Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
Hyalfid Isotonic sterile ophthalmic solution with hyaluronic acid, sodium salt (FHA 1.0), | and amino acids. Preservative free.
aimed at complementing tear secretion and restoring tear film physiology.
Hyalfid is indicated for hydration and lubrication of the surface of the eye
• This product is for external ophthalmic use only.
• To eliminate the risk of contamination of the solution, make sure the single-dose container does not come into contact with the eye or other objects.
• To avoid damage to the surface of the eye, do not allow the dropper to come into contact with the eye during instillation.
- As the solution in the bottle runs out, more force will need to be applied to create a drop
- Close the bottle tightly after use.
- If used alongside topical ophthalmic medicines, consult your doctor.
• Do not use the product if the OSD bottle amaged.
- Keep the product out of the sight and reach of children.
Apply 1-2 drops to the conjunctival sac 3 or more times a day.
The product may be instilled into the eyes even when wearing contact lenses.
When first used, remove the plastic ring that seals the cap by puling the side tab (1),
- Remove the cap (2).
Turn the device over the eye and apply increasing pressure on the bottle with your index finger and thumb until the drop (3)
comes out. As the solution in the bottle becomes depleted, more force may be required (4).
Close the bottle again with the cap (5)
No undesirable effects have been reported after administration of the product
In case of advarse reactions, stop using the product and consult a physician.
After application of the be a slight burning of the eye and temporary visual discomfort.
Do not store above 25°C.
Do not use the product after the expiry date indicated on the botlle label
After first opening, the product may be used until the expiry date indicated on the packaging
Do not discard in the environment.
Main component: Sodium Hyaluronate 0.15% (FHA 1.0)
Other components: Boric acid, Disodium tetraborate decahydrate, Sodium chloride, Glycine, L-Leucine, L-Lysine hydrochloride, L-Proline, Water for injection.
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via ponte della Fabbrica 3/a – 35031 Abano Terme (PD) – ITALY
هيالفيد محلول عيني يحتوي على هيالورونات الصوديوم وأحماض أمينية خال من المواد الحافظة
يستعمل لتكميل نقص الإفراز الدمعي و استعادة الحالةالوظيفية لفلم الدمع .
يوصف لترطيب سطح العين
هذا المستحضر للاستعمال العيني الخارجي فقط. . لتجنب تلوث المحلول ،
احرص على ألا تلامس العبوة سطح العين أو أي أجسام أخرى .
لتجنب حدوث ضرر لسطح العين ،لا تسمح بملامسة العبوة للعين أثناء عملية التقطير . • عند نضوب المحلول الموجود في العبوة ، قد يتطلب الأمر مزيدا من القوةللحصول على قطرة أخرى
اغلق العبوة جيدا بعد الاستعمال
في حال استعمال المستحضر مع مستحضرات عينيةأخرى ، استشر طبيبك .
لا تستعمل المستحضر إذا كانت العبوة تالفة
احفظ المستحضر بعيدا عن أعين و أيدى الأطفال
ضع 1 - 2 قطرة في داخل جيب الملتحمة ثلاث مرات أو أكثر يوميا .
من الممكن استعمال الملتحضر بوجود العدسات العينيةاللاصقة
عند الاستعمال لأول مرة ، أزل الحلقة البلاستيكية المستخدمةلإغلاق الغطاء بسحب طرفها الجانبي ( 1 )
أزل الغطاء ( 2 )
اقلب العبوة فوق العين و اقطر داخل العين عن طريق زيادةالضغط على العبوة باستخدام السبابة و الإبهام إلى أن تنزل القطزة الأولى ( 3 ) عند نضوب المحلول الموجود في العبوة ، قديتطلب الأمر مزيدا من القوة ( 4 )
أغلق العبوة مرة أخرى باستخدام غطائها المخصص
لم تذكر أية أعراض غير مرغوبة بعد استعمال المستحضر . في حال حدوث ردة فعل انعكاسية، توقف عن استعمال الملتحضر واستشر الطبيب .
بعد استعمال المستحضر مباشرة ، قد يشعر المريض بحرقة خفيفة فيالعين وانزعاج بصري مؤقت
لا تحفظ الملتحضرفي درجة حرارة أعلى من ° 25 مئوية .
لا تستعمل المستحضر بعد تاريخ الانتهاء المدون على العبوة .
وبعد الاستعمال لأول مرة ، يبقى المستحضر صالح للاستعمال إلى تاريخ الإنتهاء المدون على العبوة . .
لا تلق المستحضر أو المتبقي منه في البيئة المحيطة بك
المكون الرئيسي : هيالورونات الصوديوم 0.15 %
المكونات الأخرى : حمض البوريك ،ملح بورات الصوديوم ، كلوريد الصوديوم جلايسين ، ل-ليوسين ، ل-لايللين البرولين وماء معقم .
عبوة هيالفيد مزودة بقطارة مصممة خصيصا لضمان استمرار المحلول العيني معقما بدون وجود مواد حافظة .
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via ponte della Fabbrica 3/a – 35031 Abano Terme (PD) – ITALY