برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

This solution is indicated for use in adults and pediatric patients as a source of electrolytes, caloriesand water for hydration.


This solution is contraindicated where the administration of sodium, potassium, calcium, chloride or lactate could be clinically detrimental. Lactate administration is contraindicated in severe metabolic acidosis or alkalosis, and in severe liver disease or anoxic states which affect lactate metabolism. Solutions containing dextrose may be contraindicated in patients with hypersensitivity to corn products.

WARNINGS

Solutions containing lactate are not for use in the treatment of lactic acidosis.
Solutions containing lactate should be used with great care in patients with metabolic or respiratory alkalosis, and in those conditions in which there is an increased level or an impaired utilization of lactate, such as severe hepatic insufficiency.
The administration of intravenous solutions can cause fluid and/or solute overload resulting in dilution of serum electrolyte concentrations, over hydration, congested states or pulmonary edema.
Solutions containing sodium ions should be used with great care, if at all, in patients with congestive heart failure, severe renal insufficiency, and in clinical states in which there is sodium retention with edema.
Solutions containing potassium ions should be used with great care, (if at all)in patients with hyperkalemia, severe renal failure, and in conditions in which potassium ions retention is present. In patients with diminished renal function, administration of solutions containing sodium or potassium ions may result in sodium or potassium retention

PRECAUTIONS

This solution should be used with care in patients with hypervolemia, renal insufficiency, urinary tract obstruction, or impending or frank cardiac decompensation. Extraordinary electrolytes losses such as may occur during protracted nasogastric suction, vomiting, diarrhea or gastrointestinal fistula drainage may necessitate additional electrolyte supplementation. Additional essential electrolytes, minerals and vitamins should be supplied as needed. Sodium-containing solutions should be administered with caution to patients receiving corticosteroids or corticotropin, or to other salt-retaining patients.
Care should be exercised in administering solutions containing sodium or potassium to patients with renal or cardiovascular insufficiency, with or without congestive heart failure, particularly if they arepostoperative or elderly.
Solutions containing calcium should be used with caution in the presence of cardiac disease, particularly when accompanied by renal disease. Parenteral calcium should be administered with extreme caution to patients receiving digitalis preparations.

Solutions containing lactate should be used with caution. Excess administration may result in metabolic alkalosis. The conversion of lactate to bicarbonate is markedly delayed in the presence of tissue anoxia and reduced capacity of the liver to metabolize lactate. This may occur under conditions such as metabolic acidosis associated with circulatory insufficiency, extracorporeal circulation, hypothermia, glycogen storage disease, liver dysfunction, respiratory alkalosis, shock or cardiac decompensation.
Solutions containing dextrose should be used with caution in patients with overt or known subclinical diabetes mellitus. or carbohydrate intolerance for any reason

To minimize the risk of possible incompatibilities arising from mixing this solution with other
additives that may be prescribed, the final infuscate should be inspected for cloudiness or precipitationimmediately after mixing, prior to administration, and periodically during administration.

 

Laboratory Tests

Clinical evaluation and periodic laboratory determinations are necessary to monitor changes in fluidbalance, electrolyte concentrations, and acid-base balance during prolonged parenteral therapy orwhenever the condition of the patient warrants such evaluation. Significant deviations from normalconcentrations may require tailoring of the electrolyte pattern, in this or an alternative solution.

Carcinogenesis, Mutagenesis, Impairment of Fertility

Studies with 5% Dextrose in Lactated Ringer’s Injection have not been performed to evaluate
carcinogenic potential, mutagenic potential or effects on fertility.

Pregnancy: Teratogenic Effects

Pregnancy Category C. Animal reproduction studies have not been conducted with 5% Dextrose inLactated Ringer’s Injection. It is also not known whether 5% Dextrose in Lactated Ringer’s Injection can cause fetal harm when administered to a pregnant woman or can affect reproduction capacity. 5% Dextrose in Lactated Ringer’s Injection should be given to a pregnant woman only if clearly needed.

Labor and Delivery

The effects of 5% Dextrose in Lactated Ringer’s Injection on the duration of labor or delivery, on thepossibility that forceps delivery or other intervention or resuscitation of the newborn will be necessary,and on the later growth, development, and functional maturation of the child are unknown.” As reported in the literature, 5% Dextrose in Lactated Ringer’s Injection has been administered during labor and delivery. Caution should be exercised, and the fluid balance, glucose and electrolyte concentrations, and acid-base balance, of both mother and fetus should be evaluated periodically or whenever warranted by the condition of the patient or fetus.

Nursing Mothers

It is not known whether this drug is excreted in human milk. Because many drugs are excreted in human milk, caution should be exercised when 5% Dextrose in Lactated Ringer’s Injection is administered to a nursing woman.

Pediatric Use

Safety and effectiveness of 5% Dextrose in Lactated Ringer’s Injection in pediatric patients has not been established by adequate and well-controlled studies. However, the use of potassium chloride in pediatric patients to treat potassium deficiency states when oral replacement therapy is not feasible is referenced in the medical literature.
For patients receiving potassium supplement at greater than maintenance rates, frequent monitoring ofserum potassium levels and serial EKGs are recommended.
As reported in the literature, the dosage selection and constant infusion rate of intravenous dextrose must be elected with caution in pediatric patients, particularly neonates and low birth weight infants, because of the increased risk of hyperglycemia/hypoglycemia. Frequent monitoring of serum
glucose concentrations is required when dextrose is prescribed to pediatric patients, particularly
neonates and low birth weight infants.
In neonates or in very small infants even small volumes of fluid may affect fluid and electrolyte
balance. Care must be exercised in treatment of neonates, especially pre-term neonates, whose renal
function may be immature and whose ability to excrete fluid and solute loads may be limited. Fluid
intake, urine output, and serum glucose and electrolytes should be monitored closely.

 

Geriatric Use

Clinical studies of 5% Dextrose in Lactated Ringer’s Injection, did not include sufficient numbers of subjects aged 65 and over to determine whether they respond differently from younger subjects. Other reported clinical experience has not identified differences in responses between elderly and younger patients.
In general, dose selection for an elderly patient should be cautious, usually starting at the low end of the dosing range, reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal, or cardiac function, and of concomitant disease or other drug therapy.
This drug is known to be substantially excreted by the kidney, and the risk of toxic reactions to this drug may be greater in patients with impaired renal function. Because elderly patients are more likely to have decreased renal function, care should be taken in dose selection, and it may be useful to monitor renal function.


Dosage is to be directed by a physician and is dependent upon age, weight, clinical condition of the patient and laboratory determinations. Frequent laboratory determinations and clinical evaluation are essential to monitor changes in blood glucose and electrolyte concentrations, and fluid and electrolyte balance during prolonged parenteral therapy.
When a hypertonic solution is to be administered peripherally, it should be slowly infused through a small bore needle, placed well within the lumen of a large vein to minimize venous irritation. Carefully avoid infiltration.
The presence of calcium ions in this solution should be considered when phosphate is present in additive solutions, in order to avoid precipitation. Some additives may be incompatible. Consult with pharmacist. When introducing additives, use aseptic techniques. Mix thoroughly. Do not store.
Parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration,.


Reactions which may occur because of the solution or the technique of administration include febrile response, infection at the site of injection, venous thrombosis or phlebitis extending from the site of injection, extravasation and hypervolemia.
Too rapid infusion of hypertonic solutions may cause local pain and venous irritation. Rate of administration should be adjusted according to tolerance. Use of the largest peripheral vein and a small bore needle is recommended
Symptoms may result from an excess or deficit of one or more of the ions present in the solution; therefore, frequent monitoring of electrolyte levels is essential.
Hypernatremia may be associated with edema and exacerbation of congestive heart failure due to the retention of water, resulting in an expanded extracellular fluid volume.
Reactions reported with the use of potassium-containing solutions include nausea, vomiting, abdominal pain and diarrhea. The signs and symptoms of potassium intoxication include paresthesias of the extremities, areflexia, muscular or respiratory paralysis, mental confusion, weakness, hypotension, cardiac arrhythmias, heart block, electrocardiographic abnormalities and cardiac arrest. Potassium deficits result in disruption of neuromuscular function, and intestinal ileus and dilatation.
If infused in large amounts, chloride ions may cause a loss of bicarbonate ions, resulting in an acidifying effect.
Abnormally high plasma levels of calcium can result in depression, amnesia, headaches, drowsiness, disorientation, syncope, hallucinations, hypotonia of both skeletal and smooth muscles, dysphagia, arrhythmias and coma. Calcium deficits can result in neuromuscular hyperexcitability, including cramps and convulsions.
Although the metabolism of lactate to bicarbonate is a relatively slow process, aggressive administration of sodium lactate may result in metabolic alkalosis. Careful monitoring of blood acidbase balance is essential during the administration of sodium lactate.
The physician should also be alert to the possibility of adverse reactions to drug additives. Prescribing information for drug additives to be administered in this manner should be consulted.
If an adverse reaction does occur, discontinue the infusion, evaluate the patient, institute appropriate therapeutic countermeasures and save the remainder of the fluid for examination if deemed necessary.

OVERDOSAGE

In the event of a fluid or solute overload during parenteral therapy, reevaluate the patient’s condition and institute appropriate corrective treatment.

 


STORAGE
 Keep this medicine out of the sight and reach of children .
Do not store above 30°C
There are no special precautions for storage for product in polyethylene containers. The solution should only be used if it is clear and the container is not damaged.


What 5% Dextrose in Lactated Ringer's Injection Contains:
each liter contain:

Dextrose Monohydrate 50 g
Sodium Lactate 50% 6.2 g
Sodium Chloride 6 g
Potassium Chloride 0.3 g
Calcium Chloride Dihydrate 0.2 g
Water for Injection to 1000 ml
Osmolarity 525 mOsmol/L
pH 4.0 - 6.5


5% Dextrose in Lactated Ringer's Injection is a clear colorless solution. The solution for infusion is packaged in a flexible container. It is available in size of 500mL. It is Available in: Polyethylene Bottles. Contents: 500 mL. Supplied in Packs of: 20 x 500 mL.

AL RAZI PHARMA INDUSTRIES 2nd Industrial City – Street No. 67 Cross 110 Building No. 3992 Dammam Kingdom of Saudi Arabia “KSA”.

Tel: +966 13 8281919

Fax: +966 13 8281313

Website: www.alrazi-pharma.com


01-2021
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يستخدم هذا المحلول للمرضى البالغين والاطفال كمصدر للإلكتروليت والسعرات الحراريه والماء للترويه.

هذا المحلول يمنع استعماله في حال كان إعطاء الصوديوم والبوتاسيوم والكالسيوم كلورايد او اللاكتيت له اضرار سريرية.
اللاكتيت يمنع استعماله في الاستقلاب الحمضي او القاعدي الحاد وفي أمراض الكبد الحادة او حالات نقص الأكسجين التي تؤثر على استقلاب
اللاكتيت.
هذا المحلول الذي يحتوي على الدكستروز قد يحظر إستعماله أحيان في المرضى الذين يعانون من حساسية من منتجات الذرة.

تحذيرات :

المحاليل التي تحتوي على اللاكتيت ليست للإستخدام في علاج الحماض اللاكتيتي .
المحاليل التي تحتوي على اللاكتيت يجب استخدامها بعناية فائقة مع المرضى الذين يعانون من الاستقلاب القاعدي أو التنفسي ، وفي تلك
الحالات التي يزداد أو ينقص فيها مستوى اللاكتيت ، كالتي في حالة القصور الكبدي الحاد.
هذه المحاليل الوريدية يمكن أن تسبب زيادة في السوائل و/أو الذائبيه مما يؤدي إلى تخفيف تركيزات الألكتروليت في الدم ,أو على التروية أو
في حالات الإحتقان الحاد أو الإستسقاء الرئوي.
يجب استخدام المحاليل التي تحتوي على أيونات الصوديوم بحذر شديد ، في المرضى الذين يعانون من قصور القلب الاحتقاني ، القصور
الكلوي الحاد ، وفي الحالات السريرية التي يكون فيها احتباس الصوديوم مع الاستسقاء.
يجب استخدام المحاليل التي تحتوي على أيونات البوتاسيوم بعناية فائقة (إن وجدت) في المرضى الذين يعانون من فرط بوتاسيوم الدم ،
الفشل الكلوي الحاد ، وفي الحالات التي يوجد فيها احتباس أيونات البوتاسيوم. في المرضى الذين يعانون من ضعف وظائف الكلى ، قد
يؤدي تناول المحاليل التي تحتوي على أيونات الصوديوم أو البوتاسيوم إلى احتباس الصوديوم أو البوتاسيوم.

الأحتياطات :

يجب استتخدام هذا المحلول بحذر مع المرضى الذين يعانون من فرط حجم الدم أو قصور كلوي أو انسداد المسالك البولية أو قصور القلب
الوشيك أو الصريح. قد يؤدي فقدان الالكتروليت الغير العادي مثل حدوثه خلال شفط أنفي معدي مطول أو قيء أو إسهال أو تصريف ناسور
معدي معوي إلى إضافة مكملات إلكتروليتية إضافية. ينبغي توفير إلكتروليت أساسي إضافي ومعادن وفيتامينات حسب الحاجة. يجب إعطاء
المحاليل المحتوية على الصوديوم بحذر للمرضى الذين يتلقون الكورتيكوستيرويدات أو الكورتيكوتروبين ، أو للمرضى الآخرين الذين
يحتفظون بالاملاح.
يجب توخي الحذر في اعطاء المحاليل التي تحتوي على الصوديوم أو البوتاسيوم للمرضى الذين يعانون من قصور كلوي او قصور قلبي
وعائي مع أو بدون قصور القلب الاحتقاني ، مع أو بدون قصور القلب الاحتقاني ، وخاصة إذا كانوا بعد العملية الجراحية أو كبار السن .
يجب استخدام المحاليل التي تحتوي على الكالسيوم بحذر واعطاء كمية زائدة قد يؤدي الى الأستقلاب القلوي .في وجود أمراض القلب ،
خاصة عندما يكون مصحوبا بمرض كلوي. يجب أن تعطى حقن الكالسيوم بحذر شديد للمرضى الذين يتعاطون احد مستحضرات الديجيتالز
.
يجب استخدام المحاليل التي تحتوي على اللاكتات بحذر. الكمية الزائده قد تؤدي إلى قلاء استقلابي. تأخر تحويل اللاكتات إلى بيكربونات
بشكل ملحوظ في وجود نقص الأكسجين في الأنسجة و انخفاض قدرة الكبد على استقلاب اللاكتات. قد يحدث هذا في ظل ظروف مثل
الإستقلاب الحمضي المرتبط بقصور الدورة الدموية ، او الدورة الدموية الخارجية، انخفاض حرارة الجسم ، أمراض تخزين الجلايكوجين ،
اختلال وظائف الكبد ، قلاء الجهاز التنفسي ، جلطات في القلب.
يجب استخدام المحاليل التي تحتوي على الدكستروز بحذر مع المرضى الذين يعانون من داء السكري .
او الذين لا يتحملون الكربوهيدرات لاي سبب من الاسباب .
لتقليل مخاطر عدم التوافق المحتمل الناشئة عن خلط هذا المحلول مع غيره من الاضافات التي يمكن وصفها يجب فحص الخليط النهائي
من حيث العكوره أو الترسيب مباشرة بعد الخلط ، قبل الإعطاء ، وبشكل دوري أثناء الإعطاء.

الحمل :

الفئة C .لم يتم إجراء دراسات على خصوبة الحيوانات باستخدام محلول دكستروز و رينجر لاكتيت , ومن غير المعروف أيضا ما إذا كان
محلول دكستروز و رينجر لاكتيت يمكن أن يسبب ضررا للجنين عند اعطائه لمرأة حامل أو يمكن أن يؤثر على الخصوبة.
يعطى محلول دكستروز و رينجر لاكتيت للمرأة الحامل فقط عند الضرورة .
الولادة :
محلول دكستروز و رينجر لاكتيت لم يعرف له تأثيرات على مدة المخاض والولاده , او عند ضرورة استخدام ملقط الولادة او انعاش حديثي
الولادة ,وكما ورد في التقارير فد تم اعطاء محلول دكستروز و رينجر لاكتيت اثناء المخاض والولادة .و يجب توخي الحذر وتقييم توازن
السوائل وتركيزات الجلوكوز والالكتروليت و التوازن الحمضي القاعدي لكل من الأم والجنين بشكل دوري أو كلما اقتضت حالة المريض
أو الجنين ذلك .

المرضعات:

من غير المعروف ما إذا كان هذا الدواء يفرز في الحليب .وذلك لأن العديد من الأدوية تفرز في الحليب لذا ينبغي توخي الحذر عند اعطاء
المرأه المرضعة محلول دكستروز و رينجر لاكتيت.

الأطفال :

سلامة وفعالية محلول دكستروز و رينجر لاكتيت على المرضى الأطفال لم يتم طرحه من قبل في دراسات كافية يعول عليها بشكل جيد.
ومع ذلك ، فإن استخدام كلوريد البوتاسيوم على المرضى الأطفال لعلاج حالات نقص البوتاسيوم عندما يكون اعطاء العلاج عبر الفم غير
ممكنا هو المشار إليه في التقارير الطبية
يوصى بالمتابعه المستمرة لمستويات البوتاسيوم في الدم للمرضى الذين يتلقون مكملات البوتاسيوم اعلى من المعدل المعتاد .
الدكستروز آمن وفعال في المؤشرات المعلنة لمرضى الأطفال, كما ورد في التقارير , اختيار الجرعة ومعدل التسريب المستمر من
ديكستروز في الوريد يجب أن يتم بحذر في مرضى الأطفال, ولا سيما حديثي الولادة والرضع منخفضي الوزن, بسبب زيادة خطر ارتفاع
السكر في الدم / نقص السكر في الدم. ويطلب رصد متكرر لتركيز الجلوكوز في الدم عندما يوصف لمرضى الأطفال، وخاصة حديثي
الولادة والرضع منخفضي الوزن عند الولادة .
في الأطفال الرضع أو في الرضع الصغار جدا حتى كميات صغيرة من السوائل قد تؤثر على توازن السوائل والالكتروليت , يجب توخي
الحذر في علاج الاطفال الرضع، وخاصة الاطفال الخدّج ، الذين قد تكون وظيفتهم الكلوية غير ناضجة والذين قد تكون قدرتهم على إفراز
السوائل والإذابة محدودة. وينبغي رصد اعطاء السوائل، وإخراج البول، والجلوكوز في الدم والالكتروليت عن كثب

كبار السن :

الدراسات السريرية لمحلول دكستروز و رينجر لاكتيت ، لم تشتمل على أعداد كافية من اللذين تتراوح أعمارهم بين 65 وأكثر لتحديد ما إذا
كانوا يستجيبوا بشكل مختلف عن اللذين هم اصغر سنا . ودراسات سريرية اخرى لم تحدد الاختلافا في الاستجابه بين المرضى كبار السن
والاصغر سنا .
بشكل عام ، يجب أن تعطى الجرعة للمريض المسن بحذر ، وعادة ما يبدأ من المستوى المنخفض لمعدل الجرعه مما يعكس زيادة وتيرة
انخفاض وظائف الكبد أو الكلى أو القلب ، و المرض المتلازم معه , او الأدوية العلاجية الأخرى , ومن المعروف أن هذا الدواء يفرز بشكل
كبير عن طريق الكلى، وخطر التفاعلات السامة لهذا الدواء يكون اكبر في المرضى الذين يعانون من ضعف في وظائف الكلى .لان المرضى
المسنين هم مريحون أكثر لانخفاض وظيفة الكلى . ، وينبغي توخي الحذر في اختيار الجرعة، وأنه قد يكون من المفيد أن يكون هناك متابعه
لوظائف الكلى

 

https://localhost:44358/Dashboard

يجب أن يتم توجيه الجرعة من قبل الطبيب وتعتمد على العمر والوزن والحالة السريرية للمريض وتحديد المختبر. تعد التحديدات المخبرية
المتكررة والتقييم السريري ضرورية لمراقبة التغيرات في تركيزات الجلوكوز في الدم والألكتروليت ، وتوازن السوائل والأكتروليت أثناء
المعالجة الوريدية المطولة.
عندما يتم إعطاء محلول عالي التوتر بشكل محيطي ، يجب أن يتم ضخه ببطء من خلال إبرة تجويف صغيرة ، توضع جيدا داخل تجويف
الوريد الكبير لتقليل تهيج الوريد..
يجب مراعاة وجود أيونات الكالسيوم في هذا المحلول عند وجود الفوسفات في محاليل مضافة ، وذلك لتجنب الترسيب. قد تكون بعض
الإضافات غير متوافقة. تشاور مع الصيدلي ، استخدم تقنيات التعقيم. تخلط جيدا. ولا تخزن . .

يجب فحص المنتجات الدوائية عن طريق الحقن بصريا بحثا عن الجسيمات وتغير اللون قبل تناولها. 

 

تتضمن التفاعلات التي قد تحدث بسبب المحلول أو أسلوب الإعطاء الاستجابة الحموية ، العدوى في موقع الحقن ، الخثار الوريدي أو الوريدي
الممتد من موقع الحقن ، الأنصباب الدموي وفرط حجم الدم( هايبرفوليميا ).
التسريب السريع للمحاليل مفرطة التوتر قد يسبب ألما محليا وتهيج وريدي. ينبغي ضبط معدل الأعطاء وفقا للحاله .و يوصى باستخدام أكبر
وريد محيطي وإبرة التجويف الصغيرة
قد تنجم الأعراض عن زيادة أو نقص واحد أو أكثر من الأيونات الموجودة في المحلول ؛ لذلك ، الرصد المتكرر لمستويات الالكتروليت
ضروري.
قد يترافق فرط صوديوم الدم مع الايديما وتفاقم قصور القلب الاحتقاني بسبب احتباس الماء ، مما يؤدي إلى زيادة حجم السائل خارج الخلايا.
تشمل ردود الفعل المبلغ عنها باستخدام المحاليل المحتوية على البوتاسيوم الغثيان والقيء وآلام البطن والإسهال. تشمل علامات وأعراض
تسمم البوتاسيوم تنمل الأطراف ، الشلل العضلي ، الشلل العضلي أو التنفسي ، الارتباك العقلي ، الضعف ، انخفاض ضغط الدم ، عدم انتظام
ضربات القلب ، كتلة القلب ، تشوهات القلب الكهربائي والسكتة القلبية. عجز البوتاسيوم يؤدي إلى اضطراب الوظيفة العصبية العضلية ،
والدقاق المعوي والتوسع .
إذا تم ضخ أيونات الكلوريد بكميات كبيرة ، فقد يتسبب ذلك في فقدان أيونات البيكربونات ، مما يؤدي إلى تأثير حامضي .
مستويات البلازما عالية بشكل غير طبيعي من الكالسيوم يمكن أن يؤدي إلى الاكتئاب ، وفقدان الذاكرة ، والصداع ، والنعاس ، والارتباك ،
وإغماء ، والهلوسة ، ونقص التوتر في كل من العضلات والهيكل العظمي الملساء ، وعسر البلع ، وعدم انتظام ضربات القلب والغيبوبة.
يمكن أن يؤدي العجز في الكالسيوم إلى فرط الحساسية العصبية ، بما في ذلك التشنجات.
على الرغم من أن عملية استقلاب اللاكتات إلى البيكربونات هي عملية بطيئة نسبيا ، إلا أن التأثير الشديد للاكتات الصوديوم قد يؤدي إلى
قلاء استقلابي.
يجب أن يكون الطبيب في حالة تأهب لإمكانية حدوث ردود فعل سلبية على المضافات الدوائية. ينبغي استشارة معلومات وصف الأدوية
المضافة إلى العقاقير بهذه الطريقة.
في حالة حدوث رد فعل سلبي ، أوقف الحقن ، وقيّم المريض ، واتخذ تدابير علاجية مناسبة وحفظ ما تبقى من السائل لفحصه إذا لزم الأمر

يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال.
لاتخزن في درجة حراره اعلى من 30 درجة مؤية
لا يتطلب هذا المنتج الدوائي اي ظروف تخزين خاصة في عبوة البولي ايثيلين . استخدم محلول الرينجر الاكتيكي فقط إذا كان نقي،
ولايوجد تلف في العبوة.

كل ليتر من المحلول يحتوي :
ديكستروز أحادي الهيدرات 50 جم
لاكتيت الصوديوم 6.2 جم
كلوريد الصوديوم 6.0 جم.
كلوريد البوتاسيوم 0,3 جم.
كلوريد الكالسيوم ثنائي الهيدرات 0.2 جم.
الماء المعقم المعد للحقن 1000 مل
الأسمولية النظرية: 525 الميلي أسمول / لتر.
درجة الحموضة: 4.0 - 6.5

محلول دكستروز 50% في الرنجر الاكتيكي الوريدي نقي للحقن عن طريق الوريد وهو معبأ بعبوات مرنة 

. ومتوفر بحجم 500مل

متوفر في: عبوات البولي ايثيلين

المحتوى: 500 مل

يعبأ في كرتون 20 عبوة × 500 مل

 

المصنع وحامل ترخيص التسويق
مصنع شركة الرازي للصناعات الدوائية – المملكة العربية السعودية – الدمام – المدينة الصناعية الثانية .
ص.ب 3992 – الدمام 34332 - 6963 .
ت : 1919 828 13 966 +
فاكس: 1313 828 13 966 +
الموقع: www.alrazi-pharma.com

للإبلاغ عن الأعراض الجانبية:

• المملكة العربية السعودية •

المركز الوطني للتيقظ والسالمة الدوائية

- فاكس : 7662 205 11 966+

للإتصال بالإدارة التنفيذية للتيقظ وإدارة الأزمات.

هاتف: 20382222 11 966+

تحويلة: -2340 -2353 -2356 -2317 -2354 2334

- الهاتف المجاني: 8002490000

البريد الإلكتروني : npc.drug@sfda.gov.sa 

الموقع الإلكتروني : www.sfda.gov.sa/npc 

31-01-2021
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Dextrose 5% & Lactated Ringer’s Injection 500 ml.

Composition of the Drug Product: 1000 ml solution for Dextrose 5% & Lactated Ringer’s Injection contains; Ingredients Amount [g] Function Reference Active substances: Sodium Chloride 6.0 active ingredient usp Sodium Lactate 50% 6.2 active ingredient usp Potassium Chloride 0.3 active ingredient usp Calcium Chloride Dihydrate 0.2 active ingredient usp Dextrose Monohydrate 50 active ingredient usp Solvent: Water for injections ad 1000ml solvent usp

Solution for infusion. pH of 4.0 - 6.5. The composition of the drug product results in a theoretical Osmolarity of 525 mOsmol/L. Caloric Value : 180 Kcal/L

This solution is indicated for use in adults and pediatric patients as a source of electrolytes,
calories and water for hydration


This solution is for intravenous use only.
Dosage is to be directed by a physician and is dependent upon age, weight, clinical condition
of the patient and laboratory determinations. Frequent laboratory determinations and clinical
evaluation are essential to monitor changes in blood glucose and electrolyte concentrations,
and fluid and electrolyte balance during prolonged parenteral therapy.
When a hypertonic solution is to be administered peripherally, it should be slowly infused
through a small bore needle, placed well within the lumen of a large vein to minimize venous
irritation. Carefully avoid infiltration.
Fluid administration should be based on calculated maintenance or replacement fluid
requirements for each patient.
The presence of calcium ions in this solution should be considered when phosphate is present
in additive solutions, in order to avoid precipitation.
Some additives may be incompatible. Consult with pharmacist. When introducing additives,
use aseptic techniques. Mix thoroughly. Do not store. Parenteral drug products should be
inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration, whenever
solution and container permit.


This solution is contraindicated where the administration of sodium, potassium, calcium, chloride or lactate could be clinically detrimental. Lactate administration is contraindicated in severe metabolic acidosis or alkalosis, and in severe liver disease or anoxic states which affect lactate metabolism. Solutions containing dextrose may be contraindicated in patients with hypersensitivity to corn products.

Solutions containing lactate are not for use in the treatment of lactic acidosis. Solutions containing lactate should be used with great care in patients with metabolic or respiratory alkalosis, and in those conditions in which there is an increased level or an impaired utilization of lactate, such as severe hepatic insufficiency.
The administration of intravenous solutions can cause fluid and/or solute overload resulting in dilution of serum electrolyte concentrations, overhydration, congested states or pulmonary edema. The risk of dilutional states is inversely proportional to the electrolyte concentration. The risk of solute overload causing congested states with peripheral and pulmonary edema is directly proportional to the electrolyte concentration.
Solutions containing sodium ions should be used with great care, if at all, in patients with congestive heart failure, severe renal insufficiency, and in clinical states in which there is sodium retention with edema.
Solutions containing potassium ions should be used with great care, if at all, in patients with
hyperkalemia, severe renal failure, and in conditions in which potassium ions retention is present.
In patients with diminished renal function, administration of solutions containing sodium or potassium ions may result in sodium or potassium retention.
Solutions containing calcium ions should not be administered through the same administration set as blood because of the likelihood of coagulation.
PRECAUTIONS
General
This solution should be used with care in patients with hypervolemia, renal insufficiency, urinary tract obstruction, or impending or frank cardiac decompensation.
Extraordinary electrolytes losses such as may occur during protracted nasogastric suction, vomiting, diarrhea or gastrointestinal fistula drainage may necessitate additional electrolyte supplementation.
Additional essential electrolytes, minerals and vitamins should be supplied as needed.
Sodium-containing solutions should be administered with caution to patients receiving corticosteroids or corticotropin, or to other salt-retaining patients.
Care should be exercised in administering solutions containing sodium or potassium to patients with renal or cardiovascular insufficiency, with or without congestive heart failure, particularly if they are postoperative or elderly.
Solutions containing calcium should be used with caution in the presence of cardiac disease,
particularly when accompanied by renal disease. Parenteral calcium should be administered with extreme caution to patients receiving digitalis preparations.
Solutions containing lactate should be used with caution. Excess administration may result in
metabolic alkalosis.The conversion of lactate to bicarbonate is markedly delayed in the presence of tissue anoxia and reduced capacity of the liver to metabolize lactate. This may occur under conditions such as metabolic
acidosis associated with circulatory insufficiency, extracorporeal circulation, hypothermia, glycogen storage disease, liver dysfunction, respiratory alkalosis, shock or cardiac decompensation.
Solutions containing dextrose should be used with caution in patients with overt or known subclinical diabetes mellitus, or carbohydrate intolerance for any reason.
To minimize the risk of possible incompatibilities arising from mixing this solution with other
additives that may be prescribed, the final infusate should be inspected for cloudiness or precipitation immediately after mixing, prior to administration, and periodically during administration.
Do not use plastic container in series connection.
If administration is controlled by a pumping device, care must be taken to discontinue pumping action before the container runs dry or air embolism may result.
This solution is intended for intravenous administration using sterile equipment. It is recommended that intravenous administration apparatus be replaced at least once every 24 hours.
Use only if solution is clear and container and seals are intact.
Laboratory Tests
Clinical evaluation and periodic laboratory determinations are necessary to monitor changes in fluid balance, electrolyte concentrations, and acid-base balance during prolonged parenteral therapy or whenever the condition of the patient warrants such evaluation. Significant deviations from normal concentrations may require tailoring of the electrolyte pattern, in this or an alternative solution.
Carcinogenesis, Mutagenesis, Impairment of Fertility
Studies with 5% Dextrose in Lactated Ringer’s Injection have not been performed to evaluate
carcinogenic potential, mutagenic potential or effects on fertility.
Pregnancy: Teratogenic Effects
Pregnancy Category C. Animal reproduction studies have not been conducted with 5% Dextrose in Lactated Ringer’s Injection. It is also not known whether 5% Dextrose in Lactated Ringer’s Injection can cause fetal harm when administered to a pregnant woman or can affect reproduction capacity. 5% Dextrose in Lactated Ringer’s Injection should be given to a pregnant woman only if clearly needed.
Labor and Delivery
The effects of 5% Dextrose in Lactated Ringer’s Injection on the duration of labor or delivery, on the possibility that forceps delivery or other intervention or resuscitation of the newborn will be necessary, and on the later growth, development, and functional maturation of the child are unknown.”
As reported in the literature, 5% Dextrose in Lactated Ringer’s Injection has been administered during labor and delivery. Caution should be exercised, and the fluid balance, glucose and electrolyte concentrations, and acid-base balance, of both mother and fetus should be evaluated periodically or whenever warranted by the condition of the patient or fetus.

Nursing Mothers
It is not known whether this drug is excreted in human milk. Because many drugs are excreted in human milk, caution should be exercised when 5% Dextrose in Lactated Ringer’s Injection is administered to a nursing woman.
Pediatric Use
Safety and effectiveness of 5% Dextrose in Lactated Ringer’s Injection in pediatric patients has not been established by adequate and well-controlled studies. However, the use of potassium chloride in pediatric patients to treat potassium deficiency states when oral replacement therapy is not feasible is referenced in the medical literature.
For patients receiving potassium supplement at greater than maintenance rates, frequent monitoring of serum potassium levels and serial EKGs are recommended.
Dextrose is safe and effective for the stated indications in pediatric patients (see Indications and Usage). As reported in the literature, the dosage selection and constant infusion rate of intravenous
dextrose must be selected with caution in pediatric patients, particularly neonates and low birth weight infants, because of the increased risk of hyperglycemia/hypoglycemia. Frequent monitoring of serum glucose concentrations is required when dextrose is prescribed to pediatric patients, particularly neonates and low birth weight infants.
In neonates or in very small infants even small volumes of fluid may affect fluid and electrolyte
balance. Care must be exercised in treatment of neonates, especially pre-term neonates, whose renal function may be immature and whose ability to excrete fluid and solute loads may be limited. Fluid intake, urine output, and serum glucose and electrolytes should be monitored closely.
See WARNINGS and DOSAGE AND ADMINISTRATION.
Geriatric Use
Clinical studies of 5% Dextrose in Lactated Ringer’s Injection, did not include sufficient numbers of subjects aged 65 and over to determine whether they respond differently from younger subjects. Other reported clinical experience has not identified differences in responses between elderly and younger patients.
In general, dose selection for an elderly patient should be cautious, usually starting at the low end of the dosing range, reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal, or cardiac function, and of concomitant disease or other drug therapy.
This drug is known to be substantially excreted by the kidney, and the risk of toxic reactions to this drug may be greater in patients with impaired renal function. Because elderly patients are more likely to have decreased renal function, care should be taken in dose selection, and it may be useful to monitor renal function. See WARNINGS.

 

 


– see Contraindications


Pregnancy Category C. Animal reproduction studies have not been conducted with 5% Dextrose in Lactated Ringer’s Injection. It is also not known whether 5% Dextrose in Lactated Ringer’s Injection can cause fetal harm when administered to a pregnant woman or can affect reproduction capacity. 5% Dextrose in Lactated Ringer’s Injection should be given to a pregnant woman only if clearly needed.


There is no information of the effects of Dextrose 5% & Lactated Ringer’s on the ability to operate an automobile or other heavy machinery.


Reactions which may occur because of the solution or the technique of administration include febrile response, infection at the site of injection, venous thrombosis or phlebitis extending from the site of injection, extravasation and hypervolemia.
Symptoms may result from an excess or deficit of one or more of the ions present in the solution; therefore, frequent monitoring of electrolyte levels is essential.
Hypernatremia may be associated with edema and exacerbation of congestive heart failure due to the retention of water, resulting in an expanded extracellular fluid volume.
If infused in large amounts, chloride ions may cause a loss of bicarbonate ions, resulting in an
acidifying effect.
Although the metabolism of lactate to bicarbonate is a relatively slow process, aggressive
administration of sodium lactate may result in metabolic alkalosis. Careful monitoring of blood acidbase balance is essential during the administration of sodium lactate.
The physician should also be alert to the possibility of adverse reactions to drug additives. Prescribing information for drug additives to be administered in this manner should be consulted. If an adverse reaction does occur, discontinue the infusion, evaluate the patient, institute appropriate therapeutic countermeasures and save the remainder of the fluid for examination if deemed necessary.

Note: To report any side effects please contact;
National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
Fax: +966-11-205-7662
Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
Toll free Phone: 8002490000
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: www.sfda.gov.sa/npc


In the event of a fluid or solute overload during parenteral therapy, reevaluate the patient’s condition and institute appropriate corrective treatment.


5% Dextrose in Lactated Ringer’s Injection provides electrolytes and calories, and is a source of water for hydration. It is capable of inducing diuresis depending on the clinical condition of the patient. This solution also contains lactate which produces a metabolic alkalinizing effect.
Sodium, the major cation of the extracellular fluid, functions primarily in the control of water
distribution, fluid balance and osmotic pressure of body fluids. Sodium is also associated with chloride and bicarbonate in the regulation of the acid-base equilibrium of body fluid.
Potassium, the principal cation of intracellular fluid, participates in carbohydrate utilization and protein synthesis, and is critical in the regulation of nerve conduction and muscle contraction, particularly in the heart.
Chloride, the major extracellular anion, closely follows the metabolism of sodium, and changes in the acid-base balance of the body are reflected by changes in the chloride concentration.
Calcium, an important cation, provides the framework of bones and teeth in the form of calcium phosphate and calcium carbonate. In the ionized form, calcium is essential for the functional
mechanism of the clotting of blood, normal cardiac function, and regulation of neuromuscular
irritability.Sodium lactate is a racemic salt containing both the levo form, which is oxidized by the liver to bicarbonate, and the dextro form, which is converted to glycogen. Lactate is slowly metabolized to carbon dioxide and water, accepting one hydrogen ion and resulting in the formation of bicarbonate for the lactate consumed. These reactions depend on oxidative cellular activity.
Dextrose provides a source of calories. Dextrose is readily metabolized, may decrease losses of body protein and nitrogen, promotes glycogen deposition and decreases or prevents ketosis if sufficient doses are provided.


.


.


Water for Injections


see Contraindications


24 Months

Do not store above 30ºC.


The container is made of Low Density-Polyethylene (LDPE) The primary packaging material Low Density-Polyethylene (LDPE) is used for several years in the pharmaceutical industry for the primary packaging of comparable drug products. The material is known for its compatibility with the ingredients of the drug product.
The container material, LD (Low Density)-polyethylene meets the requirements of the European Pharmacopoeia (Ph. Eur. 3.2.2).


Solution containing visible solid particles should not be used.
Do not use unless the solution is clear and the container undamaged.
Do not connect in series and purge the infusion system to remove all air because of the risk of air embolism.
Discard any unused solution.
Verify the integrity of the container and the site for attachment.
For slow infusion only.
Addition of Medicinal Products:
The healthcare professional should assess compatibility by checking absence of colour change or formation of precipitate, insoluble complexes or crystals. Mix thoroughly with the solution. Use immediately after addition of medicine


AL RAZI PHARMA INDUSTRIES, Building No.3992 Street No 67.Cross 110,2nd Industrial City, Dammam Kingdom of Saudi Arabia – Tel: +966138281919, Fax: +966138251414, Website: www.alrazi-pharma.com

10/3/2020
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية