برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Lynparza contains the active substance olaparib. Olaparib is a type of cancer medicine called a PARP inhibitor (poly [adenosine diphosphate‑ribose] polymerase inhibitor).

PARP inhibitors can destroy cancer cells that are not good at repairing DNA damage. These specific cancer cells can be identified by:

·            response to platinum chemotherapy, or

·            looking for faulty DNA repair genes, such as BRCA (BReast CAncer) genes.

 

When Lynparza is used in combination with abiraterone (an androgen receptor signalling inhibitor), the combination may help enhance anti-cancer effect in prostate cancer cells with or without faulty DNA repair genes (e.g., BRCA genes).

 

What Lynparza is used for

Lynparza is used:

 

·            for the treatment of a type of ovarian cancer (BRCA-mutated) that is newly diagnosed. It can be used once the cancer has responded to treatment with standard platinum-based chemotherapy. A test is used to determine whether you have BRCA-mutated ovarian cancer.

 

·            for the treatment of ovarian cancer that has come back (recurred). It can be used after the cancer has responded to previous treatment with standard platinum‑based chemotherapy.

 

·            A type of breast cancer (BRCA-mutated, HER2-negative) when the cancer has not spread to other parts of the body and treatment is going to be given after surgery (treatment after surgery is called adjuvant therapy). You should have received chemotherapy medicines before or after surgery.  If your cancer is hormone-receptor positive your doctor may also prescribe hormonal treatment.

o   A test is used to find out whether you have BRCA-mutated breast cancer.

 

·            a certain type of breast cancer (BRCA-mutated, HER2-negative) which has spread beyond the original tumour. You should have received chemotherapy medicines either before or after your cancer has spread. 

o   A test is used to find out whether you have BRCA-mutated breast cancer.

 

·            advanced ovarian cancer, fallopian tube cancer or primary peritoneal cancer with a certain type of abnormal BRCA gene or a positive laboratory tumor test for genomic instability called HRD. Lynparza is used in combination with another anti-cancer medicine, bevacizumab, as maintenance treatment after the cancer has responded to your first treatment with platinum-based chemotherapy. Your healthcare provider will perform a test to make sure that Lynparza is right for you.

 

·                human epidermal growth factor receptor 2 (HER2)-negative early breast cancer with a certain type of inherited (germline) abnormal BRCA gene. Lynparza is given after surgery (treatment after surgery is called adjuvant therapy). You should have received chemotherapy medicines before or after surgery to remove the tumor. Your healthcare provider will perform a test to make sure that Lynparza is right for you.

 

·            metastatic pancreatic cancer with a certain type of abnormal inherited BRCA gene. Lynparza is used as maintenance treatment after your cancer has not progressed on at least 16 weeks of treatment with platinum-based chemotherapy. Your healthcare provider will perform a test to make sure that Lynparza is right for you.

 

·            prostate cancer with certain inherited or acquired abnormal genes called homologous recombination repair (HRR genes). Lynparza is used when the cancer has spread to other parts of the body (metastatic), and no longer responds to a medical or surgical treatment that lowers testosterone and has progressed after treatment with enzalutamide or abiraterone. Your healthcare provider will perform a test to make sure Lynparza is right for you.

 

·             in combination with abiraterone and prednisone or prednisolone for the treatment of adult patients with deleterious or suspected deleterious BRCA-mutated (BRCAm) metastatic castration-resistant prostate cancer (mCRPC). Select patients for therapy based on an approved companion diagnostic for Lynparza.

 

When Lynparza is given in combination with other anti-cancer medicines it is important that you also read the package leaflets of these other medicines. If you have any questions about these medicines, ask your doctor.

 


Do not take Lynparza:

·            if you are allergic to olaparib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)

·            if you are breast‑feeding (see section 2 below for more information).

 

Do not take Lynparza if any of the above apply to you. If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist, or nurse before taking Lynparza.

 

Warnings and precautions

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before or during treatment with Lynparza:

·            if you have low blood cell counts on testing. These may be low counts for red or white blood cells, or low platelet counts. See section 4 for more information about these side effects, including the signs and symptoms you need to look out for (for example, fever or infection, bruising or bleeding). Rarely, these may be a sign of more serious problems with the bone marrow such as ‘myelodysplastic syndrome’ (MDS) or ‘acute myeloid leukaemia’ (AML).

 

·            if you experience any new or worsening symptoms of shortness of breath, coughing, or wheezing. A small number of patients treated with Lynparza reported inflammation of the lungs (pneumonitis). Pneumonitis is a serious condition that can often require hospital treatment.

 

·           if you experience any new or worsening symptoms of pain or swelling in an extremity, shortness of breath, chest pain, breathing that is more rapid than normal or heart beats faster than normal. A small number of patients treated with Lynparza were reported to develop a blood clot in a deep vein, usually in the leg (venous thrombosis), or a clot in the lungs (pulmonary embolism).

 

If you think any of these may apply to you, talk to your doctor, pharmacist or nurse before or during treatment with Lynparza.

Tests and checks

Your doctor will check your blood before and during treatment with Lynparza.

You will have a blood test:

·        before treatment

·        every month for the first year of treatment

·        at regular intervals decided by your doctor after the first year of treatment.

If your blood count falls to a low level, you may need to have a blood transfusion (where you are given new blood or blood‑based products from a donor).

 

 

Other medicines and Lynparza

Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. This includes medicines obtained without a prescription and herbal medicines. This is because Lynparza can affect the way some other medicines work. Also some other medicines can affect the way Lynparza works.

Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking or are planning to take any of the following medicines:

·            any other anticancer medicines

·            a vaccine or a medicine that suppresses the immune system, as you may need to be closely monitored

·            itraconazole, fluconazole ‑ used for fungal infections

·            telithromycin, clarithromycin, erythromycin ‑ used for bacterial infections

·            protease inhibitors boosted with ritonavir or cobicistat, boceprevir, telaprevir, nevirapine, efavirenz ‑ used for viral infections, including HIV

·            rifampicin, rifapentine, rifabutin ‑ used for bacterial infections, including tuberculosis (TB)

·            phenytoin, carbamazepine, phenobarbital ‑ used as a sedative or to treat fits (seizures) and epilepsy

·            herbal remedies containing St John’s Wort (Hypericum perforatum) ‑used mainly for depression

·            digoxin, diltiazem, furosemide, verapamil, valsartan ‑ used to treat heart conditions or high blood pressure

·            bosentan ‑ used to treat pulmonary artery hypertension

·            statins, for example simvastatin, pravastatin, rosuvastatin ‑ used to lower blood cholesterol levels

·            dabigatran – used to thin the blood

·            glibenclamide, metformin, repaglinide ‑ used to treat diabetes

·            ergot alkaloids ‑ used to treat migraines and headaches

·            fentanyl ‑ used to treat cancer pain

·        pimozide, quetiapine ‑ used to treat mental health problems

·        cisapride ‑ used to treat stomach problems

·        colchicine – used to treat gout

·        cyclosporine, sirolimus, tacrolimus ‑ used to suppress the immune system

·        methotrexate ‑ used to treat cancer, rheumatoid arthritis and psoriasis.

Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking any of the above or any other medicines. The medicines listed here may not be the only ones that could affect Lynparza.

Lynparza with drink

Do not drink grapefruit juice while you are being treated with Lynparza. It can affect the way the medicine works.

Contraception, pregnancy and breast‑feeding

Female patients:

·            You should not take Lynparza if you are pregnant or might become pregnant. This is because it may harm an unborn baby.

·            You should not become pregnant while taking this medicine. If you are having sex, you should use two effective methods of contraception while taking this medicine and for 6 months after taking the last dose of Lynparza. It is not known whether Lynparza may affect the effectiveness of some hormonal contraceptives. Please tell your doctor if you are taking a hormonal contraceptive, as your doctor may recommend the addition of a non‑hormonal contraceptive method.

·            You should have a pregnancy test before starting Lynparza, at regular times during treatment and 6 months after taking the last dose of Lynparza. If you become pregnant during this time, you must talk to your doctor straight away.

·            It is not known whether Lynparza passes into breast milk. Do not breast‑feed if you are taking Lynparza and for 1 month after taking the last dose of Lynparza. If you are planning to breast‑feed, tell your doctor.

Male patients:

·            You must use a condom when having sex with a female partner, even if she is pregnant, while taking Lynparza and for 3 months after taking the last dose. It is not known whether Lynparza passes into semen.

·            Your female partner must also use a suitable method of contraception.

·            You must not donate sperm while taking Lynparza and for 3 months after taking the last dose.

Driving and using machines

Lynparza may influence your ability to drive and use machines. If you feel dizzy, weak, or tired while taking Lynparza, do not drive or use tools or machines.

Information on other ingredients in this medicine

This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 100 mg or 150 mg tablet, that is to say essentially “sodium-free”.


Your doctor has prescribed Lynparza film‑coated tablets for you. Please note Lynparza is also available as a 50 mg capsule.

·            The doses of Lynparza tablets and capsules are not the same.

·            Taking the wrong dose or a capsule instead of a tablet could lead to Lynparza not working properly or to more side effects.

Always take this medicine exactly as your doctor, pharmacist or nurse has told you. Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.

How to take

·            Swallow Lynparza tablets whole, with or without food.

·            Take Lynparza once in the morning and once in the evening.

·            Do not chew, crush, dissolve or divide the tablets as this may affect how quickly the medicine gets into your body.

 

How much to take

·            Your doctor will tell you how many tablets of Lynparza to take. It is important that you take the total recommended dose each day. Keep doing so for as long as your doctor, pharmacist or nurse tells you to.

·            The usual recommended dose is 300 mg (2 x 150 mg tablets) twice a day ‑ a total of 4 tablets each day.

 

Your doctor may prescribe a different dose if:

·            you have problems with your kidneys. You will be asked to take 200 mg (2 x 100 mg tablets) twice a day – a total of 4 tablets each day.

·            you are taking certain medicines that may affect Lynparza (see section 2).

·            you have certain side effects while you are taking Lynparza (see section 4). Your doctor may lower your dose or stop treatment, either for a short time or permanently.

 

If you take more Lynparza than you should

If you take more Lynparza than your normal dose, contact your doctor or the nearest hospital straight away.

If you forget to take Lynparza

If you forget to take Lynparza, take your next normal dose at its scheduled time. Do not take a double dose (two doses at the same time) to make up for a forgotten dose.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

Tell your doctor straight away if you notice any of the following:

Very common (may affect more than 1 in 10 people):

·            feeling short of breath, feeling very tired, pale skin or fast heartbeat – these may be symptoms of a decrease in the number of red blood cells (anaemia).

 

Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):

·            allergic reactions (e.g., hives, difficulty breathing or swallowing, dizziness which are signs and symptoms of hypersensitivity reactions).

·            itchy rash or swollen, reddened skin (dermatitis).

 

·            serious problems with bone marrow (myelodysplastic syndrome or acute myeloid leukaemia). See section 2.

 

Other side effects include:

Very common (may affect more than 1 in 10 people):

·            feeling sick (nausea)

·            being sick (vomiting)

·            feeling tired or weak (fatigue)

·            indigestion or heartburn (dyspepsia)

·            loss of appetite

·            headache

·            changes in taste of foods (dysgeusia)

·            feeling dizzy

·            cough

·            shortness of breath (dyspnoea)

·            diarrhoea ‑ if it gets severe, tell your doctor straight away.

 

 

 

Very common side effects that may show up in blood tests:

·       Low white blood cell count (leukopenia or neutropenia) which may decrease your ability to fight infection and may be associated with fever

 

 

 

Common (may affect up to 1 in 10 people):

·            rash

·            sore mouth (stomatitis).

·            pain in the stomach area under the ribs (upper abdominal pain).

·            blood clot in a deep vein, usually in the leg (venous thrombosis) that may cause symptoms such as pain or swelling of the legs, or a clot in the lungs (pulmonary embolism) that may cause symptoms such as shortness of breath, chest pain, breathing that is more rapid than normal or heart beats faster than normal.

 

 

Common side effects that may show up in blood tests:

·            low white blood cell count (lymphopenia) which may decrease your ability to fight infection and may be associated with fever

·            Decrease in the number of platelets in blood (thrombocytopenia) ‑ you may notice the following symptoms

o   bruising or bleeding for longer than usual if you hurt yourself

·            increase in blood creatinine ‑ this test is used to check how your kidneys are working.

 

Uncommon side effects that may show up in blood tests:

·            increase in the size of red blood cells (not associated with any symptoms).

 

 

Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)

·        Painful inflammation of the fatty tissue under the skin (erythema nodosum).

·        Facial swelling (angioedema)

Your doctor will test your blood every month for the first year of treatment and at regular intervals after that. Your doctor will tell you if there are any changes in your blood test that might need treatment.

If you notice any side effects not listed in this leaflet, please contact your doctor straight away.


Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the blister after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.

Store below 30°C.

Store in the original package in order to protect from moisture.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


What Lynparza contains

·                      The active substance is olaparib.

·                      The other ingredients are:

 

Tablet core: Copovidone, Colloidal silicon dioxide, Mannitol, Sodium stearyl fumarate.

 

Tablet coating:

Hypromellose, Macrogol 400, Titanium dioxide (E171), Iron oxide yellow (E172), Iron oxide black (E172) (150 mg tablets only).


Lynparza 100 mg tablet is a yellow to dark yellow, oval, bi-convex, film-coated tablet, marked with ‘OP100’ on one side and plain on the other. Lynparza 150 mg tablet is a green to green/grey oval, bi-convex, film-coated tablet, marked with ‘OP150’ on one side and plain on the other. Lynparza is supplied in: • blisters containing 8 film-coated tablets, packed in 2 cartons containing 7 blisters each , packed in an outer carton (2 x 56) film-coated tablets.

Marketing Authorisation Holder

AstraZeneca AB

SE‑151 85 Södertälje

Sweden

 

Manufacturer

AbbVie Limited
KM 58.0
Carretera 2
Cruce Davila
Barceloneta
Puerto Rico (PR) 00617
United States

 

Or

AstraZeneca AB

Sodertalje (SE),

Sweden


This leaflet was Reviewed in: Jun 2024
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ما هو عقار لينبارزا وكيف يعمل

يحتوي لينبارزا على المادة الفعالة أولاباريب. أولاباريب هو نوع من أدوية السرطان يُسمى مثبط PARP (مُثبط إنزيم البلمرة بولي [أدينوزين ثنائي فوسفات-ريبوز]).

وتستطيع مثبطات PARP تدمير الخلايا السرطانية غير الجيدة لإصلاح تلف الحمض النووي (DNA). يمكن تحديد هذه الخلايا السرطانية بواسطة:

·                الاستجابة للعلاج الكيميائي بالبلاتين، أو

·                البحث عن جينات إصلاح حمض DNA التالف مثل جينات BRCA ‏(BReast CAncer).

 

 

دواعي استعمال عقار لينبارزا

يًستخدم لينبارزا:

 

·         لعلاج أحد أنواع سرطان المبيض (الناتج عن تحور في جين BRCA) بعد تشخيصه بوقت بسيط. ويمكن استخدامه بمجرد أن يستجيب السرطان للعلاج الكيميائي القياسي القائم على البلاتين.

o       ويُستخدم اختبار لتحديد ما إذا كان لديكِ سرطان مبيض ناتج عن تحور في جين BRCA أم لا.

 

·         لعلاج سرطان المبيض الذي عاد للظهور (تكرر). ويمكن استخدامه بعد استجابة السرطان للعلاج الكيميائي القياسي السابق القائم على البلاتين.

 

·         نوع من سرطان الثدي (متحور لـ BRCA ، وسلبي HER2) عندما لا ينتشر السرطان إلى أجزاء أخرى من الجسم ويعطى العلاج بعد الجراحة (العلاج بعد الجراحة يسمى العلاج المساعد). يجب أن تكون قد تلقيت أدوية العلاج الكيميائي قبل الجراحة أو بعدها. إذا كان سرطانك إيجابيًا لمستقبلات الهرمونات ، فقد يصف لك طبيبك أيضًا علاجًا هرمونيًا.

o       يتم استخدام اختبار لمعرفة ما إذا كنتِ مصابة بسرطان الثدي المتحور في سرطان الثدي BRCA.

 

·    سرطان المبيض المتقدم أو سرطان قناة فالوب أو سرطان الغشاء البريتوني الأولي مع نوع معين من جين BRCA الشاذ أو اختبار الورم المختبري الإيجابي لعدم الاستقرار الجينومي المسمى HRD. يُستخدم دواء لينبارزا مع دواء آخر مضاد للسرطان، وهو بيفاسيزوماب، كعلاج مداومة بعد استجابة السرطان لعلاجك الأول باستخدام العلاج الكيميائي القائم على البلاتين. وسيُجري مقدم الرعاية الصحية المتابع لك اختبارًا للتأكد من أن دواء لينبارزا مناسب لك.

·    سرطان البنكرياس النقيلي مع نوع معين من جين BRCA الموروث الشاذ. يُستخدم دواء لينبارزا كعلاج مداومة في الفترة التالية لعدم تطور مرض السرطان لديك خلال 16 أسبوعًا على الأقل من العلاج الكيميائي القائم على البلاتين. وسيُجري مقدم الرعاية الصحية المتابع لك اختبارًا للتأكد من أن دواء لينبارزا مناسب لك.

·    سرطان البروستاتا مع بعض الجينات الشاذة الموروثة أو المكتسبة تسمى إصلاح التأشيب المماثل (جينات HRR). يُستخدم دواء لينبارزا عندما ينتشر السرطان إلى أجزاء أخرى من الجسم (نقيلي)، ولم يعد يستجيب للعلاج الطبي أو الجراحي الذي يخفض هرمون التستوستيرون، وقد تقدم بعد العلاج باستخدام دواء إنزالوتاميد أو أبيراتيرون. وسيُجري مقدم الرعاية الصحية المتابع لك اختبارًا للتأكد من أن لينبارزا مناسب لك.

عند إعطاء دواء لينبارزا مع أدوية أخرى مضادة للسرطان، فمن المهم قراءة أيضًا نشرات العبوة الخاصة بهذه الأدوية الأخرى. إذا كان لديك أي أسئلة حول هذه الأدوية، فأطرحها على طبيبك.

لا تتناول لينبارزا:

·                إذا كانت لديكِ حساسية تجاه أولاباريب أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المذكورة في القسم 6)

·                إذا كنتِ تُرضعين رضاعة طبيعية (انظري القسم 2 أدناه للمزيد من المعلومات).

 

لا تتناولي لينبارزا في حال ما انطبق عليكِ أي مما سبق. إذا ساورتكِ أي شكوك، فتحدثي إلى طبيبكِ أو الصيدلي أو الممرضة قبل تناول لينبارزا.

تحذيرات واحتياطات

تحدثي إلى طبيبكِ، أو الصيدلي أو الممرضة قبل أو أثناء العلاج بلينبارزا:

·                إذا كان عَدّْ خلايا الدم منخفضاً عند الاختبار. ويشمل ذلك انخفاض عدد خلايا الدم الحمراء أو البيضاء، أو انخفاض في عدد الصفيحات. انظري القسم 4 للمزيد من المعلومات عن هذه الآثار الجانبية، بما فيها العلامات والأعراض التي يجب أن تكوني منتبهه لها (مثل الحمى أو العدوى أو الكدمات أو النزف). ونادراً ما تكون هذه علامة على مشكلات أكثر خطورة في نخاع العظام مثل "متلازمة خلل التنسج النقوي" (MDS) أو "سرطان الدم النخاعي الحاد" (AML).

 

·                إذا كنتِ تعانين من أي أعراض جديدة أو تفاقم في أعراض ضيق التنفس، أو السُعال، أو التنفس المصحوب بصفير. أبلغ عدد قليل من المريضات اللاتي تمت معالجتهن بعقار لينبارزا عن التهاب في الرئة (التهاب رئوي). الالتهاب الرئوي هو حالة خطيرة غالباً ما تتطلب العلاج في المستشفى.

 

إذا كنتِ تعتقدين أن أياً مما سبق ينطبق عليكِ، فاستشيري الطبيب، أو الصيدلي أو الممرضة قبل أو أثناء العلاج بلينبارزا.

 

الاختبارات والفحوص

سيفحص طبيبكِ دمكِ قبل وأثناء العلاج بعقار لينبارزا.

ستخضعين لإجراء اختبار دم:

·           قبل العلاج

·           كل شهر في السنة الأولى من العلاج

·           على فترات منتظمة يقررها طبيبكِ بعد العام الأول من العلاج.

إذا انخفض مستوى عَدّْ الدم لديك، فقد تحتاجين لإجراء نقل دم (حيث يتم إعطاؤك دمًا جديدًا أو منتجات قائمة على الدم من متبرع).

 

الأدوية الأخرى ولينبارزا

عليكِ إخبار الطبيب، أو الصيدلي أو الممرضة إذا كنتِ تتناولين، أو تناولت مؤخرًا أو ربما تتناولين أية أدوية أخرى. ويشمل هذا الأدوية التي قد تشتريها دون وصفة طبية والأدوية العشبية. والسبب في هذا أن عقار لينبارزا قد يؤثر على طريقة عمل بعض الأدوية الأخرى. أيضاً قد تؤثر بعض الأدوية الأخرى على طريقة عمل لينبارزا.

 

عليكِ إخبار الطبيب، أو الصيدلي أو الممرضة إذا كنتِ تتناولين، أو تخططين لتناول أياً من الأدوية التالية:

·                أي أدوية أخرى مضادة للسرطان

·                لقاح أو دواء يثبط جهاز المناعة، لأنكِ قد تحتاجين في هذه الحالة للمتابعة الدقيقة

·                إيتراكونازول، فلوكونازول - تُستخدم لعلاج العدوى الفطرية

·                التيليثرومايسين، الكلاريثرومايسين، الإريثرومايسين - تُستخدم لعلاج العدوى البكتيرية

·                مثبطات الأنزيم البروتيني مع ريتونافير أو كوبيسيستات، بوسبريفير، تيلابريفير، نيفيرابين، إيفافيرنز - تُستخدم لعلاج العدوى الفيروسية، بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية "HIV"

·                ريفامبيسين، ريفابنتين، ريفابوتين - تُستخدم في علاج العدوى البكتيرية، بما في ذلك السُل (TB)

·                الفنيتوين، الكربامازيبين، الفينوباربيتال - تُستخدم كمهدئات أو لعلاج النوبات (تشنجات) والصرع

·                الأدوية العشبية التي تحتوي على نبتة القديس يوحنا (Hypericum perforatum (عرن مثقوب)) -تُستخدم أساساً لعلاج الاكتئاب

·                ديجوكسين، ديلتيازيم، فوروسيميد، فيراباميل، فالسارتان - تُستخدم لعلاج حالات القلب أو ضغط الدم المرتفع

·                بوسنتان - يُستخدم لعلاج ارتفاع ضغط الدم في الشريان الرئوي

·                ستاتينات (الأدوية المخفضة للكوليسترول)، على سبيل المثال سيمفاستاتين، برافاستاتين، روزيوفاستاتين - تُستخدم لخفض مستويات الكوليسترول في الدم

·                دابيجاتران - يُستخدم لزيادة سيولة الدم

·                جليبينكلاميد، ميتفورمين، ريباجلينيد - تُستخدم لعلاج داء السكري

·                قلويدات الإرغوت - تُستخدم لعلاج الصداع النصفي والصداع

·                فينتانيل - يُستخدم لعلاج ألم السرطان

·           بيموزيد، كيوتيابين - يُستخدم لعلاج مشكلات الصحة العقلية

·           سيسابرايد - يُستخدم لعلاج مشكلات المعدة

·           الكولشيسين - يُستخدم لعلاج النقرس

·           السيكلوسبورين، سيروليموس، تاكروليموس - يُستخدم لكبح الجهاز المناعي

·           ميثوتريكسيت - يُستخدم لعلاج السرطان، والتهاب المفاصل الروماتويدي والصدفية.

 

عليكِ إخبار الطبيب، أو الصيدلي أو الممرضة إذا كنتِ تتناولين أياً من الأدوية المذكورة أعلاه أو أي أدوية أخرى. قد لا تكون الأدوية المُدرجة هنا هي الأدوية الوحيدة التي يمكن أن تؤثر على دواء لينبارزا.

لينبارزا مع المشروبات

لا تشربي عصير الجريب فروت في أثناء علاجك بدواء لينبارزا. فقد يؤثر ذلك على طريقة عمل الدواء.

وسائل منع الحمل، والحمل والرضاعة الطبيعية

المريضات:

·                يجب ألا تأخذي لينبارزا إذا كنتِ حاملاً أو قد تصبحين حاملاً. إذ أنه قد يضر الجنين.

·                يجب أن تتجنبي الحمل أثناء تناول هذا الدواء. إذا كنتِ تمارسين العلاقة الحميمية، فعليكِ استخدام وسيلتين فعّالتين لمنع الحمل في أثناء تناول هذا الدواء ولمدة شهر واحد (1) بعد تناول آخر جرعة من لينبارزا. من غير المعروف ما إذا كان عقار لينبارزا قد يؤثر على فعالية بعض وسائل منع الحمل الهرمونية. يُرجى إخبار طبيبكِ إذا كنتِ تتناولين موانع حمل هرمونية، إذ قد يوصي طبيبكِ بإضافة إحدى وسائل منع الحمل غير الهرمونية.

·                يجب عليكِ إجراء اختبار الحمل قبل البدء في تناول لينبارزا، وفي مواعيد منتظمة أثناء العلاج وبعد شهر واحد (1) من تناول آخر جرعة من لينبارزا. إذا أصبحتِ حاملاً خلال ذلك الوقت، فيجب عليكِ التحدث إلى طبيبكِ على الفور.

·                ليس من المعروف ما إذا كان عقار لينبارزا يصل إلى لبن الأم أم لا. عليكِ الامتناع عن الرضاعة الطبيعية إذا كنتِ تتناولين لينبارزا ولمدة شهر واحد (1) بعد تناول آخر جرعة من لينبارزا. أخبري طبيبكِ إذا كنتِ تخططين للرضاعة الطبيعية.

المرضى:

·                يجب استخدام الواقي الذكري عند ممارسة العلاقة الحميمية مع زوجتك، ولو كانت حاملاً، وذلك طوال تناولك لينبارزا ولمدة 3 شهور بعد تناول آخر جرعة منه، لأننا لا نعرف هل عقار لينبارزا يصل إلى المني أم لا.

·                ويجب على زوجتك أيضًا استعمال وسيلة حمل مناسبة.

·                ويجب ألا تتبرع بالمني في أثناء تناول لينبارزا ولمدة 3 شهور بعد أخذ آخر جرعة.

 

القيادة واستخدام الآلات

قد يؤثر لينبارزا على قدرتك على القيادة واستخدام الآلات. إذا كنت تشعر بالدوار أو الضعف أو التعب عند تناول لينبارزا، فلا تقد السيارة أو تستخدم أي أدوات أو آلات.

 

معلومات بشأن مكونات هذا الدواء الأخرى

يحتوي هذا الدواء على أقل من 1 ميليمول من الصوديوم (23 ملغ) في كلٍ من الأقراص ذات تركيز 100 ملغ وتركيز 150 ملغ، أي أنه فعليًا "خالٍ من الصوديوم".

https://localhost:44358/Dashboard

وصف لك طبيبك تناول أقراص لينبارزا المغلفة. يُرجى ملاحظة أن لينبارزا متوفر أيضاً على هيئة كبسولات 50 ملغ.

·                ولكن جرعات أقراص لينبارزا تختلف عن جرعات الكبسولات.

·                وقد يؤدي تناول جرعة خاطئة أو تناول كبسولة بدلاً من قرص إلى عدم عمل لينبارزا بشكل سليم أو إلى المزيد من الآثار الجانبية.

 

تناولي هذا الدواء دائمًا حسب توجيهات الطبيب، أو الصيدلي أو الممرضة بالضبط. استشر طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة إذا لم تكن متأكداً.

كيفية التناول

·                ابلعي أقراص لينبارزا كاملة، مع الطعام أو بدونه.

·                تناولي لينبارزا مرة واحدة في الصباح ومرة واحدة في المساء.

·                لا تمضغي الأقراص، أو تسحقيها، أو تذيبيها أو تقسميها لأن ذلك قد يؤثر على سرعة امتصاص الدواء في الجسم.

·                 

عدد الأقراص الواجب تتناولها

·                سوف يخبركِ طبيبكِ بعدد أقراص لينبارزا التي يجب تناولها. ومن المهم أن تتناولي الجرعة الإجمالية الموصى بها كل يوم. وأن تستمري في ذلك طوال المدة التي أخبرك بها الطبيب، أو الصيدلي أو الممرضة.

·                الجرعة المعتادة الموصى بها هي 300 ملغ (2 × 150 ملغ) مرتان يوميًا - أي بإجمالي 4 أقراص كل يوم.

 

قد يصف لكِ الطبيب جرعة مختلفة إذا كنتِ:

·                تعانين من مشكلات في الكليتين. سيُطلب منك تناول 200 ملغ (2 × 100 ملغ) مرتان يوميًا - أي بإجمالي 4 أقراص يوميًا.

·                تتناولين أدوية معينة والتي قد تؤثر على لينبارزا (انظري القسم 2).

·                قد تعرضتِ لآثار جانبية معينة في أثناء تناولك لينبارزا (انظري القسم 4). وقد يقلل الطبيب الجرعة التي تتناولينها أو يوقف العلاج، إما لوقت قصير أو نهائياً.

 

إذا كنتِ تتناولين جرعة من لينبارزا أكثر مما ينبغي

في حالة تناول جرعة لينبارزا أكثر من الجرعة العادية، فاتصلي بطبيبك أو توجهي لأقرب مستشفى على الفور.

إذا نسيتِ تناول لينبارزا

إذا نسيتِ تناول لينبارزا، فتناولي الجرعة العادية التالية في وقتها المحدد. لا تتناول جرعة مضاعفة (جرعتين في الوقت ذاته) بغرض تعويض الجرعة الفائتة.

تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى حول استعمال هذا الدواء.

قد يسبب هذا الدواء، شأنه شأن جميع الأدوية، آثاراً جانبية، على الرغم من أنها لا تصيب الجميع.

عليكِ إخبار الطبيب على الفور إذا لاحظتِ أياً مما يلي:

شائعة جداً (قد تصيب أكثر من شخص واحد (1) من بين كل 10 أشخاص):

·                الشعور بضيق التنفس، أو الشعور بالإعياء الشديد، أو شحوب الجلد، أو سرعة ضربات القلب - قد تكون هذه أعراضًا لانخفاض عدد خلايا الدم الحمراء (فقر الدم).

غير شائعة (قد تصيب شخص واحد (1) من بين كل 100 شخص):

·                ردود الفعل التحسسية (مثل تورم الوجه، أو الشفتين، أو الحلق، الشرى، صعوبة التنفس أو البلع، أو الدوار والتي هي علامات وأعراض تفاعلات فرط الحساسية).

·               مشكلات شديدة تتعلق بنخاع العظم (متلازمة خلل التنسج النقوي أو اللوكيميا النخاعية الحادة). انظر القسم 2.

 

تشمل الآثار الجانبية الأخرى ما يلي:

شائعة جداً (قد تصيب أكثر من شخص واحد (1) من بين كل 10 أشخاص):

·                الشعور بالمرض (الغثيان)

·                الشعور بالمرض (التقيؤ)

·                الشعور بالتعب أو الضعف

·                عسر الهضم أو الحرقة (سوء الهضم)

·                فقدان الشهية

·                الصداع

·                تغير في مذاق الطعام (خلل التذوق)

·                الشعور بالدوار

·                السُعال

·                ضيق التنفس

·                الإسهال - إذا أصبح شديدًا، فأخبر الطبيب على الفور.

شائعة (قد تصيب شخص واحد (1) من بين كل 10 أشخاص):

·                طفح جلدي أو طفح جلدي مصحوب بحكة مع احمرار الجلد وتورمه (التهاب الجلد)

·                تقرحات الفم (التهابات الفم).

·                ألم في منطقة المعدة تحت الضلوع (ألم في الجزء العلوي من البطن).

·                 

 

الآثار الجانبية الشائعة جدًا التي قد تظهر في اختبارات الدم:

·                انخفاض في عدد الصفيحات في الدم (قلة الصفيحات) - وقد تلاحظ الأعراض التالية:

o       كدمات أو نزف لفترة أطول من المعتاد إذا جرحت نفسك

·                انخفاض عَدد خلايا الدم البيضاء (قلة الكريات البيضاء أو قلة العدلات) مما قد يقلل من قدرة جسمك على مكافحة العدوى وقد يصحب ذلك حمى.

 

الآثار الجانبية الشائعة التي قد تظهر في اختبارات الدم:

·                انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء (قلة الليمفاويات) مما قد يقلل من قدرة جسمك على مكافحة العدوى وقد يصحب ذلك حمى

·                زيادة في مستوى الكرياتينين في الدم - ويُجرى هذا الاختبار لقياس كفاءة عمل الكليتين.

 

الاثار الجانبية غير الشائعة التي قد تظهر في اختبارات الدم:

·                زيادة حجم خلايا الدم الحمراء (غير مرتبط بأي أعراض).

 

الاثار الجانبية النادرة (قد تصيب شخص واحد (1) من بين كل 1000 شخص)

  • التهاب مؤلم للنسيج الدهني تحت الجلد (حمامى عقدة)

سيجري لكِ الطبيب اختبار دم كل شهر للسنة الأولى من العلاج ثم في فترات منتظمة بعد ذلك. وسيخبركِ الطبيب إذا كانت هناك أي تغيرات في اختبار الدم والتي قد تحتاج إلى العلاج.

 

وفي حال ملاحظة أي آثار جانبية غير مذكورة في هذه النشرة، يُرجى الاتصال بالطبيب فوراً.

احفظ هذا الدواء بعيداً عن متناول الأطفال وبصرهم.

لا تستخدمي هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء صلاحيته المدوّن على العلبة الخارجية وشريط الدواء بعد EXP. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم في الشهر المدوّن.

يُخزن في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية

يُخزّن في العبوة الأصلية للحماية من الرطوبة.

 

لا ترمي الأدوية في مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسألي الصيدلي عن إجراءات التخلص من الأدوية التي لم تعد تستعملها. ستساعد هذه الإجراءات على حماية البيئة.

محتويات عقار لينبارزا

·                              المادة النشطة هي الأولاباريب.

·                              المكونات الأخرى هي:

 

مكونات قلب القرص:كوبوفيدون، ثاني أكسيد السيليكون الغرواني، مانيتول، فومارات ستيريل الصوديوم.

 

غلاف القرص:

هايبروميلوز، ماكروغول 400، ثاني أكسيد التيتانيوم (E171)، أكسيد الحديد الأصفر (E172) وأكسيد الحديد الأسود (E172) (الأقراص تركيز 150 ملغ فقط).

أقراص لينبارزا 100 ملغ هي أقراص مغلفة، بيضاوية، محدبة الوجهين، يتراوح لونها ما بين الأصفر إلى الأصفر الداكن، ومكتوب على أحد وجهيها "OP100" والوجه الآخر خالٍ من أية كتابة.

أقراص لينبارزا 150 ملغ هي أقراص مغلفة، بيضاوية، محدبة الوجهين، يتراوح لونها ما بين الأخضر إلى الأخضر/الرمادي، ومكتوب على أحد وجهيها "OP150" والوجه الآخر خالٍ من أية كتابة.

يتوفر لينبارزا على هيئة:

  • شرائط تحتوي على 8 أقراص مغلفة، معبأة في كرتونتين تحتوي كل منهما على 7 شرائط، معبأة في كرتونة خارجية (2x 56) أقراص مغلفة.

حامل ترخيص التسويق

AstraZeneca AB

SE‑151 85 Södertälje

السويد

 

جهة التصنيع

AbbVie Limited
KM 58.0
Carretera 2
Cruce Davila
Barceloneta
Puerto Rico (PR) 00617
الولايات المتحدة

 

تعبّئة:

AstraZeneca UK Limited
Silk Road Business Park
Macclesfield
SK10 2NA
المملكة المتحدة

تاريخ آخر موافقة على هذه النشرة: نوفمبر 2022
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية