Vial.

Marketing Authorization Holder
Jazeera Pharmaceutical Industries
Al-Kharj Road
P.O. Box 106229
Riyadh 11666, Saudi Arabia
Tel: + (966-11) 8107023, + (966-11) 2142472
Fax: + (966-11) 2078170
e-mail: SAPV@hikma.com

Manufacturer
Celltrion, Inc.,
Plant II,
20, Academy-ro 51 beon-gil,
Yeonsu-gu, Incheon, 22014,
Republic of Korea

Under licensed from
Celltrion, Inc.,
Plant I,
23, Academy-ro,
Yeonsu-gu, Incheon, 22014,
Republic of Korea

Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly (see details below). By reporting side effects, you can also help provide more information on the safety of this medicine.

  • Saudi Arabia

The National Pharmacovigilance Centre (NPC)
SFDA Call Center: 19999
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: https://ade.sfda.gov.sa

  • Other GCC States

Please contact the relevant competent authority.


This leaflet was last revised in 07/2023; version number SA1.0.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي هيرزوما على المادة الفعالة تراستوزوماب، وهي من الأجسام المضادة وحيدة النسيلة. ترتبط الأجسام المضادة وحيدة النسيلة ببروتينات أو مستضدات معينة. تم تصميم تراستوزوماب للارتباط بشكل انتقائي مع مستضد يعرف باسم مستقبل عامل النمو الأدمي البشري 2. يوجد مستقبل عامل النمو الأدمي البشري 2 بكميات كبيرة على سطح بعض الخلايا السرطانية حيث يعمل على تحفيز نموها. عندما يرتبط هيرزوما مع مستقبل عامل النمو الأدمي البشري 2، فإنه يوقف نمو هذه الخلايا ويتسبب في موتها.

قد يصف الطبيب هيرزوما لعلاج سرطان الثدي والمعدة في الحالات التالية:

  • إصابتك بسرطان الثدي المبكر، مع وجود مستويات عالية من البروتين مستقبل عامل النمو الأدمي البشري 2.
  • إصابتك بسرطان الثدي النقيلي (سرطان الثدي الذي يمكن أن ينتشر خارج مكان الورم الأصلي) مع وجود مستويات عالية من مستقبل عامل النمو الأدمي البشري 2. قد يتم وصف هيرزوما بالتزامن مع دواء العلاج الكيميائي باكليتاكسيل أو دوسيتاكسيل كعلاج أول لسرطان الثدي النقيلي أو قد يتم وصفه بمفرده إذا ثبت أن العلاجات الأخرى غير ناجحة. كما يستخدم بالتزامن مع أدوية أخرى يطلق عليها مثبطات الأروماتاز في المرضى ذوي المستويات العالية من مستقبل عامل النمو الأدمي البشري 2 وسرطان الثدي النقيلي الإيجابي لمستقبل الهرمون (سرطان حساس لوجود الهرمونات الأنثوية).
  • إصابتك بسرطان المعدة النقيلي مع وجود مستويات عالية من مستقبل عامل النمو الأدمي البشري 2، وذلك عند وصفه بالتزامن مع الأدوية الأخرى لعلاج السرطان كابيسيتابين أو 5-فلورويوراسيل مع سيسبلاتين.

لا تستخدم هيرزوما إذا

  • كنت تعاني من حساسية لتراستوزوماب، البروتينات الجرذية (الفئران) أو لأي من المواد الأخرى المستخدمة في تركيبة هذا الدواء (المذكورة في القسم 6).
  • كنت تعاني من مشاكل تنفسية شديدة خلال الراحة بسبب إصابتك بالسرطان أو إذا كنت بحاجة إلى علاج بالأكسجين.

الاحتياطات والتحذيرات
سيقوم طبيبك بمراقبة علاجك عن كثب.

فحوصات القلب
قد يؤثر العلاج باستخدام هيرزوما بمفرده أو مع دواء من مجموعة التاكسان على القلب، خاصة إذا كنت قد استخدمت دواء من مجموعة الأنثراسيكلين من قبل (التاكسان والأنثراسيكلين هما نوعان آخران من الأدوية المستخدمة في علاج السرطان). قد تكون الآثار متوسطة إلى شديدة وقد تسبب الوفاة. لذلك، سيتم فحص وظائف القلب لديك قبل، أثناء (كل ثلاثة أشهر) وبعد (حتى عامين إلى خمسة أعوام) العلاج باستخدام هيرزوما. إذا ظهرت لديك أية أعراض للإصابة بفشل القلب (عدم كفاية ضخ الدم إلى القلب)، فقد يتم فحص وظائف القلب لديك بشكل أكثر تكراراً (كل ستة إلى ثمانية أسابيع)، وقد تتلقى علاجًا لفشل القلب أو قد يتوجب إيقاف علاجك بهيرزوما.

تحدث مع طبيبك، الصيدلي أو الممرض قبل إعطائك هيرزوما إذا:

  • أصبت بفشل القلب، مرض الشريان التاجي، مرض صمام القلب (النفخة القلبية)، ارتفاع ضغط الدم، كنت تتناول أية أدوية لعلاج ارتفاع ضغط الدم أو تقوم بتناولها حاليًا.
  • سبق وتناولت أو تتناول حاليًا دواء يسمى دوكسوروبيسين أو إيبيروبيسين (أدوية تستخدم لعلاج السرطان). قد تتسبب هذه الأدوية (أو أي أنثراسيكلينات أخرى) في تلف عضلة القلب وزيادة خطر التعرض للمشاكل القلبية مع تراستوزوماب.
  • كنت تعاني من ضيق التنفس، خاصة إذا كنت تستخدم دواء من مجموعة التاكسان حاليًا. قد يتسبب تراستوزوماب في مشاكل تنفسية، خاصة عند إعطائه لأول مرة. قد يكون ذلك أكثر خطورة إذا كنت تعاني بالفعل من ضيق التنفس. في حالات نادرة للغاية، توفي المرضى الذين كانوا يعانون من مشاكل تنفسية شديدة قبل العلاج عند إعطائهم تراستوزوماب.
  • سبق واستخدمت أي علاج آخر للسرطان.

إذا تلقيت هيرزوما مع أي دواء آخر لعلاج السرطان، مثل باكليتاكسيل، دوسيتاكسيل، مثبط الأروماتاز، كابيسيتابين، 5-فلورويوراسيل، أو سيسبلاتين، يجب أن تقوم أيضًا بقراءة نشرات معلومات المريض الخاصة بهذه المستحضرات.

الأطفال والمراهقون
لا يوصى باستخدام هيرزوما من قبل أي شخص تحت سن 18 عامًا.

الأدوية الأخرى وهيرزوما
أخبر طبيبك، الصيدلي أو الممرض إذا كنت تأخذ، أخذت مؤخرًا، أو قد تأخذ أية أدوية أخرى.

قد يستغرق الأمر 7 أشهر حتى يتم إزالة هيرزوما من الجسم. لذلك، يجب أن تخبر طبيبك، الصيدلي أو الممرض بأنك كنت تتناول هيرزوما في حال بدأت بتناول دواء جديد خلال فترة السبعة أشهر بعد إيقاف هيرزوما.

الحمل

  • إذا كنتِ حاملاً، تعتقدين بأنك قد تكونين حاملاً أو تخططين لذلك، استشيري طبيبك، الصيدلي أو الممرض قبل أخذ هذا الدواء.
  • يجب عليكِ استخدام وسيلة فعالة لمنع الحمل أثناء العلاج باستخدام هيرزوما ولمدة 7 أشهر على الأقل بعد انتهاء العلاج.
  • سيشرح لكِ طبيبك مخاطر وفوائد تناول هيرزوما أثناء الحمل. في حالات نادرة تم ملاحظة حدوث انخفاض في كمية السائل (السلوي) المحيط بالجنين داخل الرحم في النساء الحوامل اللواتي يتلقين هيرزوما. قد تكون هذه الحالة ضارة على طفلك في الرحم وقد ارتبطت بعدم نمو الرئتين بشكل كامل مما ينتج عنه وفاة الجنين.

الرضاعة الطبيعية
لا تقومي بإرضاع طفلك أثناء العلاج باستخدام هيرزوما ولمدة 7 أشهر بعد آخر جرعة من هيرزوما حيث قد يمر هيرزوما إلى طفلك عبر حليب الثدي.

استشيري طبيبك أو الصيدلي قبل تناول أية دواء.

القيادة واستخدام الآلات
قد يؤثر هيرزوما على قدرتك على قيادة السيارة أو تشغيل الآلات. إذا واجهت أعراض أثناء العلاج، مثل الدوخة، النعاس، القشعريرة أو الحمى، فيجب عليك عدم قيادة السيارة أو تشغيل الآلات حتى تختفي هذه الأعراض.

https://localhost:44358/Dashboard

قبل بدء العلاج، سيحدد طبيبك كمية مستقبل عامل النمو الأدمي البشري 2 في الورم الخاص بك. فقط المرضى الذين لديهم كمية كبيرة من مستقبل عامل النمو الأدمي البشري 2 سيتم علاجهم باستخدام هيرزوما. يجب أن يقوم الطبيب أو الممرض فقط بإعطاء هيرزوما. سيصف طبيبك جرعة ونظام علاج مناسبين لك. تعتمد جرعة هيرزوما على وزن جسمك.

يتم إعطاء هيرزوما كتسريب وريدي ("تنقيط") مباشرة في الأوردة. يتم إعطاء الجرعة الأولى من علاجك على مدى 90 دقيقة وسيتم مراقبتك بواسطة أخصائي صحي أثناء إعطائك العلاج في حال تعرضك لأية آثار جانبية. إذا تم تحمل الجرعة الأولى بشكل جيد، فقد يتم إعطاء الجرعات التالية على مدى 30 دقيقة (انظر القسم 2 تحت "الاحتياطات والتحذيرات"). سيعتمد عدد مرات التسريب التي تتلقاها على كيفية استجابتك للعلاج. سيناقش طبيبك ذلك معك.

لمنع أخطاء التداوي من المهم فحص ملصقات الزجاجة للتأكد من أن الدواء الجاري تحضيره وإعطاؤه هو هيرزوما (تراستوزوماب) وليس مستحضراً آخر يحتوي على تراستوزوماب (مثل إمتانسين التراستوزوماب وديروكستيكان التراستوزوماب).

في حالات سرطان الثدي المبكر، سرطان الثدي النقيلي وسرطان المعدة النقيلي، يتم إعطاء هيرزوما كل 3 أسابيع. قد يتم إعطاء هيرزوما أيضًا مرة واحدة أسبوعيًا في حالة سرطان الثدي النقيلي.

إذا توقفت عن استخدام هيرزوما
لا تتوقف عن استخدام هذا الدواء بدون التحدث إلى طبيبك أولاً. يجب إعطاء كل الجرعات في الوقت المناسب كل أسبوع أو كل ثلاثة أسابيع (وفقًا لجدول الجرعات الخاص بك). يساعد ذلك على أن يكون مفعول الدواء على أفضل نحو ممكن.

قد يستغرق الأمر 7 أشهر حتى يتم إزالة هيرزوما من جسمك. لذلك قد يقرر طبيبك الاستمرار في فحص وظائف القلب لديك، حتى بعد انتهاء العلاج.

إذا كان لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء، يرجى استشارة الطبيب، الصيدلي أو الممرض.

مثل جميع الأدوية، قد يسبب هذا الدواء آثاراً جانبيةً، إلا أنه ليس بالضرورة أن تحدث لدى جميع مستخدمي هذا الدواء. بعض من هذه الآثار الجانبية قد تكون خطيرة وتؤدي إلى العلاج بالمستشفى.

أثناء تسريب هيرزوما، قد تحصل قشعريرة، حمى وأعراض شبيهة بالأنفلونزا. هذه الأعراض شائعة جدًا (قد تؤثر على أكثر من شخص واحد من كل 10 أشخاص). تشمل الأعراض الأخرى المتعلقة بالتسريب: الشعور بالرغبة في القيء (الغثيان)، القيء، الألم، زيادة التوتر العضلي والرعشة، الصداع، الدوخة، صعوبة في التنفس، ارتفاع أو انخفاض ضغط الدم، اضطرابات النظم القلبي (الخفقان، رفرفة القلب أو عدم انتظام نبضات القلب)، تورم الوجه والشفتين، الطفح الجلدي والشعور بالتعب. بعض من هذه الأعراض قد تكون خطيرة وقد توفي بعض المرضى (انظر القسم 2 تحت "الاحتياطات والتحذيرات").

تحدث هذه الآثار بشكل رئيسي مع أول تسريب وريدي ("تنقيط" في الوريد) وخلال الساعات الأولى بعد بدء التسريب. وعادة ما تكون مؤقتة. سيتم مراقبتك بواسطة أخصائي رعاية صحية أثناء التسريب ولمدة ست ساعات على الأقل من بدء أول تسريب ولمدة ساعتين بعد بدء عمليات التسريب الأخرى. إذا ظهر لديك رد فعل، سيتم إبطاء أو إيقاف التسريب وقد يتم إعطائك علاج لمواجهة الآثار الجانبية. قد يستكمل التسريب بعد تحسن الأعراض.

تبدأ الأعراض أحيانًا بعد ست ساعات من بدء التسريب. في حال حدوث ذلك، تواصل مع طبيبك فورًا. في بعض الأحيان، قد تتحسن الأعراض ثم تزداد سوءًا في وقت لاحق.

الأعراض الجانبية الخطيرة
قد تحدث آثار جانبية أخرى في أي وقت أثناء العلاج باستخدام هيرزوما، وليس المتعلقة بالتسريب فقط. أخبر طبيبك أو الممرض على الفور، إذا لاحظت أي من الآثار الجانبية التالية:

  • قد تحدث مشاكل القلب أحيانًا أثناء العلاج وأحياناً بعد إيقاف العلاج وقد تكون خطيرة. وتشمل ضعف عضلة القلب مما قد يؤدي إلى فشل القلب، التهاب البطانة حول القلب واضطرابات النظم القلبي. قد يؤدي ذلك إلى أعراض مثل ضيق التنفس (يشمل ضيق التنفس ليلاً)، السعال، احتباس السوائل (تورم) في الساقين أو الذراعين، الخفقان (رفرفة القلب أو عدم انتظام نبضات القلب). (انظر 2. فحوصات القلب).

سيراقب الطبيب حالة القلب لديك بانتظام أثناء وبعد العلاج ولكن يجب أن تخبر طبيبك فوراً إذا لاحظت أياً من الأعراض السابقة.

  • متلازمة انحلال الورم (مجموعة من المضاعفات الأيضية بعد علاج السرطان يتمثل بمستويات مرتفعة من البوتاسيوم والفوسفات في الدم، ومستويات منخفضة من الكالسيوم في الدم). قد تتضمن الأعراض مشاكل في الكلى (ضعف، ضيق في التنفس، تعب وارتباك)، مشاكل في القلب (خفقان القلب أو نبضات قلب سريعة أو بطيئة)، نوبات تشنجية، قيء أو إسهال ووخز في الفم، اليدين أو القدمين.

إذا واجهت أي من الأعراض السابقة عند إنهاء علاجك باستخدام هيرزوما، يجب أن تذهب لزيارة طبيبك وتخبره أنك قد خضعت للعلاج في السابق باستخدام هيرزوما.

آثار جانبية أخرى شائعة جدًا (قد تؤثر على أكثر من شخص واحد من كل 10 أشخاص):

  • العدوى
  • الإسهال
  • الإمساك
  • حرقة المعدة (عسر الهضم)
  • التعب
  • الطفح الجلدي
  • ألم الصدر
  • ألم في البطن
  • ألم في المفاصل
  • انخفاض عدد كريات الدم الحمراء وكريات الدم البيضاء (التي تساعد على مكافحة العدوى) الذي يصاحبه الحمى أحيانًا
  • ألم بالعضلات
  • التهاب الملتحمة
  • تدميع العينين
  • نزيف من الأنف
  • سيلان الأنف
  • تساقط الشعر
  • الرعاش
  • هبات الحرارة
  • الدوخة
  • اضطرابات الأظافر
  • فقدان الوزن
  • فقدان الشهية
  • عدم القدرة على النوم (الأرق)
  • تغير التذوق
  • انخفاض عدد الصفيحات الدموية
  • التكدم
  • التنميل أو الوخز في أصابع اليدين أو القدمين، والذي قد يمتد أحياناً إلى باقي الأطراف
  • الاحمرار، التورم أو القرح في الفم و/أو الحلق
  • الألم، التورم، الاحمرار أو وخز اليدين و/أو القدمين
  • ضيق التنفس
  • الصداع
  • السعال
  • القيء
  • الغثيان

آثار جانبية أخرى شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 10 أشخاص):

  • ردود الفعل التحسسية
  • جفاف الفم والجلد
  • عدوى الحلق
  • جفاف العينين
  • عدوى الجلد والمثانة
  • التعرق
  • التهاب الثدي
  • الهربس النطاقي
  • الشعور بالضعف والمرض
  • التهاب الكبد
  • القلق
  • اضطرابات الكلى
  • الاكتئاب
  • زيادة التوتر والشد العضلي (فرط التوتر)
  • الربو
  • عدوى الرئتين
  • ألم في الذراعين و/أو الساقين
  • اضطرابات الرئة
  • طفح جلدي مثير للحكة
  • ألم بالظهر
  • النعاس (النيمومة)
  • ألم بالعنق
  • البواسير
  • ألم بالعظام
  • الحكة
  • البثور
  • تشنجات الساق

أثار جانبية أخرى غير شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 100 شخص):

  • الصمم
  • طفح جلدي غير مستو
  • الصفير
  • التهاب أو تندب الرئتين

آثار جانبية أخرى نادرة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 1000 شخص):

  • اليرقان
  • ردود الفعل التأقيّة

آثار جانبية أخرى بتكرار غير معروف (لا يمكن تقدير تكرارها من البيانات المتوفرة):

  • تخثر الدم غير الطبيعي أو الضار
  • ارتفاع مستويات البوتاسيوم
  • تورم أو نزيف في الجزء الخلفي من العينين
  • الصدمة
  • اضطراب نظم القلب
  • الضائقة التنفسية
  • الفشل التنفسي
  • تراكم حاد للسوائل في الرئتين
  • تضيق حاد في المسالك الهوائية
  • الانخفاض غير الطبيعي في مستويات الأكسجين في الدم
  • صعوبة في التنفس عند الاستلقاء
  • تلف الكبد
  • تورم الوجه، الشفتين والحلق
  • الفشل الكلوي
  • الانخفاض غير الطبيعي في مستويات السائل حول الجنين في الرحم
  • فشل تطور رئتي الجنين في الرحم
  • تطور غير طبيعي في كلى الجنين في الرحم

بعض من الآثار الجانبية التي تواجهها قد تكون بسبب السرطان الكامن لديكِ. إذا تلقيت هيرزوما بالتزامن مع العلاج الكيميائي، قد تكون بعض الآثار الجانبية بسبب العلاج الكيميائي.

تحدث إلى طبيبك، الصيدلي أو الممرض إذا عانيت من أية آثار جانبية.

احفظ هذا الدواء بعيداً عن مرأى ومتناول الأطفال.

يحفظ داخل الثلاجة (2-8° مئوية).

يحفظ داخل العبوة الأصلية.

يجب استخدام محاليل التسريب فور تخفيفها.

إن زجاجة هيرزوما التي تم حلّها في ظروف معقمة بواسطة ماء معقم معد للحقن (غير مزود) مستقرة كيميائياً وفيزيائياً لمدة 7 أيام عند درجة حرارة 2-8° مئوية بعد الحلّ ويجب عدم تجميدها.

بعد التخفيف في ظروف معقمة في كيس مصنوع من كلوريد متعدد الڤينيل، متعدد الإيثيلين أو متعدد البروبيلين يحتوي على محلول 9 ملغم/مللتر (0,9%) كلوريد الصوديوم للحقن، تم إثبات الاستقرار الكيميائي والفيزيائي لهيرزوما لمدة تصل إلى 30 يوماً عند درجة حرارة 2-8° مئوية، ولمدة 24 ساعة عند درجة حرارة لا تتعدى 30° مئوية.

من وجهة النظر الميكروبيولوجية، يجب استخدام المحلول الذي تم حلّه ومحلول هيرزوما للتسريب فوراً. إذا لم يتم استخدامه فوراً، فإن فترات وظروف التخزين أثناء الاستخدام وقبل الاستخدام هي مسؤولية المستخدم، ولا يجب أن تكون عادة أطول من 24 ساعة عند درجة حرارة 2° مئوية إلى 8° مئوية، إلا إذا تم الحلّ والتخفيف تحت ظروف معقمة متحكم بها ومصادق عليها.

لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة الخارجية بعد "EXP".  يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

لا تستخدم هيرزوما إذا لاحظت أي مواد جزيئية أو تغيراً في اللون قبل الإعطاء.

لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. هذه الإجراءات ستساعد في الحفاظ على سلامة البيئة.

المادة الفعالة هي تراستوزوماب.

تحتوي كل زجاجة من هيرزوما 150 ملغم مسحوق لتشكيل المركز ثم التخفيف للتسريب على 150 ملغم تراستوزوماب والتي يجب أن يتم تذويبها في 7,2 مللتر من الماء المعقم المعد للحقن. يحتوي المحلول الناتج تقريباً على 21 ملغم/مللتر تراستوزوماب.

تحتوي كل زجاجة من هيرزوما 440 ملغم مسحوق لتشكيل المركز ثم التخفيف للتسريب على 440 ملغم تراستوزوماب والتي يجب أن يتم تذويبها في 20 مللتر من الماء المعقم المعد للحقن. يحتوي المحلول الناتج تقريباً على 21 ملغم/مللتر تراستوزوماب.

المواد الأخرى المستخدمة في التركيبة التصنيعية هي هيدروكلوريد ل-هيستيدين، ل-هيستيدين، α،α تريهالوس ثنائي الماء ومتعدد السوربات 20.

هيرزوما 150 ملغم مسحوق لتشكيل المركز ثم التخفيف للتسريب هو مسحوق أبيض مائل إلى الأصفر الباهت مجفف بالتجميد في زجاجات شفافة بحجم 20 مللتر من النوع رقم واحد مصنوعة من البوروسيليكات ذات سدادات مطاطية من البيوتل المغطى بالفلوروتيك.

هيرزوما 440 ملغم مسحوق لتشكيل المركز ثم التخفيف للتسريب هو مسحوق أبيض مائل إلى الأصفر الباهت مجفف بالتجميد في زجاجات شفافة  بحجم 50 مللتر من النوع رقم واحد مصنوعة من البوروسيليكات ذات سدادات مطاطية من البيوتل.

حجم العبوة: زجاجة واحدة.

مالك رخصة التسويق
شركة الجزيرة للصناعات الدوائية
طريق الخرج
صندوق بريد 106229
الرياض 11666، المملكة العربية السعودية
هاتف: 8107023 (11-966) +، 2142472 (11-966) +
فاكس: 2078170 (11-966) +
البريد الإلكتروني: SAPV@hikma.com

الشركة المصنعة
شركة سيللتريون المحدودة
مصنع رقم 2،
20، أكاديمية رو 51 بيون-جيل،
يونسو-جو، انشيون، 22014،
جمهورية كوريا

بترخيص من
شركة سيللتريون المحدودة،
مصنع رقم 1،
23، أكاديمية رو،
يونسو-جو، انشيون، 22014،
جمهورية كوريا

للإبلاغ عن الآثار الجانبية
تحدث إلى الطبيب، الصيدلي، أو الممرض إذا عانيت من أية آثار جانبية. وذلك يشمل أي آثار جانبية لم يتم ذكرها في هذه النشرة. كما أنه يمكنك الإبلاغ عن هذه الآثار مباشرةً (انظر التفاصيل المذكورة أدناه). من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة بتوفير معلومات مهمة عن سلامة الدواء.

  • المملكة العربية السعودية

المركز الوطني للتيقظ الدوائي
مركز الاتصال الموحد: 19999
البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa
الموقع الإلكتروني:  https://ade.sfda.gov.sa

  • دول الخليج العربي الأخرى

الرجاء الاتصال بالجهات الوطنية في كل دولة.

 

تمت مراجعة هذه النشرة بتاريخ 07/2023؛ رقم النسخة SA1.0.
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية