برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Zavedos contains an active ingredient called idarubicin hydrochloride, which belongs to a group of medicines called anthracyclines. Zavedos interferes with ways in which the cells of your body grow and increase in number and is used in the treatment of cancers (chemotherapy).

 

Zavedos is used in adults and children for the treatment of acute non lymphoblastic leukaemia (ANLL), also referred to as acute myeloid leukaemia (AML).

 

Zavedos is also used in adults and children as a second line treatment of relapsed acute lymphoblastic leukaemia (ALL).


Do not use Zavedos:

-      If you have ever had an allergic (hypersensitivity) reaction to

-        idarubicin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

-        other anthracyclines or anthracenediones.

-      If your liver or kidneys are not working properly.

-      If you have an infection which is not under control.

-      If you have had a previous or current history of heart disease.

-      If you have had a previous or current history of abnormal heart rhythms.

-      If you have had previous or current history of bone marrow depression caused by previous therapy.

-      If you have previously been treated with high doses of idarubicin hydrochloride and/ or other anthracyclines or anthracenediones.

-      If you are breast-feeding.

 

Warnings and precautions

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given Zavedos if you:

-      Suffer from bone marrow depression caused by previous therapy.

-      Have suffered from heart trouble in the past or are presently receiving treatment for this.

-      You have had a previous or current history of stomach problems (e.g. ulcer) or any problem with your bowels.

-      Are taking or have recently taken trastuzumab (a medicine used in the treatment of certain cancers). Trastuzumab can take up to 7 months to be removed from the body. As trastuzumab may affect the heart, you should not use Zavedos for up to 7 months after you have stopped taking trastuzumab. If Zavedos is used before this time, then your heart function should be carefully monitored.

 

Zavedos may affect male fertility. Talk to your doctor about fertility preservation before starting treatment. Both men and women should use effective contraception (see “Pregnancy, breast-feeding and fertility” section).

 

If you desire to have children after Zavedos treatment, talk to you doctor about your options.

 

In these cases, Zavedos might not be a suitable treatment for you, or a reduced dose might have to be used.

 

Paediatric population

Babies and children are more at risk to heart problems that may be caused by taking Zavedos. Regular checks of the heart for a longer time will be needed.

 

Regular checks by your doctor during Zavedos treatment

Before starting and during treatment you will need regular checks including blood tests.

Your doctor will be making regular checks of:

-      Your blood, to check for low blood cell counts that may need treatment.

-      Your heart function, as Zavedos can have effects upon this.

-      Your liver and kidneys – again using blood tests – to check that Zavedos is not affecting the way they function in a harmful way.

-      Blood uric acid levels – Zavedos may increase uric acid levels in the blood, which might cause gout. Another medicine may be given if your uric acid levels are too high.

 

You will find more information on some of these effects in section 4.

 

Other medicines and Zavedos

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, in particular, if you:

-      Are given medicines or were previously given medicines such as anthracyclines or anthracenediones that have a similar action to Zavedos. They can make the effects of Zavedos stronger.

-      Are using Zavedos with medicines like calcium channel blockers or chemotherapies that have cardiac toxicity.

-      Are receiving radiotherapy.

-      Are taking oral drugs that prevent blood clots as it will require close monitoring.

-      Are taking a medicine called Cyclosporin A.

 

You should not take live or live-attenuated vaccines (e.g. yellow fever) because of the risk of serious infection after treatment with chemotherapy.

 

Pregnancy, breast-feeding and fertility

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.

 

Pregnancy

Avoid becoming pregnant while you or your partner is being treated with Zavedos. Zavedos may harm an unborn baby, so it is important to tell your doctor if you think you are pregnant.

 

Contraception in women of childbearing potential

You should always use effective birth control (contraception) whilst receiving Zavedos and for at least 6.5 months after the last dose. Talk to your doctor about birth control methods that are right for you and your partner.

 

Contraception in men

Men should always use effective contraception whilst receiving Zavedos and for at least 3.5 months after the last dose.

 

Breast-feeding

Do not breast-feed whilst receiving Zavedos and for at least 14 days after the last dose, as some of the drug may get into your milk and possibly harm your child.

 

Fertility

Both men and women should seek advice on fertility preservation before treatment.

 

Driving and using machines

It is not known whether Zavedos has an effect on you being able to drive or use any tools or machines. However, special care should be taken if it is essential that you drive or operate machinery while undergoing treatment especially if you are lacking strength or are in a debilitated condition.

 


Zavedos will be given to you by injection into the veins. It should not be given by injection into your spine.

-      Your doctor will prescribe the required amount (the dose). The dose is decided by taking into account your condition being treated, your height and weight.

-      From your height and weight the doctor will work out your body surface area; this is necessary because the dose is usually calculated as "X milligrams per square metre" (mg/m2), given by injection, on 3 days running.

-      However, your doctor may alter the dose and number of days of treatment depending on your condition and any other treatment you may receive.

 

If you receive more Zavedos than you should

High doses can worsen side effects like sores in the mouth or may decrease the number of white blood cells and platelets (these help the blood to clot) in the blood. Should this happen, you may need antibiotics or blood transfusions. Mouth ulcers can be treated to make them less uncomfortable as they heal.

 

Heart damage can occur when high doses of Zavedos are given. This may not be detected for several weeks, so regular tests may be required during this period.

 

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.

 


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

 

Tell your doctor immediately if you experience any of the following symptoms after you have been given this medicine. Although they are very rare, the symptoms can be severe.

·        Allergic reactions such as feeling dizzy, feverish, breathless with a tight chest, with or without an itchy rash.

·        Inflammation of the pericardium (the fibrous sac surrounding the heart), inflammation of the heart muscle, a disease of the electrical system of the heart.

·        A condition in which a blood clot that has formed inside a blood vessel or inside the heart.

·        Redness of the skin, typically over the cheeks or neck.

·        Stomach ulcer (abdominal pain or burning sensation).

·        Hand foot syndrome (tingling, redness, flaking, swelling or small sores on the palms of the hands or soles of the feet).

·        Anaemia (low red cells) that can leave you feeling tired and lethargic.

·        Leukopenia (low white cells) leading to increased chance of infections with symptoms of raised temperature or fever and chills (like flu).

·        Thrombocytopenia (low platelets, these help the blood to clot). You may bruise more easily or bleed more than usual if you hurt yourself.

·        Tumour lysis syndrome (the breakdown and release of tumour cell contents), a potentially-life threatening condition, in which you may experience decreased or cloudy urination, weakness, irritability and confusion, vomiting, nausea, muscle cramps or joint discomfort, shortness of breath, irregular heartbeat and seizures. These symptoms can be associated with abnormal laboratory test results (high potassium, uric acid and phosphorous levels and low calcium levels in the blood) that can lead to changes in kidney function and acute renal failure.

·        Severe infections which can occur after treatment with idarubicin alone or in combination with other medicines, and may be fatal.

 

Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people)

·        Infections.

·        Decrease in number of red blood cells, reduced numbers of white blood cells, abnormally low amount of platelets.

·        A lack or loss of appetite for food.

·        Feeling sick or being sick, the painful inflammation and ulceration of the mucous membranes lining the digestive tract, diarrhoea, stomach ache.

·        Hair loss.

·        Red colouration of urine.

·        Fever (rise in temperature).

·        Headache.

·        Chills.

 

Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)

·        Increase or decrease in heart rate, irregular heart beat/pulse, heart failure, heart attack.

·        Inflammation of the vein, swelling (inflammation) of a vein caused by a blood clot.

·        Bleeding from the intestines, pain in the stomach or abdomen.

·        Liver enzyme elevation.

·        Rash, itch.

·        Haemorrhages.

·        Increased sensitivity of irradiated skin ‘radiation recall reaction’.

 

Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)

·        Blood infection, bacteria in the blood.

·       Cancers of blood such as secondary leukaemia or unfavourable leukaemia (acute myeloid leukaemia (AML) or myelodysplastic syndrome (MDS)).

·       Painful joints due to increased uric acid levels in your blood (gouty arthritis).

·       ECG changes.

·       Shock.

·       Inflammation of the oesophagus, inflammation of the colon.

·       Darkening of the skin and nails.

·        Excessive loss of body fluid.

·        Spreading of bacterial infection below the skin surface and tissue damage.

·        Heart attack.

·        Hives.

 

Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)

·        Stroke.

 

Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people)

·        Serious allergic reaction.

·       Inflammation of the pericardium (the fibrous sac surrounding the heart), defect in the heart’s electrical system.

·       Minor ulceration of the gastric mucosa.

·       Hand foot syndrome.

·        Inflammation of heart muscle.

·        Thromboembolism.

·        Flush.

 

Additional side effects experienced, (frequency cannot be estimated from the available data)

·       Change in certain chemicals in the blood.

·        Abnormally low levels of all blood cells produced by the bone marrow.

·        Local skin reaction.

 

Additional side effects in children

Side effects seen in children are similar to those seen for adults. Children have a higher risk for heart problems that could be caused by taking Zavedos.

 

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly via the national reporting system. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.

 

To report any side effect(s):

 

·        Saudi Arabia:

 

National Pharmacovigilance Centre (NPC)

  • Call center: 19999
  • E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
  • Website: https://ade.sfda.gov.sa

 

·        Other GCC States

 

-    Please contact the relevant competent authority.

 

 


Zavedos is for single use only. It should be used immediately after opening and any unused portion should be discarded.

 

Keep this medicine out of the sight and reach of children.

 

Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the vial label and carton after EXP. The expiry date refers to the last date of that month.

 

The shelf life is 3 years.

 

Zavedos should be stored in a refrigerator (2°C -8°C) and the vial kept in the outer carton in order to protect from light. Do not freeze

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


The active substance is idarubicin hydrochloride. Each mL of solution for injection contains 1 mg idarubicin hydrochloride.

 

Each vial of 5 mL of solution for injection contains 5 mg of idarubicin hydrochloride.

Each vial of 10 mL of solution for injection contains 10 mg of idarubicin hydrochloride.

 

The other ingredients are glycerol, hydrochloric acid and water for injection

 


Zavedos is supplied as a clear orange-red aqueous solution in polypropylene vials which are closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap with plastic flip off top. The vials are packed singly in cartons. Zavedos is available in 5 ml, and 10 mL vials.

Marketing Authorisation Holder

Pfizer Australia Pty LTD, 17 151 Clarence street Sydney NSW 2000, Australia

 

Manufacturer:                                          

Pfizer (Perth) Pty Limited, 15 Brodie Hall Drive, Technology Park, WA, Bentley, 6102, Australia


November 2021
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي زافيدوس على مكون فعال يسمى هيدروكلوريد إيداروبيسين ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى مركبات الأنثراسيكلين. يتداخل زافيدوس مع الطرق التي تنمو بها خلايا جسمك وتتكاثر، ويُستخدم في علاج السرطانات (العلاج الكيميائي).

 

يستخدم زافيدوس في البالغين والأطفال لعلاج  سرطان الدم اللالمفاوي الحاد و سرطان الدم النخاعي الحاد.

 

يُستخدم زافيدوس أيضًا في البالغين والأطفال كخط علاج ثانٍ لابيضاض الدم الأرومي الليمفاوي الحاد (ALL) المنتكس.

موانع استعمال زافيدوس:

-        إذا كنت قد أصبت من قبل بتفاعل حساسية (فرط حساسية) تجاه

-        إيداروبيسين أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المدرجة في القسم ٦).

-        مركبات الأنثراسيكلين أو الأنثراسينيديون الأخرى.

-        إذا كان كبدك أو كليتاك لا تعملان كما ينبغي.

-        إذا كنت مصابًا بعدوى لم يتم التحكم بها بعد.

-        إذا كان لديك تاريخ سابق أو حالٍ من الإصابة بأمراض القلب.

-        إذا كان لديك تاريخ سابق أو حالٍ من الإصابة باضطراب ضربات القلب.

-        إذا كان لديك تاريخ سابق أو حالٍ من الإصابة بكبت نخاع العظم تسبب فيه علاج سابق.

-        إذا كان قد تم علاجك في السابق باستخدام جرعات عالية من هيدروكلوريد إيداروبيسين و/أو مركبات الأنثراسيكلين أو الأنثراسينيديون الأخرى.

-        إذا كنتِ ترضعين رضاعة طبيعية.

 

الاحتياطات عند استعمال زافيدوس

تحدث مع طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة قبل أن يتم إعطاؤك زافيدوس إذا:

-        كنت تعاني من كبت نخاع العظم سببه علاج سابق.

-        كنت قد عانيت في الماضي من مشكلة في القلب، أو كنت تتلقى حاليًا علاجًا لهذه المشكلة.

-        كان لديك تاريخ سابق أو حالٍ من الإصابة بمشكلات المعدة (مثل القرحة) أو أي مشكلة في أمعائك.

-        في هذه الحالات، قد لا يكون زافيدوس علاجًا ملائمًا لك، أو قد تكون هناك حاجة للجوء إلى جرعة مخفضة.

-        كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا تراستوزوماب (دواء يُستخدم في علاج بعض أنواع السرطانات). يمكن لتراستوزوماب أن يستغرق مدة تصل إلى ٧ أشهر حتى يتخلص منه الجسم. نظرًا لأن تراستوزوماب قد يؤثر على القلب، ينبغي ألا تستخدم زافيدوس لمدة تصل إلى ٧ أشهر بعد توقفك عن تناول تراستوزوماب. إذا استخدم زافيدوس قبل هذه المدة، ينبغي حينئذ أن تُراقب وظائف القلب لديك بدقة.

 

قد يؤثر زافيدوس على الخصوبة لدى الذكور. تحدث إلى طبيبك عن الحفاظ على الخصوبة قبل البدء في العلاج. ينبغي لكل من السيدات والرجال استخدام وسيلة فعالة لمنع الحمل (انظر قسم "الحمل والرضاعة والخصوبة").

 

إذا كنت ترغب في إنجاب الأطفال بعد العلاج بزافيدوس، فتحدث إلى طبيبك عن الخيارات المتاحة أمامك.

 

فئة الأطفال

يعتبر الرضع والأطفال أكثر عرضة لخطر الإصابة بمشكلات القلب التي قد يسببها تناول زافيدوس. لذا سيلزم إجراء فحوصات منتظمة للقلب لمدة أطول.

 

الفحوصات المنتظمة التي يجريها طبيبك أثناء العلاج باستخدام زافيدوس

ستحتاج قبل بدء العلاج وأثناء تلقيه إلى الخضوع لفحوصات منتظمة بما في ذلك فحوصات الدم.

سيجري طبيبك فحوصات منتظمة لـ:

-        دمك، للتحقق من عدم انخفاض تعداد خلايا دمك، الأمر الذي قد يتطلب العلاج.

-        وظائف قلبك، لأن زافيدوس قد يكون له آثار عليها.

-        كبدك وكليتيك، أيضًا باستخدام فحوصات الدم، للتأكد من أن زافيدوس لا يؤثر بشكل مؤذٍ على الطريقة التي يعملان بها.

-        مستويات حمض اليوريك في الدم، حيث يمكن أن يزيد زافيدوس من مستويات حمض اليوريك في الدم، مما قد يتسبب في الإصابة بالنقرس. قد يتم إعطاؤك دواءً آخر إذا كانت مستويات حمض اليوريك لديك مرتفعة للغاية.

 

ستجد المزيد من المعلومات حول بعض هذه الآثار في القسم ٤.

 

التداخلات الدوائية مع أخذ هذا المستحضر مع أي أدوية أخرى أو أعشاب أو مكملات غذائية

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو قد تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أي أدوية أخرى، وبصفة خاصة، إذا:

-        كان يتم إعطاؤك أو تم إعطاؤك فيما سبق أدوية مثل مركبات الأنثراسيكلين أو الأنثراسينيديون التي لها تأثير مشابه لزافيدوس. لأنها يمكن أن تزيد من شدة آثار زافيدوس.

-        كنت تستخدم زافيدوس بالتزامن مع أدوية مثل حاصرات قنوات الكالسيوم أو العلاجات الكيميائية التي تسبب السمية القلبية.

-        كنت تتلقى العلاج الإشعاعي.

-        كنت تتناول عقاقير عن طريق الفم تمنع تكوّن الجلطات الدموية لأن في هذه الحالة ستلزم مراقبة حالتك عن كثب.

-        كنت تتناول دواءً يسمى سيكلوسبورين أ.

 

ينبغي ألا تتناول اللقاحات الحية أو اللقاحات الحية الموهنة (مثل لقاح الحمى الصفراء) بسبب وجود احتمال للإصابة بعدوى خطيرة بعد العلاج باستخدام العلاج الكيميائي.

 

الحمل والرضاعة والخصوبة

إذا كنتِ حاملًا أو ترضعين رضاعة طبيعية أو تعتقدين أنكِ ربما تكونين حاملًا أو تخططين للإنجاب، فاستشيري طبيبكِ أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء.

 

الحمل

تجنبي الحمل أثناء خضوعكِ أو خضوع زوجكِ للعلاج باستخدام زافيدوس. قد يلحق زافيدوس الأذى بالأجنة، لذا من المهم أن تخبري طبيبكِ إذا كنتِ تعتقدين أنكِ حامل.

 

وسائل منع الحمل في حالة السيدات في سن الإنجاب

ينبغي لكِ دائمًا استخدام وسيلة فعالة لتحديد النسل (وسائل منع الحمل) أثناء تلقي زافيدوس ولمدة ٦٬٥ أشهر على الأقل بعد تلقي آخر جرعة. تحدثي إلى طبيبكِ عن وسائل تحديد النسل المناسبة لكِ ولزوجكِ.

 

وسائل منع الحمل في حالة الرجال

ينبغي للرجال دائمًا استخدام وسيلة فعالة لمنع الحمل أثناء تلقي زافيدوس ولمدة ٣٬٥ أشهر على الأقل بعد تلقي آخر جرعة.

 

الرضاعة الطبيعية

لا تقومي بالرضاعة الطبيعية أثناء تلقيكِ زافيدوس ولمدة ١٤ يومًا على الأقل بعد تلقي آخر جرعة، حيث إن بعض العقار قد ينتقل إلى لبن الثدي الخاص بكِ ويحتمل أن يؤذي طفلكِ.

 

الخصوبة

ينبغي لكل من الرجال والسيدات طلب المشورة فيما يتعلق بالحفاظ على الخصوبة قبل العلاج.

 

تأثير زافيدوس على القيادة واستخدام الآلات

ليس معروفًا إذا ما كان لزافيدوس أثر على قدرتك على القيادة أو استخدام أي أدوات أو آلات أم لا. ومع ذلك، ينبغي توخي الحذر بشكل خاص إذا كان من الضروري أن تقوم بالقيادة أو تشغيل آلات أثناء الخضوع للعلاج خاصةً إذا كانت تنقصك القوة أو إذا كنت تشعر بحالة من الضعف.

 

https://localhost:44358/Dashboard

سيُعطى زافيدوس إليك عن طريق الحقن في الوريد. ينبغي عدم إعطائه عن طريق الحقن في عمودك الفقري.

-        سيصف لك طبيبك الكمية المطلوبة (الجرعة). تُحدد الجرعة بالأخذ في الاعتبار حالتك التي يتم علاجها وطولك ووزنك.

-        سيحدد الطبيب مساحة سطح جسمك عن طريق وزنك وطولك؛ وهذا ضروري لأنه عادةً ما يتم حساب الجرعة بحيث تمثل "X مليجرامات لكل متر مربع". (ملجم/متر٢)، تُعطى عن طريق الحقن لثلاثة أيام متتالية.

-        ومع ذلك، قد يقوم طبيبك بتغيير الجرعة وعدد أيام العلاج وفقًا لحالتك وأي علاج آخر قد تتلقاه.

 

الجرعة الزائدة من زافيدوس

يمكن أن تسبب الجرعات العالية تفاقم الآثار الجانبية مثل التقرحات في الفم أو قد تقلل من عدد خلايا الدم البيضاء والصفيحات الدموية (التي تساعد الدم على التخثر) في الدم. إذا حدث هذا، فقد تحتاج إلى تلقي مضادات حيوية أو عمليات نقل دم. يمكن علاج قرح الفم لجعلها أقل إزعاجًا أثناء التئامها.

 

يمكن أن يحدث تلف قلبي عند إعطاء جرعات عالية من زافيدوس. وقد لا يتم اكتشاف هذا لعدة أسابيع، لذا قد يلزم إجراء اختبارات بشكل منتظم أثناء هذه الفترة.

 

إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء، فاسأل طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة.

 

كما هو الحال مع جميع الأدوية، قد يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، إلا أنها لا تصيب الجميع.

 

أخبر طبيبك على الفور إذا أصبت بأي من الأعراض التالية بعد إعطائك هذا الدواء. على الرغم من أن هذه الأعراض نادرة جدًا، فإنها يمكن أن تكون شديدة.

·        تفاعلات الحساسية مثل الشعور بالدوار، الحمى، عدم القدرة على التنفس مع ضيق الصدر، مع أو بدون الطفح الجلدي المثير للحكة.

·        التهاب التأمور (الكيس الليفي المحيط بالقلب)، التهاب عضلة القلب، مرض يصيب النظام الكهربي للقلب.

·        حالة تتكوّن فيها جلطة دموية داخل أحد الأوعية الدموية أو داخل القلب.

·        احمرار الجلد، عادةً في الخدود أو الرقبة.

·        قرحة المعدة (ألم في المعدة أو إحساس بالحرقة فيها).

·        متلازمة اليد والقدم (التنميل، أو الاحمرار، أو التقشر، أو التورم، أو وجود تقرحات صغيرة على راحة اليدين أو باطن القدمين).

·        فقر الدم (انخفاض عدد خلايا الدم الحمراء) الذي يمكن أن يتسبب في شعورك بالتعب والخمول.

·        نقص الكريات البيضاء (انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء) مما يؤدي إلى زيادة فرصة الإصابة بعدوى مع وجود أعراض ارتفاع درجة الحرارة أو الحمى والقشعريرة (تشبه أعراض الإنفلونزا).

·        قلة الصفيحات الدموية (انخفاض عدد الصفيحات الدموية التي تساعد الدم على التخثر). قد تصاب بالتكدم بسهولة أكبر أو تنزف بشكل أكثر من المعتاد إذا تعرضت للأذى.

·        متلازمة تحلل الورم (انحلال خلايا الورم وخروج محتوياتها)، حالة يحتمل أن تكون مهددة للحياة، حيث قد تصاب خلالها بانخفاض كمية البول أو تكدره، والضعف، والتهيج والارتباك، والقيء، والغثيان، والشد العضلي أو الشعور بانزعاج في المفاصل، وضيق التنفس، وعدم انتظام ضربات القلب، والنوبات. يمكن ربط هذه الأعراض باختلال في نتائج الاختبارات المعملية (ارتفاع مستويات البوتاسيوم وحمض اليوريك والفسفور وانخفاض مستويات الكالسيوم في الدم) قد يؤدي إلى حدوث تغيرات في وظائف الكلى والإصابة بفشل كلوي حاد.

·        عدوى شديدة، يمكن أن تكون مميتة، بعد العلاج باستخدام إيداروبيسين بمفرده أو بالتزامن مع أدوية أخرى.

 

الآثار الجانبية الشائعة جدًا (قد تصيب أكثر من شخص واحد من بين كل ١٠ أشخاص)

·        العدوى.

·        انخفاض عدد خلايا الدم الحمراء، انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء، انخفاض غير طبيعي في عدد الصفيحات الدموية.

·        نقص أو فقدان الشهية للطعام.

·        الشعور برغبة في التقيؤ أو التقيؤ بالفعل، التهاب وتقرح مؤلمان في الأغشية المخاطية المبطنة للقناة الهضمية، الإسهال، ألم المعدة.

·        تساقط الشعر.

·        احمرار لون البول.

·        الحمى (ارتفاع درجة الحرارة).

·        الصداع.

·        القشعريرة.

 

الآثار الجانبية الشائعة (قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ١٠ أشخاص)

·          زيادة أو انخفاض معدل نبضات القلب، عدم انتظام ضربات/نبضات القلب، فشل القلب، أزمة قلبية.

·          التهاب الوريد، تورم (التهاب) أحد الأوردة بسبب تكوّن جلطة دموية.

·          نزيف من الأمعاء، ألم في المعدة أو البطن.

·          ارتفاع مستويات إنزيمات الكبد.

·          الطفح الجلدي، الحكة.

·          النزف.

·          زيادة حساسية الجلد الذي تعرض للإشعاع "تفاعل استرجاع الإشعاع".

 

الآثار الجانبية غير الشائعة (قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ١٠٠ شخص)

·          عدوى الدم، وجود بكتيريا في الدم.

·          سرطانات الدم مثل ابيضاض الدم الثانوي أو ابيضاض الدم غير المبشر (ابيضاض الدم النقوي الحاد أو متلازمة خلل التنسج النقوي (MDS)).

·          ألم المفاصل نتيجة لزيادة مستويات حمض اليوريك في دمك (التهاب المفاصل النقرسي).

·          تغيرات في مخططات رسم القلب (ECG).

·          الصدمة.

·          التهاب المريء، التهاب القولون.

·          دكنة لون الجلد والأظافر.

·          فقدان مفرط لسوائل الجسم.

·          انتشار العدوى البكتيرية إلى طبقات ما بعد سطح الجلد وتلف النسيج.

·          أزمة قلبية.

·          الشرى.

 

الآثار الجانبية النادرة (قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ١٠٠٠ شخص)

·          السكتة الدماغية.

 

الآثار الجانبية النادرة جدًا (قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ١٠٠٠٠ شخص)

·          تفاعل حساسية خطير.

·          التهاب التأمور (الكيس الليفي المحيط بالقلب)، خلل في النظام الكهربي للقلب.

·          تقرح طفيف في الغشاء المخاطي المعدي.

·          متلازمة اليد والقدم.

·          التهاب عضلة القلب.

·          الانصمام الخثاري.

·          الاحمرار.

 

آثار جانبية إضافية أصيب بها المرضى (لا يمكن تقدير معدل تكرارها من البيانات المتاحة)

·          تغير في بعض المواد الكيميائية في الدم.

·          انخفاض غير طبيعي في مستويات جميع خلايا الدم التي ينتجها نخاع العظم.

·          تفاعلات جلدية موضعية.

 

أعراض جانبية إضافية في الأطفال

الأعراض الجانبية التي تمت ملاحظتها في الأطفال مشابهة لتلك التي تمت ملاحظتها في البالغين. إن الأطفال معرضون بنسبة أعلى لخطر الإصابة بمشكلات القلب التي يمكن أن يسببها تناول زافيدوس.

 

الإبلاغ عن الأعراض الجانبية

إذا أصبت بأي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. يتضمن هذا أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرةً عبر نظام الإبلاغ الوطني. بالإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.

 

للإبلاغ عن أي أثر جانبي (آثار جانبية):

 

·        المملكة العربية السعودية:

 

المركز الوطني للتيقظ الدوائي

•           مركز الاتصال: ١٩٩٩٩

•           البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa

•           الموقع الإلكتروني: https://ade.sfda.gov.sa

 

·        دول الخليج الأخرى:

 

- الرجاء الاتصال بالمؤسسات والهيئات الوطنية في كل دولة.

 

زافيدوس مخصص للاستخدام لمرة واحدة فقط. وينبغي أن يُستخدم فورًا بعد الفتح وأن يتم التخلص من أي كمية غير مستخدمة.

 

احتفظ بهذا الدواء بعيدًا عن مرأى ومتناول الأطفال.

 

لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على ملصق القارورة والعبوة الكرتونية بعد الرمز "EXP". يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم من الشهر المذكور.

 

صلاحية المستحضر ٣ سنوات.

 

ينبغي تخزين زافيدوس في الثلاجة (من درجتين مئويتين إلى ٨ درجات مئوية) وحفظ القارورة في العبوة الكرتونية الخارجية لحمايتها من الضوء. لا تقم بالتجميد.

لا تتخلص من أي دواء عبر مياه الصرف أو مع المخلفات المنزلية. اسأل الصيدلي الذي تتعامل معه عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. ستساعد هذه الإجراءات على حماية البيئة.

المادة الفعالة هي هيدروكلوريد إيداروبيسين. يحتوي كل مل من المحلول المخصص للحقن على ١ ملجم من هيدروكلوريد إيداروبيسين.

 

تحتوي كل قارورة سعة ٥ مل من المحلول المخصص للحقن على ٥ ملجم من هيدروكلوريد إيداروبيسين.

تحتوي كل قارورة سعة ١٠ مل من المحلول المخصص للحقن على ١٠ ملجم من هيدروكلوريد إيداروبيسين.

 

المكونات الأخرى هي جليسرول، وحمض الهيدروكلوريك، وماء للحقن

يُورَّد زافيدوس في صورة محلول مائي صافٍ لونه برتقالي إلى أحمر في قوارير من البولي بروبيلين مغلقة بسدادة مطاطية ومحكمة الغلق بغطاء من الألومنيوم مع غطاء بلاستيكي يُفتح لأعلى. تتم تعبئة القوارير في عبوات كرتونية تحتوي كل منها على قارورة واحدة.

 

يتاح زافيدوس في قوارير بحجم ٥ مل، و١٠ مل.

مالك رخصة التسويق

Pfizer Australia Pty LTD, 17 151 Clarence street Sydney NSW 2000, Australia

الجهة المصنعة:                                         

Pfizer (Perth) Pty Limited,

15 Brodie Hall Drive,

Technology Park,

WA, Bentley, 6102,

Australia

 

نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٢١
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية