برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

What Spiolto Respimat is

Spiolto Respimat contains two active substances called tiotropium and olodaterol. These belong to a group of medicines called long-acting bronchodilators. Tiotropium belongs to the subgroup of anticholinergics; olodaterol belongs to the subgroup of long acting beta2 agonists.

 

What Spiolto Respimat is used for

Spiolto Respimat helps adult patients who have chronic obstructive pulmonary disease (COPD) to breathe more easily. COPD is a long-term lung disease that causes shortness of breath and coughing. The term COPD is associated with the conditions chronic bronchitis and emphysema.

Spiolto Respimat helps to open your airways and make it easier to get air in and out of the lungs. Regular use of  Spiolto Respimat can also help you when you have on-going shortness of breath related to your disease, and will help to minimise the effects of the disease on your everyday life.

As COPD is a long-term disease you should take Spiolto Respimat every day and not only when you have breathing problems or other symptoms of COPD.


Do not take Spiolto Respimat

·            if you are allergic to tiotropium or olodaterol or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)

·            if you are allergic to atropine or substances related to it, e.g. ipratropium or oxitropium

Warnings and precautions

Talk to your doctor or pharmacist before taking Spiolto Respimat

·            if you have asthma (you should not take Spiolto Respimat for the treatment of asthma).

·            if you have diseases of the heart.

·            if you have high blood pressure.

·            if you have epilepsy.

·            if you have a specific thyroid gland problem called thyrotoxicosis.

·            if you have an abnormal widening of an artery called aneurysm.

·            if you have diabetes.

·            if you have severe hepatic (liver) disease.

·            if you have renal (kidney) disease.

·            in case of a planned surgery.

·            if  you have an eye problem called narrow-angle glaucoma.

·            if you have prostate problems or have difficulty passing urine.

 

During treatment with Spiolto Respimat

·            Stop taking the medicine and tell your doctor immediately if you get tightness of the chest, coughing, wheezing or breathlessness immediately after taking the medicine. These may be signs of a condition called bronchospasm (see section 4).

·            If your breathing has got worse or if you experience rash, swelling or itching directly after using your inhaler, stop using it and tell your doctor immediately (see section 4).

·            If you experience any side effects affecting your heart (increase in pulse rate, increase in blood pressure and/or increase in symptoms like chest pain), tell your doctor immediately (see section 4).

·            If you experience muscle spasm, muscle weakness or abnormal heart rhythm, consult your doctor as these may be related to low blood levels of potassium (see section 4).

 

When taking Spiolto Respimat take care not to let any spray enter your eyes. This may result in eye pain or discomfort, blurred vision, seeing halos around lights or coloured images in association with red eyes (i.e. narrow angle glaucoma). Eye symptoms may be accompanied by headache, nausea or vomiting. Wash your eyes in warm water, stop taking Spiolto Respimat and immediately consult your doctor for further advice.

 

Spiolto Respimat is indicated for the maintenance treatment of your chronic obstructive pulmonary disease. It should not be used to treat a sudden attack of breathlessness or wheezing.

 

Do not take Spiolto Respimat together with certain medicines containing long-acting ß-adrenergic agonists, like salmeterol or formoterol.

 

If you regularly take certain medicines called short-acting ß-adrenergic agents, like salbutamol, continue to take these only to relieve acute symptoms like breathlessness.

 

Dry mouth which has been observed with anti-cholinergic treatment may in the long term be associated with dental caries. Therefore, please remember to pay attention to oral hygiene.

 

Do not take Spiolto Respimat more frequently than once daily.

 

Note for athletes

The use of Spiolto Respimat may lead to positive results in doping controls.

 

Children and adolescents

Spiolto Respimat should not be given to children or adolescents (below the age of 18 years).

 

Other medicines and Spiolto Respimat

Please tell your doctor or pharmacist if you are taking, or have recently taken any other medicines.

In particular, please tell your doctor if you are taking:

·            any medicines that may be similar to Spiolto Respimat (contain similar active substances, such as anticholinergic drugs or ß-adrenergic agents). You may be more likely to get side effects.

·            medicines called beta blockers that are used for high blood pressure or other heart problems (such as propranolol), or for the eye problem called glaucoma (such as timolol). This may result in loss of the effect of Spiolto Respimat

·            medicines that lower the amount of potassium in your blood. These include:

o   steroids (e.g. prednisolone),

o diuretics (water tablets),

o medicines for breathing problems such as theophylline.
If you take these medicines together with Spiolto Respimat you may experience symptoms of muscle spasm, muscle weakness or abnormal heart rhythm.

·            medicines called tricyclic antidepressants or monoamine oxidase (MAO) inhibitors (like selegiline or moclobemide), that are used to treat neurological or psychiatric disorders like Parkinson´s disease or depression; the use of these drugs will increase the likelihood that you get side effects affecting your heart.

Pregnancy, breast-feeding and fertility

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.

You should not take this medicine unless specifically recommended by your doctor.

Driving and using machines

No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.

If you feel dizzy or if blurred vision occurs while taking Spiolto Respimat, do not drive or use any tools or machines.

Spiolto Respimat contains Benzalkonium chloride

This medicine contains 0.0011 mg benzalkonium chloride in each actuation. Benzalkonium chloride may cause wheezing and breathing difficulties (bronchospasm), especially if you have asthma.


Always take this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

Spiolto Respimat is for inhalation use only.

 

Dosage

The recommended dose is:

Spiolto Respimat is effective for 24 hours so you will need to take Spiolto Respimat only ONCE A DAY, if possible at the same time of the day. Each time you use it take TWO PUFFS.

As COPD is a long-term disease take Spiolto Respimat every day and not only when you experience breathing problems. Do not take more than the recommended dose.

 

Make sure that you know how to use your Respimat re-usable inhaler properly. The instructions on how to use the Respimat re-usable inhaler are provided at the end of this leaflet, see “Instructions on how to use the Respimat re-usable inhaler”.

 

Use in children and adolescents

There is no relevant use of Spiolto Respimat in the paediatric population (under 18 years).

 

If you take more Spiolto Respimat than you should

 

You may be at a higher risk of experiencing a side effect such as dry mouth, constipation, difficulties passing urine, blurred vision, chest pain, high or low blood pressure, faster or irregular heartbeat or feeling of heart beat, dizziness, nervousness, difficulty in sleeping, anxiety, headache, shaking, muscle cramps, nausea, fatigue, malaise, low blood levels of potassium (which may cause symptoms of muscle spasm, muscle weakness or abnormal heart rhythm), high blood sugar, or too much acid in your blood (which may cause symptoms of  nausea, vomiting, weakness, muscle cramps and more rapid breathing).

 

If you forget to take Spiolto Respimat

 

If you forget to inhale a dose, inhale just one dose at the usual time the next day.

Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

 

If you stop taking Spiolto Respimat

 

Before you stop taking Spiolto Respimat, you should talk to your doctor or your pharmacist. If you stop taking Spiolto Respimat the signs and symptoms of COPD may worsen.

 

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

 

If any of the following occurs, please stop taking this medicine and consult your doctor immediately.

·            Immediate allergic reactions to Spiolto Respimat are rare (they may affect up to 1 in 1,000 people). These reactions may occur individually or as part of a severe allergic reaction (anaphylactic reaction) after administration of Spiolto Respimat. These include rash, nettle rash (urticaria), swelling of the mouth and face, sudden difficulties in breathing (angioneurotic oedema) or other hypersensitivity reactions (such as sudden reduction of your blood pressure or light headedness).  

·            As with all inhaled medications , tightness of the chest, associated with coughing, wheezing or breathlessness may occur immediately after inhalation (paradoxical bronchospasm). The frequency cannot be estimated from the available data.

·            seeing halos around lights or coloured images in association with red eyes (glaucoma). The frequency cannot be estimated from the available data.

·            blockage of intestines or absence of bowel movements (intestinal obstruction, including ileus paralytic). The frequency cannot be estimated from the available data.

 

Other possible side effects:

Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)

·            faster heart beat (tachycardia)

·            dizziness

·            headache

·            cough

·            hoarseness (dysphonia)

·            dry mouth

 

 

 

Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)

·            irregular heart beat (atrial fibrillation)

·            rapid heartbeat (supraventricular tachycardia)

·            feeling your heartbeat (palpitations)

·            high blood pressure (hypertension)

·            difficulties passing urine (urinary retention)

·            infections of the urinary tract

·            painful urination (dysuria)

·            sore throat (pharyngitis)

·            inflammation of the larynx (laryngitis)

·            inflammation of the gums (gingivitis)

·            inflammation of the mouth (stomatitis)

·            fungal infections of the mouth and throat (oropharyngeal candidiasis)

·            nosebleed (epistaxis)

·            difficulty in sleeping (insomnia)

·            blurred vision

·            tightness of the chest, associated with coughing, wheezing or breathlessness immediately after inhalation (bronchospasm)

·            constipation

·            feeling sick (nausea)

·            itching (pruritus)

·            joint pain (arthralgia)

·            swelling of joint

·            back pain

 

Not known (frequency cannot be estimated from the available data)

·            increase of the measured eye pressure

·            nasopharyngitis

·            inflammation in sinuses (sinusitis)

·            difficulties swallowing (dysphagia)

·            inflammation of the tongue (glossitis)

·            heart burn (gastrooesophageal reflux disease)

·            dental caries

·            infections or ulcerations of the skin

·            dryness of the skin

·            depletion of body water (dehydration)

 

You may also experience side effects which are known to occur with certain medicines for breathing problems similar to Spiolto Respimat (beta-adrenergic agents). These may be irregular heartbeat, chest pain, low blood pressure, shaking, nervousness, muscle cramps, fatigue, malaise, low blood levels of potassium (which may cause symptoms of muscle spasm, muscle weakness or abnormal heart rhythm), high blood sugar, or too much acid in your blood (which may cause symptoms of nausea, vomiting, weakness, muscle cramps and more rapid breathing).

 

Reporting of side effects

If you get any side effects , talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet.By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine


Keep this medicine out of the sight and reach of children.

 

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the cartridge label after EXP. The expiry date refers to the last day of the month.

 

Do not freeze.

 

In-use shelf life

Exchange the cartridge latest three months after insertion.

Do not use the Respimat re-usable inhaler for more than one year.

Recommended use: 6 cartridges per inhaler

 

Note: The functioning of the RESPIMAT re-usable inhaler has been demonstrated in tests for 540 actuations (corresponding to 9 cartridges).

 

Do not throw away any medicines via wastewater (e. g. not via the toilet or washbasin). Ask in your pharmacy how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


The active substances are tiotropium and olodaterol. The delivered dose is 2.5 microgram tiotropium (as bromide monohydrate) and 2.5 microgram olodaterol (as hydrochloride) per puff.

The delivered dose is the dose which is available for the patient after passing the mouthpiece.

 

The other ingredients are:

Benzalkonium chloride, disodium edetate (Ph.Eur.), hydrochloric acid 3.6 % for pH adjustment and purified water and


SPIOLTO RESPIMAT is composed of one cartridge with inhalation solution and one RESPIMAT inhaler. The cartridge has to be inserted into the inhaler before the first use. Single pack: 1 RESPIMAT re-usable inhaler and 1 cartridge, providing 60 puffs (30 medicinal doses) Triple pack: 1 RESPIMAT re-usable inhaler and 3 cartridges, providing 60 puffs (30 medicinal doses) each Single refill pack: 1 cartridge, providing 60 puffs (30 medicinal doses) Triple refill pack: 3 cartridges, providing 60 puffs (30 medicinal doses) each Not all pack sizes may be marketed.

Marketing authorisation holder

Boehringer Ingelheim International GmbH

Binger Straße 173

55216 Ingelheim am Rhein

Germany

 

Manufacturer

Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG

Binger Straße 173

55216 Ingelheim am Rhein

Germany


August 2022
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ما هو سبيولتو ريسبيمات

يحتوي سبيولتو ريسبيمات على مادتين فعالتين تُسميان تيوتروبيوم وأولوداتيرول. تنتمي هاتان المادتان إلى مجموعة من الأدوية تُسمى موسعات الشُّعب الهوائية طويلة المفعول. تنتمي مادة تيوتروبيوم إلى مجموعة فرعية من مضادات الفعل الكوليني؛ بينما تنتمي مادة أولوداتيرول إلى مجموعة فرعية من ناهضات بيتا 2 طويلة المفعول.

 

فيمَ يُستخدَم سبيولتو ريسبيمات

يُساعد  سبيولتو ريسبيمات المرضى البالغين الذين يعانون من مرض الانسداد الرئوي المزمن على التَّنفس بشكل أكثر سهولة. يُعد مرض الانسداد الرئوي المزمن بمثابة مرض رئوي طويل الأمد يُسبب ضيق التَّنفس والسعال. يرتبط مصطلح مرض الانسداد الرئوي المزمن بحالات انتفاخ الرئة والتهاب الشعب الهوائية المزمن.

يُساعد  سبيولتو ريسبيمات على اتساع المسالك الهوائية لديك ويسهل عملية دخول الهواء إلى الرئتين وخروجه منهما. كما أن الاستخدام المنتظم لسبيولتو ريسبيمات يمكن أن يساعدك عندما تعاني من ضيق التنفس المستمر المرتبط بمرضك، وسيُساعدك على الحد من تأثيرات المرض على حياتك اليومية.

حيث إن مرض الانسداد الرئوي المزمن هو مرض طويل الأمد، فيجب أن تستخدم  سبيولتو ريسبيمات كل يوم وليس فقط عندما تعاني من مشاكل في التنفس أو من أية أعراض أخرى لمرض الانسداد الرئوي المزمن.

لا تتناول سبيولتو ريسبيمات في الحالات الآتية:

·       إذا كنت تعاني من حساسية تجاه تيوتروبيوم أو أولوداتيرول أو تجاه أي مكون من المكونات الأخرى الموجودة بهذا الدَّواء (المدرجة في قسم 6).

·       إذا كنت تعاني من حساسية تجاه أتروبين أو المواد التي لها علاقة به، على سبيل المثال: إبراتروبيوم أو أوكسيتروبيوم

تحذيرات واحتياطات

تحدَّث إلى طبيبك أو الصيدلي الخاص بك قبل تناول سبيولتو ريسبيمات

·        إذا كنت تعاني من الربو (يجب ألا تستخدم سبيولتو ريسبيمات لعلاج الربو).

·        إذا كنت تعاني من أمراض بالقلب.

·        إذا كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدَّم.

·        إذا كنت تعاني من الصَّرع.

·        إذا كنت تعاني من مشكلة معينة في الغدة الدرقية تُعرف باسم التَّسمم الدَّرقي.

·        إذا كنت تعاني من اتساع غير طبيعي بأحد الشرايين وهو ما يُعرف باسم تضخم الأوعية الدَّموية.

·        إذا كنت مصابًا بمرض السكري.

·        إذا كنت تعاني من مرض كبدي شديد.

·        إذا كنت تعاني من مرض كلوي.

·        إذا كان مقررًا أن تخضع لعملية جراحية.

·        إذا كنت تعاني من مشكلة بالعين تُسمى الزَّرَق ضَيِّق الزَّاوِيَة.

·        إذا كنت تعاني من مشاكل في البروستاتا أو صعوبة في التبول.

 

أثناء العلاج بسبيولتو ريسبيمات

·        توقف عن تلقي الدواء وأخبر طبيبك على الفور إذا عانيت من ضيق في الصدر ، سعال ، أَزيز بالصدر أو عسر التنفس بعد استخدام الدواء مباشرة. قد تكون هذه علامات لحالة تعرف باسم التشنج القصبي (انظر قسم 4).

·        إذا ساء تنفُّسك أو إذا أُصبت بطفح جلدي ، تورم ، حكة بعد استخدام جهاز الاستنشاق الخاص بك مباشرة، فتوقف عن استخدامه وأخبر طبيبك على الفور (انظر قسم 4).

·        إذا عانيت من أي آثار جانبية تُؤثر على قلبك (زيادة في معدل النبض، ارتفاع في ضغط الدم و/ أو زيادة في حدوث الأعراض مثل ألم الصدر)، فأخبر طبيبك على الفور (انظر قسم 4).

·        إذا عانيت من تقلصات عضلية أو ضعف في العضلات أو اضطراب نظم القلب، فاستشر طبيبك؛ لأن ذلك قد يكون مرتبطًا بانخفاض مستويات البوتاسيوم في الدَّم (انظر قسم 4).

 

عند استخدام  سبيولتو ريسبيمات، احرص على ألا يدخل أي رذاذ في عينيك. قد يؤدي هذا إلى إصابتك بألم او شعور بعدم الارتياح بالعين، عدم وضوح الرؤية ، رؤية هالات حول الأضواء أو صور ملونة مع احمرار العينين (زرق ضيق الزاوية). قد يصاحب أعراض العين الصداع ، الغثيان أو القيء. اغسل عينيك بالماء الدافئ، وتوقف عن استخدام  سبيولتو ريسبيمات واستشر طبيبك على الفور؛ للحصول على المزيد من النصائح.

 

يُستخدَم سبيولتو ريسبيمات كعلاج مداومة لمرض الانسداد الرئوي المزمن الذي تعاني منه. لا ينبغي أن يُستخدَم لعلاج نوبة عسر التنفس أو أزيز الصدر المفاجئة.

 

لا تستخدم  سبيولتو ريسبيمات مع بعض الأدوية التي تحتوي على ناهضات بيتا الأدرينية طويلة المفعول، مثل: سالميتيرول أو فورموتيرول.

 

إذا كنت تتناول بانتظام بعض الأدوية التي تُسمى عقاقير بيتا الأدرينية قصيرة المفعول، مثل: سالبوتامول، فاستمر في استخدام هذه الأدوية فقط لتخفيف الأعراض الحادة مثل عسر التنفس.

 

قد يكون جفاف الفم الذي لُوحظ مع العلاج بمُضادَّات الفعل الكوليني مصحوبًا بتسوس الأسنان على المدى الطويل. لذلك يُرجى الحرص على نظافة الفم.

 

لا تستخدم  سبيولتو ريسبيمات أكثر من مرة واحدة يوميًّا.

 

ملاحظة للرياضيين

قد يؤدي استخدام  سبيولتو ريسبيمات إلى ظهور نتائج إيجابية في اختبارات المنشطات.

 

الأطفال والمراهقون

لا يجب إعطاء سبيولتو ريسبيمات للأطفال أو المراهقين (ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا).

تناوُل أدوية أخرى مع  سبيولتو ريسبيمات

يُرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي الخاص بك إذا كنت تتناول أو قد تناولت مؤخرًا أيَّة أدوية أخرى.

يُرجى على وجه الخصوص إخبار طبيبك إذا كنت تتناول الآتي:

·       أي أدوية قد تكون مشابهة لسبيولتو ريسبيمات (تحتوي على مواد فعالة مماثلة، مثل: العقاقير المضادة للفعل الكوليني أو أدوية بيتا الأدرينية). قد تكون أكثر عرضة للإصابة بالآثار الجانبية.

·       الأدوية التي تُسمى حاصرات بيتا التي تُستخدم لعلاج ارتفاع ضغط الدَّم أو مشاكل القلب الأخرى (مثل: بروبرانولول)، أو لعلاج مشكلة في العين تسمى الزَّرق "الجلوكوما" (مثل: تيمولول). قد يتسبب ذلك في فقدان تأثير سبيولتو ريسبيمات

·       الأدوية الخافضة لكمية البوتاسيوم بالدَّم لديك. يشمل ذلك:

oالستيرويدات (مثل: بريدنيزولون)،

o مدرات البول (أقراص الماء)،

o الأدوية المستخدمة لعلاج مشاكل التنفس مثل: ثيوفيللين.

إذا كنت تستخدم هذه الأدوية مع سبيولتو ريسبيمات، فقد تعاني من أعراض التقلصات العضلية ، ضعف العضلات أو اضطراب نظم القلب.

·       أدوية تسمى مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات أو مثبطات أكسيداز أحادي الأمين (مثل: سيليجيلين أو موكلوبيميد)، والتي تُستخدم لعلاج الاضطرابات العصبية أو النفسية مثل مرض باركنسون أو الاكتئاب؛ سيؤدي استخدام هذه العقاقير إلى زيادة احتمالية تعرضك لآثار جانبية تُؤثر على قلبك.

الحمل ،الرضاعة الطبيعية والخصوبة

إذا كنتِ حاملًا أو ترضعين طبيعيًّا أو تعتقدين أنك قد تكونين حاملًا أو تخططين لذلك، فاستشيري الطبيب أو الصيدلي الخاص بكِ قبل تناول هذا الدَّواء.

ينبغي عليكِ ألا تستخدمي هذا الدواء ما لم يوصِ به طبيبكِ على وجه التحديد.

القيادة واستخدام الآلات

لم يتم إجراء أيَّة دراسات بشأن التأثيرات في القدرة على القيادة واستخدام الآلات.

إذا شعرت بالدوخة أو إذا حدث عدم وضوح بالرؤية أثناء استخدام سبيولتو ريسبيمات، فتجنب ممارسة القيادة أو استخدام أية أدوات أو آلات.

يحتوي سبيولتو ريسبيمات على كلوريد البنزالكونيوم

يحتوي هذا الدَّواء على ٠,٠٠١١ مجم كلوريد البنزالكونيوم في كل بخة. قد يُسبب كلوريد البنزالكونيوم أزيزًا في الصدر وصعوبات في التنفس (تشنجًا قصبيًّا)، خاصة إذا كنت تعاني من مرض الربو

https://localhost:44358/Dashboard

احرص على تناوُل هذا الدَّواء كما أخبرك طبيبك بالضبط. يُرجى مراجعة طبيبك أو الصيدلي الخاص بك إذا لم تكن متأكدًا من طريقة التناوُل.

يُستخدم سبيولتو ريسبيمات للاستنشاق فقط.

 

الجرعة

الجرعة المُوصى بها هي:

تمتد فعالية  سبيولتو ريسبيمات لمدة 24 ساعة؛ لذا فإنك ستحتاج إلى استخدامه مرة واحدة فقط في اليوم، في الوقت نفسه من اليوم إذا أمكن. في كل مرة تستخدمه، استنشق بختين.

وحيث إن مرض الانسداد الرئوي المزمن هو مرض طويل الأمد، فيُرجى استخدام  سبيولتو ريسبيمات كل يوم وليس فقط عندما تعاني من مشاكل في التَّنفس. لا تتناول أكثر من الجرعة المُوصى بها لك.

 

احرص على أن تتعرف على كيفية استخدام جهاز استنشاق ريسبيمات القابل لإعادة الاستخدام على نحوٍ صحيح. تتوفر في نهاية هذه النَّشرة تعليمات حول استخدام جهاز الاستنشاق ريسبيمات القابل لإعادة الاستخدام، يُرجى الرجوع إلى قسم "تعليمات حول كيفية استخدام جهاز الاستنشاق ريسبيمات القابل لإعادة الاستخدام".

 

الاستخدام في الأطفال والمراهقين

لا يوجد استخدام مناسب لسبيولتو ريسبيمات في شريحة المرضى من الأطفال (الأقل من 18 عامًا).

 

في حالة استخدام كمية أكثر مما يجب من سبيولتو ريسبيمات

 

قد تكون أكثر عرضة لآثار جانبية مثل: جفاف الفم، إمساك، صعوبة التبول، عدم وضوح الرؤية، ألم الصدر، ارتفاع أو انخفاض ضغط الدَّم، ضربات القلب السريعة أو غير المنتظمة، الشعور بضربات القلب، دوخة، عصبية، صعوبة النوم، قلق، صداع، ارتعاش، تقلصات عضلية، غثيان، إرهاق، شعور بالضيق، انخفاض مستويات البوتاسيوم في الدم (مما قد يُسبب أعراضًا مثل: تقلص العضلات، ضعف العضلات أو اضطراب النظم القلبي)، ارتفاع نسبة السكر  أو الحمض لديك في الدَّم (مما قد يُسبب غثيانًا، قيئًا، ضعفًا، تقلصات عضلية ومعدل تنفُّس أسرع).

 

إذا أغفلت استخدام  سبيولتو ريسبيمات

 

إذا أغفلت استنشاق إحدى الجرعات، فاستنشق جرعة واحدة فقط في الموعد المعتاد من اليوم التَّالي.

لا تتلقَّ جرعة مضاعفة لتعويض جرعة أغفلتها.

 

إذا توقفت عن تناوُل سبيولتو ريسبيمات

 

قبل أن تتوقف عن استخدام سبيولتو ريسبيمات، يجب عليك التحدث إلى طبيبك أو الصيدلي الخاص بك. إذا توقفت عن استخدام  سبيولتو ريسبيمات، فقد تتفاقم علامات وأعراض مرض الانسداد الرئوي المزمن.

 

إذا كانت لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء، فاستشر الطبيب أو الصيدلي الخاص بك.

مثله مثل كافة الأدوية، قد يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع.

 

إذا حدث أي مما يلي، فيُرجى التَّوقف عن استخدام هذا الدَّواء واستشارة طبيبك فورًا.

·        تعد تفاعلات الحساسية الفورية تجاه  سبيولتو ريسبيمات نادرة (قد تُؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 1000 شخص). قد تحدث هذه التفاعلات بشكل فردي أو كجزء من أحد تفاعلات الحساسية الشديدة (تفاعل تَأَقيّ) بعد استخدام سبيولتو ريسبيمات. ويشمل ذلك الطفح الجلدي ، طفح القراص (أرتكاريا) ، تورم الفم والوجه ، الصعوبات المفاجئة في التنفس (الوذمة الوعائية العصبية) أو تفاعلات فرط الحساسية الأخرى (مثل: الانخفاض المفاجئ في ضغط الدَّم لديك أو الدوار "خفة الرأس").  

·        كما هو الحال مع جميع الأدوية المستنشقة، قد يحدث ضيق في الصدر مصحوب بسعال أو أزيز في الصدر أو عسر التنفس بعد الاستنشاق مباشرة (تشنج قصبي تناقضي). لا يمكن تقدير معدل التكرار من واقع البيانات المتاحة.

·        رؤية هالات حول الأضواء أو الصور الملونة مع احمرار العينين (الزَّرَق). لا يمكن تقدير معدل التكرار من واقع البيانات المتاحة.

·        انسداد الأمعاء أو انعدام حركة الأمعاء (انسداد الأمعاء، بما في ذلك العلوص الشللي). لا يمكن تقدير معدل التكرار من واقع البيانات المتاحة.

 

الآثار الجانبية المحتملة الأخرى:

غير شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 100 شخص)

·        تسارع ضربات القلب

·        دوخة

·        صداع

·        سعال

·        بحة في الصوت (اضطرابات صوتية)

·        جفاف الفم

 

نادرة (قد تُؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 1000 شخص)

·        عدم انتظام ضربات القلب (الرجفان الأذيني)

·        تسارع ضربات القلب (تسرع القلب فوق البطيني)

·        الشعور بضربات القلب (خفقان)

·        ارتفاع ضغط الدَّم

·        صعوبة التبول (احتباس البول)

·        عدوى المسالك البولية

·        التألم عند التبول (عسر التبول)

·        التهاب الحلق (التهاب البلعوم)

·        التهاب الحنجرة

·        التهاب اللثة

·        التهاب الفم

·        عدوى فطرية بالفم والحلق (داء المبيضات بالفم والبلعوم)

·        الرعاف (نزيف الأنف)

·        صعوبة النوم (أرق)

·        عدم وضوح الرؤية

·        ضيق في الصدر، مصحوب بسعال ، أَزيز بالصدر أو عسر التنفس بعد الاستنشاق مباشرةً (تشنج قصبي)

·        إمساك

·        الشعور بالإعياء (غثيان)

·        حكة

·        ألم في المفاصل

·        تورم المفاصل

·        ألم في الظهر

 

غير معروفة (لا يمكن تقدير معدل التكرار من واقع البيانات المتاحة)

·        ارتفاع الضغط داخل العين عند قياسه

·        التهاب البلعوم الأنفي

·        التهاب الجيوب الأنفية

·        صعوبات في البلع (عسر البلع)

·        التهاب اللسان

·        حموضة (مرض الارتجاع المَعدي المريئي)

·        تسوس الأسنان

·        عدوى أو تقرحات بالجلد

·        جفاف الجلد

·        نفاد الماء بالجسم (جفاف)

 

قد تعاني أيضًا من آثار جانبية معروف أنها تحدث مع استخدام بعض الأدوية الخاصة بعلاج مشاكل التنفس مثل سبيولتو ريسبيمات (عقاقير بيتا الأدرينية). قد تتمثل في عدم انتظام ضربات القلب ، ألم بالصدر ،  انخفاض ضغط الدَّم ،  الارتعاش ،  العصبية ،  التقلصات العضلية ،  التَّعب ،  التَّوعك ،  انخفاض مستويات البوتاسيوم في الدَّم (والذي قد يسبب أعراض التقلصات العضلية ،  ضعف العضلات ،  اضطراب نظم القلب) ،  ارتفاع السكر في الدَّم أو زيادة شديدة بمستوى الحمص لديك في الدَّم (التي قد تُسبب أعراض الغثيان ، القيء ، الضعف ، التقلصات العضلية والتسارع الشديد في التنفس).

 

الإبلاغ عن الآثار الجانبية

إذا أُصبت بأي آثار جانبية، فتحدَّث إلى طبيبك أو الصيدلي الخاص بك. يشمل ذلك أية أعراض جانبية مُحتمَلة غير المُدرجة في هذه النَّشرة.بإبلاغك بالآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير المزيد من المعلومات حول أمان استخدام هذا الدَّواء

يُحفظ هذا الدَّواء بعيدًا عن رؤية ومُتناوَل الأطفال.

 

لا تستعمل هذا الدَّواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على العبوة الكرتونية وعلى ملصق الخرطوشة بعد كلمة "EXP". يُشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من الشهر.

 

لا تعرضه للتَّجميد.

 

صلاحية الاستخدام

استبدل الخرطوشة بعد مرور ثلاثة أشهر من تركيبها.

لا تستخدم جهاز الاستنشاق ريسبيمات القابل لإعادة الاستخدام لأكثر من عام.

الاستخدام الموصى به: ٦ خرطوشات لكل جهاز استنشاق

 

ملاحظة: تبين عمل جهاز الاستنشاق ريسبيمات القابل لإعادة الاستخدام في الاختبارات بمقدار ٥٤٠ بخة (بما يعادل ٩ خرطوشات).

 

لا تتخلص من الأدوية عن طريق إلقائها في مياه الصَّرف (على سبيل المثال ليس من خلال المرحاض أو حوض الغسيل). استشر الصيدلي الخاص بك عن كيفية التَّخلص من الأدوية التي لم تَعُد تستخدمها. سوف تُساعد هذه الإجراءات في الحفاظ على البيئة.

محتويات سبيولتو ريسبيمات

 

المادتان الفعالتان هما تيوتروبيوم وأولوداتيرول. تبلغ الجرعة التي يتم تلقيها 2.5 ميكروجرام تيوتروبيوم (على هيئة بروميد أحادي الهيدرات) و2.5 ميكروجرام أولوداتيرول (على هيئة هيدروكلوريد) في كل بخة.

الجرعة المستلمة هي الجرعة التي يحصل عليها المريض بعد اجتيازها للقطعة الفموية.

 

المكونات الأخرى هي:

كلوريد البنزالكونيوم،إيدِيتات ثنائية الصوديوم (دستور الأدوية الأوروبي) ،حمض الهيدروكلوريك ٣.٦٪ لضبط معامل الحموضة وماء مُنقَّى

يتكون سبيولتو ريسبيمات من خرطوشة واحدة تحتوي على محلول استنشاق وجهاز استنشاق ريسبيمات واحد. يجب تركيب الخرطوشة في جهاز الاستنشاق قبل استخدامه لأول مرة.

عبوة أحادية:

جهاز استنشاق ريسبيمات واحد قابل لإعادة الاستخدام وخرطوشة واحدة توفر 60 بخة (30 جرعة دوائية).

عبوة ثلاثية:

جهاز استنشاق ريسبيمات واحد قابل لإعادة الاستخدام و3 خرطوشات توفر كل منها 60 بخة (30 جرعة دوائية).

عبوة إعادة التزود الأحادية:

خرطوشة واحدة، وتوفر 60 بخة (30 جرعة دوائية)

عبوة إعادة التزود الثلاثية:

٣ خرطوشات توفر كل منها ٦٠ بخة (٣٠ جرعة دوائية)

 

قد لا يتم تسويق جميع أحجام العبوات.

مالك حق التسويق

شركة بوهرينجر إنجلهايم إنترناشونال المحدودة

173 شارع بينجر

55216 إنجلهايم أم راين

ألمانيا

 

جهة التصنيع

بوهرينجر إنجلهايم فارما المحدودة وشركاؤها، شراكة محدودة

173 شارع بينجر

55216 إنجلهايم أم راين

ألمانيا

تمت آخر مراجعة لهذه النَّشرة في أغسطس 2022
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Spiolto® Respimat® 2.5 microgram/2.5 microgram, inhalation solution

The delivered dose is 2.5 microgram tiotropium (as bromide monohydrate) and 2.5 microgram olodaterol (as hydrochloride) per puff. The delivered dose is the dose which is available for the patient after passing the mouthpiece. Excipient with known effect: This medicine contains 0.0011 mg benzalkonium chloride in each actuation (see 4.4). For the full list of excipients, see section 6.1.

Inhalation solution Clear, colourless, inhalation solution

Spiolto Respimat is indicated as a maintenance bronchodilator treatment to relieve symptoms in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).


Posology
The medicinal product is intended for inhalation use only. The cartridge can only be inserted and used in the Respimat inhaler.

Two puffs from the Respimat inhaler comprise one medicinal dose.

 

Adults

The recommended dose is 5 microgram tiotropium and 5 microgram olodaterol given as two puffs from the Respimat inhaler once daily, at the same time of the day.

 

The recommended dose should not be exceeded.

 

Elderly population

Elderly patients can use Spiolto Respimat at the recommended dose.

 

Hepatic impairment and Renal impairment

Spiolto Respimat contains tiotropium which is a predominantly renally excreted drug and olodaterol, which is predominantly metabolized in the liver.

 

Hepatic impairment

Patients with mild and moderate hepatic impairment can use Spiolto Respimat at the recommended dose.

There are no data available for use of olodaterol in patients with severe hepatic impairment.

 

Renal impairment

Renally impaired patients can use Spiolto Respimat at the recommended dose.

For patients with moderate to severe impairment (creatinine clearance £ 50 ml/min) see 4.4 and 5.2.

Spiolto Respimat contains olodaterol. There is limited experience with the use of olodaterol in patients with severe renal impairment.

 

Paediatric population

There is no relevant use of Spiolto Respimat in the paediatric population (under 18 years).

 

Method of administration
This medicinal product is intended for inhalation use only. The cartridge can only be inserted and used in the Respimat re-usable inhaler. Respimat is an inhaler device that generates a spray for inhalation. It is meant for use by a single patient and intended for multiple doses delivered by one cartridge.

The Respimat re-usable inhaler allows for replacement of the cartridge, and can be used with up to 6 cartridges.

 

Patients should read the instructions on how to use the Respimat re-usable inhaler before they start using Spiolto Respimat.

 

To ensure proper administration of the medicinal product, the patient should be shown how to use the inhaler by a physician or other health care professional.

 

Instructions for handling and use of the Respimat re-usable inhaler

The patient will need to use this inhaler only ONCE A DAY. Each time used take TWO PUFFS.

·       If Spiolto Respimat has not been used for more than 7 days release one puff towards the ground.

·       If Spiolto Respimat has not been used for more than 21 days repeat steps 4 to 6 under ‘Prepare for use’ until a cloud is visible. Then repeat steps 4 to 6 three more times.

 

How to care for the Respimat re-usable inhaler

Clean the mouthpiece including the metal part inside the mouthpiece with a damp cloth or tissue only, at least once a week.

Any minor discoloration in the mouthpiece does not affect the Respimat re-usable inhalerperformance.

If necessary, wipe the outside of the Respimat re-usable inhaler with a damp cloth.

 

When to replace the inhaler

When the patient has used an inhaler with 6 cartridges, get a new Spiolto Respimat pack containing an inhaler.

   

 

Prepare for use

1. Remove clear base

·            Keep the cap closed.

·            Press the safety catch while pulling off the clear base with the other hand.

 

2. Insert cartridge

·            Insert the cartridge into the inhaler.

·            Place the inhaler on a firm surface and push down firmly until it clicks into place.

 

3. Track cartridge and put the clear base back

·            Mark the check-box on inhaler’s label to track the number of cartridges.

·            Put the clear base back into place until it clicks.

 

 

4. Turn

·            Keep the cap closed.

·            Turn the clear base in the direction of the arrows on the label until it clicks (half a turn).

 

 

5. Open

·            Open the cap until it snaps fully open.

 

 

6. Press

·            Point the inhaler toward the ground.

·            Press the dose-release button.

·            Close the cap.

 

·            Repeat steps 4-6 until a cloud is visible.

·            After a cloud is visible, repeat steps 4-6 three more times.

The inhaler is now ready to use and will deliver 60 puffs (30 doses).

 

 

 

 

Daily use

TURN

·            Keep the cap closed.

·            TURN the clear base in the direction of the arrows on the label until it clicks (half a turn).

 

OPEN

·            Open the cap until it snaps fully open.

 

PRESS

·            Breathe out slowly and fully.

·            Close the lips around the mouthpiece without covering the air vents. Point the Inhaler to the back of the throat.

·            While taking a slow, deep breath through the mouth, PRESS the dose-release button and continue to breathe in slowly for as long as comfortable.

·            Hold the breath for 10 seconds or for as long as comfortable.

·            Repeat TURN, OPEN, PRESS for a total of 2 puffs.

·            Close the cap until the inhaler is usedagain.

 

 

When to replace the Spiolto Respimat cartridge

 

The dose indicator shows how many puffs remain in the cartridge.

 

 

          60 puffs remaining.

 

 

 

          Less than 10 puffs remaining. Obtain a new cartridge.

 

 

 

 

The cartridge is used up. Turn the clear base to loosen it. The inhaler is now in a locked position. Pull off the cartridge from the inhaler. Insert a new cartridge until it clicks (refer to step 2). The new cartridge will stick out more than the very first cartridge (continue with step 3). Remember to put the clear base back to unlock the inhaler.


Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1. History of hypersensitivity to atropine or its derivatives, e.g. ipratropium or oxitropium.

Asthma

Spiolto Respimat should not be used in asthma. The efficacy and safety of Spiolto Respimat in asthma have not been studied.

 

Not for acute use

Spiolto Respimat is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm, i.e. as rescue therapy.

 

Paradoxical bronchospasm

As with other inhaled medicines Spiolto Respimat may result in paradoxical bronchospasm that may be life-threatening. If paradoxical bronchospasm occurs Spiolto Respimat should be discontinued immediately and alternative therapy substituted.

 

Anticholinergic effects related to tiotropium

Narrow-angle glaucoma, prostatic hyperplasia or bladder-neck obstruction

Consistent with the anticholinergic activity of tiotropium, Spiolto Respimat should be used with caution in patients with narrow-angle glaucoma, prostatic hyperplasia or bladder-neck obstruction.

 

Eye symptoms

Patients should be cautioned to avoid getting the spray into their eyes. They should be advised that this may result in precipitation or worsening of narrow-angle glaucoma, eye pain or discomfort, temporary blurring of vision, visual halos or coloured images in association with red eyes from conjunctival congestion and corneal oedema. Should any combination of these eye symptoms develop, patients should stop using Spiolto Respimat and consult a specialist immediately.

 

Dental caries

Dry mouth, which has been observed with anti-cholinergic treatment, may in the long term be associated with dental caries.

 

Patients with renal impairment

As plasma concentration of tiotropium increases with decreased renal function in patients with moderate to severe renal impairment (creatinine clearance £ 50 ml/min) Spiolto Respimat should be used only if the expected benefit outweighs the potential risk. There is no long term experience in patients with severe renal impairment (see 5.2).

 

Cardiovascular effects

The experience with Spiolto Respimat is limited in patients with a history of myocardial infarction during the previous year, unstable or life-threatening cardiac arrhythmia, hospitalized for heart failure during the previous year or with a diagnosis of paroxysmal tachycardia (>100 beats per minute) because these patients were excluded from the clinical trials. Spiolto Respimat should be used with caution in these patient groups.

Like other beta2-adrenergic agonists, olodaterol may produce a clinically significant cardiovascular effect in some patients as measured by increases in pulse rate, blood pressure, and/or symptoms. In case such effects occur, treatment may need to be discontinued. In addition, beta-adrenergic agonists have been reported to produce electrocardiogram (ECG) changes, such as flattening of the T wave and ST segment depression, although the clinical significance of these observations is unknown.

Long acting beta2-adrenergic agonists should be administered with caution in patients with cardiovascular disorders, especially ischaemic heart disease, severe cardiac decompensation, cardiac arrhythmias, hypertrophic obstructive cardiomyopathy, hypertension, and aneurysm, in patients with convulsive disorders or thyrotoxicosis, in patients with known or suspected prolongation of the QT interval (e.g. QT> 0.44 s), and in patients who are unusually responsive to sympathomimetic amines.

 

Hypokalaemia

Beta2-adrenergic agonists may produce significant hypokalaemia in some patients, which has the potential to produce adverse cardiovascular effects. The decrease in serum potassium is usually transient, not requiring supplementation. In patients with severe COPD, hypokalaemia may be potentiated by hypoxia and concomitant treatment (see section 4.5), which may increase the susceptibility to cardiac arrhythmias.

 

Hyperglycaemia

Inhalation of high doses of beta2-adrenergic agonists may produce increases in plasma glucose.

 

Anaesthesia

Caution needs to be taken in case of a planned operation with halogenated hydrocarbon anaesthetics due to an increased susceptibility to the adverse cardiac effects of beta agonist bronchodilators.

Spiolto Respimat should not be used in conjunction with any other medications containing long-acting beta2-adrenergic agonists.

Patients who have been taking inhaled, short-acting beta2-adrenergic agonists on a regular basis (e.g. four times a day) should be instructed to use them only for symptomatic relief of acute respiratory symptoms.

 

Spiolto Respimat should not be used more frequently than once daily.

 

Hypersensitivity

As with all medications, immediate hypersensitivity reactions may occur after administration of Spiolto Respimat.

 

Excipients

Benzalkonium chloride may cause wheezing and breathing difficulties. Patients with asthma are at an increased risk  for these adverse events.

 

Note for athletes

The use of Spiolto Respimat may lead to positive results in doping controls.


Although no formal in vivo drug interaction studies have been performed between Spiolto Respimat and other drugs, inhaled Spiolto Respimat has been used concomitantly with other COPD medicinal products, including short acting sympathomimetic bronchodilators and inhaled corticosteroids without clinical evidence of drug interactions.

 

Anticholinergic agents

The co-administration of tiotropium bromide, one component of Spiolto Respimat, with other anticholinergic containing drugs has not been studied and therefore is not recommended.

 

Adrenergic agents

Concomitant administration of other adrenergic agents (alone or as part of combination therapy) may potentiate the undesirable effects of Spiolto Respimat.

 

Xanthine derivatives, steroids or diuretics

Concomitant treatment with xanthine derivatives, steroids, or non-potassium sparing diuretics may potentiate any hypokalemic effect of adrenergic agonists (see 4.4).

 

Beta-blockers

Beta-adrenergic blockers may weaken or antagonise the effect of olodaterol. Cardioselective beta-blockers could be considered, although they should be administered with caution.

 

MAO inhibitors and tricyclic antidepressants, QTc Prolonging drugs

Monamine oxidase inhibitors or tricyclic antidepressants or other drugs known to prolong the QTc interval may potentiate the action of Spiolto Respimat on the cardiovascular system.

 

Pharmacokinetic Drug Drug interactions

No relevant effect on systemic exposure to olodaterol has been observed in drug-drug interaction studies with co-administration of fluconazole, used as model inhibitor of CYP2C9. 

Co-administration of ketoconazole as potent P-gp and CYP3A4 inhibitor increased systemic exposure to olodaterol by approximately 70%. No dose adjustment of Spiolto Respimat is necessary.

In vitro investigations have shown that olodaterol does not inhibit CYP enzymes or drug transporters at the plasma concentrations achieved in clinical practice.


Pregnancy

Tiotropium

There is a very limited amount of data from the use of tiotropium in pregnant women. Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity at clinically relevant doses (see 5.3).

Olodaterol

For olodaterol no clinical data on exposed pregnancies are available. Preclinical data for olodaterol revealed effects typical for beta-adrenergic agonists at high multiples of the therapeutic doses (see section 5.3).

 

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Spiolto Respimat during pregnancy.

Like other beta2-adrenergic agonists, olodaterol a component of Spiolto Respimat may inhibit labour due to a relaxant effect on uterine smooth muscle.

 

Breast-feeding

Clinical data from nursing women exposed to tiotropium and/or olodaterol are not available.

In animal studies for both tiotropium and olodaterol the substances and/or their metabolites have been detected in the milk of lactating rats, but it is not known whether tiotropium and/or olodaterol passes into human breast milk.

A decision on whether to continue/discontinue breast-feeding or to continue/discontinue therapy with Spiolto Respimat should be made taking into account the benefit of breast-feeding to the child and the benefit of Spiolto Respimat  therapy to the woman.

 

Fertility

Clinical data on fertility are not available for tiotropium and olodaterol or the combination of both components. Preclinical studies performed with the individual components tiotropium and olodaterol showed no indication of any adverse effect on fertility (see 5.3).


No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.

However, patients should be advised that dizziness and blurred vision have been reported with the use of Spiolto Respimat. Therefore, caution should be recommended when driving a car or operating machinery. If patients experience such symptoms, they should avoid potentially hazardous tasks such as driving or operating machinery.


a.      Summary of the safety profile

Many of the listed undesirable effects can be assigned to the anticholinergic properties of tiotropium bromide or to the ß2-adrenergic properties of olodaterol, the components of Spiolto Respimat

 

b.     Tabulated summary of adverse reactions

The frequencies assigned to the undesirable effects listed below are based on the crude incidence rates of adverse drug reactions (i.e. events attributed to Spiolto Respimat) observed in the tiotropium 5 microgram/olodaterol 5 microgram dose group (5646 patients), pooled from 8 active or placebo-controlled, parallel group clinical trials in COPD patients with treatment periods ranging between 4 and 52 weeks.

 

Adverse reactions reported in all clinical trials with Spiolto Respimat are shown below according to system organ class.

These also include all adverse reactions previously reported with one of the individual components.

 

Frequency is defined using the following convention:

Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data)

 

System Organ Class

 

Adverse reaction

Frequency

Infections and infestations

Nasopharyngitis

not known

Metabolism and nutrition disorders

Dehydration

not known

Nervous system disorders

Dizziness

uncommon

Insomnia

rare

Headache

uncommon

Eye disorders

Vision blurred

rare

Glaucoma

not known

Intraocular pressure increased

not known

Cardiac disorders

Atrial fibrillation

rare

Tachycardia

uncommon

Palpitations

rare

Supraventricular tachycardia

rare

Vascular disorders

Hypertension

rare

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders

Cough

uncommon

Dysphonia

uncommon

Laryngitis

rare

Pharyngitis

rare

Epistaxis

rare

Bronchospasm

rare

Sinusitis

not known

Gastrointestinal disorders

Dry mouth

uncommon

Constipation

rare

Oropharyngeal candidiasis

rare

Gingivitis

rare

Nausea

rare

Intestinal obstruction
Ileus paralytic

not known

Dysphagia

not known

Gastrooesophageal reflux disease

not known

Glossitis

not known

Stomatitis

rare

Dental caries

not known

Skin and subcutaneous tissue disorders, Immune system disorders

Hypersensitivity

rare

Angioedema

rare

Urticaria

rare

Pruritus

rare

Anaphylactic reaction

not known

Rash

rare

Skin infection and skin ulcer

not known

Dry skin

not known

Musculoskeletal and connective tissue disorders

Arthralgia

rare

Back pain1

rare

Joint swelling

rare

Renal and urinary disorders

Urinary retention

rare

Urinary tract infection

rare

Dysuria

rare

 

1     undesirable effects reported with Spiolto Respimat, but not with the individual components

 

c.      Description of selected adverse reactions

Spiolto Respimat combines anticholinergic and ß2-adrenergic properties due to its components tiotropium and olodaterol.

 

Anticholinergic adverse reaction profile

In the long term 52-weeks clinical trials with Spiolto Respimat, the most frequently observed undesirable anticholinergic effect was dry mouth which occurred in approximately 1.3% of patients treated with Spiolto Respimat and in 1.7% and 1% in the tiotropium 5 microgram and olodaterol 5 microgram arms, respectively. Dry mouth led to discontinuation in 2 of 4,968 patients (0.04 %) treated with Spiolto Respimat.

Serious undesirable effects consistent with anticholinergic effects include glaucoma, constipation, intestinal obstruction including ileus paralytic and urinary retention.

 

ß-adrenergic adverse reaction profile

Olodaterol, one component of Spiolto Respimat is a member of the therapeutic class of long-acting beta2-adrenergic agonists. Therefore the occurrence of other undesirable effects related to the beta-adrenergic agonist class, which are not listed above, should be taken into consideration, such as, arrhythmia, myocardial ischaemia, angina pectoris, hypotension, tremor, nervousness, muscle spasms, fatigue, malaise, hypokalemia, hyperglycemia, and metabolic acidosis.

 

d. Other special populations

An increase in anticholinergic effect may occur with increasing age.

 

Reporting of suspected adverse reactions

Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions to the Federal Institute for Drugs and Medical Devices (BfArM), Dept. Pharmacovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, Germany, Website: www.bfarm.de


There is limited information on overdosing with Spiolto Respimat. Spiolto Respimat has been studied up to 5 microgram / 10 microgram (tiotropium/olodaterol) in COPD patients and up to 10 microgram / 40 microgram (tiotropium/olodaterol) in healthy subjects; no clinically relevant effects were observed.  An overdose could lead to exaggerated anti-muscarinic effects of tiotropium and/or exaggerated β2 agonists effects of olodaterol.

 

Symptoms

Overdose of anticholinergic tiotropium

High doses of tiotropium may lead to anticholinergic signs and symptoms.

However, there were no systemic anticholinergic adverse effects following a single inhaled dose of up to 340 microgram tiotropium bromide in healthy volunteers. Additionally, no relevant adverse events, beyond dry mouth/throat and dry nasal mucosa were observed following 14-day dosing of up to 40 microgram tiotropium inhalation solution in healthy volunteers with the exception of pronounced reduction in salivary flow from day 7 onwards.

 

Overdose of ß2-agonist olodaterol

An overdose of olodaterol is likely to lead to exaggerated effects typical of beta2-adrenergic agonists, e.g. myocardial ischaemia, hypertension or hypotension, tachycardia, arrhythmias, palpitation, dizziness, nervousness, insomnia, anxiety, headache, tremor, dry mouth, muscle spasms, nausea, fatigue, malaise, hypokalemia, hyperglycemia, and  metabolic acidosis.

 

Treatment of overdose

Treatment with Spiolto Respimat should be discontinued. Supportive and symptomatic treatment is indicated. Serious cases should be hospitalised. Use of cardioselective beta-blockers may be considered, but only subject to extreme caution since the use of beta-adrenergic blocker medication may provoke bronchospasm.


Pharmacotherapeutic group:

Drugs for obstructive airway diseases, adrenergics in combination with anticholinergics
ATC code: R03AL06

 

Mechanism of action

Spiolto Respimat

Spiolto Respimat is a fixed dose combination inhalation solution containing a long acting muscarinic receptor antagonist, tiotropium and a long acting beta2-adrenergic agonist, olodaterol (LAMA/LABA) which is delivered via the Spiolto Respimat soft mist inhaler device.

The two active ingredients provide additive bronchodilation due to their different mode of action. Since muscarinic receptors appear to be more prominent in the central airways while ß2 adrenoceptors have a higher expression level in the peripheral airways, a combination of tiotropium and olodaterol should provide optimal bronchodilatation in all regions of the lungs.

 

Tiotropium

Tiotropium bromide is a long-acting, specific antagonist at muscarinic receptors. It has similar affinity to the subtypes, M1 to M5. In the airways, tiotropium bromide competitively and reversibly binds to the M3 receptors in the bronchial smooth musculature, antagonising the cholinergic (bronchoconstrictive) effects of acetylcholine, resulting in bronchial smooth muscle relaxation. The effect was dose dependent and lasted longer than 24h. As an N-quaternary anticholinergic, tiotropium bromide is topically (broncho-) selective when administered by inhalation, demonstrating an acceptable therapeutic range before systemic anticholinergic effects may occur.

Olodaterol

Olodaterol has a high affinity and high selectivity to the human beta2-adrenoceptor.

In vitro studies have shown that olodaterol has 241-fold greater agonist activity at beta2-adrenoceptors compared to beta1-adrenoceptors and 2299-fold greater agonist activity compared to beta3-adrenoceptors.

The compound exerts its pharmacological effects by binding and activation of beta2-adrenoceptors after topical administration by inhalation.

Activation of these receptors in the airways results in a stimulation of intracellular adenyl cyclase, an enzyme that mediates the synthesis of cyclic-3’,5’ adenosine monophosphate (cAMP). Elevated levels of cAMP induce bronchodilation by relaxation of airway smooth muscle cells.

Olodaterol has the pre-clinical profile of a long-acting selective beta2-adrenoceptor agonist (LABA) with a fast onset of action and a duration of action of at least 24 hours.

Beta‑adrenoceptors are divided into three subtypes, beta1‑adrenoceptors predominantly expressed on cardiac muscle, beta2-adrenoceptors predominantly expressed on airway smooth muscle and beta3-adrenoceptors predominantly expressed on adipose tissue. Beta2-agonists cause bronchodilation. Although the beta2-adrenoceptor is the predominant adrenergic receptor in the airway smooth muscle it is also present on the surface of a variety of other cells, including lung epithelial and endothelial cells and in the heart. The precise function of beta2-receptors in the heart is not known, but their presence raises the possibility that even highly selective beta2-adrenergic agonists may have cardiac effects.

 

Effects on cardiac electrophysiology

Tiotropium

In a dedicated QT study involving 53 healthy volunteers, tiotropium inhalation powder 18 microgram and 54 microgram (i.e. three times the therapeutic dose) over 12 days did not significantly prolong QT intervals of the ECG.

Olodaterol

The effect of olodaterol on the QT/QTc interval of the ECG was investigated in 24 healthy male and female volunteers in a double-blind, randomised, placebo- and active (moxifloxacin) controlled study. Olodaterol at single doses of 10, 20, 30 and 50 microgram, demonstrated that compared with placebo, the mean changes from baseline in QT interval over 20 minutes to 2 hours after dosing increased dose-dependently from 1.6 (10 microgram olodaterol) to 6.5 ms (50 microgram olodaterol), with the upper limit of the two-sided 90% confidence intervals being less than 10 ms at all dose levels for individually corrected QT (QTcI).

The effect of  5 microgram  and 10 microgram  olodaterol on heart rate and rhythm was assessed using continuous 24-hour ECG recording (Holter monitoring) in a subset of 772 patients in the 48-week, placebo-controlled Phase 3 trials. There were no dose‑ or time‑related trends or patterns observed for the magnitudes of mean changes in heart rate or premature beats. Shifts from baseline to the end of treatment in premature beats did not indicate meaningful differences between olodaterol
5 microgram, 10 microgram and placebo.

 

Spiolto Respimat

Two 52-week randomized, double-blind trials using Spiolto Respimat enrolled 5162 patients with COPD. In a pooled analysis the number of subjects with changes from baseline-corrected QTcF (Fridericia correction) interval of >30 msec at 40 minutes post-dose on day 85, 169, and 365, ranged from 3.1%, 4.7%, and 3.6% for the Spiolto Respimat group compared to 4.1%, 4.4%, and 3.6% for olodaterol 5 microgram and 3.4%, 2.3%, and 4.6% for the tiotropium 5 microgram group, respectively.

 

Clinical efficacy and safety

The Phase III clinical development program for Spiolto Respimat included three randomised, double-blind trials:

(i)         two replicate, 52 week parallel group trials comparing Spiolto Respimat with tiotropium 5 microgram and olodaterol 5 microgram (1029 received Spiolto Respimat) [Trials 1 and 2]

(ii)        one 6 week cross-over trial comparing Spiolto Respimat with tiotropium 5 microgram and olodaterol 5 microgram and placebo (139 received Spiolto Respimat) [Trial 3]

In these trials, the comparator products, tiotropium 5 microgram, olodaterol 5 microgram and placebo were administered via the Respimat inhaler.

 

Patient characteristics

The majority of the 5162 patients recruited in the global, 52 week trials [Trials 1 and 2] were male (73%), white (71%) or Asian (25%), with a mean age of 64.0 years. Mean post-bronchodilator FEV1 was 1.37 L (GOLD 2 [50%], GOLD 3 [39%], GOLD 4 [11%]). Mean β2-agonist responsiveness was 16.6% of baseline (0.171 L). Pulmonary medications allowed as concomitant therapy included inhaled steroids [47%] and xanthines [10%].

The 6 week trial [Trial 3] was conducted in Europe and North America. The majority of the 219 recruited patients were male (59%) and white (99%), with a mean age of 61.1 years. Mean post-bronchodilator FEV1 was 1.55 L (GOLD 2 [64%], GOLD 3 [34%], GOLD 4 [2%]). Mean β2-agonist responsiveness was 15.9% of baseline (0.193 L). Pulmonary medications allowed as concomitant therapy included inhaled steroids [41%] and xanthines [4%].

 

Effects on lung function

In the 52 week trials, Spiolto Respimat administered once daily in the morning, provided clear improvement in lung function within 5 minutes after the first dose compared to tiotropium 5 microgram (mean increase in FEV1 of 0.137 L for Spiolto Respimat vs. 0.058 L for tiotropium 5 microgram [p<0.0001] and 0.125 L for olodaterol 5 microgram [p=0.16]).

In both studies, significant improvements were observed in FEV1 AUC0-3h response and trough FEV1 response after 24 weeks (lung function primary endpoints) for Spiolto Respimat compared to tiotropium 5 microgram and olodaterol 5 microgram (Table 1).

 

Table 1             Difference in FEV1 AUC0-3h and trough FEV1 response  for Spiolto Respimat compared to tiotropium 5 microgram, olodaterol 5 microgram after 24 weeks (Trials 1 and 2)

 

 

FEV1 AUC0-3h response

Trough FEV1 response

 

Trial 1

Trial 2

Trial 1

Trial 2

 

n

Mean

n

Mean

n

Mean

n

Mean

Spiolto Respimat versus

522

--

502

--

521

--

497

--

Tiotropium

5 microgram

526

0.117 L

500

0.103 L

520

0.071 L

498

0.050 L

Olodaterol

5 microgram

525

0.123 L

507

0.132 L

519

0.082 L

503

0.088 L

pre-treatment baseline FEV1: Trial 1 = 1.16 L; Trial 2 = 1.15 L

p≤0.0001 for all comparisons

n= number of patients

 

Patients with a higher degree of reversibility at baseline generally exhibited a higher bronchodilator response with Spiolto Respimat than patients with a lower degree of reversibility at baseline.

The increased bronchodilator effects of Spiolto Respimat compared to tiotropium 5 microgram and olodaterol 5 microgram were maintained throughout the 52 week treatment period. Spiolto Respimat also improved morning and evening PEFR (peak expiratory flow rate) compared to tiotropium 5 microgram and olodaterol 5 microgram as measured by patient's daily recordings.

In the 6 week trial, Spiolto Respimat showed a significantly greater FEV1 response compared to tiotropium 5 microgram, olodaterol 5 microgram and placebo (p<0.0001) over the full 24 hour dosing interval (Table 2).

 

Table 2        Average difference in FEV1 (L) over 3 hr, 12 hr and 24 hr and difference in trough       FEV1 (L) for Spiolto Respimat compared to tiotropium 5 microgram,
                   olodaterol 5 microgram and placebo after 6 weeks (Trial 3)

 

 

n

3 hr average

n

12 hr average

24 hr average1

Trough

Spiolto Respimat versus

138

 

138

 

 

 

Tiotropium 5 microgram

137

0.109

135

0.119

0.110

0.079

Olodaterol 5 microgram

138

0.109

136

0.126

0.115

0.092

Placebo

 

135

0.325

132

0.319

0.280

0.207

pre-treatment baseline FEV1 = 1.30 L

1 primary endpoint
p<0.0001 for all comparisons

n= number of patients

 

Dyspnea

After 24 weeks (Trials 1 and 2), mean TDI focal score was 1.98 units for Spiolto Respimat, with a significant improvement compared to tiotropium 5 microgram (mean difference 0.36, p=0.008) and olodaterol 5 microgram (mean difference 0.42 (p=0.002).

More patients treated with Spiolto Respimat had a clinically meaningful improvement in TDI focal score (MCID, defined as a value of at least 1 unit) compared to tiotropium 5 microgram (54.9% vs. 50.6%, p=0.0546) and olodaterol 5 microgram (54.9% vs. 48.2%, p=0.0026).

 

Rescue Medication Use

Patients treated with Spiolto Respimat used less daytime and nighttime rescue salbutamol compared to patients treated with tiotropium 5 microgram and olodaterol 5 microgram (mean daytime rescue use for Spiolto Respimat of 0.76 occasions per day compared to 0.97 occasions per day for tiotropium 5 microgram and 0.87 occasions per day for olodaterol 5 microgram, p<0.0001; mean nighttime rescue use for Spiolto Respimat of 1.24 occasions per day compared to 1.69 occasions per day for tiotropium 5 microgram and 1.52 occasions per day for olodaterol 5 microgram, p<0.0001, Trials 1 and 2).

 

Patient Global Rating

Patients treated with Spiolto Respimat perceived a greater improvement in their respiratory condition compared to tiotropium 5 microgram and olodaterol 5 microgram, as measured by a Patient´s Global Rating (PGR) scale (Trials 1 and 2).

 

Exacerbations

Tiotropium 5 microgram has previously demonstrated a statistically significant reduction in risk of a COPD exacerbation compared to placebo. COPD exacerbations was included as an additional endpoint in the 52 week pivotal trials (Trials 1 and 2). In the combined dataset, the proportion of patients experiencing at least one moderate/severe COPD exacerbation was 27.7% for Spiolto Respimat and 28.8% for tiotropium 5 microgram (p=0.39). These studies were not specifically designed to evaluate the effect of treatments on COPD exacerbations.

 

In a one-year, randomised, double-blind, active-controlled parallel group clinical trial (Trial 9) Spiolto Respimat was compared with tiotropium 5 microgram on COPD exacerbations. All respiratory medications except anticholinergics, long-acting beta-agonists and combinations thereof were allowed as concomitant treatment, i.e. rapidly acting beta-agonists, inhaled corticosteroids and xanthines. The primary endpoint was the annualised rate of moderate to severe COPD exacerbations (3939 patients received Spiolto Respimat and 3941 patients received tiotropium 5 microgram).

 

The majority of patients were male (71.4%) and Caucasian (79.3%). The mean age was 66.4 years, mean post-bronchodilator FEV1 was 1.187 L (SD 0.381), and 29.4% of patients had a history of clinically important cardiovascular disease.

 

Moderate-to-severe exacerbations of COPD were defined as “a complex of lower respiratory events/symptoms (increase or new onset) related to the underlying COPD, with duration of three days or more, requiring a prescription of antibiotics and/or systemic steroids and/or hospitalisation”.

 

Spiolto Respimat treatment resulted in a 7% reduction in the annualised rate of moderate to severe COPD exacerbation in comparison to tiotropium 5 microgram (rate ratio (RR) 0.93, 99% Confidence Interval (CI), 0.85-1.02, p=0.0498). The study did not reach p<0.01, the pre-specified significance level of the study.

 

Health-related Quality of Life

Spiolto Respimat showed improvement in health-related quality of life as indicated by a reduction in St. George Respiratory Questionnaire (SGRQ) total score. After 24 weeks (Trials 1 and 2), there was a statistically significant improvement in mean SGRQ total score for Spiolto Respimat compared to tiotropium 5 microgram and olodaterol 5 microgram (Table 3); improvements were seen in all SGRQ domains. More patients treated with Spiolto Respimat had a clinically meaningful improvement in SGRQ total score (MCID, defined as a decrease of at least 4 units from baseline) compared to tiotropium 5 microgram (57.5% vs. 48.7%, p=0.0001) and olodaterol 5 microgram (57.5% vs. 44.8%, p<0.0001).

Table 3: SGRQ total score after 24 weeks of treatment (Trials 1 and 2)
 

 

 

 

n

Treatment Mean

(change from baseline)

Difference to Spiolto Respimat

 

 

Mean (p-value)

Total score

Baseline

 

43.5

 

 

Spiolto Respimat

979

36.7 (-6.8)

 

 

Tiotropium 5 microgram

954

37.9 (-5.6)

-1.23 (p=0.025)

 

Olodaterol 5 microgram

954

38.4 (-5.1)

-1.69 (p=0.002)

n= number of patients

 

In two additional 12-week, placebo-controlled clinical trials (Trials 7 and 8), SGRQ total score at 12 weeks was also included as primary endpoint as a measure of health-related quality of life.

 

In the 12-week trials, Spiolto Respimat demonstrated an improvement compared with placebo at week 12 in mean SGRQ total score (primary endpoint) of -4.9 (95%CI: −6.9, −2.9; p<0.0001) and -4.6 (95%CI: −6.5, −2.6; p<0.0001). In a pooled supportive analysis of the 12-week trials, the proportion of patients with a clinically meaningful decrease in SGRQ total score (defined as a decrease of at least 4 units from baseline) at week 12 was greater for Spiolto Respimat (52% [206/393]) compared with tiotropium 5 microgram (41% [159/384]; odds ratio: 1.56 (95% CI: 1.17, 2.07), p = 0.0022) and placebo (32% [118/370]; odds ratio: 2.35 (95% CI: 1.75, 3.16), p < 0.0001).

 

Inspiratory capacity, breathing discomfort and exercise endurance

The effect of Spiolto Respimat on inspiratory capacity, breathing discomfort and symptom-limited exercise endurance was investigated in three randomised, double-blind trials in COPD patients:

(i)      two replicate, 6 week cross-over trials comparing Spiolto Respimat with tiotropium 5 microgram, olodaterol 5 microgram and placebo during constant work rate cycling (450 received Spiolto Respimat) [Trials 4 and 5]

(ii)     one 12 week parallel group trial comparing Spiolto Respimat with placebo during constant work rate cycling (139 received Spiolto Respimat) and constant speed walking (sub-set of patients) [Trial 6]

Spiolto Respimat significantly improved inspiratory capacity at rest two hours post-dose compared to tiotropium 5 microgram (0.114 L, p<0.0001; Trial 4, 0.088 L, p=0.0005; Trial 5), olodaterol 5 microgram (0.119 L, p<0.0001; Trial 4, 0.080 L, p=0.0015; Trial 5) and placebo (0.244 L, p<0.0001; Trial 4, 0.265 L, p<0.0001; Trial 5) after 6 weeks.

In Trials 4 and 5, Spiolto Respimat significantly improved endurance time during constant work rate cycling compared to placebo after 6 weeks (Trial 4: geometric mean endurance time of 454 s for Spiolto Respimat compared to 375 seconds for placebo (20.9% improvement, p<0.0001); Trial 5: geometric mean endurance time of 466 seconds for Spiolto Respimat compared to 411 seconds for placebo (13.4% improvement, p<0.0001).

In Trial 6, Spiolto Respimat significantly improved endurance time during constant work rate cycling compared to placebo after 12 weeks (geometric endurance time of  528 seconds for Spiolto Respimat compared to 464 seconds for placebo (13.8% improvement, p=0.021).

 

Paediatric population

The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Spiolto Respimat in all subsets of the paediatric population in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) as per decision on class waivers (see section 4.2 for information on paediatric use)


a.       General Introduction

When tiotropium and olodaterol were administered in combination by the inhaled route, the pharmacokinetic parameters for each component were similar to those observed when each active substance was administered separately.

Tiotropium and olodaterol demonstrate linear pharmacokinetics in the therapeutic range. On repeated once-daily inhalation administration, steady state of tiotropium is reached by day 7. Steady state of olodaterol is achieved after 8 days of once-daily inhalation, and accumulation is up to 1.8-fold as compared to a single dose.

 

b.       General Characteristics of the Active Substance after Administration of the Medicinal Product

Absorption

Tiotropium: Urinary excretion data from young healthy volunteers suggests that approximately 33% of the dose inhaled via the RESPIMAT inhaler reaches the systemic circulation. The absolute bioavailability from an orally administered solution was found to be 2–3%. Maximum tiotropium plasma concentrations are observed 5–7 minutes after the inhalation via RESPIMAT.

Olodaterol: In healthy volunteers the absolute bioavailability of olodaterol following inhalation was estimated to be approximately 30%, whereas the absolute bioavailability was below 1% when given as an oral solution. Maximum olodaterol plasma concentrations generally are reached within 10 to 20 minutes following drug inhalation via RESPIMAT.

Distribution

Tiotropium has a plasma protein binding of 72%  and shows a volume of distribution of 32 L/kg. Studies in rats have shown that tiotropium does not penetrate the blood-brain barrier to any relevant extent.

Olodaterol has a plasma protein binding of approximately 60% and shows a volume of distribution of 1110 L. Olodaterol is a substrate for the P-gp, OAT1, OAT3 and OCT1 transporter. Olodaterol is not a substrate for the following transporters: BCRP, MRP, OATP2, OATP8, OATP-B, OCT2 and OCT3.

Biotransformation

Tiotropium: The extent of metabolism is small. This is evident from 74% of an intravenous dose being excreted in the urine as unchanged drug. The ester tiotropium is nonenzymatically cleaved into its alcohol and acid component (N-methylscopine and dithienylglycolic acid, respectively), both not binding to muscarinic receptors. In vitro experiments with human liver microsomes and human hepatocytes suggest that some further drug (<20% of the dose after intravenous administration) is metabolised by cytochrome P450 (CYP) 2D6 and 3A4 dependent oxidation and subsequent glutathion conjugation to a variety of Phase II-metabolites.

Olodaterol is substantially metabolized by direct glucuronidation and by O-demethylation at the methoxy moiety followed by conjugation. Of the six metabolites identified, only the unconjugated demethylation product  binds to ß2-receptors; this metabolite however is not detectable in plasma after chronic inhalation of the recommended therapeutic dose or doses of up to 4-fold higher. Cytochrome P450 isozymes CYP2C9 and CYP2C8, with negligible contribution of CYP3A4, are involved in the O-demethylation of olodaterol, while uridine diphosphate glycosyl transferase isoforms UGT2B7, UGT1A1, 1A7 and 1A9 were shown to be involved in the formation of olodaterol glucuronides.

Elimination

Tiotropium: The total clearance in healthy volunteers is 880 mL/min. Intravenously administered tiotropium is mainly excreted unchanged in urine (74%). After inhalation by COPD patients to steady-state, urinary excretion is 18.6% of the dose, the remainder being mainly non-absorbed drug in gut that is eliminated via the faeces. The renal clearance of tiotropium exceeds the glomerular filtration rate, indicating active secretion into the urine. The effective half-life of tiotropium following inhalation by COPD patients ranges between 27 and 45 h.

Olodaterol: Total clearance of olodaterol in healthy volunteers is 872 mL/min, and renal clearance is 173 mL/min. Following intravenous administration of [14C]-labelled olodaterol, 38% of the radioactive dose was recovered in the urine and 53% was recovered in faeces. The amount of unchanged olodaterol recovered in the urine after intravenous administration was 19%. Following oral administration, only 9% of the radioactivity (0.7% unchanged olodaterol) was recovered in urine, while the major portion was recovered in faeces (84%). More than 90% of the dose was excreted within 6 and 5 days following intravenous and oral administration, respectively. Following inhalation, excretion of unchanged olodaterol in urine within the dosing interval in healthy volunteers at steady state accounted for 5-7% of the dose. Olodaterol plasma concentrations after inhalation decline in a multiphasic manner with a terminal half-life of approximately 45 hours.

 

c.       Characteristics in Patients

Tiotropium: As expected for all predominantly renally excreted drugs, advancing age was associated with a decrease of tiotropium renal clearance from 347 mL/min in COPD patients <65 years to 275 mL/min in COPD patients ≥65 years. This did not result in a corresponding increase in AUC0‑6,ss or Cmax,ss values. 

Olodaterol: A pharmacokinetic meta-analysis utilizing data from 2 controlled clinical trials that included 405 patients with COPD and 296 patients with asthma showed that no dose adjustment is necessary due to effects of age, gender and weight on systemic exposure to olodaterol.

Race

Olodaterol: Comparison of pharmacokinetic data within and across studies with olodaterol revealed a trend for higher systemic exposure in Japanese and other Asians than in Caucasians.

No safety concerns were identified in clinical studies with olodaterol in Caucasians and Asians of up to one year with olodaterol Respimat at doses up to twice the recommended therapeutic dose.

Renal Insufficiency

Tiotropium: Following once daily inhaled administration of tiotropium to steady-state in COPD patients with mild renal impairment (CLCR 50-80 mL/min) resulted in slightly higher AUC0‑6,ss (between 1.8 to 30% higher) and similar Cmax,ss compared to patients with normal renal function (CLcr >80 mL/min). In subjects with moderate to severe renal impairment (CLCR <50 ml/min) intravenous administration of tiotropium resulted in twofold higher total exposure (82% higher AUC0-4h and 52% higher Cmax) compared to subjects with normal renal function, which was confirmed by observations after dry powder inhalation.

Olodaterol: There were no clinically relevant increases of systemic exposure in patients with renal impairment.

Hepatic Insufficiency

Tiotropium: Liver insufficiency is not expected to have any relevant influence on tiotropium pharmacokinetics. Tiotropium is predominantly cleared by renal elimination (74% in young healthy volunteers) and simple non-enzymatic ester cleavage to pharmacologically inactive products.

Olodaterol: There was no evidence for differences in elimination of olodaterol, nor did protein binding differ, between subjects with mild or moderate hepatic impairment and their healthy controls. A study in subjects with severe hepatic impairment was not performed.


Tiotropium + olodaterol

Effects in non-clinical studies with the combination tiotropium/olodaterol were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.

Tiotropium

Studies on genotoxicity and carcinogenic potential revealed no special hazard for humans.

Harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development could only be demonstrated at maternally toxic dose levels. Tiotropium bromide was not teratogenic in rats or rabbits. The respiratory (irritation) and urogenital (prostatitis) changes and reproductive toxicity were observed at local or systemic exposures more than five-fold the therapeutic exposure.

Olodaterol

Studies on genotoxicity and carcinogenic potential revealed no special hazard for humans.

Increased incidences were observed of mesovarian leiomyoma in rats and of uterus leiomyoma and leiomyosarcoma in mice. This is considered a class effect which is observed in rodents after long-term exposure to high doses of β2-agonists. Up to now, β2-agonists have not been associated with cancer in humans.

In rats, no teratogenic effects occurred after inhalation at doses of 1054 microgram/kg/day (> 2600 times the human exposure (AUC(0-24h)) at the dose of 5 mcg). In pregnant NZW rabbits, an inhalation dose of 2489 microgram/kg/day (approximately 7130 times the human exposure at 5 microgram based on AUC(0-24h)) of olodaterol exhibited fetal toxicity characteristically resulting from beta-adrenoceptor stimulation; these included patchy ossifications, short/bent bones, partially open eye, cleft palate, cardiovascular abnormalities. No significant effects occurred at an inhalation dose of 974 microgram/kg/day (approximately 1353 times the 5 microgram dose based on AUC(0-24h)).


Benzalkonium chloride

Disodium edetate (Ph.Eur.)

1M Hydrochloric acid (for pH adjustment)

Water, purified


Not applicable.


3 years In-use shelf life of the cartridge: 3 months In-use shelf life of the inhaler: 1 year Recommended use: 6 cartridges per inhaler Note: The functioning of the Respimat re-usable inhaler has been demonstrated in tests for 540 actuations (corresponding to 9 cartridges).

Do not freeze.


Type and material of the container in contact with the medicinal product:

Solution filled into a polyethylene/polypropylene cartridge with a polypropylene cap with integrated silicone sealing ring. The cartridge is enclosed within an aluminium cylinder.

 

Each cartridge contains 4 ml inhalation solution.

 

Pack sizes and devices supplied:

Single pack:

1 Respimat re-usable inhaler and 1 cartridge, providing 60 puffs (30 medicinal doses)

Triple pack:

1 Respimat re-usable inhaler and 3 cartridges, providing 60 puffs (30 medicinal doses) each

Single refill pack:

1 cartridge, providing 60 puffs (30 medicinal doses)

Triple refill pack:

3 cartridges, providing 60 puffs (30 medicinal doses) each

 

Not all pack sizes may be marketed.


Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.


Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Strasse 173 55216 Ingelheim am Rhein Germany

August 2022
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية