Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
Contrave® contains 2 active substances: naltrexone hydrochloride and bupropion hydrochloride and is used in obese or overweight adults to manage weight together with a reduced calorie diet and physical exercise. This medicine works on areas on the brain involved in the control of food intake and energy expenditure.
Obesity in adults over 18 years of age is defined as a body mass index of greater than or equal to 30 and overweight in adults over 18 years of age is defined as a body mass index greater than or equal to 27 and less than 30. The body mass index is calculated as the measured body weight (kg) divided by the measured height squared (m2).
Contrave® is approved for use in patients with an initial body mass index of 30 or greater; it can also be given to those with a body mass index between 27 and 30 if they have additional weight-related conditions such as controlled high blood pressure (hypertension), type 2 diabetes or high levels of lipid (fat) in the blood.
Contrave® may be discontinued by your doctor after 16 weeks if you have not lost at least 5 percent of your initial body weight. Your doctor may also recommend stopping treatment if there are concerns about increased blood pressure, or other concerns with the safety or tolerability of this medicine.
– if you are allergic to naltrexone, to bupropion or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6);
– if you have an abnormally high blood pressure (hypertension) that is not controlled using a medicinal product;
– if you have a condition that causes fits (seizures) or if you have a history of fits;
– if you have a brain tumour;
– if you are usually a heavy drinker and you have just stopped drinking alcohol, or are going to stop while you are taking Contrave®;
– if you have recently stopped taking sedatives or medicines to treat anxiety (especially benzodiazepines), or if you are going to stop them while you are taking Contrave®;
– if you have or have had a bipolar disorder (extreme mood swings);
– if you are using any other medicines which contain bupropion or naltrexone;
– if you have an eating disorder or had one in the past (for example, bulimia or anorexia nervosa);
– if you are currently dependent on chronic opiates or opiate agonists (for example metha done), or you are going through acute withdrawal (cold turkey);
– if you are taking medicines for depression or Parkinson’s disease called monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) or have taken them in the last 14 days;
– if you have severe liver disease;
– if you have end-stage kidney disease.
Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before taking Contrave®. This is important because some conditions make it more likely that you could have side effects (see also section 4).
If you feel depressed, contemplate suicide, have a history of attempting suicide or any other mental health problems, you should inform your doctor before taking this medicine.
Fits (seizures)
Contrave® has been shown to cause fits (seizures) in up to 1 in 1,000 patients (see also section 4). You should inform your doctor before taking this medicine:
• if you have had a serious head injury or head trauma;
• if you regularly drink alcohol (see “Contrave® with alcohol”);
• if you regularly use medicines to help you to sleep (sedatives);
• if you are currently dependent on or addicted to cocaine or other stimulating products;
• if you have diabetes for which you use insulin or oral medicines that may cause low sugar levels in your blood (hypoglycaemia);
• if you are taking medicines that may increase the risk of fits (see “Other medicines and Contrave®”).
If you have a fit (seizure), you should stop taking Contrave® and consult your doctor
immediately.
You should stop taking Contrave® immediately and consult your doctor if you are experiencing any symptoms of an allergic reaction such as swelling of the throat, tongue, lips, or face, difficulty swallowing or breathing, dizziness, fever, rash, pain in the joints or in the muscles, itching or hives after taking this medicine (see also section 4).
You should talk to your doctor, especially if:
• you have high blood pressure before taking Contrave®, because it can become worse. You will have your blood pressure and heart rate measured before you start taking Contrave® and while you are taking it. If your blood pressure or heart rate increases significantly, you may need to stop taking Contrave®.
• you have uncontrolled coronary artery disease (a heart disease caused by poor blood flow in the blood vessels of the heart) with symptoms such as angina (characterised by chest pain) or a recent heart attack.
• you already have or have had a condition affecting the circulation of blood in the brain (cerebrovascular disease).
• you have any liver problems before you start Contrave®.
• you have any kidney problems before you start Contrave®.
• you have a history of mania (feeling elated or over-excited, which causes unusual behaviour).
Older People
Use caution when taking Contrave®, if you are 65 years or older. Contrave® is not recommended if you are over 75 years.
Children and adolescents
No studies have been conducted in children and adolescents under the age of 18. Therefore Contrave® should not be used in children and adolescents below 18 years.
Other medicines and Contrave®
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Do not take Contrave® with:
• Monoamine oxidase inhibitors (medicines to treat depression or Parkinson’s disease) such as phenelzine, selegiline, or rasagiline. You must stop taking these medicines for at least 14 days before starting Contrave® (see “Do not take Contrave®”).
• Opiates and opiate-containing medicines for example to treat cough and cold (such as mixtures containing dextromethorphan or codeine), opiate addiction (such as methadone), pain (for example, morphine and codeine), diarrhoea (for example, paregoric). You must have stopped taking any opiate medicines at least 7–10 days before starting Contrave®. Your doctor may carry out a blood test to ensure that your body has cleared these medicines before starting your treatment. Naltrexone blocks the effects of opiates; if you take higher doses of opiates to overcome these effects of naltrexone, you may suffer from an acute opiate intoxication which may be life threatening. After you stop treatment with Contrave® you may be more sensitive to low doses of opiates (see “Do not take Contrave®”).
Tell your doctor if you are taking any of the following medicines, as your doctor will closely monitor you for side effects:
• Medicines that may, when used alone or in combination with naltrexone/bupropion, increase the risk of fits such as:
• medicines for depression and other mental health problems;
• steroids (except drops, creams, or lotions for eye and skin conditions or inhalers for breathing disorders such as asthma);
• medicines used to prevent malaria;
• quinolones (antibiotics such as ciprofloxacine to treat infections);
• tramadol (a painkiller belonging to the class of opiates);
• theophylline (used in the treatment of asthma);
• antihistamines (medicines to treat hayfever, itch, and other allergic reactions) that cause sleepiness (such as chlorphenamine); medicines to lower sugar levels in your blood (such as insulin, sulphonylureas such as glyburide or glibenclamide, and meglitinides such as nateglinide or repaglinide);
• medicines to help you to sleep (sedatives such as diazepam).
• Medicines to treat depression (such as desipramine, venlafaxine, imipramine, paroxetine, citalopram) or other mental health problems (such as risperidone, haloperidol, thiorida- zine);
• Some medicines used to treat high blood pressure (beta-blockers such as metoprolol, and clonidine, a centrally acting antihypertensive);
• Some medicines used to treat irregular heart rhythm (such as propafenone, flecainide);
• Some medicines used to treat cancer (such as cyclophospamide, ifosphamide, tamoxifen);
• Some medicines for Parkinson’s disease (such as levodopa, amantadine or orphenadrine);
• Ticlopidine or clopidogrel, mainly used in the treatment of heart disease or stroke;
• Medicines used in the treatment of HIV infection and AIDS, such as efavirenz and ritonavir;
• Medicines used to treat epilepsy such as valproate, carbamazepine, phenytoin or phenobarbital.
Your doctor will closely monitor you for side effects and/or may need to adjust the dose of the other medicines or Contrave®.
Contrave® with alcohol
Excessive use of alcohol while being treated with Contrave® might increase the risk for fits (seizures), mental disorder events or might reduce alcohol tolerance. Your doctor may suggest you do not drink alcohol while you are taking Contrave®, or try to drink as little as possible.
If you do drink a lot now, do not just stop suddenly, because that may put you at risk of having a fit.
Pregnancy and breast-feeding
Contrave® should not be used during pregnancy, or in women currently planning to become pregnant, or while breast-feeding.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Driving and using machines
Ask your doctor for advice before you drive and operate machines since Contrave® might make you feel dizzy and sleepy which may weaken your ability to concentrate and react.
Do not drive, use any tools or machines, or perform dangerous activities until you know how this medicine affects you.
If you experience fainting, muscle weakness or fits during treatment, do not drive or use machines.
In case of doubt, check with your doctor, who might consider to interrupt the treatment depending on your situation.
Contrave® contains lactose (a type of sugar)
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Always take this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
The initial dose is usually one tablet (8 mg naltrexone hydrochloride / 90 mg bupropion hydrochloride) once a day in the morning.
The dose will be gradually adapted as follows:
• Week 1: One tablet once a day in the morning
• Week 2: Two tablets every day, one in the morning and one in the evening
• Week 3: Three tablets every day, two in the morning and one in the evening
• Week 4 and onward: Four tablets every day, two in the morning and two in the evening
The maximum recommended daily dose of Contrave® is two tablets taken twice a day.
After 16 weeks and each year after your treatment initiation, your doctor will evaluate whether you should continue to take Contrave®.
If you have problems with your liver or kidney, or if you are older than 65, and depending on the severity of your problems, your doctor may carefully consider whether this medicine is suitable for you or recommend that you take a different dose, and monitor you more closely for potential side effects. Your doctor may test your blood before initiating treatment with Contrave® if you have high blood sugar (diabetes) or if you are older than 65, so that your doctor can decide if you should take this medicine or if you need to take a different dose.
This medicine is for oral use. Swallow your tablets whole. Do not cut them, chew them or crush them. The tablets should preferably be taken with food.
If you take more Contrave® than you should
If you take too many tablets, you may be more likely to have a fit or other side effects similar to those described in section 4 below. Do not delay, contact your doctor or your nearest hospital emergency department immediately.
If you forget to take Contrave®
Skip the missed dose and take your next dose at the next usual time. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
If you stop taking Contrave®
You may need to take Contrave® for at least 16 weeks to have its full effect. Do not stop taking Contrave® without talking to your doctor first.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Serious side effects
Tell your doctor straight away, if you notice any of the following serious side effects:
− Suicidal thoughts and feeling depressed:
Frequency of the side effects suicide attempts, suicidal behavior, suicidal thoughts and feeling depressed are not known and cannot be estimated from the available data in people taking Contrave®.
There have been reports of depression, suicidal thoughts, and suicide attempts during treatment with Contrave®. If you have thoughts about harming yourself or other distressing thoughts, or if you are depressed and notice that you feel worse or develop new symptoms, contact your doctor or go to a hospital straight away.
− Fits (seizures):
Rare - may affect up to 1 in 1,000 people taking Contrave® with risk of having a fit.
Symptoms of a fit include convulsions and usually loss of consciousness.
Someone who has had a fit may be confused afterwards and may not remember what has happened. Fits are more likely if you take too much, if you take some other medicines or if you are at a higher than usual risk of fits (see section 2).
− Erythema multiforme and Stevens Johnson Syndrome:
Not known - frequency cannot be estimated from the available data in people taking Contrave®.
Erythema multiforme is a severe condition of the skin that may affect the mouth and other parts of the body, with red, often itchy spots starting on the limbs. Stevens Johnson Syndrome is a rare skin condition with severe blisters and bleeding in the lips, eyes, mouth, nose and genitals.
− Rhabdomyolysis:
Not known - frequency cannot be estimated from the available data in people taking Contrave®.
Rhabdomyolysis is an abnormal breakdown of muscle tissue which can lead to kidney problems. Symptoms include severe muscle cramps, muscle pain or muscle weakness.
Other side effects include:
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people):
− Feeling sick (nausea), being sick (vomiting)
− Constipation
− Headache
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
− Anxiety
− Dizziness, feeling of dizziness or “spinning” (vertigo)
− Feeling shaky (tremor)
− Difficulty in sleeping (make sure you do not take Contrave® near to bedtime)
− Changes in the taste of food (dysgeusia), dry mouth
− Difficulty concentrating
− Feeling of tiredness (fatigue) and sleepiness, drowsiness or lack of energy (lethargy)
− Ringing in the ears (tinnitus)
− Fast or irregular heartbeat
− Hot flush
− Increased blood pressure (sometimes severe)
− Pain in the upper part of the abdomen
− Pain in the abdomen
− Excessive sweating (hyperhidrosis)
− Rash, itching (pruritus)
− Hair loss (alopecia)
− Irritability
− Feeling jittery
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
− Hives (uticaria)
− Hypersensitivity
− Abnormal dreams
− Feeling nervous, feeling spacey, tension, agitation, mood swings, tremor of the head or a limb which increases when trying to perform a particular function (intention tremor)
− Balance disorder
− Loss of memory (amnesia), tingling or numbness of the hands or feet
− Motion sickness
− Burping
− Abdominal discomfort
− Indigestion
− Inflammation of the gallbladder (cholecystitis)
− Increased creatinine levels in the blood (indicating loss of kidney function)
− Increased liver enzymes and bilirubin levels, liver disorders
− Difficulty in getting or keeping an erection
− Feeling abnormal, weakness (asthenia)
− Thirst, feeling hot
− Chest pain
− Increased appetite, weight gain
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
− Low amount of certain white blood cells (Lymphocyte count decreased)
− Decreased haematocrit (indicating loss of red blood cell volume)
− Swelling of eyelids, face, lips, tongue or throat, which can cause great difficulty in breathing (angioedema)
− Excessive loss of body water (dehydration)
− Hallucinations
− Fainting, almost fainting (presyncope), loss of consciousness
− Fits
− Passage of fresh blood through the anus usually in or with stool (haematochezia)
− Projection of an organ or the tissue encompassing an organ through the wall of the cavity that normally contains it (hernia)
− Toothache
− Dental caries, cavities
− Pain in the lower part of the abdomen
− Injury to the liver due to drug toxicity
− Jaw pain
− A disorder characterised by a sudden compelling urge to urinate (micturition urgency)
− Irregular menstrual cycle, vaginal bleeding, dryness of the female vulva and vagina
− Coldness of extremities (hands, feet)
Not known side effects (frequency cannot be estimated from the available data):
− Swollen glands in the neck, armpit or groin (lymphadenopathy)
− Mood disorders
− Irrational ideas (delusions)
− Psychosis
− Loss of sexual desire
− Feeling hostile
− Severe suspiciousness (paranoia)
− Aggression
− Attention disturbance
− Nightmares
− Confusion, disorientation
− Memory impairment
− Restlessness
− Muscle stiffness, uncontrolled movements, problems with walking or coordination
− Blurred vision, eye pain, eye irritation, eye swelling, watery eyes, increased sensitivity to light (photophobia)
− Ear pain, ear discomfort
− Fluctuating blood pressure
− Difficulty in breathing
− Nasal discomfort, congestion, runny nose, sneezing, sinus disorder
− Sore throat, disorder of the voice, cough, yawning
− Haemorrhoids, ulcer
− Diarrhoea
− Passing wind (flatulence)
− Hepatitis
− Acne
− Groin pain
− Muscle pain
− Joint pain
− Abnormally frequent urination, painful urination
− Chills
− Increased energy
If you get any side effect or any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Keep this medicine out of the reach and sight of children.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after “EXP”. The expiry date refers to the last day of that month.
Do not store above 30°C.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.
− The active substances are naltrexone hydrochloride and bupropion hydrochloride. Each tablet contains 8 milligrams of naltrexone hydrochloride, equivalent to 7.2 milligrams of naltrexone, and 90 milligrams of bupropion hydrochloride, equivalent to 78 milligrams of bupropion.
− The other ingredients (excipients) are:
Tablet core: microcrystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, lactose anhydrous, lactose monohydrate (see section 2 “Contrave® contains lactose”), cysteine hydrochloride, crospovidone type A, magnesium stearate, hypromellose, edetate disodium, colloidal silicon dioxide, and indigo carmine aluminium lake (E132).
Film-coating: poly(vinyl alcohol), titanium dioxide (E171), macrogol (3350), talc and indigo carmine aluminium lake (E132).
ALGORITHM S.A.L. Zouk Mosbeh, Lebanon
Under License from Orixigen Therapeutics Ireland Limited Dublin 2, Irland
Dosage of Manufacturer:
Patheon, Inc, 1 11 Consumers Drive, Whitby Ontario L 1N5Z5, Canada
يحتوي كونتراڤم على مادتين فعالتين: نالتريكسون هیدروکلوراید وبوبروبيون هيدروكلورايد ويُستعمل في حالات السمنة وفرط الوزن لدى الكبار لضبط الوزن مع حمية قليلة السعرات الحرارية وتمارين جسدية. يعمل هذا الدواء على مناطق في دماغك ضالعة في السيطرة على تناول الطعام وصرف الطاقة.
السمنة لدى البالغين فوق عمر 18 سنة هي عندما يكون مؤشر كتلة الجسم بقيمة تساوي ٣٠ أو أكثر وفرط الوزن لدي البالغين فوق عمر ١٨ سنة هو عندما يكون مؤشر كتلة الجسم يساوي ٢٧ أو أكثر وأقل من 30. يتم حساب مؤشر كتلة الجسم من خلال تقسيم وزن الجسم (كلغرام) على تربيع طول الجسم (م2)
كونتراڤم مصرّح به للاستعمال لدى مرضى لديهم قيمة أولية المؤشر كتلة الجسم تساوي ۳۰ أو أكثر، كما يمكن أن يعطى لمن لديهم مؤشر كتلة جسم ما بین ۲۷ و۳۰ إذا كان لديهم حالات مرافقة لفرط الوزن مثل ضغط دم مرتفع خاضع للسيطرة، سكري نوع ۲، أو مستويات مرتفعة من الدهن في الدم.
يمكن أن يقرر طبيبك وقف استعمال كونتراڤم بعد 16 أسبوعاً إذا لم تخسر على الأقل 5 بالمئة من وزن جسمك الأولى. إذا كان هناك أي مخاوف من ضغط دم مرتفع أو مخاوف أخرى نابعة من السلامة أو من قدرتك على تحمل هذا الدواء، فقد يوصي طبيبك أيضاً بأن تتوقف عن العلاج.
موانع استعمال كونتراڤم :
إذا كنت تعاني من حساسية تجاه نالتريكسون، تجاه بوبروبيون أو لأي من المكونات الأخرى في هذا الدواء (مفصلة في القسم 6)؛
-إذا كنت تعاني من ارتفاع غير طبيعي في ضغط الدم (فرط ضغط) خارج عن السيطرة باستعمال منتج دوائي؛
ـ إذا كان لديك حالة تسبب نوبات (اختلاجات) أو إذا كانت لديك سابقة لنوبات؛
إذا كان لديك ورم في الدماغ؛
- إذا كنت تتناول المشروبات الروحية بشكلٍ مفرط وقد توقفت للتو عن تناولها، أو سوف تتوقف خلال تناولك كونتراڤم؛
- إذا توقفت مؤخراً عن تناول أدوية مهدئة أو أدوية لعلاج القلق (خاصةً بينزوديازبينات)، أو إذا كنت سوف تتوقف عنها خلال تناولك لكونتراڤم؛
ـ إذا كنت مصاباً أو أصبت سابقاً بالمتلازمة ثنائية القطب (تقلبات حادة في المزاج)؛
ـ إذا كنت تستعمل أي أدوية أخرى تحتوي على بوبروبيون أو نالتريكسون؛
- إذا كنت تعاني أو عانيت سابقاً من متلازمة أكل (على سبيل المثال نهام عصابي - الأكل بشراهة، أو قهم عصابي - فقدان الشهية)؛
- إذا كنت تعتمد حالياً على أفيونيات مزمنة أو مواد ناهضة للأفيون (مثلا ميثادون)، أو إذا كنت تمر بمرحلة انسحاب حادة (cold turkey)؛
- إذا كنت تتناول أدوية للاكتئاب او لمرض باركينسون تسمى مثبطات الأوكسيداز الأحادي الأمين (MAOIs) أو قد تناولتها خلال فترة الأربعة عشر يوماً الماضية
ـ إذا كنت تعاني من مرض كبدي حادّ؛
- إذا كنت تعاني من مرض كلوي في مرحلته النهائية.
التحذيرات والاحتياطات:
تحدّث مع طبيبك أو الصيدلي الخاص بك قبل تناول كونتراڤم. هذا مهم لأن بعض الحالات تجعلك أكثر عرضة لأن تصاب بآثار جانبية (انظر إلى القسم 4 أيضاً).
إذا كنت تشعر بالاكتئاب، تفكر بالانتحار، أو لديك سابقة لمحاولة الانتحار أو أي مشاكل صحية ذهنية أخرى، عليك أن تبلغ طبيبك قبل أن تتناول هذا الدواء.
نوبات (اختلاجات)
تبين أن كونتراڤم يسبب نوبات (اختلاجات) بنسبة 1من بين 1.000 مريض (انظر أيضاً إلى القسم 4). عليك أن تبلغ طبيبك قبل تناول هذا الدواء:
· إذا كنت تعاني من إصابة حادة في الرأس أو ضرر في الرأس؛
· انا كنت تتناول المشروبات الروحية بشكل منتظم (انظر إلى القسم "كونتراڤم مع الكحول")؛
· إذا كنت تستعمل بانتظام أدوية لتساعدك على النوم (مهدئات)؛
· إذا كنت تعتمد حالياً أو أنت مدمن على الكوكايين أو منشطات أخرى؛
· إذا كنت تعاني من السكري، وتستعمل لأجله الأنسولين أو أدوية بالفم قد تسبب مستويات منخفضة من السكر في دمك (هيبوجليسيميا)؛
· إذا كنت تتناول أدوية قد تزيد من خطر النوبات (انظر إلى القسم "أدوية أخرى وكونتراڤم").
إذا عانيت من نوبة (اختلاج)، عليك التوقف عن تناول كونتراڤم وأن تستشير طبيبك على الفور.
عليك التوقف عن استعمال كونتراڤم على الفور وأن تستشير طبيبك إذا تعرضت لأي أعراض لردّ فعل تحسسي مثل انتفاخ الحلق، اللسان، الشفتين، أو الوجه، صعوبة في البلع أو التنفس، دوخة، حمى، طفح، ألم في المفاصل أو في العضل، حكة أو شرى من بعد تناول هذا الدواء (انظر كذلك إلى القسم 4).
عليك التحدث مع طبيبك، خاصة إذا:
· كان لديك ضغط دم مرتفع قبل تناول كونتراڤم، لأنه قد يسوء. سوف يتم قياس ضغط دمك ومعدل ضربات قلبك قبل أن تبدأ بتناول كونتراڤم وخلال تناولك إياه. إذا زاد ضغط دمك أو معدّل ضربات قلبك بشكل ملحوظ، قد تكون بحاجة للتوقف عن تناول كونتراڤم.
· لديك مرض شرايين تاجية خارج عن السيطرة (مرض قلب ناجم عن تدفق ضعيف للدم في الأوعية الدموية في القب) مع أعراض مثل ذبحة صدرية (تتميز بألم في الصدر) أو نوبة قلبية حدثت مؤخراً.
· يوجد لديك أو كان لديك حالة تؤثر على جريان الدم في الدماغ (مرض دماغي وعائي).
· لديك أي مشاكل في الكبد قبل أن تبدأ بتناول كونتراڤم.
· لديك أي مشاكل في الكلى قبل أن تبدأ بتناول كونتراڤم.
· لديك سابقة للهوس (تشعر بالنشوة بشكلٍ مفرط، ما قد يجعلك تتصرف بشكلٍ غير اعتيادي).
الكبار في السن
إذا كنت بسن ال 65 عاماً أو أكثر، فاستعمل كونتراڤم بحذر. لا يوصى باستعمال كونتراڤم إذا كان عمرك يزيد عن الـ75 عاماً.
الأطفال والمراهقون
لم يتم القيام بدراسات على الأطفال والمراهقين تحت عمر ١٨ سنة. لذلك يجب عدم استعمال كونتراڤم عند الأطفال والمراهقين دون عمر 18 سنة.
الأدوية الأخرى وكونتراڤم
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول، أو تناولت مؤخراً أو قد تتناول أي أدوية أخرى
لا تتناول كونتراڤم مع:
• مثبطات الأوكسيداز الأحادي الأمين (أدوية لعلاج الاكتئاب أو مرض بارکینسون) مثل فينيلزین، سیليجيلين، أو راساجيلين. عليك التوقف عن تناول هذه الأدوية لمدة 14 يوماً على الأقل قبل أن تبدأ بتناول كونتراڤم (انظر إلى " لا تتناول كونتراڤم").
• الأفيونيات والأدوية التي تحتوي على أفيونيات على سبيل المثال لعلاج السعال والرشح (مثل خلطات تحتوي على ديكستروميثروفان أو كوديين)، الإدمان على الأفيونيات (مثل ميثادون)، ألم (مثل مورفين وكوديين)، إسهال (مثل باريغوريك). يجب أن تكون قد توقفت عن تناول أي أدوية أفيونية قبل 7 - 10 أيام على الأقل من البدء كونتراڤم. قد يقوم طبيبك بفحص دم للتأكد من أن جسمك قد تخلص من هذه الأدوية قبل أن تبدأ بعلاجك. يقوم نالتريكسون بحجب تأثيرات الأفيونيات، إذا كنت تتناول جرعات أعلى من الأفيونيات للتغلب على تأثيرات نالتريكسون هذه، قد تعاني من سمية حادة الأفيون ما قد يعرض حياتك للخطر.
من بعد وقف العلاج بكونتراڤم قد تكون أكثر حساسية لجرعات منخفضة من الأفيونيات (انظر إلى " لا تتناول كونتراڤم")
أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أياً من الأدوية التالية، حيث سوف يراقبك طبيبك عن كثب تحسباً لأي آثار جانبية:
· الأدوية التي من الممكن، عندما تستعمل وحدها أو مع نالتريكسون يوبروبيون، أن تزيد من خطر نوبات مثل:
· أدوية للإكتئاب ومشاكل صحية ذهنية أخرى؛
· ستيروييدات (عدا عن قطرات، كريمات أو غسولات للعين وحالات الجلد أو مستنشقات لمشاكل التنفس مثل الربو)؛
· أدوية تستعمل للوقاية من الملاريا؛
· کوينولونات (مضادات حيوية مثل سيبروفلوكساسين لعلاج العداوى)؛
· ترامادول (مسكن ألم ينتمي إلى فئة الأفيونيات)؛
· ثيوفيلين (يُستعمل لعلاج الربو)؛
· مضادات الهيستامين (أدوية لعلاج حمى القش، حكة، وردود فعل تحسسية أخرى) التي تسبب النعاس (مثل كلورفينامين)؛
· أدوية لخفض مستويات السكر في دمك (مثل أنسولین، سلفونيل يوريا مثل غليبوريد أو غليبينكلاميد، وميغليتينيدات مثل ناتيغلينيد أو ريباغلينيد)؛
· أدوية لتساعدك على النوم (مهدئات مثل ديازيبام).
· أدوية لعلاج الإكتئاب (مثل ديسبرامين، فينلافاكسين، إيميبرامين، باروكسيتين، سيتالوبرام) أو مشاكل صحية ذهنية أخرى (مثل ریسبیریدون، هالوبيريدول، ثيوريدازين)؛
· بعض الأدوية التي تُستعمل لعلاج ارتفاع ضغط الدم (حاصرات بيتا مثل ميتوبرولول، وكلونيدين، مضاد لارتفاع ضغط الدم يعمل بشكل مركزي)؛
· بعض الأدوية التي تستعمل لعلاج ارتفاع ضغط الدم (حاصرات بيتا ميتوبرولول، وكلونيدين، مضاد لارتفاع ضغط الدم يعمل بشكل مركزي)؛
· بعض الأدوية المستعملة لعلاج عدم انتظام في ضربات القلب (مثل بروبافينون فليكاينيد)،
· بعض الأدوية المستعملة لعلاج السرطان (مثل سيكلوفوسفاميد، إيفوسفاميد، تاموكسيفين)؛
· بعض الأدوية لمرض الباركينسون (مثل ليفودوبا، أمانتادين أو أورفينادرين)؛
· تيكلوبيدين أو كلوبيدوغريل، يستعملان عادة في علاج مرض القلب أو السكتة؛
· أدوية تستعمل في علاج عدوی HIV والإيدز، مثل إيفافيرينز وريتونافير؛
· أدوية تستعمل لعلاج الصرع مثل فالبروات، كاربامازيبين، فينيتوين أو فينوباربيتال.
سوف يراقبك طبيبك عن كثب لأي آثار جانبية و/أو قد يقوم بتعديل جرعة الأدوية الأخرى أو كونتراڤم.
كونتراڤم مع الكحول
الاستعمال المفرط للكحول خلال العلاج بكونتراڤم قد يزبد من خطر النوبات (الاختلاجات)، أحدث اعتلال ذهني أو قد يقلل من تحمل الكحول.
قد يشير عليك طبيبك بأن لا تتناول الكحول بينما تتعالج بكونتراڤم، أو أن تحاول أن تشرب بأقل قدر ممكن. إذا كنت تشرب الكثير من الكحول الآن، لا تتوقف بشكل فجائي، لأن ذلك فـ يجعلك عرضة لخطر الاصابة بنوبة.
الحمل والرضاعة
يجب ألا يستعمل كونتراڤم خلال الحمل، أو عند النساء اللواتي يخططن للحمل، أو أثناء الرضاعة. إذا كنت حاملاً أو مرضعة، تعتقدين بأنك قد تكونين حاملاً أو تخططين لإنجاب طفل، اطلبي النصيحة من طبيبك أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء.
تأثير كونتراڤم على القيادة واستخدام الآلات
استشر طبيبك قبل أن تقود سيارة أو تستعمل آلات لأنّ كونتراڤم يمكن أن يجعلك تشعر بالدوار وبالنعاس مما قد يضعف قدرتك على التركيز والتفاعل.
لا تقد سيارة ولا تستعمل أيّ أدوات أو آلات ولا تقم بأي نشاطات خطيرة قبل أن تعرف كيف يؤثر هذا الدواء عليك.
إذا أغمي عليك أو أصبت بضعف عضلي أو بنوبات صرع أثناء العلاج، لا تقد سيارة ولا تستعمل أي أدوات أو آلات في حال الشك، اسأل الطبيب الذي قد يفكر في إيقاف العلاج حسب حالتك.
يحتوي كونتراڤم على لاكتوز (نوع من السكر).
إذا أخبرت من قبل طبيبك بأنك لا تتحمل بعض أنواع السكر، اتصل به قبل تناول هذا المنتج الطبي.
عليك أن تتناول كونتراڤم كما أخبرك طبيبك بالضبط دائماً. تأكد مع طبيبك أو مع الصيدلي إذا لم تكن متأكداً. الجرعة الأولية عادة ما تكون قرصاً واحداً (8 ملغرام نالتریکسون هيدروكلوراید/ ۹۰ ملغرام بوبروبیون هيدروكلورايد) مرة في اليوم في الصباح.
سيتمّ تعديل الجرعة تدرجياً كما يلي:
الأسبوع 1: قرص واحد مرة في اليوم في الصباح
الأسبوع ٢: قرصين كل يوم، واحد في الصباح وواحد في المساء
الأسبوع 3: ثلاثة أقراص كل يوم، اثنان في الصباح وواحد في المساء
الأسبوع 4: فصاعداً: أربعة أقراص كل يوم، اثنان في الصباح واثنان في المساء.
الجرعة اليومية القصوى الموصى بها من كونتراڤم هي قرصان يؤخذان مرتين في اليوم. سيقوم طبيبك بتقييم فيما إذا كنت ستستمر بتناول كونتراڤم أم لا، بعد 16 أسبوعاً وكل سنة بعد بدايتك بالعلاج.
إذا كانت لديك مشكلة في كبدك أو كليتيك، أو إذا كان عمرك فوق 65، وحسب حدة مشاكلك، قد يفكر طبيبك بحذر فيما إذا كان هذا الدواء مناسباً لك أو قد يطلب منك أخذ جرعة مختلفة، ويراقبك بشكل مكثف أكثر تحسباً لآثار جانبية محتملة. إذا كان لديك سكر مرتفع في الدم (سكّري) أو عمرك فوق ال 65 عاماً، فقد يقوم طبيبك بإجراء فحص لدمك قبل بدء العلاج مع كونتراڤم لكي يقرر مدى أهليتك لتناول هذا الدواء أو إذا كنت تحتاج إلى أخذ جرعة مختلفة.
هذا الدواء هو للاستعمال عن طريق الفم فقط. ابلع الأقراص كاملة. لا تقم يقطعها، مضغها أو سحقها. يفضل تناول الأقراص مع الطعام.
الجرعة الزائدة من كونتراڤم
إذا تناولت أكثر من اللازم من الأقراص، قد تكون أكثر عرضة لأن تصاب بنوبات أو آثار جانبية أخرى تشبه تلك الموصوفة في القسم 4 أدناه. لا تؤجل، اتصل بطبيبك أو بأقرب مركز للطوارئ في المستشفى القريب منك فوراً.
نسيان تناول جرعة كونتراڤم
تخطّ الجرعة المفوتة وتناول جرعتك التالية في الوقت التالي المعتاد. لا تتناول جرعة مضاعفة التعويض عن جرعة منسية
التوقف عن تناول كونتراڤم
قد تحتاج لتناول كونتراڤم لمدة 16 أسبوعاً على الأقل لتحصل على تأثيره الكامل. لا تتوقف عن تناول كونتراڤم من دون التحدث إلى طبيبك أولاً.
إذا كانت لديك المزيد من الأسئلة حول استعمال هذا الدواء، فتوجه إلى طبيبك أو الصيدلي.
مثل كافة الأدوية، يمكن لهذا الدواء أن يسبب أعراض جانبية، رغم أنه لا يصاب بها الجميع.
أعراض جانبية جدية
أخبر طبيبك على الفور، إذا لاحظت أي من الأعراض الجانبية الجدية التالية:
-أفكار انتحارية والشعور باكتئاب
عدد مرات حصول الآثار الجانبية مثل محاولات الانتحار والسلوك الانتحاري والأفكار الانتحارية والشعور بالاكتئاب غير معروف ولا يمكن تقديره من البيانات المتوافرة لدى الأشخاص الذين يأخذون كونتراڤم
أفيد عن حصول حالات اكتئاب وأفكار انتحارية ومحاولات انتحار أثناء العلاج بكونتراڤم. فإذا راودتك أفكار حول إلحاق الأذى بنفسك أو أفكار محلية أخرى، أو إذا كنت مصاباً بالاكتئاب ولاحظت أن حالتك تسوء أو إذا أصبت بعوارض جديدة، اتصل بطبيبك أو اذهب إلى المستشفى على الفور.
- نوبات (اختلاجات)
نادرة - قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من بين۱۰۰۰ شخص يتناولون كونتراڤم مع خطر الإصابة بنوبات.
تشمل أعراض النوبة اختلاجات وعادة فقدان الوعي. شخص عانى من نوبة قد يكون مرتبكاً بعد ذلك وقد لا يتذكر ما حصل. تكون النوبات أكثر حدوثاً إذا تناولت أكثر من اللازم، إذا تناولت أدوية أخرى أو إذا كنت عرضة أكثر من الخطر المعتاد لنوبات (انظر الى القسم 2).
- حمامى متعددة الأشكال ومتلازمة ستيفنز جونسون:
غير معروفة معدّل الحصول - لا يمكن تقدير معدل حصولها استناداً إلى البيانات المتوافرة لدى الأشخاص الذين يأخذون كونتراڤم.
الحمامي المتعددة الأشكال في حالة جلدية حادة يمكن أن تصيب الفم وأجزاء أخرى من الجسم، مع بقع حمراء غالبا ما تسبب الحكة وتبدأ على الأطراف. متلازمة ستيفنز جونسون هي حالة جلدية نادرة مع ظهور بثور حادة ونزيف في الشفتين والعينين والأنف والأعضاء التناسلية.
انحلال الربيدات:
غير معروف معدّل الحصول - لا يمكن تقدير معدّل حصوله استناداً إلى البيانات المتوافرة لدى الأشخاص الذين يأخذون كونتراڤم. انحلال الربيدات هو انحلال غير طبيعي لأنسجة العضلات مما يمكن أن يؤدي إلى مشاكل في الكلي. تشمل الأعراض تقلصات عضلية شديدة أو ألماً عضلياً أو ضعفاً عضلياً.
تشمل أعراض جانبية أخرى:
أعراض جانبية شائعة جداً (قد تؤثر على أكثر من 1 من بين 10 أشخاص):
- شعور بالغثيان، الغثيان (تقيؤ)
- إمساك
- صداع
أعراض جانبية شائعة (قد تؤثر على ما يصل في 1 من بين ۱۰ أشخاص):
-قلق
- دوخة، شعور بالدوخة أو الدوار
- شعور بالارتعاد
صعوبة في النوم (احرص على عدم أخذ كونتراڤم قبل الخلود إلى النوم)
- تغييرات في مذاق الطعام، فم جاف، وجع أسنان
- صعوبة في التركيز
- شعور بالتعب والنعاس، أو قلة الطاقة
- طنين في الأذنين
- نبض سریع أو غير منتظم
- هبات ساخنة
- ارتفاع ضغط الدم (يكون حاداً أحياناً)
- ألم في الجزء العلوي من البطن
- الم في البطن
- تعرق مفرط
- شری، طفح، حكة
- ساقط الشعر
- تهيّج
- الشعور بتوتر
أعراض جانبية غير شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من بین ۱۰۰ شخص):
- شرى
- فرط حساسية
- أحلام غير اعتيادية
- شعور بالعصبية، شعور بالفراغ، توتر، هيجان، تقلبات المزاج، رعاش في الرأس أو أحد الأطراف يزداد عند محاولة القيام بحركة معينة (رعاش قصديّ)
- اعتلال التوازن
- فقدان الذاكرة، وخز أو خدر في اليدين أو القدمين
- دوار الحركة
- تجشؤ
- انزعاج في البطن
- عسر هضم
- التهاب المرارة
- زيادة مستويات الكرياتينين في الدم (يشير إلى خسارة في وظيفة الكلية)
- زيادة مستويات إنزيمات الكبد ومستويات البيليروبين، متلازمات الكبد
صعوبة في بلوغ الانتصاب أو الحفاظ عليه
- شعور غير اعتيادي، ضعف
- عطش، شعور بالحرارة
- ألم في الصدر
- زيادة الشهية، زيادة الوزن
أعراض جانبية نادرة (قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من بین ۱۰۰۰ شخص):
- انخفاض كمية بعض خلايا الدم البيضاء (انخفاض عدد الخلايا الليمفاوية)
- الهيماتوكريت (يشير إلى فقدان حجم خلايا الدم الحمراء)
- تورم الجفنين أو الوجه أو الشفتين أو اللسان أو الحلق، مما يمكن أن يسبب صعوبة كبيرة في التنفس (خزب وعائي)
- خسارة مفرطة في ماء الجسم (تجفاف)
- هلوسات
- إغماء الوشوك على الإغماء (ما قبل الإغماء)، فقدان الوعي
- نوبات صرع
- مرور دم جديد من خلال فتحة الشرج، عادة داخل البراز أو معه (تغوط دموي)
- دخول عضو أو النسيج الذي يشمل العضو من خلال جدار التجويف الذي يحتوي عليه عادةً (الفتق)
- ألم في الأسنان
- تسوس الأسنان، تجاويف
- ألم في الجزء السفلي من البطن
- تضرر الكبد بسبب سميّة الدواء
- ألم الفكّ
- اضطراب يتميز بحاجة ملحة مفاجئة إلى التبول (الحاجة الملحة للتبوّل)
- عدم انتظام الدورة الشهرية والنزيف المهبلي وجفاف الفرج والمهبل
- برودة الأطراف (اليدان وقدمان)
أعراض جانبية غير معروفة (لا يمكن تقدير الوتيرة من البيانات المتوفرة):
تورم الغدد في الرقبة أو الإبط أو الفخذ (اعتلال العقد اللمفية)
- اضطرابات في المزاج
- أفكار غير منطقية (أوهام)
- ذهان
- فقدان الرغبة الجنسية
- الشعور بالعداء
- الشك الشديد (جنون الشك والارتياب)
- عدوانية
- اضطراب الانتباه
- كوابيس
- تشوش، توهان
- ضعف الذاكرة
- تململ
- تصلّب عضلي، حركات لا يمكن التحكم بها، مشاكل في السير أو التنسيق
- تشوش الرؤية، ألم في العينين، تهيج في العينين، تورم في العينين، تدمّع العينين، زيادة الحساسية ضد الضوء (رهاب الضوء)
- ألم في الأذن، انزعاج في الأذن
- تقلب ضغط الدم
- صعوبة في التنفس
- انزعاج في الأنف، احتقان، سيلان الأنف، عطاس، اضطراب الجيوب الأنفية
- التهاب الحلق، اضطراب في الصوت، سعال، تثاؤب
- بواسیر، قرحة
- إسهال
- خروج غازات (انتفاخ البطن)
- التهاب الكبد
- حب الشباب
- ألم في الفخذ
- ألم في العضلات
- ألم في المفاصل
- تبوّل متكرر بشكل غير طبيعي، تبوّل مؤلم
- قشعريرات
- زيادة الطاقة
إذا تعرضت لأي أعراض جانبية أو اشتدت حدة الأعراض الجانبية أو واجهت أي أعراض جانبية غير مذكورة في هذه النشرة، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي. من خلال الابلاغ عن الأعراض الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير مزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
يحفظ هذا الدواء بعيداً عن متناول الأطفال ونظرهم.
لا تستعمل هذا الدواء من بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على علبة الكرتون وشريط المستحضر من بعد "EXP"
يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر
يحفظ في درجات حرارة لا تتعدى 30 درجة مئوية.
لا تتخلص من الأدوية عبر مياه الصرف الصحي أو في النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي حول كيفية التخلص من أدوية لم تعد قيد الاستعمال. سوف تساعد هذه الخطوات في الحفاظ على البيئة.
المواد الفعالة هي نالتريكسون هيدروكلورايد وبوبروبیون هیدروکلورايد. يحتوي كل قرص على ۸ ملغرام نالتريكسون هيدروكلورايد، ما يعادل ۷۰۲ ملغرام نالتريكسون، و۹۰ ملغرام بوبروبیون هیدروکلوراید، ما يعادل ۷۸ ملغرام بوبروبيون.
المكونات الأخرى (السوّاغات) هي:
لب القرص: ميكروكريستالین سیلولوز، هیدروکسبیروبیل سیلولوز، لاكتوز لا مائي، لاكتوز أحادي الإماهة (انظر القسم 2 " يحتوي كونتراڤم على لاكتوز")، سیستین هیدروکلوراید، کروسبوفيدون نوع أ، ستيارات المغنيزيوم، هيبروميلوز، إيديتات ثنائي الصوديوم، ثاني أكسيد الغرواني السيليكون، وصبغة إنديغو كارماين ألومينيوم(E132) .
طلاء القرص: بولي (فينيل الكحول)، ثاني أكسيد التيتانيوم (E171)، ماكروغول (3350)، تالك وصبغة إنديغو كارماين ألومينيوم (E132).
كونتراڤم عبارة عن أقراص بتسريح مطوّل زرقاء اللون، محدبة من الجهتين، مستديرة مختومة بـ "NB-890" من جهة واحدة.
يتوفر كونتراڤم بعبوة تحتوي على ١١٢ قرص (۲۸ قرص في الشريط X 4 = 112 قرص).
الشركة المصنّعة:
باتيون، أونتاريو، كندا
المصنع المسؤول عن تحرير الصنف:
ألغوريتم ش.م.ل. ذوق مصبح، لبنان
OREXIGEN