Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
Description
Hyalfid gel is an isotonic sterile ophthalmic solution with hyaluronic acid sodium salt 0.30% (FHA 1.0), and amino acids, preservative free,
Aimed at complementing tear secretion and restoring tear film physiology
Hyalfid gel protects and lubricates the surface of the eye, providing
relief from mechanical, environmental, and visual stress, or in the event of severe reduction in corneal-conjunctival lubrication. Hyaluronic
acid is a mucopolysaccharide physiologically present in the human eye and has the property of adhering to the surface of the eye
protecting and lubricating it.
This product is for external ophthalmic use only.
• To avoid damage to the surface of the eye, do not allow the dropper to come into contact with the eye during instillation.
• As the solution in the bottle runs out, more force will need to be applied to create a drop.
• Close the bottle tightly after use.
• If used alongside topical ophthalmic medicines, consult your doctor.
• Do not use the product if the OSD bottle is damaged.
• Keep the product out of the sight and reach of children.
Apply 1-2 drops to the conjunctival sac 3 or more times a day.
The product may be instilled into the eyes even when wearing contact lenses.
Instructions for use
When first used, remove the plastic ring that seals the cap by puling the side tab (1),
- Remove the cap (2).
Turn the device over the eye and apply increasing pressure on the bottle with your index finger and thumb until the drop (3)
comes out. As the solution in the bottle becomes depleted, more force may be required (4).
Close the bottle again with the cap (5)
No undesirable effects have been reported after administration of the product reactions,
In case of advarse reactions, stop using the product and consult a physician.
After application of the product ,there may be a slight burning of the eye and temporary visual discomfort.
Do not store above 25°C.
Do not use the product after the expiry date indicated on the bottle label
After first opening, the product may be used until the expiry date indicated on the packaging
Do not discard in the environment.
Main component: Sodium Hyaluronate 0.30% (FHA 1.0)
Other components: Boric acid, Disodium tetraborate decahydrate, Sodium chloride,Glycine, L-leucine, L-Lysine hydrochloride, L-Proline, Water for injection.
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via ponte della Fabbrica 3/a – 35031 Abano Terme (PD) – ITALY
هيالفيد جل محلول عيني متساوي التوتر يحتوي على هيالورينات الصوديوم %1.00.30 FHA)، وأحماض أمينية خال من المواد الحافظة يستعمل لتكميل نقص الإفراز الدمعي واستعادة الحالة الوظيفية لعلم الدمع يحمي هي الفيد جل سطح العين ويرطبه موفرا الارتياح لسطح العين من حالات الضغط الميكانيكي والبيئي والنظري أو في حالات الانخفاض الحاد في مزلقات ملتحمة القرنية. حمض الهيالورونيك عبارة عن مركب متعدد السكاريد يدخل في تكوين العديد من الأنسجة في الجسم وله خاصية القدرة على الالتصاق بالخلايا على سطح العين مما يؤدي إلى حمايتها وترطيبها ونظرا لخصائصه اللزجة واللاصقة فإنه يبقى على سطح العين لفترة طويلة ويحافظ على توازن الغشاء الدمعي ، مما يجلب الراحة في كل ظروف جفاف العين. تركيبة الأحماض الأمينية تساعد في ترطيب سطح العين وتحسين حماية الخلايا الطلائية المعرضة لمختلف أنواع التوتر والضغوطات.
دواعي الاستعمال يستخدم هيالفيد جل لترطيب سطح العين
. هذا المستحضر للاستعمال العيني الخارجي فقط
لتجنب حدوث ضرر لسطح العين لا تسمح بملامسة العبوة للعين أثناء عملية التقطير. . عند نضوب المحلول الموجود في العبوة قد يتطلب الأمر مزيدا من القوة للحصول على قطرة أخرى.
أغلق العبوة جيدا بعد الاستعمال.
في حال استعمال المستحضر مع مستحضرات عينية أخرى، استشر طبيبك.
. لا تستعمل المنتج إذا كانت العبوة تالفة.
. احفظ المستحضر بعيدا عن متناول الأطفال.
ضع 1 - 2 قطرة في داخل جيب الملتحمة ثلاث مرات أو أكثر يوميا .
من الممكن استعمال الملتحضر بوجود العدسات العينية اللاصقة
الاستعمال . عند الاستخدام للمرة الأولى قم بإزالة الحلقة البلاستيكية التي تغلق الغطاء بسحب طرفها الجانبي. (1)
. انزع الغطاء. (2) اقلب العبوة فوق العين واقطر داخل العين عن طريق زيادة الضغط على العبوة باستخدام السبابة والإبهام إلى أن تنزل القطرة الأولى (3). عند نضوب المحلول الموجود في العبوة قد يتطلب الأمر مزيدا من القوة (4).
. أغلق العبوة مرة أخرى باستخدام غطائها المخصص (5).
لم تذكر أية أعراض غير مرغوبة بعد استعمال المستحضر . في حال حدوث ردة فعل انعكاسية، توقف عن استعمال المستحضر واستشر الطبيب .
بعد استعمال المستحضر مباشرة ، قد يشعر المريض بحرقة خفيفة في العين وانزعاج بصري مؤقت
لا تحفظ الملتحضرفي درجة حرارة أعلى من ° 25 مئوية . .
لا تستعمل المستحضر بعد تاريخ الانتهاء المدون على العبوة .
وبعد الاستعمال لأول مرة ، يبقى المستحضر صالح للاستعمال إلى تاريخ الإنتهاء المدون على العبوة . .
لا تلق الملتحضر أو المتبقي منه في البيئةالمحيطة بك
التركيب المكون الرئيسي هيالورونات الصوديوم %30 0 (1.0 FHA)
المكونات الأخرى اخرى حمض البوريك، و رباعي بورات الصوديوم، كلوريد الصوديوم، جلايسين، ل ليومين، ل ليسين
عبوة هيالفيد جل مزودة بقطارة مصممة خصيصا لضمان استمرار المحلول العيني معقما بدون وجود مواد حافظة
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via ponte della Fabbrica 3/a – 35031 Abano Terme (PD) – ITALY