برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

ABRILADA contains the active substance adalimumab, a medicine that acts on your body’s immune (defence) system.

 

ABRILADA is intended for the treatment of the following inflammatory diseases:

·            rheumatoid arthritis,

·            polyarticular juvenile idiopathic arthritis,

·            paediatric enthesitis‑related arthritis,

·            ankylosing spondylitis,

·            axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis,

·            psoriatic arthritis,

·            psoriasis,

·            hidradenitis suppurativa,

·            Crohn’s disease,

·            ulcerative colitis and

·            non‑infectious uveitis.

 

The active ingredient in ABRILADA, adalimumab, is a monoclonal antibody. Monoclonal antibodies are proteins that attach to a specific target in the body.

 

The target of adalimumab is another protein called tumour necrosis factor (TNFα), which is involved in the immune (defence) system and is present at increased levels in the inflammatory diseases listed above. By attaching to TNFα, ABRILADA blocks its action and reduces the inflammation in these diseases.

 

Rheumatoid arthritis

 

Rheumatoid arthritis is an inflammatory disease of the joints.

 

ABRILADA is used to treat rheumatoid arthritis in adults. If you have moderate to severe active rheumatoid arthritis, you may first be given other disease‑modifying medicines, such as methotrexate. If these medicines do not work well enough, you will be given ABRILADA to treat your rheumatoid arthritis.

 

ABRILADA can also be used to treat severe, active and progressive rheumatoid arthritis without previous methotrexate treatment.

 

ABRILADA can slow down the damage to the cartilage and bone of the joints caused by the disease and improve physical function.

 

Usually, ABRILADA is used with methotrexate. If your doctor considers that methotrexate is inappropriate, ABRILADA can be given alone.

 

Polyarticular juvenile idiopathic arthritis

 

Polyarticular juvenile idiopathic arthritis is an inflammatory disease of the joints that usually first appears in childhood.

 

ABRILADA is used to treat polyarticular juvenile idiopathic arthritis in children and adolescents aged 2 to 17 years. Patients may first be given other disease‑modifying medicines, such as methotrexate. If these medicines do not work well enough, patients will be given ABRILADA to treat their polyarticular juvenile idiopathic arthritis.

 

Paediatric enthesitis-related arthritis

 

Paediatric enthesitis-related arthritis is an inflammatory disease of the joints and the places where tendons join the bone.

 

ABRILADA is used to treat enthesitis‑related arthritis in children and adolescents aged 6 to 17 years. Patients may first be given other disease‑modifying medicines, such as methotrexate. If these medicines do not work well enough, patients will be given ABRILADA to treat their enthesitis‑related arthritis.

 

Ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis

 

Ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis, are inflammatory diseases of the spine.

 

ABRILADA is used in adults to treat these conditions. If you have ankylosing spondylitis or axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis, you will first be given other medicines. If these medicines do not work well enough, you will be given ABRILADA to reduce the signs and symptoms of your disease.

 

Psoriatic arthritis

 

Psoriatic arthritis is an inflammation of the joints associated with psoriasis.

 

ABRILADA is used to treat psoriatic arthritis in adults. ABRILADA can slow down the damage to the cartilage and bone of the joints caused by the disease and to improve physical function.

 

Plaque psoriasis in adults and children

 

Plaque psoriasis is an inflammatory skin condition that causes red, flaky, crusty patches of skin covered with silvery scales. Plaque psoriasis can also affect the nails, causing them to crumble, become thickened and lift away from the nail bed which can be painful. Psoriasis is believed to be caused by a problem with the body’s immune system that leads to an increased production of skin cells.

 

ABRILADA is used to treat moderate to severe plaque psoriasis in adults. ABRILADA is also used to treat severe plaque psoriasis in children and adolescents aged 4 to 17 years for whom medicines applied to the skin and treatment with UV light have either not worked very well or are not suitable.

 

Hidradenitis suppurativa in adults and adolescents

 

Hidradenitis suppurativa (sometimes called acne inversa) is a long‑term and often painful inflammatory skin disease. Symptoms may include tender nodules (lumps) and abscesses (boils) that may leak pus. It most commonly affects specific areas of the skin, such as under the breasts, the armpits, inner thighs, groin and buttocks. Scarring may also occur in affected areas.

 

ABRILADA is used to treat hidradenitis suppurativa in adults and adolescents from 12 years of age. ABRILADA can reduce the number of nodules and abscesses you have and the pain that is often associated with the disease. You may first be given other medicines. If these medicines do not work well enough, you will be given ABRILADA.

 

Crohn’s disease in adults and children

 

Crohn’s disease is an inflammatory disease of the gut.

 

ABRILADA is used to treat Crohn’s disease in adults and children aged 6 to 17 years.

 

If you have Crohn’s disease you will first be given other medicines. If you do not respond well enough to these medicines, you will be given ABRILADA to reduce the signs and symptoms of your Crohn’s disease.

 

Ulcerative colitis in adults and children

 

Ulcerative colitis is an inflammatory disease of the large intestine.

 

ABRILADA is used to treat moderate to severe ulcerative colitis in adults and children aged 6 to 17 years. If you have ulcerative colitis you may first be given other medicines. If these medicines do not work well enough, you will be given ABRILADA to reduce the signs and symptoms of your disease.

 

Non‑infectious uveitis in adults and children

 

Non‑infectious uveitis is an inflammatory disease affecting certain parts of the eye. This inflammation may lead to a decrease of vision and/or the presence of floaters in the eye (black dots or wispy lines that move across the field of vision). ABRILADA works by reducing this inflammation.

 

ABRILADA is used to treat

·            adults with non‑infectious uveitis with inflammation affecting the back of the eye.

·            children from 2 years of age with chronic non‑infectious uveitis with inflammation affecting the front of the eye.

 

You may first be given other medicines. If these medicines do not work well enough, you will be given ABRILADA to reduce the signs and symptoms of your disease.

 


Do not use ABRILADA

 

·            if you are allergic to adalimumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

 

·            if you have a severe infection, including active tuberculosis, sepsis (blood poisoning) or opportunistic infections (unusual infections associated with a weakened immune system). It is important that you tell your doctor if you have symptoms of infections, for example, fever, wounds, feeling tired, dental problems (see “Warnings and precautions”).

 

·            if you have moderate or severe heart failure. It is important to tell your doctor if you have had or have a serious heart condition (see “Warnings and precautions”).

 

Warnings and precautions

 

Talk to your doctor or pharmacist before using ABRILADA.

 

It is important that you and your doctor record the brand name and batch number of your medication.

 

Allergic reactions

 

·            If you have allergic reactions with symptoms such as chest tightness, wheezing, dizziness, swelling or rash, do not inject more ABRILADA and contact your doctor immediately, since in rare cases, these reactions can be life‑threatening.

 

Infections

 

·            If you have an infection, including long‑term infection or an infection in one part of the body (for example, leg ulcer), consult your doctor before starting ABRILADA. If you are unsure, contact your doctor.

 

·            You might get infections more easily while you are receiving ABRILADA treatment. This risk may increase if you have problems with your lungs. These infections may be serious and include tuberculosis, infections caused by viruses, fungi, parasites or bacteria, or other opportunistic infections (unusual infectious organisms) and sepsis (blood poisoning). In rare cases, these infections may be life‑threatening. It is important to tell your doctor if you get symptoms such as fever, wounds, feeling tired or dental problems. Your doctor may recommend temporarily stopping ABRILADA.

 

Tuberculosis (TB)

 

·            As cases of tuberculosis have been reported in patients treated with adalimumab, your doctor will check you for signs and symptoms of tuberculosis before starting ABRILADA. This will include a thorough medical evaluation including your medical history and screening tests (for example chest X‑ray and a tuberculin test). The conduct and results of these tests should be recorded on your patient reminder card.

 

·            It is very important that you tell your doctor if you have ever had tuberculosis, or if you have been in close contact with someone who has had tuberculosis.

 

·            Tuberculosis can develop during therapy even if you have had preventative treatment for tuberculosis.

 

·            If symptoms of tuberculosis (for example, cough that does not go away, weight loss, lack of energy, mild fever), or any other infection appear during or after therapy tell your doctor immediately.

 

Travel / recurrent infection

 

·            Tell your doctor if you have lived or travelled in regions where fungal infections such as histoplasmosis, coccidioidomycosis or blastomycosis are endemic (found).

 

·            Tell your doctor if you have infections which keep coming back or other conditions that increase the risk of infections.

 

·            You should pay special attention to signs of infection while you are being treated with ABRILADA. It is important to tell your doctor if you get symptoms of infections, such as fever, wounds, feeling tired or dental problems.

 

Hepatitis B virus

 

·            Tell your doctor if you are a carrier of the hepatitis B virus (HBV), if you have active HBV infection or if you think you might be at risk of getting HBV. Your doctor should test you for HBV. Adalimumab can reactivate HBV infection in people who carry this virus. In some rare cases, especially if you are taking other medicines that suppress the immune system, reactivation of HBV infection can be life‑threatening.

 

Age over 65 years

 

·            If you are over 65 years you may be more susceptible to infections while taking ABRILADA. You and your doctor should pay special attention to signs of infection while you are being treated with ABRILADA. It is important to tell your doctor if you get symptoms of infections, such as fever, wounds, feeling tired or dental problems.

 

Surgery or dental procedures

 

·            If you are about to have surgery or dental procedures, tell your doctor that you are taking ABRILADA. Your doctor may recommend temporarily stopping ABRILADA.

 

Demyelinating disease

 

·            If you have or develop demyelinating disease (a disease that affects the insulating layer around the nerves, such as multiple sclerosis), your doctor will decide if you should receive or continue to receive ABRILADA. Tell your doctor immediately if you get symptoms like changes in your vision, weakness in your arms or legs or numbness or tingling in any part of your body.

 

Vaccination

 

·            Certain vaccines contain living but weakened forms of disease‑causing bacteria or viruses that may cause infections and should not be given during treatment with ABRILADA. Check with your doctor before you receive any vaccines. It is recommended that, if possible, children be given all the scheduled vaccinations for their age before they start treatment with ABRILADA. If you receive ABRILADA while you are pregnant, your baby may be at higher risk for getting an infection for up to about five months after the last dose you received during pregnancy. It is important that you tell your baby’s doctors and other health care professionals about your ABRILADA use during your pregnancy so they can decide when your baby should receive any vaccine.

 

Heart failure

 

·            It is important to tell your doctor if you have had or have a serious heart condition. If you have mild heart failure and you are being treated with ABRILADA, your heart failure status must be closely monitored by your doctor. If you develop new or worsening symptoms of heart failure (e.g. shortness of breath, or swelling of your feet), you must contact your doctor immediately.

 

Fever, bruising, bleeding or looking pale

 

·            In some patients the body may fail to produce enough of the blood cells that fight off infections or help you to stop bleeding. If you develop a fever that does not go away, or you bruise or bleed very easily or look very pale, call your doctor right away. Your doctor may decide to stop treatment.

 

Cancer

 

·            There have been very rare cases of certain kinds of cancer in children and adults taking adalimumab or other TNFα blockers. People with more serious rheumatoid arthritis who have had the disease for a long time may have a higher than average risk of getting lymphoma and leukaemia (cancers that affect blood cells and bone marrow). If you take ABRILADA the risk of getting lymphoma, leukaemia, or other cancers may increase. On rare occasions, an uncommon and severe type of lymphoma has been seen in patients taking adalimumab. Some of those patients were also treated with the medicines azathioprine or mercaptopurine. Tell your doctor if you are taking azathioprine or mercaptopurine with ABRILADA.

 

·            In addition, cases of non‑melanoma skin cancer have been observed in patients taking adalimumab. If new areas of damaged skin appear during or after treatment or if existing marks or areas of damage change appearance, tell your doctor.

 

·            There have been cases of cancers, other than lymphoma in patients with a specific type of lung disease called chronic obstructive pulmonary disease (COPD) treated with another TNFα blocker. If you have COPD, or are a heavy smoker, you should discuss with your doctor whether treatment with a TNFα blocker is appropriate for you.

 

Autoimmune disease

 

·            On rare occasions, treatment with ABRILADA could result in lupus‑like syndrome. Contact your doctor if symptoms such as persistent unexplained rash, fever, joint pain or tiredness occur.

 

Other medicines and ABRILADA

 

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.

 

ABRILADA can be taken together with methotrexate or certain disease‑modifying anti‑rheumatic agents (for example, sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide and injectable gold preparations), corticosteroids or pain medications including non‑steroidal anti‑inflammatory drugs (NSAIDs).

 

You should not take ABRILADA with medicines containing the active substances anakinra or abatacept due to increased risk of serious infection. The combination of adalimumab as well as other TNF‑antagonists and anakinra or abatacept is not recommended based upon the possible increased risk for infections, including serious infections and other potential pharmacological interactions. If you have questions, please ask your doctor.

 

Pregnancy and breast‑feeding

 

You should consider the use of adequate contraception to prevent pregnancy and continue its use for at least 5 months after the last ABRILADA treatment.

 

If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice about taking this medicine.

 

ABRILADA should only be used during a pregnancy if needed.

 

According to a pregnancy study, there was no higher risk of birth defects when the mother had received adalimumab during pregnancy compared with mothers with the same disease who did not receive adalimumab.

 

ABRILADA can be used during breast‑feeding.

 

If you receive ABRILADA during your pregnancy, your baby may have a higher risk for getting an infection. It is important that you tell your baby’s doctors and other health care professionals about your ABRILADA use during your pregnancy before the baby receives any vaccine. For more information on vaccines see the “Warnings and precautions” section.

 

Driving and using machines

 

ABRILADA may have a small effect on your ability to drive, cycle or use machines. Room spinning sensation (vertigo) and vision disturbances may occur after taking ABRILADA.

 

ABRILADA contains sodium

 

This medicine contains less than 1 mmol of sodium (23 mg) per 0.8 ml dose, that is to say essentially ‘sodium‑free’.

 

 


  • Always use this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure. Your doctor may prescribe another strength of ABRILADA if you need a different dose.

     

    ABRILADA is injected under the skin (subcutaneous use).

     

    Adults with rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis or axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis

     

    The usual dose for adults with rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis, and for patients with psoriatic arthritis is 40 mg adalimumab given every other week as a single dose.

     

    In rheumatoid arthritis, methotrexate is continued while using ABRILADA. If your doctor determines that methotrexate is inappropriate, ABRILADA can be given alone.

     

    If you have rheumatoid arthritis and you do not receive methotrexate with your ABRILADA therapy, your doctor may decide to give 40 mg adalimumab every week or 80 mg every other week.

     

    Children, adolescents and adults with polyarticular juvenile idiopathic arthritis

     

    Children and adolescents from 2 years of age weighing 10 kg to less than 30 kg

     

    The recommended dose of ABRILADA is 20 mg every other week.

     

    Children, adolescents and adults from 2 years of age weighing 30 kg or more

     

    The recommended dose of ABRILADA is 40 mg every other week.

     

    Children, adolescents and adults with enthesitis‑related arthritis

     

    Children and adolescents from 6 years of age weighing 15 kg to less than 30 kg

     

    The recommended dose of ABRILADA is 20 mg every other week.

     

    Children, adolescents and adults from 6 years of age weighing 30 kg or more

     

    The recommended dose of ABRILADA is 40 mg every other week.

     

    Adults with psoriasis

     

    The usual dose for adults with psoriasis is an initial dose of 80 mg (as two 40 mg injections in one day), followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose. You should continue to inject ABRILADA for as long as your doctor has told you. If this dose does not work well enough, your doctor may increase the dosage to 40 mg every week or 80 mg every other week.

     

    Children and adolescents with plaque psoriasis

     

    Children and adolescents from 4 to 17 years of age weighing 15 kg to less than 30 kg

     

    The recommended dose of ABRILADA is an initial dose of 20 mg, followed by 20 mg one week later. Thereafter, the usual dose is 20 mg every other week.

     

    Children and adolescents from 4 to 17 years of age weighing 30 kg or more

     

    The recommended dose of ABRILADA is an initial dose of 40 mg, followed by 40 mg one week later. Thereafter, the usual dose is 40 mg every other week.

     

    Adults with hidradenitis suppurativa

     

    The usual dose regimen for hidradenitis suppurativa is an initial dose of 160 mg (as four 40 mg injections in one day or as two 40 mg injections per day for two consecutive days), followed by an 80 mg dose (as two 40 mg injections in one day) two weeks later. After two further weeks, continue with a dosage of 40 mg every week or 80 mg every other week, as prescribed by your doctor. It is recommended that you use an antiseptic wash daily on the affected areas.

     

    Adolescents with hidradenitis suppurativa from 12 to 17 years of age weighing 30 kg or more

     

    The recommended dose of ABRILADA is an initial dose of 80 mg (as two 40 mg injections in one day), followed by 40 mg every other week starting one week later. If this dose does not work well enough, your doctor may increase the dosage to 40 mg every week or 80 mg every other week.

     

    It is recommended that you use an antiseptic wash daily on the affected areas.

     

    Adults with Crohn’s disease

     

    The usual dose regimen for Crohn’s disease is 80 mg (as two 40 mg injections in one day) initially followed by 40 mg every other week starting two weeks later. If a faster response is required your doctor may prescribe an initial dose of 160 mg (as four 40 mg injections in one day or as two 40 mg injections per day for two consecutive days), followed by 80 mg (as two 40 mg injections in one day) two weeks later, and thereafter as 40 mg every other week. If this dose does not work well enough, your doctor may increase the dosage to 40 mg every week or 80 mg every other week.

     

    Children and adolescents with Crohn’s disease

     

    Children and adolescents from 6 to17 years of age weighing less than 40 kg

     

    The usual dose regimen is 40 mg initially followed by 20 mg two weeks later. If a faster response is required, your doctor may prescribe an initial dose of 80 mg (as two 40 mg injections in one day) followed by 40 mg starting two weeks later.

     

    Thereafter, the usual dose is 20 mg every other week. If this dose does not work well enough, your doctor may increase the dose frequency to 20 mg every week.

     

    Children and adolescents from 6 to 17 years of age weighing 40 kg or more

     

    The usual dose regimen is 80 mg (as two 40 mg injections in one day) initially followed by 40 mg two weeks later. If a faster response is required, your doctor may prescribe an initial dose of 160 mg (as four 40 mg injections in one day or as two 40 mg injections per day for two consecutive days) followed by 80 mg (as two 40 mg injections in one day) two weeks later.

     

    Thereafter, the usual dose is 40 mg every other week. If this dose does not work well enough, your doctor may increase the dosage to 40 mg every week or 80 mg every other week.

     

    Adults with ulcerative colitis

     

    The usual ABRILADA dose for adults with ulcerative colitis is 160 mg initially (as four 40 mg injections in one day or as two 40 mg injections per day for two consecutive days), then 80 mg (as two 40 mg injections in one day) two weeks later, and then 40 mg every other week. If this dose does not work well enough, your doctor may increase the dosage to 40 mg every week or 80 mg every other week.

     

    Children and adolescents with ulcerative colitis

     

    Children and adolescents from 6 years of age weighing less than 40 kg

     

    The usual ABRILADA dose is 80 mg (as two 40 mg injections in one day) initially followed by 40 mg (as one 40 mg injection) two weeks later. Thereafter, the usual dose is 40 mg every other week.

     

    Patients who turn 18 years of age while on 40 mg every other week, should continue their prescribed dose.

     

    Children and adolescents from 6 years of age weighing 40 kg or more

     

    The usual ABRILADA dose is 160 mg (as four 40 mg injections in one day or two 40 mg injections per day for two consecutive days) initially, followed by 80 mg (as two 40 mg injections in one day) two weeks later. Thereafter the usual dose is 80 mg every other week.

     

    Patients who turn 18 years of age while on 80 mg every other week, should continue their prescribed dose.

     

    Adults with non‑infectious uveitis

     

    The usual dose for adults with non‑infectious uveitis is an initial dose of 80 mg (as two 40 mg injections in one day), followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose. You should continue to inject ABRILADA for as long as your doctor has told you.

     

    In non‑infectious uveitis, corticosteroids or other medicines that influence the immune system may be continued while using ABRILADA. ABRILADA can also be given alone.

     

    Children and adolescents with chronic non‑infectious uveitis from 2 years of age

     

    Children and adolescents from 2 years of age weighing less than 30 kg

     

    The usual dose of ABRILADA is 20 mg every other week with methotrexate.

     

    Your doctor may also prescribe an initial dose of 40 mg which may be administered one week prior to the start of the usual dose.

     

    Children and adolescents from 2 years of age weighing 30 kg or more

     

    The usual dose of ABRILADA is 40 mg every other week with methotrexate.

     

    Your doctor may also prescribe an initial dose of 80 mg which may be administered one week prior to the start of the usual dose.

     

    Method and route of administration

     

    ABRILADA is administered by injection under the skin (by subcutaneous injection).

     

    Detailed instructions on how to inject ABRILADA, the Instructions for Use, are provided at the end of this leaflet.

     

    If you use more ABRILADA than you should

     

    If you accidentally inject ABRILADA more frequently than you should, call your doctor or pharmacist and explain that you have taken more than required. Always take the outer carton of the medicine with you, even if it is empty.

     

    If you forget to use ABRILADA

     

    If you forget to give yourself an injection, you should inject the next dose of ABRILADA as soon as you remember. Then take your next dose as you would have on your originally scheduled day, had you not forgotten a dose.

     

    If you stop using ABRILADA

     

    The decision to stop using ABRILADA should be discussed with your doctor. Your symptoms may return upon stopping treatment.

     

    If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.

     

 


  • Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them. Most side effects are mild to moderate. However, some may be serious and require treatment. Side effects may occur at least up to 4 months after the last ABRILADA injection.

     

    Seek medical attention urgently, if you notice any of the following signs:

     

    ·            severe rash, hives or other signs of allergic reaction;

    ·            swollen face, hands, feet;

    ·            trouble breathing, swallowing;

    ·            shortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet.

     

    Tell your doctor as soon as possible, if you notice any of the following:

     

    ·            signs and symptoms of infection such as fever, feeling sick, wounds, dental problems, burning on urination, feeling weak or tired or coughing;

    ·            symptoms of nerve problems such as tingling, numbness, double vision, or arm or leg weakness;

    ·            signs of skin cancer such as a bump or open sore that does not heal;

    ·            signs and symptoms suggestive of blood disorders such as persistent fever, bruising, bleeding, paleness

     

    The signs and symptoms described above can represent the side effects listed below, which have been observed with adalimumab:

     

    Very common (may affect more than 1 in 10 people)

     

    ·            injection site reactions (including pain, swelling, redness or itching);

    ·            respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection, pneumonia);

    ·            headache;

    ·            abdominal (belly) pain;

    ·            nausea and vomiting;

    ·            rash;

    ·            pain in the muscles or joints.

     

    Common (may affect up to 1 in 10 people)

     

    ·            serious infections (including blood poisoning and influenza);

    ·            intestinal infections (including gastroenteritis);

    ·            skin infections (including cellulitis and shingles);

    ·            ear infections;

    ·            mouth infections (including tooth infections and cold sores);

    ·            reproductive tract infections;

    ·            urinary tract infection;

    ·            fungal infections;

    ·            joint infections;

    ·            benign tumours;

    ·            skin cancer;

    ·            allergic reactions (including seasonal allergy);

    ·            dehydration;

    ·            mood swings (including depression);

    ·            anxiety;

    ·            difficulty sleeping;

    ·            sensation disorders such as tingling, prickling or numbness;

    ·            migraine;

    ·            symptoms of nerve root compression (including low back pain and leg pain);

    ·            vision disturbances;

    ·            eye inflammation;

    ·            inflammation of the eye lid and eye swelling;

    ·            vertigo (sensation of room spinning);

    ·            sensation of heart beating rapidly;

    ·            high blood pressure;

    ·            flushing;

    ·            haematoma (a solid swelling with clotted blood);

    ·            cough;

    ·            asthma;

    ·            shortness of breath;

    ·            gastrointestinal bleeding;

    ·            dyspepsia (indigestion, bloating, heart burn);

    ·            acid reflux disease;

    ·            sicca syndrome (including dry eyes and dry mouth);

    ·            itching;

    ·            itchy rash;

    ·            bruising;

    ·            inflammation of the skin (such as eczema);

    ·            breaking of finger nails and toe nails;

    ·            increased sweating;

    ·            hair loss;

    ·            new onset or worsening of psoriasis;

    ·            muscle spasms;

    ·            blood in urine;

    ·            kidney problems;

    ·            chest pain;

    ·            oedema (a build‑up of fluid in the body which causes the affected tissue to swell);

    ·            fever;

    ·            reduction in blood platelets which increases risk of bleeding or bruising;

    ·            impaired healing.

     

    Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)

     

    ·            opportunistic (unusual) infections (which include tuberculosis and other infections) that occur when resistance to disease is lowered;

    ·            neurological infections (including viral meningitis);

    ·            eye infections;

    ·            bacterial infections;

    ·            diverticulitis (inflammation and infection of the large intestine);

    ·            cancer, including cancer that affects the lymph system (lymphoma) and melanoma (a type of skin cancer);

    ·            immune disorders that could affect the lungs, skin and lymph nodes (most commonly as a condition called sarcoidosis);

    ·            vasculitis (inflammation of blood vessels);

    ·            tremor (shaking);

    ·            neuropathy (nerve damage);

    ·            stroke;

    ·            double vision;

    ·            hearing loss, buzzing;

    ·            sensation of heart beating irregularly such as skipped beats;

    ·            heart problems that can cause shortness of breath or ankle swelling;

    ·            heart attack;

    ·            a sac in the wall of a major artery, inflammation and clot of a vein; blockage of a blood vessel;

    ·            lung diseases causing shortness of breath (including inflammation);

    ·            pulmonary embolism (blockage in an artery of the lung);

    ·            pleural effusion (abnormal collection of fluid in the pleural space);

    ·            inflammation of the pancreas which causes severe pain in the abdomen and back;

    ·            difficulty in swallowing;

    ·            facial oedema (swelling of the face);

    ·            gallbladder inflammation, gallbladder stones;

    ·            fatty liver (build up of fat in liver cells);

    ·            night sweats;

    ·            scar;

    ·            abnormal muscle breakdown;

    ·            systemic lupus erythematosus (an immune disorder including inflammation of skin, heart, lung, joints and other organ systems);

    ·            sleep interruptions;

    ·            impotence;

    ·            inflammations.

     

    Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)

     

    ·            leukaemia (cancer affecting the blood and bone marrow);

    ·            severe allergic reaction with shock;

    ·            multiple sclerosis;

    ·            nerve disorders (such as inflammation of the optic nerve to the eye, and Guillain‑Barré syndrome, a condition that may cause muscle weakness, abnormal sensations, tingling in the arms and upper body);

    ·            heart stops pumping;

    ·            pulmonary fibrosis (scarring of the lung);

    ·            intestinal perforation (hole in the wall of the gut);

    ·            hepatitis (liver inflammation);

    ·            reactivation of hepatitis B infection;

    ·            autoimmune hepatitis (inflammation of the liver caused by the body’s own immune system);

    ·            cutaneous vasculitis (inflammation of blood vessels in the skin);

    ·            Stevens‑Johnson syndrome (life‑threatening reaction with flu‑like symptoms and blistering rash);

    ·            facial oedema (swelling of the face) associated with allergic reactions;

    ·            erythema multiforme (inflammatory skin rash);

    ·            lupus‑like syndrome;

    ·            angioedema (localised swelling of the skin);

    ·            lichenoid skin reaction (itchy reddish‑purple skin rash).

     

    Not known (frequency cannot be estimated from available data)

     

    ·            hepatosplenic T‑cell lymphoma (a rare blood cancer that is often fatal);

    ·            Merkel cell carcinoma (a type of skin cancer);

    ·            Kaposi’s sarcoma, a rare cancer related to infection with human herpes virus 8. Kaposi’s sarcoma most commonly appears as purple lesions on the skin.

    ·            liver failure;

    ·            worsening of a condition called dermatomyositis (seen as a skin rash accompanying muscle weakness);

    ·            weight gain (for most patients, the weight gain was small).

     

    Some side effects observed with adalimumab may not have symptoms and may only be discovered through blood tests. These include:

     

    Very common (may affect more than 1 in 10 people)

     

    ·            low blood measurements for white blood cells;

    ·            low blood measurements for red blood cells;

    ·            increased lipids in the blood;

    ·            raised liver enzymes.

     

    Common (may affect up to 1 in 10 people)

     

    ·            high blood measurements for white blood cells;

    ·            low blood measurements for platelets;

    ·            increased uric acid in the blood;

    ·            abnormal blood measurements for sodium;

    ·            low blood measurements for calcium;

    ·            low blood measurements for phosphate;

    ·            high blood sugar;

    ·            high blood measurements for lactate dehydrogenase;

    ·            autoantibodies present in the blood;

    ·            low blood potassium.

     

    Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)

     

    ·       raised bilirubin measurement (liver blood test).

     

    Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)

     

    ·            low blood measurements for white blood cells, red blood cells and platelet count.

     

    Reporting of side effects

    If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. By reporting side effects, you can help provide more information on the safety of this medicine.

     

    To Report side effects

     

    ·       Saudi Arabia

     

    National Pharmacovigilance Centre (NPC)

    ·   Call center: 19999

    ·   E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

    ·   Website: https://ade.sfda.gov.sa/  

     

    ·       Other GCC States

     

    -   Please contact the relevant competent authority.

     


Keep this medicine out of the sight and reach of children.

 

Shelf-life: 3 years

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.

 

Store in a refrigerator (2°C –8°C). Do not freeze.

 

Keep the pre‑filled syringe or pre‑filled pen in the outer carton in order to protect from light.

 

Alternative Storage:

 

When needed (for example, when you are travelling), a single ABRILADA pre‑filled syringe or pre‑filled pen may be stored at room temperature (up to 30°C) for a maximum period of 30 days – be sure to protect it from light. Once removed from the refrigerator for room temperature storage, the syringe or pen must be used within 30 days or discarded, even if it is returned to the refrigerator.

 

You should record the date when the syringe or pen is first removed from refrigerator and the date after which it should be discarded.

 

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your doctor or pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.

 


 

The active substance is adalimumab.

 

The other ingredients are L‑histidine, L‑histidine hydrochloride monohydrate, sucrose, edetate disodium dihydrate, L‑methionine, polysorbate 80, and water for injections.


ABRILADA pre filled syringe ABRILADA 40 mg solution for injection in pre filled syringe is supplied as a sterile solution of 40 mg adalimumab dissolved in 0.8 ml solution. The ABRILADA pre filled syringe is a glass syringe containing a clear, colourless to very light brown solution of adalimumab. Each pack contains 2 pre filled syringes for patient use with 2 alcohol pads. ABRILADA pre-filled pen ABRILADA 40 mg solution for injection in pre filled pen is supplied as a sterile solution of 40 mg adalimumab dissolved in 0.8 ml solution. The ABRILADA pre-filled pen contains a clear, colourless to very light brown solution of adalimumab. Each pack contains 2 pre filled pens for patient use with 2 alcohol pads.

Marketing Authorisation Holder

Pfizer AG, Scharenmoosstrasse 99, 8052, Zurich, Switzerland

 

Manufacturer

Catalent Indiana, LLC

1300 South Patterson Dr.

Bloomington, Indiana (IN) 47403

United States (USA)

 

and

 

SHL Pharma LLC

588 Jim Moran Boulevard

Deerfield Beach

Florida 33442

United States

 


July 2021
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

 يحتوي أبريلادا على المادة الفعالة أداليموماب، وهو دواء يعمل على الجهاز المناعي (الدفاعي) في جسمك.

 

أبريلادا مخصص لعلاج الأمراض الالتهابية التالية:

·            التهاب المفاصل الروماتويدي،

·            التهاب المفاصل المتعدد اليفعي مجهول السبب،

·            التهاب المفاصل المرتبط بالتهاب الارتكاز لدى الأطفال،

·            التهاب الفقار المقسط،

·            التهاب المفاصل الفقارية المحوري دون وجود دليل على الإصابة بالتهاب الفقار المقسط بالتصوير الإشعاعي،

·            التهاب المفاصل الصدفي،

·            الصدفية،

·            التهاب الغدد العرقية القيحي،

·            مرض كرون،

·            التهاب القولون التقرحي،

·            والتهاب العنبية غير المُعدي.

 

المكون الفعال في أبريلادا، أداليموماب، هو جسم مضاد وحيد النسيلة. الأجسام المضادة وحيدة النسيلة هي بروتينات ترتبط بهدف محدد في الجسم.

 

يستهدف أداليموماب بروتينًا آخر يسمى عامل نخر الورم ألفا (TNFα) الذي يشارك في عمل الجهاز المناعي (الدفاعي) ويوجد بمستويات مرتفعة في الأمراض الالتهابية المذكورة أعلاه. من خلال الارتباط بعامل نخر الورم ألفا، يقوم أبريلادا بإحصار عمله وتقليل الالتهاب في هذه الأمراض.

 

التهاب المفاصل الروماتويدي

 

التهاب المفاصل الروماتويدي هو مرض التهابي يصيب المفاصل.

 

يُستخدم أبريلادا لعلاج التهاب المفاصل الروماتويدي لدى البالغين. إذا كنت مصابًا بحالة متوسطة إلى شديدة من التهاب المفاصل الروماتويدي النشط، فقد تُعطى أولًا أدوية أخرى معدلة لسير المرض، مثل ميثوتريكسات. إذا لم تكن هذه الأدوية فعالة بما يكفي، فستُعطى أبريلادا لعلاج التهاب المفاصل الروماتويدي الذي تعاني منه.

 

يمكن استخدام أبريلادا أيضًا لعلاج التهاب المفاصل الروماتويدي الشديد، والنشط، والتقدمي دون علاج سابق بميثوتريكسات.

 

يمكن أن يبطئ أبريلادا الضرر الملحق بغضاريف وعظام المفاصل الذي يسببه المرض، ويحسّن الوظائف الجسدية.

 

عادة ما يُستخدم أبريلادا مع ميثوتريكسات. إذا رأى طبيبك أن ميثوتريكسات غير مناسب، يمكن إعطاء أبريلادا بمفرده.

 

التهاب المفاصل المتعدد اليفعي مجهول السبب

 

التهاب المفاصل المتعدد اليفعي مجهول السبب هو مرض التهابي يصيب المفاصل ويظهر عادةً لأول مرة في مرحلة الطفولة.

 

يُستخدم أبريلادا لعلاج التهاب المفاصل المتعدد اليفعي مجهول السبب لدى الأطفال والمراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين عامين و۱۷ عامًا. يمكن إعطاء المرضى أدوية أخرى معدلة لسير المرض أولًا، مثل ميثوتريكسات. إذا لم تكن هذه الأدوية فعالة بما يكفي، فسيُعطى المرضى أبريلادا لعلاج التهاب المفاصل المتعدد اليفعي مجهول السبب الذي يعانون منه.

 

التهاب المفاصل المرتبط بالتهاب الارتكاز لدى الأطفال

 

التهاب المفاصل المرتبط بالتهاب الارتكاز لدى الأطفال هو مرض التهابي يصيب المفاصل والمواضع التي تلتقي عندها الأوتار بالعظام.

 

يُستخدم أبريلادا لعلاج التهاب المفاصل المرتبط بالتهاب الارتكاز لدى الأطفال والمراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين ٦ أعوام و۱۷ عامًا. يمكن إعطاء المرضى أدوية أخرى معدلة لسير المرض أولًا، مثل ميثوتريكسات. إذا لم تكن هذه الأدوية فعالة بما يكفي، فسيُعطى المرضى أبريلادا لعلاج التهاب المفاصل المرتبط بالتهاب الارتكاز الذي يعانون منه.

 

التهاب الفقار المقسط والتهاب المفاصل الفقارية المحوري دون وجود دليل على الإصابة بالتهاب الفقار المقسط بالتصوير الإشعاعي

 

التهاب الفقار المقسط والتهاب المفاصل الفقارية المحوري دون وجود دليل على الإصابة بالتهاب الفقار المقسط بالتصوير الإشعاعي هما مرضان من الأمراض الالتهابية التي تصيب العمود الفقري.

 

يُستخدم أبريلادا مع البالغين لعلاج هاتين الحالتين. إذا كنت مصابًا بالتهاب الفقار المقسط أو التهاب المفاصل الفقارية المحوري دون وجود دليل على الإصابة بالتهاب الفقار المقسط بالتصوير الإشعاعي، فستُعطى أدوية أخرى أولًا. إذا لم تكن هذه الأدوية فعالة بما يكفي، فستُعطى أبريلادا لتقليل علامات وأعراض مرضك.

 

التهاب المفاصل الصدفي

 

التهاب المفاصل الصدفي هو التهاب المفاصل الذي يصاحب الصدفية.

 

يُستخدم أبريلادا لعلاج التهاب المفاصل الصدفي لدى البالغين. يمكن أن يبطئ أبريلادا الضرر الملحق بغضاريف وعظام المفاصل الذي يسببه المرض، ويحسّن الوظائف الجسدية.

 

الصدفية اللويحية لدى البالغين والأطفال

 

الصدفية اللويحية حالة جلدية التهابية تسبب بقعًا حمراء قشرية جافة على الجلد مغطاة بقشور فضية. يمكن أن تصيب الصدفية اللويحية الأظافر أيضًا مما يؤدي إلى تكسرها وزيادة سمكها ورفعها عن بطانة الظفر، وهو ما قد يكون مؤلمًا. يُعتقد أن سبب الإصابة بالصدفية هو مشكلة في الجهاز المناعي للجسم تؤدي إلى زيادة إنتاج خلايا الجلد.

 

يُستخدم أبريلادا لعلاج الصدفية اللويحية المتوسطة إلى الشديدة لدى البالغين. يُستخدم أبريلادا أيضًا لعلاج الصدفية اللويحية الشديدة لدى الأطفال والمراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين ٤ أعوام و۱۷ عامًا وكانت الأدوية الموضوعة على الجلد والعلاج بالأشعة فوق البنفسجية (UV) غير فعّالة بما يكفي أو غير مناسبة لحالتهم.

 

التهاب الغدد العرقية القيحي لدى البالغين والمراهقين

 

التهاب الغدد العرقية القيحي (يسمى أحيانًا حب الشباب العكسي) هو مرض جلدي التهابي طويل الأمد وغالبًا ما يكون مؤلمًا. قد تتضمن الأعراض عقيدات (كتلًا) مؤلمة وخراجات (دمامل) قد تفرز صديدًا. ويصيب في أغلب الأحيان مناطق معينة من الجلد مثل تحت الثديين، والإبطين، وباطن الفخذين، والأربية، والردفين. قد يحدث تندب أيضًا في المناطق المصابة.

 

يُستخدم أبريلادا لعلاج التهاب الغدد العرقية القيحي لدى البالغين والمراهقين من عمر ۱۲ عامًا. يمكن أن يقلل أبريلادا عدد العقيدات والخراجات التي تعاني منها والألم المرتبط غالبًا بالمرض. يمكن إعطاؤك أدوية أخرى أولًا. إذا لم تكن هذه الأدوية فعالة بما يكفي، فستُعطى أبريلادا.

 

مرض كرون لدى البالغين والأطفال

 

مرض كرون هو مرض التهابي يصيب الأمعاء.

 

يُستخدم أبريلادا لعلاج مرض كرون لدى البالغين والأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ٦ أعوام و۱۷ عامًا.

 

إذا كنت مصابًا بمرض كرون، فستعطى أدوية أخرى أولًا. إذا لم تستجب جيدًا بما يكفي لهذه الأدوية، فستُعطى أبريلادا لتقليل علامات وأعراض مرض كرون الذي تعاني منه.

 

التهاب القولون التقرحي لدى البالغين والأطفال

 

التهاب القولون التقرحي هو مرض التهابي يصيب الأمعاء الغليظة.

 

يُستخدم أبريلادا لعلاج التهاب القولون التقرحي المتوسط إلى الشديد لدى البالغين والأطفال في عمر ٦ أعوام إلى ۱۷ عامًا. إذا كنت مصابًا بالتهاب القولون التقرحي، يمكن إعطاؤك أدوية أخرى أولًا. إذا لم تكن هذه الأدوية فعالة بما يكفي، فستُعطى أبريلادا لتقليل علامات وأعراض مرضك.

 

التهاب العنبية غير المُعدي لدى البالغين والأطفال

 

التهاب العنبية غير المُعدي هو مرض التهابي يصيب أجزاءً معينة من العين. يمكن أن يؤدي هذا الالتهاب إلى انخفاض الرؤية و/أو وجود أشياء عائمة في العين (نقاط سوداء أو خطوط رفيعة تتحرك عبر مجال الرؤية). يعمل أبريلادا عن طريق تقليل هذا الالتهاب.

 

يُستخدم أبريلادا لعلاج

·                البالغين المصابين بالتهاب العنبية غير المُعدي إذا كان الالتهاب يصيب مؤخرة العين.

·                الأطفال من سن عامين المصابين بالتهاب العنبية غير المُعدي المزمن إذا كان الالتهاب يصيب مقدمة العين.

 

يمكن إعطاؤك أدوية أخرى أولًا. إذا لم تكن هذه الأدوية فعالة بما يكفي، فستُعطى أبريلادا لتقليل علامات وأعراض مرضك.

 

موانع استعمال أبريلادا

 

·                إذا كنت تعاني من حساسية تجاه أداليموماب أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المذكورة في القسم ٦).

 

·                إذا كنت مصابًا بعدوى شديدة، بما في ذلك مرض السل النشط، أو الإنتان (تسمم الدم)، أو حالات العدوى الانتهازية (عدوى غير معتادة مرتبطة بضعف الجهاز المناعي). من المهم أن تخبر طبيبك إذا أصبت بأعراض العدوى، مثل الحمى، الجروح، الشعور بالتعب، مشكلات الأسنان (انظر قسم "الاحتياطات عند استعمال أبريلادا").

 

·                إذا كنت مصابًا بفشل القلب المتوسط أو الشديد. من المهم أن تخبر طبيبك إذا كنت قد عانيت أو تعاني حاليًا من حالة قلبية خطيرة (انظر قسم "الاحتياطات عند استعمال أبريلادا").

 

الاحتياطات عند استعمال أبريلادا

 

تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام أبريلادا.

 

من المهم أن تسجّل أنت وطبيبك الاسم التجاري ورقم الدفعة لدوائك.

 

تفاعلات الحساسية

 

·                إذا أصبت بتفاعلات حساسية مصحوبة بأعراض مثل ضيق الصدر، أو الأزيز، أو الدوار، أو التورم، أو الطفح الجلدي، فلا تحقن كمية أخرى من أبريلادا وتواصل مع طبيبك فورًا، لأنه في حالات نادرة، يمكن أن تكون هذه التفاعلات مهددة للحياة.

 

حالات العدوى

 

·                إذا كنت مصابًا بعدوى، بما في ذلك عدوى طويلة الأمد أو عدوى في جزء واحد من الجسم (مثل، قرحة الساق)، فاستشر طبيبك قبل بدء استخدام أبريلادا. إذا كنت غير متأكد مما يتعين عليك فعله، فتواصل مع طبيبك.

 

·                قد تصاب بالعدوى بسهولة أكبر أثناء تلقيك العلاج بأبريلادا. يمكن أن يزيد هذا الخطر إذا كنت تعاني من مشكلات في رئتيك. قد تكون هذه العدوى خطيرة وتتضمن مرض السل، والعدوى التي تسببها الفيروسات أو الفطريات أو الطفيليات أو البكتيريا أو غيرها من حالات العدوى الانتهازية (كائنات حية مُعدية غير معتادة)، والإنتان (تسمم الدم). في حالات نادرة، قد تكون هذه العدوى مهددة للحياة. من المهم أن تخبر طبيبك إذا أصبت بأعراض مثل الحمى، أو الجروح، أو الشعور بالتعب، أو مشكلات الأسنان. قد يوصي طبيبك بإيقاف أبريلادا مؤقتًا.

 

مرض السل (TB)

 

·            لقد تم الإبلاغ عن حدوث حالات من مرض السل لدى المرضى الذين عولجوا بأداليموماب، لذا سيفحصك طبيبك للكشف عن علامات وأعراض مرض السل قبل بدء استخدام أبريلادا. سيتضمن هذا تقييمًا طبيًا شاملًا، بما في ذلك تاريخك الطبي واختبارات الفحص (مثل، تصوير الصدر بالأشعة السينية واختبار توبيركولين). ينبغي تسجيل إجراء هذه الاختبارات ونتائجها في بطاقة المريض التذكيرية الخاصة بك.

 

·            من المهم جدًا أن تخبر طبيبك إذا أصبت من قبل بمرض السل، أو إذا خالطت عن قرب شخصًا كان يعاني من مرض السل.

 

·            يمكن أن تصاب بمرض السل أثناء العلاج حتى إذا تلقيت من قبل علاجًا وقائيًا لمرض السل.

 

·            إذا ظهرت أعراض مرض السل (مثل سعال لا يزول، فقدان الوزن، نقص الطاقة، الحمى الخفيفة) أو أي عدوى أخرى تظهر أثناء العلاج أو بعده، فأخبر طبيبك فورًا.

 

السفر / العدوى المتكررة

 

·            أخبر طبيبك إذا كنت قد عشت أو سافرت إلى مناطق تتوطن (توجد) فيها العدوى الفطرية مثل داء النوسجات، أو الفطار الكرواني، أو الفطار البرعمي.

 

·            أخبر طبيبك إذا كنت مصابًا بعدوى تعاود الظهور أو حالات أخرى تزيد خطر الإصابة بالعدوى.

 

·            ينبغي أن تولي اهتمامًا خاصًا بعلامات العدوى أثناء علاجك بأبريلادا. من المهم أن تخبر طبيبك إذا ظهرت عليك أعراض العدوى مثل الحمى، أو الجروح، أو الشعور بالتعب، أو مشكلات الأسنان.

 

فيروس التهاب الكبد الوبائي B

 

·            أخبر طبيبك إذا كنت حاملًا لفيروس التهاب الكبد الوبائي B‏ (HBV)، أو إذا كنت مصابًا بعدوى نشطة من فيروس التهاب الكبد الوبائي B، أو إذا اعتقدت أنك قد تكون معرضًا لخطر الإصابة بفيروس التهاب الكبد الوبائي B. ينبغي أن يُجري لك طبيبك اختبارًا للكشف عن فيروس التهاب الكبد الوبائي B. يمكن لأداليموماب إعادة تنشيط عدوى فيروس التهاب الكبد الوبائي B لدى الأشخاص الذين يحملون هذا الفيروس. في بعض الحالات النادرة، خاصةً إذا كنت تتناول أدوية أخرى تثبط الجهاز المناعي، يمكن أن تكون إعادة تنشيط عدوى فيروس التهاب الكبد الوبائي B مهددة للحياة.

 

العمر الأكبر من ٦٥ عامًا

 

·            إذا كان عمرك أكبر من ٦٥ عامًا، فقد تكون أكثر عرضة للإصابة بالعدوى أثناء تناول أبريلادا. ينبغي أن تولي أنت وطبيبك اهتمامًا خاصًا بعلامات العدوى أثناء علاجك بأبريلادا. من المهم أن تخبر طبيبك إذا ظهرت عليك أعراض العدوى مثل الحمى، أو الجروح، أو الشعور بالتعب، أو مشكلات الأسنان.

 

الجراحة أو إجراءات الأسنان

 

·            إذا كنت على وشك الخضوع لجراحة أو إجراءات تتعلق بالأسنان، فأخبر طبيبك أنك تتناول أبريلادا. قد يوصي طبيبك بإيقاف أبريلادا مؤقتًا.

 

مرض إزالة الميالين

 

·            إذا كنت مصابًا أو أصبت بمرض إزالة الميالين (مرض يصيب الطبقة العازلة المحيطة بالأعصاب، مثل التصلب المتعدد)، فسيقرر طبيبك ما إذا كان ينبغي أن تتلقى أو تواصل تلقي أبريلادا. أخبر طبيبك فورًا إذا أصبت بأعراض مثل تغيرات في رؤيتك، أو ضعف في ذراعيك أو ساقيك، أو خدر أو وخز في أي جزء من جسمك.

 

اللقاحات

 

·            تحتوي بعض اللقاحات على أشكال حية لكنها ضعيفة من البكتيريا أو الفيروسات المسببة للمرض، وقد تسبب العدوى وينبغي عدم إعطائها أثناء العلاج بأبريلادا. راجع طبيبك قبل أن تتلقى أي لقاحات. يوصى، إن أمكن، بإعطاء الأطفال جميع اللقاحات المقررة لأعمارهم قبل البدء في علاجهم بأبريلادا. إذا تلقيتِ أبريلادا أثناء الحمل، فقد يكون طفلكِ أكثر عرضة للإصابة بعدوى لمدة تصل إلى خمسة أشهر تقريبًا بعد آخر جرعة تلقيتِها أثناء الحمل. من المهم أن تخبري أطباء طفلكِ ومتخصصي الرعاية الصحية الآخرين بشأن استخدامكِ لأبريلادا أثناء الحمل حتى يتمكنوا من تحديد متى ينبغي أن يتلقى طفلكِ أي لقاح.

 

فشل القلب

 

·            من المهم أن تخبر طبيبك إذا كنت قد عانيت أو تعاني حاليًا من حالة قلبية خطيرة. إذا كنت مصابًا بفشل القلب الخفيف وتخضع للعلاج بأبريلادا، يجب أن يراقب طبيبك حالة فشل القلب لديك عن كثب. إذا ظهرت عليك أعراض جديدة أو متفاقمة لفشل القلب (مثل، ضيق التنفس أو تورم قدميك)، يجب أن تتواصل مع طبيبك فورًا.

 

الحمى أو التكدم أو النزيف أو شحوب المظهر

 

·            في حالة بعض المرضى، قد يفشل الجسم في إنتاج ما يكفي من خلايا الدم التي تحارب العدوى أو تساعدك على إيقاف النزيف. إذا أصبت بحمى لا تزول، أو كنت تتعرض للتكدم أو النزيف بسهولة شديدة، أو كنت تبدو شاحبًا جدًا، فاتصل بطبيبك على الفور. قد يقرر طبيبك إيقاف العلاج.

 

السرطان

 

·            كانت هناك حالات نادرة جدًا لأنواع معينة من السرطان لدى الأطفال والبالغين الذين يتناولون أداليموماب أو غيره من حاصرات عامل نخر الورم ألفا. إن الأشخاص المصابين بحالة أخطر من التهاب المفاصل الروماتويدي وعانوا من المرض لفترة طويلة قد يكونون عرضة لخطر أعلى من المتوسط للإصابة بسرطان الغدد الليمفاوية وابيضاض الدم (سرطانان يصيبان خلايا الدم ونخاع العظم). إذا تناولت أبريلادا، فقد يزيد خطر الإصابة بسرطان الغدد الليمفاوية أو ابيضاض الدم أو سرطانات أخرى. في حالات نادرة، لوحظ نوع غير شائع وشديد من سرطان الغدد الليمفاوية لدى المرضى الذين تناولوا أداليموماب. وتم أيضًا علاج بعض هؤلاء المرضى بأدوية آزاثيوبرين أو ميركابتوبيورين. أخبر طبيبك إذا كنت تتناول آزاثيوبرين أو ميركابتوبيورين مع أبريلادا.

 

·            بالإضافة إلى ذلك، لوحظت حالات من سرطان الجلد غير الميلانيني في المرضى الذين تناولوا أداليموماب. أخبر طبيبك إذا ظهرت مناطق جديدة من الجلد التالف أثناء العلاج أو بعده، أو إذا تغير مظهر علامات أو مناطق التلف الموجودة.

 

·            كانت هناك حالات من السرطانات، بخلاف سرطان الغدد الليمفاوية، لدى المرضى المصابين بنوع معين من مرض الرئة يسمى مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD) الذين عولجوا بعقار آخر من حاصرات عامل نخر الورم ألفا. إذا كنت مصابًا بمرض الانسداد الرئوي المزمن، أو كنت مدخنًا شرهًا، ينبغي أن تتناقش مع طبيبك فيما إذا كان العلاج بأحد حاصرات عامل نخر الورم ألفا مناسبًا لك أم لا.

 

المرض المناعي الذاتي

 

·            في حالات نادرة، يمكن أن يؤدي العلاج بأبريلادا إلى متلازمة شبيهة بالذئبة. تواصل مع طبيبك إذا حدثت أعراض مثل الطفح الجلدي المستمر غير المبرر، أو الحمى، أو ألم المفاصل، أو التعب.

 

التداخلات الدوائية من أخذ هذا المستحضر مع أي أدوية أخرى أو أعشاب أو مكملات غذائية

 

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول حاليًا، أو تناولت مؤخرًا، أو قد تتناول أي أدوية أخرى.

 

يمكن تناول أبريلادا بالاقتران مع ميثوتريكسات أو بعض العوامل المضادة للروماتيزم المعدلة لسير المرض (مثل سلفاسالازين، وهيدروكسي كلوروكوين، وليفلونوميد، ومستحضرات الذهب القابلة للحقن)، أو الستيرويدات القشرية أو أدوية تخفيف الألم بما في ذلك مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (NSAID).

 

ينبغي ألا تتناول أبريلادا مع الأدوية التي تحتوي على المادتين الفعالتين أناكينرا أو أباتاسيبت بسبب زيادة خطر الإصابة بعدوى خطيرة. لا يوصى بالجمع بين أداليموماب، وكذلك مضادات عامل نخر الورم الأخرى، وأناكينرا أو أباتاسيبت بناءً على احتمال زيادة خطر الإصابة بالعدوى، بما في ذلك العدوى الخطيرة وغيرها من التفاعلات الدوائية المحتملة. إذا كانت لديك أسئلة، يرجى طرحها على طبيبك.

 

الحمل والرضاعة

 

يجب أن تأخذي في اعتباركِ استخدام وسيلة مناسبة لمنع الحمل ومواصلة استخدامها لمدة ٥ أشهر على الأقل بعد تلقي آخر علاج بأبريلادا.

 

إذا كنتِ حاملًا أو تعتقدين أنكِ ربما تكونين حاملًا أو تخططين للإنجاب، فاستشيري طبيبكِ بشأن تناول هذا الدواء.

 

ينبغي عدم استخدام أبريلادا أثناء الحمل إلا إذا كان ضروريًا.

 

وفقًا لإحدى دراسات الحمل، لم يكن هناك خطر أعلى لحدوث العيوب الولادية عندما تلقت الأم أداليموماب أثناء الحمل مقارنة بالأمهات المصابات بنفس المرض اللاتي لم يتلقين أداليموماب.

 

يمكن استخدام أبريلادا أثناء الرضاعة الطبيعية.

 

إذا تلقيتِ أبريلادا أثناء الحمل، فقد يكون طفلكِ أكثر عرضة للإصابة بعدوى. من المهم أن تخبري أطباء طفلكِ ومتخصصي الرعاية الصحية الآخرين بشأن استخدامكِ لأبريلادا أثناء الحمل قبل أن يتلقى الطفل أي لقاح. لمزيد من المعلومات حول اللقاحات انظر قسم "الاحتياطات عند استعمال أبريلادا".

 

تأثير أبريلادا على القيادة واستخدام الآلات

 

قد يؤثر أبريلادا تأثيرًا طفيفًا على قدرتك على القيادة أو ركوب الدراجات أو استخدام الآلات. قد يحدث إحساس بدوران الغرفة (دوخة) واضطرابات في الرؤية بعد تناول أبريلادا.

 

معلومات هامة حول بعض مكونات أبريلادا

يحتوي أبريلادا على الصوديوم

 

يحتوي هذا الدواء على أقل من ١ مليمول من الصوديوم (٢٣ ملجم) لكل جرعة قدرها ٠.٨ مل، أي أنه "خالٍ من الصوديوم" بشكل أساسي.

 

 

https://localhost:44358/Dashboard
  • احرص دائمًا على استخدام هذا الدواء تمامًا كما أخبرك طبيبك أو الصيدلي. وارجع إلى طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا مما ينبغي لك فعله. يمكن أن يصف طبيبك تركيزًا آخر من أبريلادا إذا احتجت إلى جرعة مختلفة.

     

    يُحقن أبريلادا تحت الجلد (الاستخدام تحت الجلد).

     

    البالغون المصابون بالتهاب المفاصل الروماتويدي، أو التهاب المفاصل الصدفي، أو التهاب الفقار المقسط، أو التهاب المفاصل الفقارية المحوري دون وجود دليل على الإصابة بالتهاب الفقار المقسط بالتصوير الإشعاعي

     

    الجرعة المعتادة للبالغين المصابين بالتهاب المفاصل الروماتويدي، والتهاب الفقار المقسط، والتهاب المفاصل الفقارية المحوري دون وجود دليل على الإصابة بالتهاب الفقار المقسط بالتصوير الإشعاعي، وللمرضى بالتهاب المفاصل الصدفي هي ٤٠ ملجم من أداليموماب تُعطى كل أسبوعين كجرعة فردية.

     

    في حالة التهاب المفاصل الروماتويدي، يستمر استخدام ميثوتريكسات أثناء استخدام أبريلادا. إذا قرر طبيبك أن ميثوتريكسات غير مناسب، يمكن إعطاء أبريلادا بمفرده.

     

    إذا كنت مصابًا بالتهاب المفاصل الروماتويدي ولا تتلقى ميثوتريكسات مع علاجك بأبريلادا، يمكن أن يقرر طبيبك إعطاء ٤٠ ملجم من أداليموماب كل أسبوع أو ٨٠ ملجم كل أسبوعين.

     

    الأطفال والمراهقون والبالغون المصابون بالتهاب المفاصل المتعدد اليفعي مجهول السبب

     

    الأطفال والمراهقون من عمر عامين الذين يزنون ١٠ كلجم إلى أقل من ٣٠ كلجم

     

    الجرعة الموصى بها من أبريلادا هي ۲٠ ملجم كل أسبوعين.

     

    الأطفال والمراهقون والبالغون من عمر عامين الذين يزنون ٣٠ كلجم أو أكثر

     

    الجرعة الموصى بها من أبريلادا هي ٤٠ ملجم كل أسبوعين.

     

    الأطفال والمراهقون والبالغون المصابون بالتهاب المفاصل المرتبط بالتهاب الارتكاز

     

    الأطفال والمراهقون من عمر ٦ أعوام الذين يزنون ١٥ كلجم إلى أقل من ٣٠ كلجم

     

    الجرعة الموصى بها من أبريلادا هي ۲٠ ملجم كل أسبوعين.

     

    الأطفال والمراهقون والبالغون من عمر ٦ أعوام الذين يزنون ٣٠ كلجم أو أكثر

     

    الجرعة الموصى بها من أبريلادا هي ٤٠ ملجم كل أسبوعين.

     

    البالغون المصابون بالصدفية

     

    الجرعة المعتادة للبالغين المصابين بالصدفية هي جرعة مبدئية قدرها ۸۰ ملجم (في صورة حقنتين بتركيز ٤٠ ملجم في يوم واحد)، تليها جرعة قدرها ٤٠ ملجم كل أسبوعين وتبدأ بعد الجرعة المبدئية بأسبوع واحد. ينبغي أن تواصل حقن أبريلادا طوال المدة التي أخبرك بها طبيبك. إذا لم تكن هذه الجرعة فعالة بما يكفي، فقد يزيد طبيبك الجرعة إلى ٤٠ ملجم كل أسبوع أو ۸۰ ملجم كل أسبوعين.

     

    الأطفال والمراهقون المصابون بالصدفية اللويحية

     

    الأطفال والمراهقون من عمر ٤ أعوام إلى ١٧ عامًا الذين يزنون ١٥ كلجم إلى أقل من ٣٠ كلجم

     

    الجرعة الموصى بها من أبريلادا هي جرعة مبدئية قدرها ۲٠ ملجم، تليها جرعة قدرها ۲٠ ملجم بعد أسبوع واحد. بعد ذلك، تصبح الجرعة المعتادة ۲٠ ملجم كل أسبوعين.

     

    الأطفال والمراهقون من عمر ٤ أعوام إلى ١٧ عامًا الذين يزنون ٣٠ كلجم أو أكثر

     

    الجرعة الموصى بها من أبريلادا هي جرعة مبدئية قدرها ٤٠ ملجم، تليها جرعة قدرها ٤٠ ملجم بعد أسبوع واحد. بعد ذلك، تصبح الجرعة المعتادة ٤٠ ملجم كل أسبوعين.

     

    البالغون المصابون بالتهاب الغدد العرقية القيحي

     

    نظام الجرعة المعتادة لعلاج التهاب الغدد العرقية القيحي هو جرعة مبدئية قدرها ١٦٠ ملجم (في صورة أربع حقن بتركيز ٤٠ ملجم في يوم واحد، أو في صورة حقنتين بتركيز ٤٠ ملجم يوميًا لمدة يومين متتاليين)، تليها جرعة ۸۰ ملجم (في صورة حقنتين بتركيز ٤٠ ملجم في يوم واحد) بعد أسبوعين. بعد أسبوعين إضافيين، استمر على جرعة قدرها ٤٠ ملجم كل أسبوع أو ۸۰ ملجم كل أسبوعين، حسبما يصف طبيبك. يوصى بأن تستخدم غسولًا مطهرًا يوميًا على المناطق المصابة.

     

    المراهقون المصابون بالتهاب الغدد العرقية القيحي الذين تتراوح أعمارهم بين ١٢ و١٧ عامًا ويزنون ٣٠ كلجم أو أكثر

     

    الجرعة الموصى بها من أبريلادا هي جرعة مبدئية قدرها ۸۰ ملجم (في صورة حقنتين بتركيز ٤٠ ملجم في يوم واحد)، تليها جرعة ٤٠ ملجم كل أسبوعين وتبدأ بعد أسبوع واحد. إذا لم تكن هذه الجرعة فعالة بما يكفي، فقد يزيد طبيبك الجرعة إلى ٤٠ ملجم كل أسبوع أو ۸۰ ملجم كل أسبوعين.

     

    يوصى بأن تستخدم غسولًا مطهرًا يوميًا على المناطق المصابة.

     

    البالغون المصابون بمرض كرون

     

    نظام الجرعة المعتادة لعلاج مرض كرون هو ۸۰ ملجم (في صورة حقنتين بتركيز ٤٠ ملجم في يوم واحد) مبدئيًا تتبعها جرعة ٤٠ ملجم كل أسبوعين وتبدأ بعد أسبوعين. إذا كان يلزم حدوث استجابة أسرع، فقد يصف طبيبك جرعة مبدئية قدرها ١٦٠ ملجم (في صورة أربع حقن بتركيز ٤٠ ملجم في يوم واحد، أو في صورة حقنتين بتركيز ٤٠ ملجم يوميًا لمدة يومين متتاليين)، تليها جرعة ۸۰ ملجم (في صورة حقنتين بتركيز ٤٠ ملجم في يوم واحد) بعد أسبوعين، ثم كجرعة قدرها ٤٠ ملجم كل أسبوعين. إذا لم تكن هذه الجرعة فعالة بما يكفي، فقد يزيد طبيبك الجرعة إلى ٤٠ ملجم كل أسبوع أو ۸۰ ملجم كل أسبوعين.

     

    الأطفال والمراهقون المصابون بمرض كرون

     

    الأطفال والمراهقون من عمر ٦ أعوام إلى ١٧ عامًا الذين يزنون أقل من ٤٠ كلجم

     

    نظام الجرعة المعتادة هو ٤٠ ملجم مبدئيًا تتبعها ۲٠ ملجم بعد أسبوعين. إذا كان يلزم حدوث استجابة أسرع، فقد يصف طبيبك جرعة مبدئية قدرها ۸۰ ملجم (في صورة حقنتين بتركيز ٤٠ ملجم في يوم واحد) تليها جرعة ٤٠ ملجم تبدأ بعد أسبوعين.

     

    بعد ذلك، تصبح الجرعة المعتادة ۲٠ ملجم كل أسبوعين. إذا لم تكن هذه الجرعة فعالة بما يكفي، فقد يزيد طبيبك معدل تكرار الجرعة إلى ۲٠ ملجم كل أسبوع.

     

    الأطفال والمراهقون من عمر ٦ أعوام إلى ١٧ عامًا الذين يزنون ٤٠ كلجم أو أكثر

     

    نظام الجرعة المعتادة هو ۸۰ ملجم (في صورة حقنتين بتركيز ٤٠ ملجم في يوم واحد) مبدئيًا تتبعها جرعة ٤٠ ملجم بعد أسبوعين. إذا كان يلزم حدوث استجابة أسرع، فقد يصف طبيبك جرعة مبدئية قدرها ١٦٠ ملجم (في صورة أربع حقن بتركيز ٤٠ ملجم في يوم واحد، أو في صورة حقنتين بتركيز ٤٠ ملجم يوميًا لمدة يومين متتاليين)، تليها جرعة ۸۰ ملجم (في صورة حقنتين بتركيز ٤٠ ملجم في يوم واحد) بعد أسبوعين.

     

    بعد ذلك، تصبح الجرعة المعتادة ٤٠ ملجم كل أسبوعين. إذا لم تكن هذه الجرعة فعالة بما يكفي، فقد يزيد طبيبك الجرعة إلى ٤٠ ملجم كل أسبوع أو ۸۰ ملجم كل أسبوعين.

     

    البالغون المصابون بالتهاب القولون التقرحي

     

    جرعة أبريلادا المعتادة للبالغين المصابين بالتهاب القولون التقرحي هي ١٦٠ ملجم مبدئيًا (في صورة أربع حقن بتركيز ٤٠ ملجم في يوم واحد، أو في صورة حقنتين بتركيز ٤٠ ملجم يوميًا لمدة يومين متتاليين)، ثم جرعة ۸۰ ملجم (في صورة حقنتين بتركيز ٤٠ ملجم في يوم واحد) بعد أسبوعين، ثم جرعة ٤٠ ملجم كل أسبوعين. إذا لم تكن هذه الجرعة فعالة بما يكفي، فقد يزيد طبيبك الجرعة إلى ٤٠ ملجم كل أسبوع أو ۸۰ ملجم كل أسبوعين.

     

    الأطفال والمراهقون المصابون بالتهاب القولون التقرحي

     

    الأطفال والمراهقون من عمر ٦ أعوام الذين يزنون أقل من ٤٠ كلجم

     

    جرعة أبريلادا المعتادة ۸۰ ملجم (في صورة حقنتين بتركيز ٤٠ ملجم في يوم واحد) مبدئيًا تليها جرعة ٤٠ ملجم (في صورة حقنة واحدة ٤٠ ملجم) بعد أسبوعين. بعد ذلك، تصبح الجرعة المعتادة ٤٠ ملجم كل أسبوعين.

     

    ينبغي للمرضى الذين يبلغون ۱۸ عامًا أثناء تلقي جرعة ٤٠ ملجم كل أسبوعين أن يواصلوا الجرعة الموصوفة لهم.

     

    الأطفال والمراهقون من عمر ٦ أعوام الذين يزنون ٤٠ كلجم أو أكثر

     

    جرعة أبريلادا المعتادة ١٦٠ ملجم (في صورة أربع حقن بتركيز ٤٠ ملجم في يوم واحد أو حقنتين بتركيز ٤٠ ملجم يوميًا لمدة يومين متتاليين) مبدئيًا، تليها جرعة ۸۰ ملجم (في صورة حقنتين بتركيز ٤٠ ملجم في يوم واحد) بعد أسبوعين. بعد ذلك، تصبح الجرعة المعتادة ۸۰ ملجم كل أسبوعين.

     

    ينبغي للمرضى الذين يبلغون ۱۸ عامًا أثناء تلقي جرعة ۸۰ ملجم كل أسبوعين أن يواصلوا الجرعة الموصوفة لهم.

     

    البالغون المصابون بالتهاب العنبية غير المُعدي

     

    الجرعة المعتادة للبالغين المصابين بالتهاب العنبية غير المُعدي هي جرعة مبدئية قدرها ۸۰ ملجم (في صورة حقنتين بتركيز ٤٠ ملجم في يوم واحد)، تليها جرعة ٤٠ ملجم كل أسبوعين وتبدأ بعد الجرعة المبدئية بأسبوع واحد. ينبغي أن تواصل حقن أبريلادا طوال المدة التي أخبرك بها طبيبك.

     

    في التهاب العنبية غير المُعدي، يمكن مواصلة إعطاء الستيرويدات القشرية أو الأدوية الأخرى التي تؤثر على الجهاز المناعي أثناء استخدام أبريلادا. يمكن أيضًا إعطاء أبريلادا بمفرده.

     

    الأطفال والمراهقون من عمر عامين المصابون بالتهاب العنبية غير المُعدي المزمن

     

    الأطفال والمراهقون من عمر عامين الذين يزنون أقل من ٣٠ كلجم

     

    الجرعة المعتادة من أبريلادا هي ۲٠ ملجم كل أسبوعين مع ميثوتريكسات.

     

    قد يصف طبيبك أيضًا جرعة مبدئية قدرها ٤٠ ملجم يمكن إعطاؤها قبل بدء الجرعة المعتادة بأسبوع واحد.

     

    الأطفال والمراهقون من عمر عامين الذين يزنون ٣٠ كلجم أو أكثر

     

    الجرعة المعتادة من أبريلادا هي ٤٠ ملجم كل أسبوعين مع ميثوتريكسات.

     

    قد يصف طبيبك أيضًا جرعة مبدئية قدرها ۸۰ ملجم يمكن إعطاؤها قبل بدء الجرعة المعتادة بأسبوع واحد.

     

    طريقة الاستعمال ومسار التعاطي

     

    يتم إعطاء أبريلادا بالحقن تحت الجلد.

     

    تتوفر تعليمات مفصلة حول كيفية حقن أبريلادا، تعليمات الاستخدام، في نهاية هذه النشرة.

     

    الجرعة الزائدة من أبريلادا

     

    إذا حقنت أبريلادا بمعدل أكثر تكرارًا مما ينبغي عن طريق الخطأ، فاتصل بطبيبك أو الصيدلي واشرح له أنك أخذت كمية أكبر من اللازم. احتفظ معك دائمًا بعبوة الدواء الكرتونية الخارجية، حتى وإن كانت فارغة.

     

    نسيان تناول جرعة أبريلادا

     

    إذا نسيت إعطاء حقنة لنفسك، ينبغي أن تحقن الجرعة التالية من أبريلادا بمجرد أن تتذكر. ثم تناول جرعتك التالية كما كنت لتفعل في يوم جرعتك المقرر في الأصل إذا لم تكن قد نسيت إحدى الجرعات.

     

    التوقف عن تناول أبريلادا

     

    ينبغي مناقشة قرار التوقف عن استخدام أبريلادا مع طبيبك. قد تعود الأعراض التي تعاني منها عند إيقاف العلاج.

     

    إذا كانت لديك أي أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء، فاسأل طبيبك أو الصيدلي.

     

     

 

كما هو الحال بالنسبة لجميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، غير أنها لا تصيب الجميع. معظم الآثار الجانبية خفيفة إلى متوسطة. بالرغم من ذلك، قد يكون بعضها خطيرًا ويستلزم علاجًا. قد تحدث الآثار الجانبية بعد آخر حقنة بأبريلادا بفترة تصل إلى ٤ أشهر على الأقل.

 

اطلب الرعاية الطبية فورًا، إذا لاحظت أيًا من العلامات التالية:

 

·            الطفح الجلدي الشديد، أو الشرى، أو علامات تفاعل الحساسية الأخرى؛

·            تورم الوجه، اليدين، القدمين؛

·            صعوبة التنفس، البلع؛

·            ضيق التنفس مع بذل المجهود أو عند الاستلقاء، أو تورم القدمين.

 

أخبر طبيبك في أقرب وقت ممكن، إذا لاحظت أيًا مما يلي:

 

·            علامات وأعراض العدوى مثل الحمى، أو الشعور بالغثيان، أو الجروح، أو مشكلات الأسنان، أو الشعور بالحرقة عند التبول، أو الشعور بالضعف أو التعب، أو السعال؛

·            أعراض مشكلات الأعصاب مثل الوخز، أو الخدر، أو ازدواج الرؤية، أو ضعف الذراع أو الساق؛

·            علامات سرطان الجلد مثل ظهور نتوء أو قرحة مفتوحة لا تلتئم؛

·            علامات وأعراض تشير إلى الإصابة باضطرابات في الدم مثل الحمى المستمرة، التكدم، النزيف، الشحوب

 

العلامات والأعراض الموضحة أعلاه يمكن أن تمثل الأعراض الجانبية المدرجة أدناه التي لوحظت مع أداليموماب:

 

شائعة جدًا (قد تصيب أكثر من شخص واحد من بين كل ١٠ أشخاص)

 

·            تفاعلات موضع الحقن (بما في ذلك الألم، أو التورم، أو الاحمرار، أو الحكة)؛

·            عدوى الجهاز التنفسي (بما في ذلك نزلات البرد، سيلان الأنف، عدوى الجيوب الأنفية، الالتهاب الرئوي)؛

·            الصداع؛

·            ألم البطن (المعدة)؛

·            الغثيان والقيء؛

·            الطفح الجلدي؛

·            ألم في العضلات أو المفاصل.

 

شائعة (قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ١٠ أشخاص)

 

·            العدوى الخطيرة (بما في ذلك تسمم الدم والإنفلونزا)؛

·            العدوى المعوية (بما في ذلك الالتهاب المعدي المعوي)؛

·            عدوى الجلد (بما في ذلك التهاب النسيج الخلوي والهربس النطاقي)؛

·            عدوى الأذن؛

·            عدوى الفم (بما في ذلك حالات عدوى الأسنان وقرح البرد)؛

·            عدوى الجهاز التناسلي؛

·            عدوى المسالك البولية؛

·            العدوى الفطرية؛

·            عدوى المفاصل؛

·            الأورام الحميدة؛

·            سرطان الجلد؛

·            تفاعلات الحساسية (بما في ذلك الحساسية الموسمية)؛

·            الجفاف؛

·            التقلبات المزاجية (بما في ذلك الاكتئاب)؛

·            القلق؛

·            صعوبة النوم؛

·            اضطرابات الإحساس مثل الشعور بالوخز، أو التنميل، أو الخدر؛

·            الصداع النصفي؛

·            أعراض انضغاط جذر العصب (بما في ذلك ألم أسفل الظهر وألم الساق)؛

·            اضطرابات الرؤية؛

·            التهاب العين؛

·            التهاب جفن العين وتورم العين؛

·            الدوخة (الإحساس بدوران الغرفة)؛

·            الإحساس بضربات القلب السريعة؛

·            ضغط الدم المرتفع؛

·            الاحمرار؛

·            الورم الدموي (تورم صلب مصحوب بدم متخثر)؛

·            السعال؛

·            الربو؛

·            ضيق التنفس؛

·            النزيف المعدي المعوي؛

·            سوء الهضم (عسر الهضم، الانتفاخ، حرقة المعدة)؛

·            مرض ارتجاع حمض المعدة؛

·            متلازمة سيكا (بما في ذلك جفاف العينين وجفاف الفم)؛

·            الحكة؛

·            الطفح الجلدي المثير للحكة؛

·            التكدم؛

·            التهاب الجلد (مثل الإكزيما)؛

·            تكسر أظافر اليدين والقدمين؛

·            زيادة العرق؛

·            تساقط الشعر؛

·            بدء حالة جديدة من الصدفية أو تفاقم الحالة الموجودة؛

·            التشنجات العضلية؛

·            وجود دم في البول؛

·            مشكلات الكلى؛

·            ألم الصدر؛

·            التورم (تراكم السوائل في الجسم مما يسبب تورم الأنسجة المصابة)؛

·            الحمى؛

·            انخفاض عدد الصفائح الدموية مما يزيد خطر النزيف أو التكدم؛

·            ضعف التئام الجروح.

 

غير شائعة (قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ١٠٠ شخص)

 

·            حالات العدوى الانتهازية (غير المعتادة) (التي تتضمن مرض السل وحالات العدوى الأخرى) التي تحدث عند انخفاض مستوى مقاومة المرض؛

·            العدوى العصبية (بما في ذلك التهاب السحايا الفيروسي)؛

·            حالات عدوى العين؛

·            حالات العدوى البكتيرية؛

·            التهاب الرَّتج (التهاب وعدوى الأمعاء الغليظة)؛

·            السرطان، بما في ذلك السرطان الذي يصيب الجهاز الليمفاوي (سرطان الغدد الليمفاوية) والورم الميلانيني (نوع من سرطان الجلد)؛

·            اضطرابات المناعة التي قد تصيب الرئتين، والجلد، والعقد الليمفاوية (الحالة الأكثر شيوعًا تسمى الساركويد)؛

·            الالتهاب الوعائي (التهاب الأوعية الدموية)؛

·            الرعاش (الارتجاف)؛

·            الاعتلال العصبي (تلف الأعصاب)؛

·            السكتة الدماغية؛

·            زدواج الرؤية؛

·            فقدان السمع، الطنين؛

·            الإحساس بعدم انتظام ضربات القلب مثل تخطي بعض النبضات؛

·            مشكلات القلب التي يمكن أن تسبب ضيق التنفس أو تورم الكاحل؛

·            الأزمة القلبية؛

·            وجود كيس في جدار أحد الشرايين الرئيسية، التهاب وجلطة في أحد الأوردة؛ انسداد أحد الأوعية الدموية؛

·            أمراض الرئة التي تسبب ضيق التنفس (بما في ذلك الالتهاب)؛

·            الانصمام الرئوي (انسداد في أحد شرايين الرئة)؛

·            الانصباب الجنبي (تجمع غير طبيعي للسوائل في الحيز الجنبي)؛

·            التهاب البنكرياس الذي يسبب ألمًا شديدًا في البطن والظهر؛

·            صعوبة البلع؛

·            تورم الوجه؛

·            التهاب المرارة، حصوات المرارة؛

·            الكبد الدهني (تراكم الدهون في خلايا الكبد)؛

·            التعرق الليلي؛

·            الندوب؛

·            تحلل العضلات بشكل غير طبيعي؛

·            سيستمك لوباس ايريثماتوزيس (اضطراب مناعي بما في ذلك، التهاب الجلد، والقلب، والرئة، والمفاصل، وأجهزة أعضاء الجسم الأخرى)؛

·            اضطرابات النوم؛

·            العجز الجنسي؛

·            الالتهابات.

 

نادرة (قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ١٠٠٠ شخص)

 

·            ابيضاض الدم (سرطان يصيب الدم ونخاع العظم)؛

·            تفاعل حساسية شديد مصحوب بصدمة؛

·            التصلب المتعدد؛

·            اضطرابات الأعصاب (مثل التهاب العصب البصري بالعين ومتلازمة جيلان باريه؛ وهي حالة قد تسبب ضعف العضلات، وأحاسيس غير طبيعية، والشعور بالوخز في الذراعين والجزء العلوي من الجسم)؛

·            توقف القلب عن ضخ الدم؛

·            التليف الرئوي (تندب الرئة)؛

·            انثقاب الأمعاء (ثقب في جدار الأمعاء)؛

·            التهاب الكبد الوبائي (التهاب الكبد)؛

·            إعادة تنشيط عدوى التهاب الكبد الوبائي B؛

·            التهاب الكبد المناعي الذاتي (التهاب الكبد الذي يسببه الجهاز المناعي للجسم)؛

·            التهاب الأوعية الجلدية (التهاب الأوعية الدموية في الجلد)؛

·            متلازمة ستيفنز-جونسون (تفاعل مهدد للحياة مصحوب بأعراض شبيهة بالإنفلونزا وطفح جلدي متبثر)؛

·            تورم الوجه المصحوب بتفاعلات حساسية؛

·            بقع حمراء متعددة الأشكال (طفح جلدي التهابي)؛

·            متلازمة شبيهة بالذئبة؛

·            التورم الوعائي (تورم موضعي في الجلد)؛

·            تفاعل جلدي حزازي الشكل (طفح جلدي أرجواني مائل للأحمر ومثير للحكة).

 

ذات معدل تكرار غير معروف (لا يمكن تقدير معدل التكرار من البيانات المتاحة)

 

·            سرطان الغدد الليمفاوية بالخلايا التائية الكبدية الطحالية (سرطان دم نادر غالبًا ما يكون مميتًا)؛

·            سرطانة خلايا ميركل (أحد أنواع سرطان الجلد)؛

·            ساركومة كابوزي، وهو سرطان نادر يرتبط بالعدوى بفيروس الهربس البشري ٨. غالبًا ما تظهر ساركومة كابوزي في صورة آفات أرجوانية على الجلد.

·            فشل الكبد؛

·            تفاقم حالة تسمى التهاب الجلد والعضلات (تظهر في صورة طفح جلدي مصحوب بضعف العضلات)؛

·            زيادة الوزن (بالنسبة لمعظم المرضى، كانت زيادة الوزن طفيفة).

 

بعض الأعراض الجانبية التي لوحظت مع أداليموماب قد لا تظهر لها أعراض ويمكن اكتشافها من خلال فحوصات الدم فقط. وهي تتضمن ما يلي:

 

شائعة جدًا (قد تصيب أكثر من شخص واحد من بين كل ١٠ أشخاص)

 

·            انخفاض قياسات خلايا الدم البيضاء في الدم؛

·            انخفاض قياسات خلايا الدم الحمراء في الدم؛

·            زيادة مستوى الشحميات في الدم؛

·            ارتفاع نسبة إنزيمات الكبد.

 

شائعة (قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ١٠ أشخاص)

 

·            ارتفاع قياسات خلايا الدم البيضاء في الدم؛

·            انخفاض قياسات الصفائح الدموية في الدم؛

·            زيادة مستوى حمض اليوريك في الدم؛

·            اختلال قياسات الصوديوم في الدم؛

·            انخفاض قياسات الكالسيوم في الدم؛

·            انخفاض قياسات الفوسفات في الدم؛

·            ارتفاع مستوى سكر الدم؛

·            ارتفاع قياسات إنزيم نازعة هيدروجين اللاكتات في الدم؛

·            وجود أجسام مضادة ذاتية في الدم؛

·            انخفاض نسبة البوتاسيوم في الدم.

 

غير شائعة (قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ١٠٠ شخص)

 

·            ارتفاع قياس البيليروبين (فحص الدم فيما يتعلق بوظائف الكبد).

 

نادرة (قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ١٠٠٠ شخص)

 

·            انخفاض قياسات خلايا الدم البيضاء وخلايا الدم الحمراء وتعداد الصفائح الدموية في الدم.

 

الإبلاغ عن الأعراض الجانبية

إذا أصبت بأي أعراض جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي. يتضمن هذا أي أعراض جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. بالإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير مزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.

 

للإبلاغ عن الأعراض الجانبية

 

·       المملكة العربية السعودية

 

المركز الوطني للتيقظ الدوائي

·   مركز الاتصال الموحد: ۱۹۹۹۹

·    البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa

·   الموقع الإلكتروني: https://ade.sfda.gov.sa/  

 

·       دول الخليج الأخرى

 

-   الرجاء الاتصال بالمؤسسات والهيئات الوطنية في كل دولة.

احفظ هذا الدواء بعيدًا عن مرأى ومتناول الأطفال.

 

مدة الصلاحية: ٣ أعوام

لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على العبوة الكرتونية بعد الرمز "EXP". يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم من الشهر المذكور.

 

قم بتخزينه في الثلاجة (من درجتين مئويتين إلى ٨ درجات مئوية). لا تقم بتجميده.

 

احفظ المحقنة مسبقة التعبئة أو القلم مسبق التعبئة في العبوة الكرتونية الخارجية لحمايتهما من الضوء.

 

ظروف التخزين البديلة:

 

عند الحاجة (على سبيل المثال، إذا كنت مسافرًا)، يمكن تخزين محقنة واحدة مسبقة التعبئة أو قلم واحد مسبق التعبئة من أبريلادا في درجة حرارة الغرفة (حتى ۳۰ درجة مئوية) لفترة أقصاها ۳۰ يومًا – احرص على حمايتهما من الضوء. بمجرد إخراج المحقنة أو القلم من الثلاجة للتخزين في درجة حرارة الغرفة، يجب استخدامهما خلال ۳۰ يومًا أو التخلص منهما، حتى إذا تمت إعادتهما إلى الثلاجة.

 

ينبغي أن تسجل تاريخ إخراج المحقنة أو القلم من الثلاجة أول مرة، والتاريخ الذي ينبغي بعده التخلص منهما.

 

لا تتخلص من أي أدوية عبر مياه الصرف أو مع النفايات المنزلية. اسأل طبيبك أو الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. ستساعد هذه التدابير على حماية البيئة.

 

المادة الفعالة هي أداليموماب.

 

المكونات الأخرى هي إل‑هستيدين، وهيدروكلوريد إل‑هستيدين أحادي الهيدرات، وسكروز، وإيديتات ثنائي الصوديوم ثنائي الهيدرات، وإل‑ميثيونين، وبولي سوربات ۸۰، وماء للحقن.

 

محقنة أبريلادا مسبقة التعبئة

محلول أبريلادا ٤۰ ملجم المخصص للحقن في محقنة مسبقة التعبئة يتوفر في صورة محلول معقم مكون من ٤۰ ملجم أداليموماب مذابًا في محلول ٠.٨ مل.

 

محقنة أبريلادا مسبقة التعبئة هي محقنة زجاجية تحتوي على محلول صافٍ عديم اللون إلى بني فاتح جدًا من أداليموماب.

 

تحتوي كل عبوة على محقنتين مسبقتي التعبئة ليستخدمها المريض مع منديلين كحوليين.

 

قلم أبريلادا مسبق التعبئة

محلول أبريلادا ٤۰ ملجم المخصص للحقن في قلم مسبق التعبئة يتوفر في صورة محلول معقم مكون من ٤۰ ملجم من أداليموماب مذابًا في محلول ٠.٨ مل.

 

يحتوي قلم أبريلادا مسبق التعبئة على محلول صافٍ عديم اللون إلى بني فاتح جدًا من أداليموماب.

 

تحتوي كل عبوة على قلمين مسبقة التعبئة ليستخدمها المريض مع منديلين كحوليين.

مالك رخصة التسويق

Pfizer AG, Scharenmoosstrasse 99, 8052, Zurich, Switzerland، سويسرا

 

المصنع

Catalent Indiana, LLC

1300 South Patterson Dr.

Bloomington, Indiana (IN) 47403

United States (USA)، الولايات المتحدة الأمريكية

 

و

 

SHL Pharma LLC

588 Jim Moran Boulevard

Deerfield Beach

Florida 33442

United States، الولايات المتحدة

يوليو/تموز ۲۰۲۱
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية