Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
Vittoria HCT™ tablets contain three substances called amlodipine,
valsartan and hydrochlorothiazide. All of these substances help to control
high blood pressure.
- Amlodipine belongs to a group of substances called “calcium channel
blockers”. Amlodipine stops calcium from moving into the blood vessel
wall, which stops the blood vessels from tightening.
- Valsartan belongs to a group of substances called “angiotensin-II receptor
antagonists”. Angiotensin II is produced by the body and makes the blood
vessels tighten, thus increasing the blood pressure. Valsartan works by
blocking the effect of angiotensin II.
- Hydrochlorothiazide belongs to a group of substances called “thiazide
diuretics”. Hydrochlorothiazide increases urine output, which also lowers
blood pressure.
As a result of all three mechanisms, the blood vessels relax and blood
pressure is lowered.
Vittoria HCT™ is used to treat high blood pressure in adult patients whose
blood pressure is already controlled while taking amlodipine, valsartan and
hydrochlorothiazide and who may benefit from taking one tablet containing
all three substances.
- if you are more than 3 months pregnant. (It is also recommended to avoid
Vittoria HCT™ in early pregnancy - see Pregnancy section.)
- if you are allergic to amlodipine or to any other calcium channel blockers,
valsartan, hydrochlorothiazide, sulphonamide-derived medicines
(medicines used to treat chest or urinary infections), or any of the other
ingredients of this medicine (listed in section 6).
If you think you may be allergic, do not take Vittoria HCT™ and talk to
your doctor.
- if you have liver disease, destruction of the small bile ducts within the
liver (biliary cirrhosis) leading to the build up of bile in the liver
(cholestasis).
- if you have severe kidney problems or if you are having dialysis.
- if you are unable to produce urine (anuria).
- if the level of potassium or sodium in your blood is too low despite
treatment to increase the potassium or sodium levels in your blood.
- if the level of calcium in your blood is too high despite treatment to
reduce the calcium levels in your blood.
- if you have gout (uric acid crystals in the joints).
- if you have severe low blood pressure (hypotension).
- if you have narrowing of the aortic valve (aortic stenosis) or cardiogenic
shock (a condition where your heart is unable to supply enough blood to
the body).
- if you suffer from heart failure after a heart attack.
- if you have diabetes or impaired kidney function and you are treated with
a blood pressure lowering medicine containing aliskiren.
If any of the above applies to you, do not take Vittoria HCT™ and talk
to your doctor.
Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before taking Vittoria HCT™
- if you have a low level of potassium or magnesium in your blood (with or
without symptoms such as muscle weakness, muscle spasms, abnormal
heart rhythm).
- if you have a low level of sodium in your blood (with or without
symptoms such as tiredness, confusion, muscle twitching, convulsions).
- if you have a high level of calcium in your blood (with or without
symptoms such as nausea, vomiting, constipation, stomach pain, frequent
urination, thirst, muscle weakness and twitching).
- if you have kidney problems, have had a kidney transplant or if you had
been told that you have a narrowing of your kidney arteries.
- if you have liver problems.
- if you have or have had heart failure or coronary artery disease,
particularly.
- if you have experienced a heart attack. Follow your doctor’s instructions
for the starting dose carefully. Your doctor may also check your kidney
function.
- if your doctor has told you that you have a narrowing of the valves in
your heart (called “aortic or mitral stenosis”) or that the thickness of your
heart muscle is abnormally increased (called “obstructive hypertrophic
cardiomyopathy”).
- if you suffer from aldosteronism. This is a disease in which the adrenal
glands make too much of the hormone aldosterone If this applies to you,
the use of Vittoria HCT™ is not recommended.
- if you suffer from a disease called systemic lupus erythematosus (also
called “lupus” or “SLE”).
- if you have diabetes (high level of sugar in your blood). - if you have high
levels of cholesterol or triglycerides in your blood.
- if you experience skin reactions such as rash after sun exposure.
- if you had an allergic reaction to other high blood pressure medicines or
diuretics (a type of medicine also known as “water tablets”), especially if
you suffer from asthma and allergies
- if you have been sick (vomiting or diarrhoea).
- if you have experienced swelling, particularly of the face and throat,
while taking other medicines (including angiotensin converting enzyme
inhibitors). If you get these symptoms, stop taking Vittoria HCT™ and
contact your doctor straight away. You should never take
Vittoria HCT™ again.
- if you experience dizziness and/or fainting during treatment with
Vittoria HCT™, tell your doctor as soon as possible.
- if you experience a decrease in vision or eye pain. These could be
symptoms of an increase of pressure in your eye and can happen within
hours to a week of taking Vittoria HCT™. This can lead to permanent
vision impairment, if not treated.
- if you are taking any of the following medicines used to treat high blood
pressure:
- an ACE inhibitor (for example enalapril, lisinopril, ramipril), in particular
if you have diabetes-related kidney problems. - aliskiren.
Your doctor may check your kidney function, blood pressure, and the
amount of electrolytes (e.g. potassium) in your blood at regular intervals.
See also information under the heading “Do not take Vittoria HCT™”.
If any of these apply to you, talk to your doctor.
Children and adolescents
The use of Vittoria HCT™ in children and adolescents under 18 years of
age is not recommended.
Elderly people (age 65 years and older)
Vittoria HCT™ can be used by people aged 65 years and over at the same
dose as for other adults and in the same way as they have already taken the
three substances called amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide.
Elderly patients, particularly those taking the maximum dose should have
their blood pressure checked regularly.
Other medicines and Vittoria HCT™
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or
might take any other medicines. Your doctor may need to change your dose
and/or to take other precautions. In some cases you may have to stop using
one of the medicines. This is especially important if you are using any of
the medicines listed below:
Do not take together with:
• lithium (a medicine used to treat some types of depression);
• medicines or substances that increase the amount of potassium in your
blood. These include potassium supplements or salt substitutes containing
potassium, potassium-sparing medicines and heparin;
• ACE inhibitors or aliskiren (see also information under the headings
“Do not take Vittoria HCT™” and “Warnings and precautions”).
Caution should be used with:
• alcohol,sleepingpillsandanaesthetics(medicines allowing patients to
undergo surgery and other procedures);
• amantadine (anti-Parkinson therapy, also used to treat or prevent certain
illnesses caused by viruses);
• anticholinergic agents (medicines used to treat a variety of disorders such
as gastrointestinal cramps, urinary bladder spasm, asthma, motion sickness,
muscular spasms, Parkinson's disease and as an aid to anaesthesia);
• anticonvulsant medicines and mood-stabilising medicines used to treat
epilepsy and bipolar disorder (e.g. carbamazepine, phenobarbital,
phenytoin, fosphenytoin, primidone);
• cholestyramine, colestipol or other resins (substances used mainly to treat
high levels of lipids in the blood);
• simvastatin (a medicine used to control high cholesterol levels);
• ciclosporin (a medicine used in transplantation to prevent organ rejection
or for other conditions, e.g: rheumatoid arthritis or atopic dermatitis);
• cytotoxic medicines (used to treat cancer), such as methotrexate or
cyclophosphamide;
• digoxin or other digitalis glycosides (medicines used to treat heart
problems);
• verapamil, diltiazem (heart medicines);
• iodine contrast media (agents used for imaging examinations);
• medicines for the treatment of diabetes (oral agents such as metformin or
insulins);
• medicines for the treatment of gout, such as allopurinol; medicines that
may increase blood sugar levels (beta blockers, diazoxide);
• medicines that may induce “torsades de pointes” (irregular heart beat),
such as antiarrhythmics (medicines used to treat heart problems) and some
antipsychotics;
• medicines that may reduce the amount of sodium in your blood, such as
antidepressants, antipsychotics, antiepileptics;
• medicines that may reduce the amount of potassium in your blood, such
as diuretics (water tablets), corticosteroids, laxatives, amphotericin or
penicillin G;
• medicines to increase blood pressure such as adrenaline or noradrenaline;
medicines used for HIV/AIDS (e.g. ritonavir, indinavir, nelfinavir);
• medicines used to treat fungal infections (e.g. ketoconazole, itraconazole);
medicines used for oesophageal ulceration and inflammation
(carbenoxolone);
• medicines used to relieve pain or inflammation, especially non-steroidal
anti-inflammatory agents (NSAIDs), including selective cyclooxygenase-2
inhibitors (Cox-2 inhibitors);
• muscle relaxants (medicines to relax the muscles which are used during
operations);
• nitroglycerin and other nitrates, or other substances called “vasodilators”;
• other medicines to treat high blood pressure, including methyldopa;
• rifampicin (used, for example, to treat tuberculosis), erythromycin,
clarithromycin (antibiotics);
• St. John’s wort;
• dantrolene (infusion for severe body temperature abnormalities);
• vitamin D and calcium salts.
Vittoria HCT™ with food, drink and alcohol
Grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are
prescribed Vittoria HCT™. This is because grapefruit and grapefruit juice
can lead to an increase in the blood levels of the active substance
amlodipine, which can cause an unpredictable increase in the blood
pressure lowering effect of Vittoria HCT™. Talk to your doctor before
drinking alcohol. Alcohol may make your blood pressure fall too much
and/or increase the possibility of dizziness or fainting.
Pregnancy and breast-feeding
Pregnancy
You must tell your doctor if you think you are (or might become) pregnant.
Your doctor will normally advise you to stop taking Vittoria HCT™ before
you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will
advise you to take another medicine instead of Vittoria HCT™.
Vittoria HCT™ is not recommended in early pregnancy and must not be
taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to
your baby if used after the third month of pregnancy.
Breast-feeding
Tell your doctor if you are breast-feeding or about to start breast-feeding.
Amlodipine has been shown to pass into breast milk in small amounts.
Vittoria HCT™ is not recommended for mothers who are breast-feeding,
and your doctor may choose another treatment for you if you wish to
breast-feed, especially if your baby is a newborn, or was born prematurely.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Driving and using machines
This medicine may make you feel dizzy, drowsy, nauseous or have a
headache. If you experience these symptoms, do not drive or use tools or
machines.
Always take this medicine exactly as your doctor has told you. Check with
your doctor if you are not sure. This will help you get the best results and
lower the risk of side effects.
The usual dose of Vittoria HCT™ is one tablet per day.
- It is best to take the tablet at the same time each day.
Morning is the best time.
- Swallow the tablet whole with a glass of water.
- You can take Vittoria HCT™ with or without food. Do not take
Vittoria HCT™ with grapefruit or grapefruit juice.
Depending on how you respond to the treatment, your doctor may suggest
a higher or lower dose.
Do not exceed the prescribed dose.
If you take more Vittoria HCT™ than you should
If you have accidentally taken too many Vittoria HCT™ tablets, talk to a
doctor immediately.You may require medical attention.
If you forget to take Vittoria HCT™
If you forget to take a dose of this medicine, take it as soon as you
remember and then take the next dose at its usual time. If it is almost time
for your next dose you should simply take the next tablet at the usual time.
Do not take a double dose (two tablets at once) to make up for a forgotten
tablet.
If you stop taking Vittoria HCT™
Stopping your treatment with Vittoria HCT™ may cause your disease to
get worse.
Do not stop taking your medicine unless your doctor tells you to.
Always take this medicine, even if you are feeling well
People who have high blood pressure often do not notice any signs of the
problem. Many feel normal. It is very important that you take this
medicine exactly as your doctor tells you to get the best results and reduce
the risk of side effects. Keep your appointments with the doctor even if
you are feeling well. If you have any further questions on the use of this
medicine, ask your doctor or pharmacist.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not
everybody gets them.
As for any combination containing three active substances, side effects
associated with each individual component cannot be excluded. The side
effects reported with Vittoria HCT™ or one of its three active substances
(amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide) are listed below and may
occur with the use of Vittoria HCT™.
Some side effects can be serious and need immediate medical
attention. Consult a doctor immediately if you experience any
of the following serious side effects after taking this medicine:
Common (may affect up to 1 in 10 people):
• dizziness, • low blood pressure (feeling of faintness, lightheadedness,
sudden loss of consciousness)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
• severelydecreasedurineoutput(decreasedkidney function)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
• spontaneousbleeding • irregularheartbeat • liverdisorder
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
• sudden wheeziness, chest pain, shortness of breath or difficulty breathing,
• swelling of eyelids, face or lips, • swelling of the tongue and throat which
causes great difficulty breathing , • severe skin reactions including intense
skin rash, hives, reddening of the skin over your whole body, severe
itching, blistering, peeling and swelling of the skin, inflammation of the
mucous membranes (Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal
necrolysis) or other allergic reactions, • heart attack, • inflamed pancreas,
which may cause severe abdominal and back pain accompanied with
feeling of being very unwell, • weakness, bruising, fever and frequent
infections, • stiffness
Other side effects may include:
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
• lowlevelofpotassiumintheblood • increaseoflipidsintheblood
Common (may affect up to 1 in 10 people):
• sleepiness, • palpitations (awareness of your heart beat) • flushing
• ankle swelling (oedema), • abdominal pain, • stomach discomfort after
meal, • tiredness, • headache, • frequent urination, • high level of uric acid
in the blood, • low level of magnesium in the blood, • low level of sodium
in the blood, • dizziness, fainting on standing up, • reduced appetite,
• nausea and vomiting, • itchy rash and other types of rash
• inability to achieve or maintain erection
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
• fastheartbeat, • spinning sensation, • vision disorder, • stomach
discomfort, • chest pain, • increase of urea nitrogen, creatinine and uric
acid in the blood, • high level of calcium, fat or sodium in the blood
• decrease of potassium in the blood, • breath odour, • diarrhoea, • dry
mouth, • weight increase, • loss of appetite, • disturbed sense of taste
• back pain, • joint swelling, • muscle cramps/weakness/pain, • pain in
extremity, • inability to either stand or walk in a normal manner
• weakness, • abnormal coordination, • dizziness on standing up or after
exercising, • lack of energy, • sleep disturbances, • tingling or numbness
• neuropathy, • sudden, temporary loss of consciousness, • low blood
pressure on standing up, • cough, • breathlessness, • throat irritation
• excessive sweating, • itching, • swelling, reddening and pain along a vein,
• skin reddening, • trembling, • mood changes, • anxiety, • depression,
• sleeplessness, • taste abnormalities, • fainting, • loss of pain sensation,
• visual disturbances, • visual impairment, • ringing in the ears,
• sneezing/runny nose caused by inflammation of the lining of the nose
(rhinitis), • altered bowel habits, • indigestion, • hair loss, • itchy skin,
• skin discolouration, • disorder in passing urine
• increased need to urinate at night,
• increasednumberoftimesofpassingurine,
• discomfortorenlargementofthebreastsinmen • pain, • feelingunwell,
• weightdecrease
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
• lowlevelofbloodplatelets(sometimeswithbleedingor bruising underneath
the skin), • sugar in the urine, • high level of sugar in the blood,
• worsening of the diabetic metabolic state, • abdominal discomfort,
• constipation, • liver disorders which can occur together with yellow skin
and eyes, or dark-coloured urine (haemolytic anaemia), • increased
sensitivity of skin to sun ,• purple skin patches, • kidney disorders,
• confusion
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
• decreasednumberofwhitebloodcells, • decrease in blood platelets which
may result in unusual brusing or easy bleeding (red blood cell damage)
• swelling of the gums, • abdominal bloating (gastritis), • inflammation of
the liver (hepatitis), • yellowing of the skin (jaundice), • liver enzyme
increase which may have an effect on some medical tests, • increased
muscle tension, • inflammation of blood vessels often with skin rash,
• sensitivity to light • disorders combining rigidity, tremor and/or
movement disorders, • fever, sore throat or mouth ulcers, more frequent
infections (lack or low level of white blood cells), • pale skin, tiredness,
breathlessness, dark-coloured urine (haemolytic anaemia, abnormal
breakdown of red blood cells either in the blood vessels or elsewhere in the
body), • confusion, tiredness, muscle twitching and spasm, rapid breathing
(hypochloraemic alkalosis), • severe upper stomach ache (inflammation of
the pancreas), • difficulty breathing with fever, coughing, wheezing,
breathlessness (respiratory distress, pulmonary oedema, pneumonitis),
• facial rash, joint pain, muscle disorder, fever (lupus erythematosus),
• inflammation of blood vessels with symptoms such as rash, purplish-red
spots, fever (vasculitis), • severe skin disease that causes rash, red skin,
blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever (toxic epidermal
necrolysis)
Not known (frequency cannot be estimated from the available data):
• changesin blood tests for kidney function, increase of potassium in your
blood, low level of red blood cells, • abnormal red blood cell test
• low level of a certain type of white blood cell and blood platelet
• increase of creatinine in the blood, • abnormal liver function test
• severely decreased urine output, • inflammation of blood vessels
• weakness, bruising and frequent infections (aplastic anaemia)
• decrease in vision or pain in your eyes due to high pressure (possible
signs of acute angle-closure glaucoma), • breathlessness, • severely
decreased urine output (possible signs of renal disorder or renal failure)
• severe skin disease that causes rash, red skin, blistering of the lips, eyes
or mouth, skin peeling, fever (erythema multiforme), • muscle spasm,
• fever (pyrexia), • blistering skin (sign of a condition called dermatitis
bullous)
Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes
any possible side effects not listed in this leaflet. By reporting side effects
you can help provide more information on the safety of this medicine.
• Keep out of the sight and reach of children.
• Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the
carton and blister after EXP.
• Do not store above 30°C.
• Store in the original package in order to protect from moisture.
• Do not use any Vittoria HCT™ pack that is damaged or shows signs of
tampering.
• Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
These measures will help protect the environment.
What Vittoria HCT™ contains
The active substances of Vittoria HCT™ are amlodipine (as amlodipine
besylate), valsartan and hydrochlorothiazide.
Vittoria HCT™ 10/160/25 mg Film Coated Tablets:
Each film coated tablet contains 10 mg of Amlodipine as Amlodipine
Besilate, 160 mg of Valsartan and 25 mg of Hydrochlorothiazide.
Vittoria HCT™ 5/160/25 mg Film Coated Tablets:
Each film coated tablet contains 5 mg of Amlodipine as Amlodipine
Besilate, 160 mg of Valsartan and 25 mg of Hydrochlorothiazide.
Vittoria HCT™ 5/160/12.5 mg Film Coated Tablets:
Each film coated tablet contains 5 mg of Amlodipine as Amlodipine
Besilate, 160 mg of Valsartan and 12.5 mg of Hydrochlorothiazide.
Other ingredients are:
Vittoria HCT™ 10/160/25 mg Film Coated Tablets:
Microcrystalline cellulose, Crospovidone, Colloidal silicon dioxide,
Magnesium stearate, Hypromellose, Iron oxide Yellow, Macrogal,
Titanium dioxide, Talc and Sunset Yellow Lake.
Vittoria HCT™ 5/160/25 mg Film Coated Tablets:
Microcrystalline cellulose, Crospovidone, Colloidal silicon dioxide,
Magnesium stearate, Hypromellose, Iron oxide Yellow,
Macrogal,Titanium dioxide, Talc and Sunset Yellow Lake.
Vittoria HCT™ 5/160/12.5 mg Film Coated Tablets:
Microcrystalline cellulose, Crospovidone, Colloidal silicon dioxide,
Magnesium stearate, Hypromellose, Titanium dioxide, Macrogal and Talc.
Jamjoom Pharmaceuticals Co.,
Jeddah, Makkah region, Saudi Arabia.
Tel: +966-12-6081111, Fax: +966-12-6081222
Website: www.jamjoompharma.com
To report any side effect(s):
• Saudi Arabia:
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
o Fax: +966-11-205-7662
o Call NPC at +966-11-2038222, Ext: 2317-2356-2340.
o Reporting hotline: 19999
o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa o Website: www.sfda.gov.sa/npc
لى ثلاث مواد " أملودیبین/ فالسارتان/ ھیدروكلوروثیازید". ™ یحتوي فیتوریا إتش سي تي
تُساعد ھذه المواد على التحكم في ارتفاع ضغط الدَّم.
- ینتمي أملودیبین إلى مجموعة من المواد تسمى "حاصرات قنوات الكالسیوم". حیث یقوم
أملودیبین بمنع الكالسیوم من الانتقال إلى جدار الأوعیة الدمویة مما یمنع الأوعیة الدمویة من
التضیُّق.
- ینتمي فالسارتان إلى مجموعة من الأدویة تسمى "مضادات مستقبلات الأنجیوتینسن ۲". حیث
ینتج الجسم الأنجیوتینسین ۲ وھو ما یجعل الأوعیة الدمویة مضغوطة وضیّقة مما یؤدي إلى
. ارتفاع ضغط الدم. فیعمل فالسارتان عن طریق منع تأثیر أنجیوتنسین ۲
- ینتمي ھیدروكلوروثیازید إلى مجموعة من المواد تُسمى: "مُدِرات البول الثیازیدیة" أو أقراص
الماء. حیث یُزید ھیدروكلوروثیازید من إخراج البول، ویعمل على انخفاض ضغط الدَّم أیضًا.
ترتخي الأوعیة الدَّمویة وینخفض ضغط الدم نتیجة لتأثیر ھذه المواد الثلاث.
لعلاج ارتفاع ضغط الدم في المرضى من البالغین الذین یمكن ™ یتم تناول فیتوریا إتش سي تي
التحكم في ضغط الدم لدیھم بعد تناول أملودیبین و فالسارتان و ھیدروكلوروثیازید ویمكن أن
یستفیدوا من تناول قرص واحد یحتوي على ھذه المواد الثلاث
لا تتناول فیتوریا إتش سي تي
™ - إذا كان حملكِ قد تجاوز الشھر الثالث، (فمن الأفضل أیضًا تجنُّب تناوُل فیتوریا إتش سي تي
في مراحل الحمل المُبكرة -انظريِ قسم: "الحمل").
- إذا كنت تعاني من حساسیة تجاه أملودیبین أو أيِّ من حاصرات قنوات الكالسیوم أو فالسارتان أو
ھیدروكلوروثیازید أو الأدویة المشتقة من السلفونامید (أدویة تستخدم لعلاج عدوى الصدر والبول)
.( أو أيّ من المكونات الأخرى الداخلة في تركیب ھذا الدواء (المُدرجة في قسم ٦
إذا كنت تعتقد أنك قد تكون مصابًا بحساسیة ،™ - استشیر طبیبك ولا تتناول فیتوریا إتش سي تي
تجاه ھذا الدواء.
- إذا كنت تعاني من مرض كبدي وتلف القنوات الصفراویة الصغیرة داخل الكبد (تلیُّف الكبد
الصفراوي)؛ مما یُؤدي إلى تراكم العصارة الصفراویة في الكبد (ركود صفراوي).
- إذا كنت تعاني من مشاكل حادة بالكُلى أو تخضع للغسیل الكلوي.
- إذا كنت غیر قادر على التبوُّل (انحباس البول).
- إذا كان مستوى البُوتاسیوم أو الصودیوم في الدم أقل من الطبیعي، على الرغم من تلقي العلاج
لزیادة مستویات البوتاسیوم أو الصودیوم في الدم.
- إذا كان مستوى الكالسیوم في الدم أعلى من الطبیعي، على الرغم من تلقي العلاج لتقلیل
مستویات الكالسیوم في الدم.
- إذا كنت تعاني من مرض النقرس (بلورات حمض الیوریا التي توجد في المفاصل).
- إذا كنت تٌعاني من انخفاض حادّ في ضغط الدم (انخفاض ضغط الدم).
- إذا كنت تٌعاني من ضیْق في صمام القلب الأبھر (تضیّق الأبھر) أو صدمة قلبیة (الحالة التي
یكون فیھا القلب غیر قادر على إمداد الجسم بالدم الكافي).
- إذا كنت تُعاني من فشل القلب بعد الإصابة بأزمة قلبیة.
- إذا كنت مصابًا بداء السُّكَّري أو تُعاني من قصور في وظائف الكُلى، وتتناول عقار خافض
لضغط الدَّم یحتوي على ألیسكیرین.
إذا انطبق علیك أيٌّ من الحالات المذكورة أعلاه واستشر ™ لا تتناول فیتوریا إتش سي تي
طبیبك.
تحذیرات واحتیاطات
في الحالات التالیة: ™ استشر طبیبك أو الصیدلي قبل تناول فیتوریا إتش سي تي
- إذا كنت تعاني من انخفاض مستوى البوتاسیوم أو الماغنسیوم. في الدَّم (المصحوب في بعض
الأحیان بأعراض مثل ضعف العضلات أو تقلُّصات عضلیة أو اضطرابات في نظم القلب).
- إذا كنت تُعاني من انخفاض مستوى الصودیوم في الدّم (المصحوب في بعض الأحیان بأعراض
مثل شعور بالإرھاق أو ارتباك أو انتفاض العضلات أو تشنّجات)
- إذا كنت تعاني من ارتفاع مستوى الكالسیوم في الدم (المصحوب في بعض الأحیان بأعراض
مثل قيء أو إمساك أو ألم في المعدة أو زیادة إدرار البول أو عطش أو ضعف أو تشنّج العضلات).
- إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى أو أجریت عملیة زرع كلى أو إذا علمت أنك تعاني من
ضیْق في شرایین الكلى.
- إذا كنت تعاني من مشاكل بالكبد.
- إذا كُنت تعاني أو سبق أن عانیت من فشل القلب أو أمراض الشریان التاجي.
- إذا كنت تُعاني من أزمة قلبیة، قم باتباع تعلیمات طبیبك بشأن جُرعة البدء بدقّة وعنایة. وقد یقوم
طبیبك أیضًا بفحص وظائف الكُلى لدیك.
- إذا أخبرك طبیبك أن لدیك ضیقًا في صمامات القلب (والذي یُسمّى ب " تَضَیُّقُ مِتْرالِي أو اَبْھَرِيّ
") أو أن سُمك عضلة القلب لدیك یزداد بشكل غیر طبیعي (والذي یُسمّى ب "اعتلال عضلة القلب
الضخامي الانسدادي").
- إذا كُنت تُعَاني من الألدوستیرونیة (نوع من الاضطراب الھرموني الذي یؤدي إلى ارتفاع ضغط
الدم)؛ وھو مرض تُفرِز فیھ الغدد الكظریة كمیة كبیرة جدًّا من ھرمون الألدوستیرون. فإذا كان ھذا
.™ ینطبق علیك، فلا یُنصح بتناول فیتوریا إتش سي تي
.(SLE) - إذا كنت تعاني من مرض الذئبة الحمامیة الجھازیة
- إذا كنت تعاني من مرض السُّكَّرِي (ارتفاع مستوى السكر في الدم)، أو تعاني من ارتفاع
مُستویات الكولیسترول، أو الدھون الثلاثیة في الدّم.
- إذا كنت تعاني من تفاعلات جلدیة مثل طفح جلدي بعد التعرض للشمس.
- إذا كنت تعاني من تفاعلات حساسیة تجاه أدویة ارتفاع ضغط الدم أو مدرّات البول (وھي ما
تسمى بأقراص الماء، وخصوصًا إذا كنت تعاني من الربو والحساسیة).
- إذا كنت تعاني من الشعور بالدوار أو الغثیان (قيء أو إسھال).
- إذا كنت تعاني من التورّم وخاصةً في الوجھ والحلق أثناء تناول أدویة أخرى (بما في ذلك
مثبطات الإنزیم المحوّل للأنجیوتنسین). فإذا أُصِبت بأي من ھذه الأعراض، توقَّف عن تناوُل
واتصل بطبیبك على الفور. حیث یجب الامتناع عن تناول أقراص فیتوریا ™ فیتوریا إتش سي تي
مرة أخرى. ™ إتش سي تي
اتصل بطبیبك في ،™ - إذا أصِبت بدوخة و/أو إغماء أو إسھال أثناء تناول فیتوریا إتش سي تي
أسرع وقت ممكن.
- إذا تعرَّضت لضعف الرؤیة أو ألم بالعین. حیث یمكن أن تكون ھذه أعراض لزیادة ضغط العین،
ویُمكِن أن یُؤدي ذلك .™ وقد تحدث في غضون ساعات إلى أسبوع من تناوُل فیتوریا إتش سي تي
إلى ضعف البصر الدائم إذا لم یتم علاجھ.
- إذا كنت تتناول أیًّا من الأدویة التَّالیة التي تُستَخدَم لعلاج ارتفاع ضغط الدَّم:
- مثبّط الإنزیم المُحَوِّل للأنجیوتنسین (مثل: إنالابریل ولیزینوبریل ورامیبریل)؛ لا سیّما إذا كنت
تُعاني من مشاكل بالكُلى متعلقة بمرض السُّكَّري.- ألیسكیرین.
قد یفحص طبیبك وظائف الكُلى وضغط الدَّم لدیك وكمیة الكھارل (مثل: البوتاسیوم) في الدّم على
.".™ فترات منتظمة. انظر أیضًا المعلومات تحت عنوان: "لا تتناول فیتوریا إتش سي تي
إذا كان أيٌّ من ھذه الأعراض تنطبق علیك، یُرجى التحدُّث إلى طبیبك.
المرضى من الأطفال والمراھقین
في المرضى من الأطفال والمراھقین الذین تقلّ أعمارھم ™ لا یُوصى بتناول فیتوریا إتش سي تي
عن ۱۸ عامًا.
المرضى من كبار السنّ ( ٦٥ سنة فأكثر)
یمكن أن یتناول الأشخاص الذین تتراوح أعمارھم بین ٦٥ عامًا فأكثر نفس الجرعة المقررة
للمرضى من البالغین الذین یتناولون بالفعل المواد الثلاث أملودیبین وفالسارتان
وھیدروكلوروثیازید. حیث ینبغي على المرضى من كبار السن خاصة الذین یتناولون الجرعة
القصوى فحص ضغط الدم بانتظام.
™ تناول الأدویة الأخرى بالتزامن مع فیتوریا إتش سي تي
یُرجى إبلاغ طبیبك أو الصیدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أیَّة أدویة أخرى. قد
یحتاج طبیبك إلى تغییر الجرعة الخاصة بك و/أو اتخاذ احتیاطات أخرى. وقد تكون مضطرًّا في
بعض الحالات إلى التَّوقف عن تناوُل أحد الأدویة. وحیث یعتبر ذلك الأمر ھامّ بشكل خاص إذا
كنت تتناول أي من الأدویة الواردة فیما بعد:
بالتزامن مع الأدویة الآتیة: ™ لا تتناول فیتوریا إتش سي تي
• اللیثیوم (عقار یُستخدم لعلاج بعض أنواع الاكتئاب).
• الأدویة أو المواد التي قد تُزید كمیة البوتاسیوم في الدم، ویشمل ھذا مُكمِّلات البوتاسیوم أو بدائل
الملح التي تحتوي على البوتاسیوم والأدویة المُوَفِّرة للبوتاسیوم والھیبارین.
• مثبّطات الإنزیم المحوّل للأنجیوتنسین أو ألیسكیرین (انظر أیضا المعلومات الواردة تحت
و" تحذیرات واحتیاطات"). "™ العناوین "لا تتناول فیتوریا إتش سي تي
یجب توخّي الحذر عند تناول ما یلي:
• الكحول والأقراص المنوّمة وأدویة التخدیر (الأدویة التي یتم إعطائھا للمرضى بغرض التخدیر
قبل الخضوع لعملیة جراحیة أو إجراءات طبیة أخرى).
• أمانتادین (دواء یُستَخدَم لعلاج مرض الشلل الرعاش وأیضًا لعلاج بعض الأمراض الناجمة عن
الفیروسات أو الوقایة منھا).
• الأدویة المُضادّة لإفراز الكولین (الأدویة التي تُستَخدَم لعلاج مجموعة متنوعة من الاضطرابات
مثل: تقلُّصات المعدة والأمعاء وتشنُّج المثانة البولیة والرّبو وداء الحركة وتقلُّصات عضلیة
ومرض الشلل الرعاش وكعامل مساعد في التخدیر).
• الأدویة المضادة للتشنّج والأدویة التي تساعد على استقرار المزاج (وھي أدویة تُستخدم في علاج
مرض الصرع والاضطرابات ثنائیة القطب مثل: كَرْبامازِیبین أو فینوباربیتال أو فنیتوین أو
فوسفینیتوان أو بریمیدون).
• كولستیرامین و كولیستیبول (مواد تُستَخدَم بشكل أساسي لعلاج ارتفاع مستویات
الدھون في الدَّم).
• سیمفاستاتین (دواء یستخدم للتحكم بمستویات الكولیسترول المرتفعة).
• سیكلوسبورین (دواء یستخدم في عملیات زراعة الأعضاء لجعل الجسم یتقبل العضو المزروع
أو لأغراض أخرى على سبیل المثال: التھاب المفاصل الروماتویدي أو التھاب الجلد التَأَتُّبِيّ).
• الأدویة السَّامة للخلایا (والتي تُستَخدَم لعلاج السرطان)، مثل: میثوتریكسات أو سیكلوفوسفامید.
• دیجوكسِین أو جلیكوزیدات الدیجیتالس الأخرى (أدویة تُستَخدَم لعلاج مشاكل القلب).
• فیرابامیل أو دیلتیازیم (أدویة لعلاج أمراض القلب).
• وسائط تباین تحتوي على الیود (أدویة تُستَخدَم في فحوصات التصویر بالأشعة).
• أدویة لعلاج مرض السُّكَّرِي (الأدویة الفمویة مثل: میتفورمین أو أنسولین).
• أدویة علاج النقرس: ألوبیورینول، أدویة تستخدم لزیادة مستویات السكر في الدم (حاصرات
بیتا، دَیازُوكسِید).
• الأدویة التي قد تُحفِّز حدوث التواء النقاط (أحد أشكال عدم انتظام دقات القلب البطیني)، مثل
مضاد اضطراب النظم القلبي (أدویة تُستَخدَم في علاج مشاكل القلب) وبعض مضادّات الذھان.
• الأدویة التي قد تقلِّل كمیة الصودیوم في الدم، مثل: مضادّات الاكتئاب ومضادّات الذھان
ومضادّات الصرع.
• الأدویة التي قد تقلل كمیة البوتاسیوم في الدم، مثل مدرَّات البول (أقراص الماء) أو
الكورتیكوستیرویدات أو المُلیّنات أو أَمْفُوتیریسین أو بنیسللین جي؛
• الأدویة التي تُستخدم لرفع ضغط الدَّم، مثل: أدرینالین أو نُورْأَدْرِنالین.
• الأدویة المستخدمة لعلاج فیروس نقص المناعة البشري/أو متلازمة نقص المناعة المكتسبة
(الإیدز) (على سبیل المثال ریتونافیر وإندینافیر ونیلفینافیر).
• الأدویة المستخدمة لعلاج الالتھابات الفطریة (على سبیل المثال كیتوكونازول وإتراكونازول)؛
؛( وھي أدویة تُستخدم لعلاج تقرّح والتھاب المريء (كربینوكزولون- ۱
• الأدویة التي تستخدم لتخفیف الألم والالتھاب، وخصوصًا مضادّات الالتھاب غیر الستیرویدیة بما
؛(۲-Cox في ذلك مثبّطات الأكسدة الحلقیة- ۲ الانتقائیة (مثبطات
• الأدویة الباسطة للعضلات (أدویة تعمل على إرخاء العضلات وتستخدم أثناء العملیات):
• النتروجلیسرین والنترات الأخرى أو مواد أخرى تسمى "موسّعات الأوعیة"؛
• أدویة أخرى تُستخدم لعلاج ارتفاع ضغط الدم، بما في ذلك مثیلدوبا،
• ریفامبیسین (دواء یستخدم لعلاج مرض السلّ)، إریثرومیسین، كلاریثرومیسین "من المضادّات
الحیویة"
• نبتة سانت جونز.
• دانترولین (دواء للحقن التسریبي لعلاج اضطرابات درجة حرارة الجسم الشدیدة).
• فیتامین "د" وأملاح الكالسیوم.
مع الأغذیة والمشروبات والكحولیات ™ تناوُل فیتوریا إتش سي تي
أن یشربوا عصیر جریب فروت أو أن ™ لا ینبغي للمرضى الذین یتناولون فیتوریا إتش سي تي
یأكلوا ثمرة الجریب فروت، وذلك لأن الجریب فروت وعصیر الجریب فروت یمكن أن یؤدي إلى
زیادة في مستویات المادة الفعالة أملودیبین في الدم مما قد یسبب زیادة غیر متوقعة؛ وبالتالي یتم
تحدّث إلى طبیبك قبل تناول الكحول. حیث قد یؤدي تناول .™ تقلیل تأثیر فیتوریا إتش سي تي
الكحولیات إلى ھبوط حاد في ضغط الدَّم و/أو زیادة نسبة احتمال الإصابة بالدوخة أو الإغماء.
الحمل والرضاعة الطبیعیة
الحمل
یجب علیكِ إخبار طبیبكِ إذا كنتِ تعتقدین أنكِ حاملاً (أو قد تصبحین) حاملًا. سینصحكِ طبیبك
قبل أن تصبحي حاملاً أو بمجرد أن تعلمي أنك ™ غالبًا بالتوقف عن تناول فیتوریا إتش سي تي
لا یُوصى باستخدام فیتوریا .™ حامل، سینصحكِ بتناول دواء آخر بدلًا من فیتوریا إتش سي تي
في الحمل المبكر ویجب ألا یتم تناوُلھ إذا تجاوز حملك الشھر الثالث حیث إنھ قد ™ إتش سي تي
یُسبب أضرارًا خطیرة لطفلكِ إذا تم استخدامھ بعد الشھر الثالث من الحمل.
الرَّضاعة الطبیعیة
أخبري طبیبكِ إذا كنتِ تُمارسین الرَّضاعة الطبیعیة، أو على وشك البدء في ممارسة الرَّضاعة
الطبیعیة. حیث أثبتت الدراسات أن الأملودیبین یمرّ إلى لبن الأم بكمیات ضئیلة. فلا یُوصي بتناول
للأمھات اللواتي یمارسن الرضاعة الطبیعیة وقد یقرر طبیبكِ علاجًا آخر ™ فیتوریا إتش سي تي
إذا كنتِ ترغبین في الرضاعة الطبیعیة، خاصة إذا كان طفلكِ حدیث الولادة أو ولد قبل أوانھ.
استشیري طبیبكِ أو الصیدلي الخاص بكِ قبل تناول أي دواء.
القیادة واستخدام الآلات
قد یسبب لك ھذا الدواء شعورًا بدوخة أو نعاس أو غثیان أو صداع. فإذا شعرت بھذه الأعراض،
فعلیك تجنب القیادة واستخدام أیة أدوات أو آلات.
تناول دائمًا ھذا الدَّواء تمامًا كما أخبرك طبیبك. یُرجى مراجعة طبیبك إذا لم تكن متأكدًا من كیفیة
التناول. سیساعدك ھذا في الحصول على أفضل النتائج وسیقلّل من خطورة التأثیرات الجانبیة.
ھي قرص واحد یومیًّا. ™ الجرعة المعتادة من فیتوریا إتش سي تي
- من الأفضل تناول القرص في الوقت نفسھ من كل یوم ویُنصح بتناولھ في الصباح.
- قم بابتلاع الأقراص كاملة مع كوب من الماء.
مع ™ مع الطعام أو بدونھ. لا تتناول فیتوریا إتش سي تي ™ - یمكنك تناول فیتوریا إتش سي تي
ثمرة الجریب فروت أو عصیر جریب فروت.
قد یُقرر طبیبك جرعة أعلى أو أقل وفقًا لكیفیة استجابتك للعلاج.
لا تتناول كمیة أكثر مما یجب من الجرعات المحددة لك.
™ إذا تناولت كمیة أكثر مما یجب من فیتوریا إتش سي تي
فتحدَّث إلى طبیبك على ،™ إذا كنت قد تناولت كمیة كبیرة جدًّا من أقراص فیتوریا إتش سي تي
الفور؛ فقد تحتاج إلى عنایة طبیة.
™ إذا أغفلت تناول جرعة ما من فیتوریا إتش سي تي
إذا أغفلت تناول إحدى الجرعات فتناولھا فور تذكرھا، وبعد ذلك قم بتناول الجرعة التالیة في
الوقت المحدد لھا. ومع ذلك، إذا قد حان موعد الجُرعة التَّالیة فتجاوَز الجُرعة التي أغفلتھا. ولا
تتناول جرعة مضاعفة (قرصین مرة واحدة) لتعویض جرعة أغفلتھا.
™ إذا توقفت عن تناول فیتوریا إتش سي تي
إلى تفاقُم حالتك المرضیة، فلا تتوقَّف عن تناوُل ھذا ™ قد یُؤدي إیقاف تناول فیتوریا إتش سي تي
الدَّواء ما لم یُخبرك طبیبك بذلك.
لا تتوقَّف عن تناوُل ھذا الدَّواء، حتى لو شعرت بتحسّن.
غالبًا لا یُلاحِظ الأشخاص الذین یعانون من ارتفاع ضغط الدَّم أيّ علامات خاصة بھذه المُشكلة.
فقد یشعر الكثیر بأن الأمر طبیعي تمامًا. ومن المھم جدًا تناول دائمًا ھذا الدَّواء تمامًا كما أخبرك
طبیبك للحصول على أفضل النتائج والحدّ من خطر الإصابة بأیة تأثیرات جانبیة. حافظ على
مواعید متابعتك مع طبیبك حتى إذا كنت تشعر بأنك على ما یُرام. وإذا كانت لدیك أیّة أسئلة إضافیة
حول استخدام ھذا الدواء، فاستشر طبیبك أو الصیدلي.
قد یُسبّب ھذا الدواء، مثلھ مثل كافة الأدویة، تأثیرات جانبیة على الرغم من عدم حدوثھا لجمیع
المرضى.
بالنسبة لأي تركیبة دوائیة مكوّنة من ثلاثة مواد فعاّلة، لا یمكن استبعاد التأثیرات الجانبیة المرتبطة
™ بكل مكوّن على حدة. حیث تم إدراج التأثیرات الجانبیة الناتجة عن تناول فیتوریا إتش سي تي
أو أيّ من المواد الفعالة (أملودیبین وفالسارتان وھیدروكلوروثیازید) فیما یلي والتي قد تحدث مع
.™ تناول فیتوریا إتش سي تي
یمكن أن تكون بعض التأثیرات الجانبیة خطیرة وتحتاج إلى عنایة طبیةً على الفور: استشر
طبیبك فورًا إذا شعرت بأيّ من التأثیرات الجانبیة الخطیرة التالیة والنادرة بعد تناول ھذا الدواء:
تأثیرات جانبیة شائعة (قد تُؤثر على ما یصل إلى مریض واحد من بین كل ۱۰ مرضى):
• دوخة،
• انخفاض ضغط الدم (شعور بالإغماء أو الدُّوار أو فُقدان مفاجئ للوعي).
تأثیرات جانبیة غیر شائعة (قد تُؤثر على ما یصل إلى مریض واحد من بین كل ۱۰۰ مریض):
• انخفاض شدید في إخراج البول (انخفاض وظائف الكلى).
تأثیرات جانبیة نادرة (قد تُؤثر على ما یصل إلى مریض واحد من بین كل ۱۰۰۰ مریض):
• نزیف تلقائي
• عدم انتظام ضربات القلب
• اضطرابات في الكبد
تأثیرات جانبیة نادرة جدًّا (قد تُؤثر على ما یصل إلى مریض واحد من بین
كل ۱۰٫۰۰۰ مریض)
• أزیز مفاجئ، ألم في الصدر، ضیق أو صعوبة التنفس،
• تورّم الجفون، الوجھ أو الشفاه،
• تورّم اللسان والحلق مما قد یُسبب صعوبة في التنفس.
• تفاعلات جلدیة شدیدة تشمل: طفح جلدي شدید، بثور، احمرار جلد الجسم، حكّة شدیدة،
تقرحات، تقشّر وتورّم في الجلد، التھاب الأغشیة المخاطیة (متلازمة ستیفنز جونسون، انحلال
البشرة النخريّ السمّي) أو تفاعلات حساسة أخرى
• نوبة قلبیة، التھاب البنكریاس الذي قد یسبب ألم حاد في البطن والظھر مصحوبًا بشعور
بالإعیاء،
• ضعف عام، تكدّم، حمى، عدوى متكررة،
• تیبّس أو تصلّب.
قد تشمل التأثیرات الجانبیة الأخرى ما یلي:
تأثیرات جانبیة شائعة جدًّا (قد تُؤثر على أكثر من مریض واحد من بین كل ۱۰ مرضى):
• انخفاض مستوى البوتاسیوم في الدَّم.
• ارتفاع مستوى الدھون في الدَّم.
تأثیرات جانبیة شائعة (قد تُؤثر على ما یصل إلى مریض واحد من بین كل ۱۰ مرضى):
• نُعاس،
• حالات خَفَقان القلْب (الإحساس بضربات القلب لدیك)،
• احمرار الجلد،
• تورُّم الكاحل (وذمة)،
• ألم في البطن،
• اضطراب المعدة بعد الوجبات،
• شعور بالإرھاق،
• صداع،
• زیادة إدرار البول،
• ارتفاع مستوى حَمْض الیوریك في الدَّم،
• انخفاض مستوى الماغنسیوم. في الدَّم،
• انخفاض مستویات الصودیوم في الدَّم،
• شعور بالدوخة، والإغماء عند الوقوف،
• انخفاض الشھیة،
• غثیان وقيء،
• طفح جلدي مصحوب بحكّة وأنواع أخرى من الطفح الجلدي،
• عدم القدرة على تحقیق الانتصاب والحفاظ علیھ.
تأثیرات جانبیة غیر شائعة (قد تُؤثر على ما یصل إلى مریض واحد من بین كل ۱۰۰ مریض):
• سرعة ضربات القلب، • شعور بالدوار، • اضطراب الرؤیة، • اضطراب المعدة،
• ألم في الصدر، • زیادة تركیز نیتروجین الیوریا، الكریاتینین وحمض الیوریك في الدم،
• ارتفاع مستوى الكالسیوم والدھون في الدَّم، • انخفاض مستوى البوتاسیوم في الدم،
• رائحة نَفَس كریھة، • إسھال، • جفاف الفم، • زیادة الوزن، • فقدان الشھیة،
• قصور بحاسة التذوق،• ألم في الظھر، • تورّم المفاصل، • تقلّص/ضعف/ألم بالعضلات،
• ألم في الأطراف، • عدم القدرة على الوقوف أو المشي بشكل طبیعي، • ضَّعف عام،
• اختلال التنسیق الوظیفي، • دوخة عند الوقوف أو بعد ممارسة التمرین،
• نقص وفقدان طاقة الجسم (وھن)، • اضطرابات النوم، • تنمیل أو وخز،
• اعتلال الأعصاب، • فقدان مفاجئ ومؤقت للوعي، • انخفاض ضغط الدم عند الوقوف،
• سعال، • عُسْرُ التَّنَفُّس، • تھیّج الحلق، • تعرّق شدید، • حكّة،
• ورم واحمرار وألم في بالأوردة، • احمرار الجلد، • ارتجاف، • تغیّرات في الحالة المزاجیة،
• قلق، • اكتئاب، • أرق، • اضطرابات بحاسة التذوق، • إغماء، • فقدان الإحساس بالألم،
• اضطرابات الرؤیة، • قصور البصر، • طنین في الأذنین،
• عَطْس/سیلان الأنف الناجم عن التھاب الغشاء المبطّن للأنف (التھاب الانف)،
• تغیّر حركات الأمعاء، • عسر ھضم، • تساقط الشعر، • حكة بالجلد، • تغیر لون الجلد،
• صعوبة في إخراج البول، • زیادة الحاجة إلى التبوّل أثناء اللیل، • زیادة عدد مرات التبوّل،
• شعور بعدم الراحة أو تضخم في الثدي لدى الرجال، • الشعور بألم،
• شعور بأنك لست على ما یرام، • فقدان الوزن،
تأثیرات جانبیة نادرة (قد تُؤثر على ما یصل إلى مریض واحد من بین كل ۱۰۰۰ مریض):
• انخفاض مستوى الصفائح الدَّمویة (المصحوب في بعض الأحیان بنزیف أو تكدُّم تحت الجلد)،
• وجود سكر بالبول،
• ارتفاع مستوى السُّكر في الدَّم،
• تفاقُم الحالة الاستقلابیة (الأیضیّة) لمرض السُّكَّرِي،
• اضطراب في البطن،
• إمساك،
• اضطرابات في الكبد التي قد یصاحبھا اصفرار الجلد والعینین وإخراج بول داكن اللون (فقر
الدم الانحلالي)،
• زیادة حساسیة الجلد لأشعة الشمس،
• ظھور بقع جلدیة حمراء،
• اضطرابات الكلى،
• الشعور بارتباك
تأثیرات جانبیة نادرة جدًّا (قد تُؤثر على ما یصل إلى مریض واحد من بین
كل ۱۰,۰۰۰ مریض):
• انخفاض عدد كریات الدم البیضاء،
• انخفاض مستوى الصفائح الدمویة الذي قد ینتج عنھ كدمات غیر عادیة أو سھولة حدوث نزیف
(تلف كریات الدم الحمراء)
• تورّم اللثة،
• انتفاخ بالبطن (التھاب المعدة)،
• التھاب الكبد الوبائي (التھاب الكبد)،
• اصفرار الجلد (یرقان)،
• زیادة إنزیمات الكبد التي قد تكون لھا تأثیر على بعض الفحوصات الطبیة،
• زیادة توتر العضلات،
• التھاب الأوعیة الدمویة، غالبًا ما تكون مصحوبة بطفح جلدي،
• حساسیة تجاه الضوء،
• اضطرابات الجمع بین الشعور بالتیبّس أو التصلّب والرُعشة، و/أو اضطرابات الحركة،
• حُمى أو التھاب الحَلْق أو قُرَح الفم بسبب العدوى (أعراض انخفاض مُستوى خلایا الدَّم
البیضاء وتُسمى أیضًا بقلة خلایا العَدِلات أو الخلایا المتعادلة).
• شحوب لون البشرة، شعور بالإرھاق، ضیق التنفس، إخراج بول داكن (فقر الدَّم الانحلالي)،
تكسّر خلایا الدم الحمراء بالأوعیة الدمویة بشكل غیر طبیعي أو بأي موضع آخر بالجسم.
• شعور بالارتباك والإرھاق وانتفاض وتقلُّص عضلي، سرعة التنفُّس (انخفاض مستوى
الكلورید في الدم)،
• ألم شدید في المعدة (التھاب البنكریاس)،
• صعوبة في التنفُّس مصحوبة بحُمى، سعال، أزیز بالصدر، عُسْرُ التَّنَفُّس (ضیق التنفس
ویشمل: الالتھاب الرئوي والوذمة الرئویة)،
• طفح جلدي بالوجھ أو ألم بالمفاصل أو اضطراب بالعضلات أو حُمى (الذئبة الحمامیة)،
• التھاب الأوعیة الدَّمویة مصحوبًا بأعراض مثل: طفح جلدي، بُقع حمراء تمیل إلى اللون
الأحمر الشدید، حُمى (التھاب الأوعیة الدَّمویة)،
• مرض جلدي شدید یُسبب طفحًا جلدیًّا، احمرار الجلد، ظھور بثرات على الشفتین أو العینین أو
الفمّ، تقشُّر الجلد، حُمى (انحلال البشرة النخري السمّي)
تأثیرات جانبیة غیر معروف معدّل تكرارھا (حیث لا یمكن تقدیر معدل التكرار من واقع البیانات
المتاحة):
• تغیّرات في فحوصات الدم لوظائف الكُلى، زیادة مستویات البوتاسیوم في الدم، وانخفاض
مستوى كریات الدم الحمراء،
• ظھور نتائج غیر طبیعیة باختبار كریات الدم الحمراء،
• انخفاض مستوى نوع معین من كریات الدم البیضاء والصفائح الدمویة،
• زیادة الكریاتینین في الدَّم،
• ظھور نتائج غیر طبیعیة باختبار وظائف الكبد،
• انخفاض شدید في إدرار البول،
• التھاب الأوعیة الدمویة،
• ضعف عام، تكدُّم وعدوى مُتكررة (فقر الدَّم اللاتنسجي)،
• ضعف الرؤیة وألم بالعینین نتیجة لارتفاع الضغط (علامات مُحتَمَلة للإصابة بزرق العین
المصاحب لضیق الزاویة)،
• عُسْرُ التَّنَفُّس،
• انخفاض شدید في إدرار البول (علامات مُحتَمَلة للإصابة باضطراب أو فشل كُلوي)،
• مرض جلدي شدید یُسبب طفحًا جلدیًّا أو احمرار الجلد أو ظھور بثرات على الشفتین أو العینین
أو الفم أو تقشُّر الجلد أو حُمى (حُمامَى عَدیدَةُ الأَشْكال)،
• تقلصات بالعضلات،
• حمى (حرارة وسخونة)،
• ظھور بثرات على الجلد وتقرّحھ (وھي علامة للإصابة بالتھاب الجلد الفقاعي)
الإبلاغ عن التأثیرات الجانبیة
إذا أُصِبت بأیَّة آثار جانبیة، تحدَّث إلى طبیبك أو الصیدلي. بما في ذلك أیّة تأثیرات جانبیة مُحتمَلة
غیر مُدرجة في ھذه النَّشرة. ومن خلال قیامك بالإبلاغ عن التأثیرات الجانبیة، یمكنك المساعدة
في توفیر معلومات إضافیة حول أمان استخدام ھذا الدَّواء.
• یُحفظ بعیدًا عن متناول و مرأى الأطفال.
• لا تستخدم ھذا الدَّواء بعد تاریخ انتھاء الصلاحیة المدوّن على العبوة والشریط بعد كلمة
."EXP"
• یُحفظ في درجة حرارة لا تزید عن ۳۰ درجة مئویة.
• یُحفظ في العبوة الأصلیة من أجل الحمایة من الرطوبة.
• لا تستخدم أي عبوة تالفة أو تظھر علیھا علامات عبث.
• لا تقم بالتخلّص من الأدویة عن طریق إلقائھا في میاه الصرف أو مع المخلّفات المنزلیة.
واستشر الصیدلي الخاص بك عن كیفیة التَّخلص من الأدویة التي لم تعد بحاجة إلیھا. حیث
تُساعد ھذه التدابیر في الحفاظ على البیئة
على ماذا یحتوي فیتوریا إتش سي تي
ھي أملودیبین (على ھیئة أملودیبین بسیلیت) و فالسارتان و ™ المواد الفعّالة لفیتوریا إتش سي تي
ھیدروكلوروثیازید.
۲٥ ملجم أقراص مُغلَّفة: /۱٦۰/۱۰ ™ فیتوریا إتش سي تي
یحتوي كل قرص مغلّف على ۱۰ ملجم من أملودیبین في شكل أملودیبین بسیلیت، ۱٦۰ ملجم من
فالسارتان و ۲٥ ملجم من ھیدروكلوروثیازید.
۲٥ ملجم أقراص مُغلَّفة: /۱٦۰/٥ ™ فیتوریا إتش سي تي
یحتوي كل قرص مغلّف على ٥ ملجم من أملودیبین في شكل أملودیبین بسیلیت، ۱٦۰ ملجم من
فالسارتان و ۲٥ ملجم من ھیدروكلوروثیازید.
۱۲٫٥ ملجم أقراص مُغلَّفة: /۱٦۰/٥ ™ فیتوریا إتش سي تي
یحتوي كل قرص مغلّف على ٥ ملجم من أملودیبین في شكل أملودیبین بسیلیت، ۱٦۰ ملجم من
فالسارتان و ۱۲٫٥ ملجم من ھیدروكلوروثیازید.
المكوّنات الأخرى ھي:
۲٥ ملجم أقراص مُغلَّفة: /۱٦۰/۱۰ ™ فیتوریا إتش سي تي
سلیلوز دقیق التبلور، كروسبوفیدون، ثاني أكسید السلیكون الغروي، سترات الماغنسیوم،
ھیبرومیلوز ، أكسید الحدید الأصفر ، ماكروجال ، ثاني أكسید التیتانیوم ، تلك و لون الغروب
الأصفر.
۲٥ ملجم أقراص مُغلَّفة: /۱٦۰/٥ ™ فیتوریا إتش سي تي
سلیلوز دقیق التبلور، كروسبوفیدون، ثاني أكسید السلیكون الغروي، سترات الماغنسیوم،
ھیبرومیلوز ، أكسید الحدید الأصفر ، ماكروجال ، ثاني أكسید التیتانیوم ، تلك و لون الغروب
الأصفر.
۱۲٫٥ ملجم أقراص مُغلَّفة: /۱٦۰/٥ ™ فیتوریا إتش سي تي
سلیلوز دقیق التبلور، كروسبوفیدون، ثاني أكسید السلیكون الغروي، سترات الماغنسیوم ،
ھیبرومیلوز ، ثاني أكسید التیتانیوم ، ماكروجال و تلك.
وما ھي محتویات العبوة؟ ؟™ ما ھو شكل فیتوریا إتش سي تي
۲٥ ملجم أقراص مُغلَّفة: /۱٦۰/۱۰ ™ فیتوریا إتش سي تي
" شكل أقراص مغلفة ثنائیة التحدُّب بیضاویة الشكل لونھا أصفر، محفور على أحد جانبیھا " 158
.‘JP’ وعلى الجانب الآخر
۲٥ ملجم أقراص مُغلَّفة: /۱٦۰/٥ ™ فیتوریا إتش سي تي
" أقراص مغلفة ثنائیة التحدُّب بیضاویة الشكل لونھا بني أصفر، محفور على أحد جانبیھا " 157
.‘JP’ وعلى الجانب الآخر
۱۲٫٥ ملجم أقراص مُغلَّفة: /۱٦۰/٥ ™ فیتوریا إتش سي تي
أقراص مغلفة ثنائیة التحدُّب بیضاویة الشكل لونھا أبیض إلى مائل للأبیض، محفور على أحد
.‘JP’ جانبیھا " 156 " وعلى الجانب الآخر
العبوات التالیة: ™ تتوفر أقراص فیتوریا إتش سي تي
۲٥ ملجم علبة تحتوي على ٤ شرائط في كل شریط ۷ أقراص. /۱٦۰/۱۰
۲٥ ملجم علبة تحتوي على ٤ شرائط في كل شریط ۷ أقراص. /۱٦۰/٥
۱۲,٥ ملجم علبة تحتوي على ٤ شرائط في كل شریط ۷ أقراص. /۱٦۰/٥
قد لا یتم تسویق جمیع العبوات.
شركة مصنع جمجوم للأدوية،
جدة، المملكة العربية السعودية.
هاتف: 6081111-12-966+
فاكس: 6081222-12-966+
الموقع الإلكتروني www.jamjoompharma.com