برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Ilumya contains the active substance tildrakizumab. Tildrakizumab belongs to a group of medicines called interleukin (IL) inhibitors.

This medicine works by blocking the activity of a protein called IL-23, a substance found in the body which is involved in normal inflammatory and immune responses and which is present at increased levels in diseases such as psoriasis.

Ilumya is used to treat a skin condition called plaque psoriasis, in adults with moderate to severe disease. Using Ilumya will benefit you by improvements of skin clearance and reducing your symptoms.


Do not use Ilumya

  • If you are allergic to tildrakizumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
  • If you have an infection which your doctor thinks is important, for example, active tuberculosis which is an infectious disease affecting mainly the lungs.

 Warnings and precautions

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Ilumya:

  • If you experience allergic reactions with symptoms such as chest tightness, wheezing, swelling of the face, lips or throat do not inject more Ilumya and contact your doctor immediately.
  • If you currently have an infection or if you have long-term or repeated infections.
  • If you have recently had or plan to have a vaccination.

If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Ilumya.

Look out for infections and allergic reactions

Ilumya can potentially cause serious side effects, including infections and allergic reactions. You must look out for signs of these conditions while you are using Ilumya.

Stop using Ilumya and tell your doctor or seek medical help immediately if you notice any signs indicating a possible serious infection or an allergic reaction (see section 4. Possible side effects).

Children and adolescents

Tildrakizumab is not recommended for use in children and adolescents under 18 years of age. This is because it has not yet been evaluated in this group of patients.

Other medicines and Ilumya

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. These include vaccines and immunosuppressants (medicines that affect the immune system).

You should not be given certain types of vaccines (live vaccines) while using Ilumya. No data are available with the concomitant use of tildrakizumab and live vaccines.

Pregnancy, breast-feeding and fertility

It is preferable to avoid the use of Ilumya in pregnancy. The effects of this medicine in pregnant women are not known.

If you are a woman of childbearing potential, you are advised to avoid becoming pregnant and must use an effective method of contraception whilst having treatment with Ilumya and for at least 17 weeks after treatment.

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before using this medicine.

Driving and using machines

Tildrakizumab has no or little effect on the ability to drive and use machines.


Ilumya is intended for use under the guidance and supervision of a physician experienced in the diagnosis and treatment of psoriasis.

Always use this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure. This medicine is for single use only.

The recommended dose of Ilumya is 100 mg by subcutaneous injection at weeks 0, and 4 and every 12 weeks thereafter.

In patients with certain characteristics (e.g. high disease burden, body weight ≥ 90 kg) 200 mg may provide greater efficacy.

Your doctor will decide for how long you need to use Ilumya.

After proper training in subcutaneous injection technique, you may inject Ilumya yourself if your doctor determines that it is appropriate.

For instructions on how to inject Ilumya yourself, see ‘Instructions for use’ below.

Talk to your doctor about when you will have your injections and follow-up appointments.

Instructions for use

Before using the pre-filled syringes:

Important points to know

  • Before you use Ilumya pre-filled syringes, read and carefully follow all the step-by-step instructions. Keep the instructions for use and refer to them as needed.
  • The pre-filled syringes must not be shaken.
  • Read the Ilumya package leaflet to learn more about your medicine.

Product description

This is what Ilumya pre-filled syringe looks like:

 

Preparation

1.  Take a pack from the refrigerator (if stored in the refrigerator)

  • Make sure the syringe dose corresponds to that prescribed by your doctor.
  • One syringe is needed for a 100 mg dose and two syringes are needed for a 200 mg dose.
  • Take a carton pack out of the refrigerator and place the original and unopened carton pack on a clean and flat working surface.

2.  Wait for 30 minutes (if stored in the refrigerator) 

  • Leave the pre-filled syringe in the Ilumya carton (with the lid closed) and let it sit at room temperature for 30 minutes. 

 

3.  Inspect the medicine

  • Remove the pre-filled syringe from the carton when ready to inject.

-    Check the expiry date on the carton and pre-filled syringe and discard if the date has passed.

-    Do not pull off the needle cover until you are ready to inject.

  • Inspect Ilumya visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

-    Ilumya is a clear to slightly opalescent and colourless to slightly yellow solution.

-    Do not use if the liquid contains visible particles or the syringe is damaged. Air bubbles may be present; there is no need to remove them.

 

4.  Collect all the materials you need

  • On a clean, well-lit work surface, place the:

-    Alcohol wipes

-    Cotton ball or gauze pad

-    Sticking plaster

-    Sharps disposal container

5.  Wash your hands

  • Wash your hands thoroughly with soap and water.

 

6.  Choose an injection site

  • Choose an injection site with clear skin and easy access such as abdomen, thighs or upper arm.

-    Do not administer 5 cm around the navel or where the skin is tender, bruised, abnormally red, hardened or affected by psoriasis.

-    Do not inject into scars, stretch marks, or blood vessels.

-    The upper arm is only suitable when someone else is injecting you.

-    Choose a different location for the second injection.

7.  Clean injection site

  • Clean the injection site with an alcohol wipe and allow the skin to dry.

-    Do not touch this area again before giving the injection.

 

Injection

In case your dose is 200 mg, you will need to use 2 pre-filled syringes each time you administer the product.

8.  Pull off the needle cover

  • While holding the body of the pre-filled syringe, remove the needle cover as shown and discard. You may see 1 or 2 drops of liquid and that is okay.

-    Do not touch the blue plunger yet.

-    Do not use if pre-filled syringe or needle is bent.

 

9.  Pinch skin & insert needle

  • Gently pinch your skin at the chosen injection site.
  • Insert the entire needle into the pinched skin between your fingers, at a 45 to 90-degree angle.

-    Do not place your finger on the plunger while inserting the needle.

  • Hold the pre-filled syringe steady.

 

10.   Inject

  • After inserting the needle, let go of the skin gently.
  • Press down the blue plunger until it can go no further. This activates the safety mechanism that will ensure full retraction of the needle after the injection is given.

-    A complete dose is administered if the blue plunger cannot go any further, and there are no spills.

 

11.   Remove the used syringe

  • Remove the needle from the skin entirely before letting go of the blue plunger.

-    After the blue plunger is released, the safely lock will draw the needle inside the needle guard.

 

  • Dispose of used syringe in a sharps disposal container right away after use and before injecting a second syringe.
  • If there is some residual fluid or a tiny bit of blood, clean the injection site with a cotton ball or gauze pad without applying any pressure. If you feel the need, you can use a sticky plaster to cover the injection site.
  • Repeat the procedure with the second syringe in a different location of your skin if you are administering a dose of 200 mg.

Use in children and adolescents

The safety and efficacy of tildrakizumab in children and adolescents under 18 years of age has not yet been established and therefore Ilumya is not recommended for use in children or adolescents.

 If you use more Ilumya than you should

If you have administered more Ilumya than you should or the dose has been administered sooner than according to your doctor’s prescription, tell your doctor.

 If you forget to use Ilumya

If you have forgotten or missed an Ilumya injection, administer the dose as soon as possible. Thereafter, resume dosing at the regularly scheduled interval.

 If you stop using Ilumya

The decision to stop using Ilumya should be discussed with your doctor. Your symptoms may return upon discontinuation.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

Serious side effects

If you notice any of the following, contact your doctor immediately:

  • Swelling of the face, lips or throat
  • Breathing difficulties

As these may be signs of an allergic reaction.

Other side effects

Most of the following side effects are mild. If any of these side effects becomes severe, tell your doctor or pharmacist.

 Very common (may affect more than 1 in 10 people)

  • Upper respiratory infections

Common (may affect up to 1 in 10 people)

  • Gastroenteritis
  • Nausea
  • Diarrhoea
  • Injection site pain
  • Back pain
  • Headache

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor, healthcare provider or pharmacist.


Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Store in a refrigerator (2-8°C). Do not freeze.

Store in the original package in order to protect from light. Do not shake.

After taking a pre-filled syringe from the refrigerator, wait approximately 30 minutes to allow the Ilumya solution in the syringe to reach room temperature (up to 25°C). Do not warm in any other way.

Once taken out of the refrigerator, do not store tildrakizumab above 25°C or refrigerate it again. Write down the date of removal from the refrigerator in the space provided on the outer carton and appropriate discard date. Use the syringe within 30 days after taking it out of the refrigerator or by the expiry date whichever occurs first.

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the package after “EXP”. The expiry date refers to the last day of that month.

Do not use this medicine if the liquid contains visible particles, is cloudy or is distinctly brown.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


The active substance is tildrakizumab. Each ml of Ilumya 100 mg/ml Solution for Injection contains 100 mg tildrakizumab.

The other ingredients are L-histidine, L-histidine hydrochloride monohydrate, polysorbate 80, sucrose and water for injection.


Ilumya 100 mg/ml Solution for Injection is a sterile, preservative free, clear to slightly opalescent and colorless to slightly yellow solution in a type I glass pre-filled syringe with stainless steel 29G x ½” needle, covered with a needle shield and rigid needle shield of polypropylene with a fluropolymer lamination, plunger stopper assembled in a passive safety device. Pack size: 1 Pre-filled syringe (1 ml).

Marketing Authorization Holder

Jazeera Pharmaceutical Industries
Al-Kharj Road
P.O. BOX 106229
Riyadh 11666, Saudi Arabia
Tel: + (966-11) 8107023, + (966-11) 2142472
Fax: + (966-11) 2078170
e-mail: SAPV@hikma.com

Manufacturer

Vetter Pharma-Fertigung GmbH & Co. KG

Schuetzenstr. 87 and 99-101,

88212 Ravensburg,

Germany 

Under licensed from
Sun Pharmaceutical Industries Ltd

 

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly (see details below). By reporting side effects, you can also help provide more information on the safety of this medicine.

  •     Saudi Arabia

The National Pharmacovigilance Centre (NPC)

SFDA Call Center: 19999

E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

Website: https://ade.sfda.gov.sa

  •     Other GCC States

Please contact the relevant competent authority.


This leaflet was last revised in 09/2022; version number SA3.0.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي إلوميا على المادة الفعالة تيلدراكيزوماب. ينتمي تيلدراكيزوماب إلى مجموعة من الأدوية تسمى مثبطات الإنترلوكين.

يعمل هذا الدواء من خلال تثبيط نشاط بروتين يسمى إنترلوكين-23، وهو عبارة عن مادة توجد في الجسم تشارك في الاستجابات الالتهابية والمناعية الطبيعية والتي توجد بمستويات زائدة في الأمراض مثل الصدفية.

يستخدم إلوميا في علاج مرض جلدي يسمى صدفية اللويحات لدى البالغين المصابين بهذا المرض بدرجة متوسطة إلى شديدة. سوف يفيدك استخدام إلوميا في إجراء تحسينات لتصفية الجلد وتقليل الأعراض التي تتعرض لها.

لا تقم باستخدام إلوميا

  • إذا كنت تعاني من حساسية لتيلدراكيزوماب أو لأي من المواد الأخرى المستخدمة في تركيبة هذا الدواء (المذكورة في القسم 6).
  • إذا كنت مصاباً بعدوى يعتقد طبيبك بخطورتها، على سبيل المثال، عدوى السل النشطة وهو مرض معدٍ يؤثر بشكل أساسي على الرئتين.

 الاحتياطات والتحذيرات

تحدث مع طبيبك، الصيدلي أو الممرض قبل استخدام إلوميا:

  • إذا عانيت من ردود فعل تحسسية مصحوبة بأعراض مثل ضيق في الصدر، صفير، تورم الوجه، الشفتين أو الحلق، توقف عن أخذ المزيد من حقن إلوميا واستشر طبيبك فوراً.
  • إذا كنت مصاباً بعدوى في الوقت الحالي أو إذا كنت مصاباً بحالات عدوى طويلة المدى أو متكررة.
  • في حال تم تطعيمك مؤخرًا أو إذا كنت تخطط لأخذ مطعوم.

إذا لم تكن متأكدًا من عدم انطباق أي من الحالات الواردة أعلاه عليك، فتحدث إلى طبيبك، الصيدلي أو الممرض قبل استخدام إلوميا.

 انتبه من حالات العدوى وردود الفعل التحسسية

يحتمل أن يسبب إلوميا آثاراً جانبية خطيرة تشمل حالات عدوى وردود فعل تحسسية. يجب أن تنتبه لعلامات هذه الحالات أثناء استخدامك إلوميا.

توقف عن استخدام إلوميا وأخبر طبيبك أو اطلب المساعدة الطبية فوراً إذا لاحظت أياً من العلامات التي تدل على الإصابة بعدوى خطيرة محتملة أو رد فعل تحسسي محتمل (انظر القسم 4. الآثار الجانبية المحتملة).

الأطفال والمراهقون

يوصى بعدم استخدام تيلدراكيزوماب لدى الأطفال والمراهقين دون سن 18 عامًا. ويرجع السبب في هذا الأمر إلى أنه لم يتم تقييمه على هذه المجموعة من المرضى.

الأدوية الأخرى وإلوميا

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تأخذ، أخذت مؤخراً، أو قد تأخذ أية أدوية أخرى. يشمل هذا اللقاحات وكوابت المناعة (الأدوية التي تؤثر على الجهاز المناعي).

يجب عدم إعطائك أنواعاً معينة من اللقاحات (اللقاحات الحية) أثناء استخدام إلوميا. لا تتوفر بيانات بشأن الاستخدام المتزامن لتيلدراكيزوماب واللقاحات الحية.

الحمل، الرضاعة والخصوبة

يُفضل تجنب استخدام إلوميا أثناء الحمل. تأثير هذا الدواء على الحوامل غير معروف.

إذا كان لديكِ احتمال للإنجاب، فننصحك بتجنب الحمل ويجب عليك استخدام وسيلة فعّالة من وسائل منع الحمل أثناء العلاج بإلوميا ولمدة 17 أسبوعاً على الأقل بعد العلاج.

استشيري طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام هذا الدواء إذا كنتِ حاملاً أو مرضعًا، تعتقدين بأنك حاملاً أو تخططين لذلك.

القيادة واستخدام الآلات

ليس لتيلدراكيزوماب أي تأثير أو لها تأثير ضئيل على القدرة على القيادة واستخدام الآلات.

https://localhost:44358/Dashboard

إلوميا مُعدّ للاستخدام تحت إشراف وتوجيه طبيب متمرّس في تشخيص الصدفية وعلاجها.

قم دائماً باستخدام هذا الدواء كما وصفه لك طبيبك تماماً. تأكد من طبيبك أو الصيدلي إذا كان لديك أي استفسارات. هذا الدواء للاستخدام لمرة واحدة فقط.

الجرعة الموصى بها من إلوميا هي 100 ملغم عن طريق الحقن تحت الجلد في الأسابيع 0 و4 وكل 12 أسبوعاً بعد ذلك.

بالنسبة للمرضى الذي لهم سمات شخصية معينة (مثل: عبء المرض المرتفع، وزن الجسم ≥ 90 كغم)، قد توفر جرعة 200 ملغم فاعلية أكبر.

سيقرر طبيبك طول المدة التي ستحتاج فيها إلى استخدام إلوميا.

بعد التدريب المناسب على طريقة الحقن تحت الجلد، يمكنك حقن إلوميا لنفسك إذا قرر طبيبك أن هذا مناسباً.

لمعرفة تعليمات عن كيفية حقن إلوميا لنفسك، انظر ’تعليمات الاستخدام‘ أدناه.

تحدث مع طبيبك عن موعد الحقن ومواعيد المتابعة.

تعليمات الاستخدام

قبل استخدام الحقن مسبقة التعبئة:

نقاط مهمة يجب معرفتها

  • اقرأ جميع التعليمات التفصيلية واتبعها بعناية قبل استخدام حقن إلوميا مسبقة التعبئة. حافظ على تعليمات الاستخدام وارجع إليها حسب الحاجة.
  • يجب عدم رجّ الحقن مسبقة التعبئة.
  • اقرأ النشرة الداخلية لإلوميا لمعرفة المزيد عن دوائك.

وصف المستحضر

هذا هو شكل حقنة إلوميا مسبقة التعبئة:

 

التحضير

1. أخرج العبوة من الثلاجة (إذا كانت مخزنة في الثلاجة)

  • تأكد من أن جرعة الحقنة تتوافق مع الذي وصفه طبيبك.
  • تحتاج إلى حقنة واحدة لجرعة 100 ملغم وحقنتان لجرعة 200 ملغم.
  • أخرج العبوة الكرتونية من الثلاجة وضع العبوة الكرتونية الأصلية وغير المفتوحة على سطح عمل نظيف ومستوٍ.

2. انتظر 30 دقيقة (إذا كان المستحضر مخزناً في الثلاجة)

  • اترك الحقنة مسبقة التعبئة في عبوة إلوميا (ذات الغطاء المغلق) واتركها عند درجة حرارة الغرفة لمدة 30 دقيقة.  

3. افحص الدواء

  • أخرج الحقنة مسبقة التعبئة من العبوة عندما تكون جاهزاً للحقن.

-    تحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية الموجود على العبوة وعلى الحقنة مسبقة التعبئة وتخلص منها عند انتهاء التاريخ.

-    لا تنزع غطاء الإبرة حتى تكون جاهزاً للحقن.

  • افحص إلوميا بصرياً بحثاً عن الجزيئات وتغيّر اللون قبل الإعطاء.

-    يعتبر إلوميا محلولاً شفافاً إلى لامع خفيف وعديم اللون إلى أصفر طفيف.

-    لا تستخدم إذا كان السائل يحتوي على جزئيات مرئية أو إذا كانت الحقنة تالفة. قد توجد فقاقيع هواء، ولا حاجة لإزالتها.

 

4. اجمع جميع المواد التي تحتاج إليها

  • استخدم سطح عمل نظيف ومضاء جيّداً لتضع عليه:

-    المناديل الكحولية

-    قطعة قطن أو ضمادة شاش

-    لاصقة جروح

-    وعاء للتخلص من النفايات الحادة

5. اغسل يديك

  • اغسل يديك جيّداً بالماء والصابون.

 

6. اختر موضع الحقن

  • اختر موضع حقن في الجلد الصافي الذي يسهل الوصول إليه مثل البطن، الفخذتين أو الذراع العلوي.

-    لا تحقن 5 سم حول السرة أو حيث يكون الجلد واهناً، متكدماً، أحمراً بشكل غير طبيعي، متصلباً أو متأثراً بالصدفية.

-    لا تحقن في الندبات، علامات التمدد أو الأوعية الدموية.

-    لا يكون الذراع العلوي مناسباً إلا عندما يقوم شخص آخر بحقنك.

-    اختر موضعاً آخر للحقن الثاني.

7. قم بتنظيف موضع الحقن

  • قم بتنظيف موضع الحقن بمنديل كحولي واترك الجلد حتى يجف.

-    لا تلمس هذه المنطقة مرّة أخرى قبل إعطاء الحقن.

 

الحقن

إذا كانت جرعتك 200 ملغم، فستحتاج إلى استخدام حقنتين مسبقتي التعبئة في كل مرة تأخذ فيها المستحضر.

8. انزع غطاء الإبرة

  • بينما تمسك جسم الحقنة مسبقة التعبئة، أزل غطاء الإبرة حسبما هو موضح وتخلص منه. قد ترى قطرة أو قطرتين من السائل وهذا لا بأس به.

-    لا تلمس المكبس الأزرق بعد.

-    لا تستخدم الحقنة مسبقة التعبئة إذا كانت هي أو الإبرة منحنية.

 

9. اقرص الجلد وأدخل الإبرة

  • اقرص جلدك بلطف عند موضع الحقن المختار.
  • أدخل الإبرة بكاملها في الجلد المقروص بين إصبعيك، بزاوية 45 إلى 90 درجة.

-    لا تضع إصبعك على المكبس وأنت تدخل الإبرة.

  • امسك الحقنة مسبقة التعبئة بثبات.

 

10.  قم بالحقن

  • بعد إدخال الإبرة، اترك الجلد بلطف.
  • اضغط على المكبس الأزرق للأسفل إلى أبعد نقطة يمكن أن يصل إليها. يفعّل هذا آلية الأمان التي ستضمن انسحاب الإبرة بالكامل بعد الحقن.

-    تُعطى الجرعة الكاملة عند وصول المكبس الأزرق إلى أبعد نقطة يمكنه الوصول إليها ومع عدم وجود انسكابات.

 

11.  أزل الحقنة المستخدمة

  • أزل الإبرة من الجلد بالكامل قبل تحرير الضغط على المكبس الأزرق.

-    بعد تحرير المكبس الأزرق، سوف يسحب قفل الأمان الإبرة إلى داخل واقي الإبرة.

 

  • تخلص فوراً من الحقنة المستخدمة في وعاء التخلص من النفايات الحادة بعد الاستخدام مباشرة وقبل حقن حقنة ثانية.
  • في حال وجود بعض السائل المتبقي أو كمية قليلة جداً من الدم، قم بتنظيف موضع الحقن باستخدام قطعة قطن أو ضمادة شاش دون إحداث أي ضغط. يمكنك استخدام لاصقة جروح لتغطية موضع الحقن إذا شعرت بالحاجة إلى ذلك.
  • كرّر الإجراء بالحقنة الثانية في موضع مختلف من الجلد إذا كنت تأخذ جرعة 200 ملغم.

الاستخدام لدى الأطفال والمراهقين

لم تثبت بعد مدى سلامة تيلدراكيزوماب وفعاليته لدى الأطفال والمراهقين الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً، وبالتالي يوصى بعد استخدام إلوميا لدى الأطفال أو المراهقين.

 إذا استخدمت إلوميا أكثر من اللازم

إذا أخذت إلوميا أكثر من اللازم أو عند إعطاء الجرعة في وقت قبل الموعد الذي وصفه طبيبك، أخبر طبيبك.

 إذا نسيت استخدام إلوميا

إذا نسيت أخذ حقنة إلوميا أو فاتك موعدها، فقم بأخذ الجرعة في أقرب وقت ممكن. وبعد ذلك، استأنف أخذ الجرعات في الفترات الزمنية المحددة بانتظام.

 إذا توقفت عن استخدام إلوميا

يجب مناقشة قرار التوقف عن استخدام إلوميا مع طبيبك. قد تعود الأعراض عند التوقف.

إذا كان لديك أي أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء، استشر طبيبك، الصيدلي، أو الممرض.

مثل جميع الأدوية، قد يسبب هذا الدواء آثاراً جانبيةً، إلا أنه ليس بالضرورة أن تحدث لدى جميع مستخدمي هذا الدواء.

الآثار الجانبية الخطيرة

إذا لاحظت أيّاً من الأعراض التالية، تواصل مع طبيبك فوراً:

  • تورم الوجه، الشفتين أو الحلق
  • صعوبات في التنفس

فقد تكون هذه علامات لرد فعل تحسسي.

آثار جانبية أخرى

معظم الآثار الجانبية التالية خفيفة. إذا أصبحت أي من الآثار الجانبية التالية شديدة، فأخبر طبيبك أو الصيدلي.

 شائعة جداً (قد تؤثر على أكثر من شخص واحد من كل 10 أشخاص)

  • حالات عدوى الجهاز التنفسي العلوي

شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 10 أشخاص)

  • التهاب المعدة والأمعاء
  • غثيان
  • إسهال
  • ألم عند موضع الحقن
  • ألم في الظهر
  • صداع

يرجى إخبار طبيبك، مقدم الرعاية الصحية، أو الصيدلي في حال أصبحت أي من الآثار الجانبية أكثر سوءاً أو في حال ظهور أي آثار جانبية جديدة لم تذكر في هذه النشرة.

احفظ هذا الدواء بعيداً عن مرأى ومتناول الأطفال.

يحفظ داخل الثلاجة (2-8° مئوية). لا يحفظ مجمداً.

يحفظ داخل العبوة الأصلية للحماية من الضوء. لا تقم برجّه.

بعد إخراج الحقنة مسبقة التعبئة من الثلاجة، انتظر حوالي 30 دقيقة للسماح لمحلول إلوميا في الحقنة للوصول إلى درجة حرارة الغرفة (حتى 25° مئوية). لا تقم بتدفئته بأي طريقة أخرى.

بمجرد إخراجه من الثلاجة، لا تقم بحفظ تيلدراكيزوماب عند درجة حرارة أعلى من 25° مئوية أو تقم بوضعه في الثلاجة مرة أخرى. دوّن تاريخ الإخراج من الثلاجة في المساحة الموجودة على العبوة الكرتونية وتاريخ التخلص المناسب. استخدم الحقنة خلال 30 يوماً بعد إخراجها من الثلاجة أو قبل حلول تاريخ انتهاء الصلاحية أيهما يأتي أولاً.

لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة الخارجية بعد "EXP". يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

لا تستخدم هذا الدواء إذا كان السائل يحتوي على جزئيات مرئية أو غائم أو تحول بشكل واضح إلى اللون البني.

لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. هذه الإجراءات ستساعد في الحفاظ على سلامة البيئة.

المادة الفعالة هي تيلدراكيزوماب. يحتوي كل مللتر من إلوميا 100 ملغم/مللتر محلول للحقن على 100 ملغم تيلدراكيزوماب.

المواد الأخرى المستخدمة في التركيبة التصنيعية هي ل-هيستيدين، هيدروكلوريد ل-هيستيدين أحادي الماء، متعدد السوربات 80، سكروز وماء معدّ للحقن.

إلوميا 100 ملغم/مللتر محلول للحقن هو محلول معقم، خالٍ من المواد الحافظة، شفاف إلى لامع خفيف وعديم اللون إلى أصفر طفيف في حقنة مسبقة التعبئة من النوع رقم 1 من الزجاج ذات إبرة من الفولاذ المقاوم للصدأ بعيار 29G ومقاس نصف بوصة، مغطاة بواقي إبرة وواقي إبرة صلب من مادة متعدد البروبيلين مع رقائق من البوليمر الفلوري، ومع سدادة للمكبس مركبة في جهاز الأمان الاحترازي.

حجم العبوة: حقنة واحدة مسبقة التعبئة (1 مللتر).

اسم وعنوان مالك رخصة التسويق

شركة الجزيرة للصناعات الدوائية
طريق الخرج
صندوق بريد 106229
الرياض 11666، المملكة العربية السعودية

هاتف: 8107023 (11-966) +، 2142472 (11-966) +
فاكس: 2078170 (11-966) +
البريد الإلكتروني:SAPV@hikma.com

الشركة المصنعة

شركة ڤيتير للتصنيع الدوائي ذات مسؤولية وشراكة محدودة

شارع شوتزين 87 و101-99،

88212 راڤنزبورغ،

ألمانيا 

بترخيص من
شركة صن المحدودة للصناعات الدوائية

 

للإبلاغ عن الآثار الجانبية

تحدث إلى الطبيب، الصيدلي، أو الممرض إذا عانيت من أية آثار جانبية. وذلك يشمل أي آثار جانبية لم يتم ذكرها في هذه النشرة. كما أنه يمكنك الإبلاغ عن هذه الآثار مباشرةً (انظر التفاصيل المذكورة أدناه). من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة بتوفير معلومات مهمة عن سلامة الدواء.

  •     المملكة العربية السعودية

المركز الوطني للتيقظ الدوائي

مركز الاتصال الموحد: 19999

البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa

الموقع الإلكتروني:  https://ade.sfda.gov.sa

  •     دول الخليج العربي الأخرى

الرجاء الاتصال بالجهات الوطنية في كل دولة.

تمت مراجعة هذه النشرة بتاريخ 2022/09؛ رقم النسخة SA3.0.
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية