برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Zirabev contains the active substance bevacizumab, which is a humanised monoclonal antibody (a type of protein that is normally made by the immune system to help defend the body from infection and cancer). Bevacizumab binds selectively to a protein called human vascular endothelial growth factor (VEGF), which is found on the lining of blood and lymph vessels in the body. The VEGF protein causes blood vessels to grow within tumours, these blood vessels provide the tumour with nutrients and oxygen. Once bevacizumab is bound to VEGF, tumour growth is prevented by blocking the growth of the blood vessels which provide the nutrients and oxygen to the tumour.

 

Zirabev is a medicine used for the treatment of adult patients with advanced cancer in the large bowel, i.e., in the colon or rectum. Zirabev will be administered in combination with chemotherapy treatment containing a fluoropyrimidine medicine.

 

Zirabev is also used for the treatment of adult patients with advanced non-small cell lung cancer. Zirabev will be administered together with a chemotherapy regimen containing platinum.

 

Zirabev is also used for the treatment of adult patients with advanced non-small cell lung cancer when cancer cells have specific mutations of a protein called epidermal growth factor receptor (EGFR). Zirabev will be administered in combination with erlotinib.

 

Zirabev is also used for treatment of adult patients with advanced kidney cancer. When used for patients with kidney cancer, it will be administered with another type of medicine called interferon.

 

Zirabev is also used for the treatment of adult patients with advanced epithelial ovarian, fallopian tube, or primary peritoneal cancer. When used for patients with epithelial ovarian, fallopian tube, or primary peritoneal cancer, it will be administered in combination with carboplatin and paclitaxel.

 

Zirabev is also used for the treatment of adult patients with persistent, recurrent or metastatic cervical cancer. Zirabev will be administered in combination with paclitaxel and cisplatin or, alternatively, paclitaxel and topotecan in patients who cannot receive platinum therapy.

 

 


Do not use Zirabev

●              if you are allergic (hypersensitive) to bevacizumab or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

●              if you are allergic (hypersensitive) to Chinese hamster ovary (CHO) cell products or to other recombinant human or humanised antibodies.

●              if you are pregnant.

 

Warnings and precautions

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Zirabev

 

●               Your doctor should record the brand name and batch number of your medication.

 

●               It is possible that Zirabev may increase the risk of developing holes in the gut wall. If you have conditions causing inflammation inside the abdomen (e.g. diverticulitis, stomach ulcers, colitis associated with chemotherapy), please discuss this with your doctor.

 

●               Zirabev may increase the risk of developing an abnormal connection or passageway between two organs or vessels. The risk of developing connections between the vagina and any parts of the gut can increase if you have persistent, recurrent or metastatic cervical cancer.

 

●              This medicine can increase the risk of bleeding or increase the risk of problems with wound healing after surgery. If you are going to have an operation, if you have had major surgery within the last 28 days or if you still have an unhealed wound following surgery, you should not receive this medicine.

 

●              Zirabev may increase the risk of developing serious infections of the skin or deeper layers under the skin, especially if you had holes in the gut wall or problems with wound healing.

 

●              Zirabev can increase the incidence of high blood pressure. If you have high blood pressure which is not well controlled with blood pressure medicines, please consult your doctor as it is important to make sure that your blood pressure is under control before starting Zirabev treatment.

 

●              If you have or have had an aneurysm (enlargement and weakening of a blood vessel wall) or a tear in a blood vessel wall.

 

●              This medicine increases the risk of having protein in your urine especially if you already have high blood pressure.

 

●              The risk of developing blood clots in your arteries (a type of blood vessel) can increase if you are over 65 years old, if you have diabetes, or if you have had previous blood clots in your arteries. Please talk to your doctor since blood clots can lead to heart attack and stroke.

 

●              Zirabev can also increase the risk of developing blood clots in your veins (a type of blood vessel).

 

●              This medicine may cause bleeding, especially tumour-related bleeding. Please consult your doctor if you or your family tend to suffer from bleeding problems or you are taking medicines to thin the blood for any reason.

 

●              It is possible that Zirabev may cause bleeding in and around your brain. Please discuss this with your doctor if you have metastatic cancer affecting your brain.

 

●              It is possible that Zirabev can increase the risk of bleeding in your lungs, including coughing or spitting blood. Please discuss with your doctor if you noticed this previously.

 

●              Zirabev can increase the risk of developing a weak heart. It is important that your doctor knows if you have ever received anthracyclines (for example doxorubicin, a specific type of chemotherapy used to treat some cancers) or had radiotherapy to your chest, or if you have heart disease.

 

●              This medicine may cause infections and a decreased number of your neutrophils (a type of blood cell important for your protection against bacteria).

 

●              It is possible that Zirabev can cause hypersensitivity (including anaphylactic shock) and/or infusion reactions (reactions related to your injection of the medicine). Please let your doctor, pharmacist or nurse know if you have previously experienced problems after injections, such as dizziness/feeling of fainting, breathlessness, swelling or skin rash.

 

●              A rare neurological side effect named posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) has been associated with bevacizumab treatment. If you have headache, vision changes, confusion or seizure with or without high blood pressure, please contact your doctor.

 

Please consult your doctor, even if these above statements were only applicable to you in the past.

 

Before you are given Zirabev or while you are being treated with Zirabev:

●               if you have or have had pain in the mouth, teeth and/or jaw, swelling or sores inside the mouth, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth tell your doctor and dentist immediately.

●              if you need to undergo an invasive dental treatment or dental surgery, tell your dentist that you are being treated with Zirabev, in particular when you are also receiving or have received an injection of bisphosphonate into your blood.

 

You may be advised to have a dental check-up before you start treatment with Zirabev.

 

Children and adolescents

Zirabev use is not recommended in children and adolescents under the age of 18 years because the safety and benefit have not been established in these patient populations.

 

Death of bone tissue (osteonecrosis) in bones other than the jaw have been reported in patients under 18 years old when treated with bevacizumab.

 

Other medicines and Zirabev

Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.

 

Combinations of Zirabev with another medicine called sunitinib malate (prescribed for renal and gastrointestinal cancer) may cause severe side effects. Discuss with your doctor to make sure that you do not combine these medicines.

 

Tell your doctor if you are using platinum- or taxane-based therapies for lung or metastatic breast cancer. These therapies in combination with Zirabev may increase the risk of severe side effects.

 

Please tell your doctor if you have recently received, or are receiving, radiotherapy.

 

Pregnancy, breast-feeding and fertility

You must not use this medicine if you are pregnant. Zirabev may cause damage to your unborn baby as it may stop the formation of new blood vessels. Your doctor should advise you about using contraception during treatment with Zirabev and for at least 6 months after the last dose of Zirabev.

 

Tell your doctor straightaway if you are pregnant, become pregnant during treatment with this medicine, or plan to become pregnant in the near future.

 

You must not breast-feed your baby during treatment with Zirabev and for at least 6 months after the last dose of Zirabev, as this medicine may interfere with the growth and development of your baby.

 

Zirabev may impair female fertility. Please consult your doctor for more information.

 

Ask your doctor, pharmacist or nurse for advice before taking any medicine.

 

Driving and using machines

Bevacizumab has not been shown to reduce your ability to drive or to use any tools or machines. However, sleepiness and fainting have been reported with bevacizumab use. If you experience symptoms that affect your vision or concentration, or your ability to react, do not drive and use machines until symptoms disappear.

 

Zirabev contains sodium

This medicine contains 3.0 mg sodium (main component of cooking/table salt) in each 4 ml vial. This is equivalent to 0.15% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.

 

This medicine contains 12.1 mg sodium (main component of cooking/table salt) in each 16 ml vial. This is equivalent to 0.61% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.

 

Depending on your body weight and your dose of Zirabev, you could receive multiple vials. This should be taken into consideration if you are on a low salt diet.


Dose and frequency of administration

The dose of Zirabev needed depends on your body weight and the kind of cancer to be treated. The recommended dose is 5 mg, 7.5 mg, 10 mg or 15 mg per kilogram of your body weight. Your doctor will prescribe a dose of Zirabev that is right for you. You will be treated with Zirabev once every 2 or 3 weeks. The number of infusions that you receive will depend on how you are responding to treatment; you should continue to receive this medicine until Zirabev fails to stop your tumour growing. Your doctor will discuss this with you.

 

Method and route of administration

Zirabev is a concentrate for solution for infusion. Depending on the dose prescribed for you, some or all of the contents of the Zirabev vial will be diluted with sodium chloride solution before use. A doctor or nurse will give you this diluted Zirabev solution by intravenous infusion (a drip into your vein). The first infusion will be given to you over 90 minutes. If this is well-tolerated the second infusion may be given over 60 minutes. Later infusions may be given to you over 30 minutes.

 

The administration of Zirabev should be temporarily discontinued

●           if you develop severe high blood pressure requiring treatment with blood pressure medicines,

●           if you have problems with wound healing following surgery,

●           if you undergo surgery.

 

The administration of Zirabev should be permanently discontinued if you develop

●           severe high blood pressure which cannot be controlled by blood pressure medicines; or a sudden severe rise in blood pressure,

●           presence of protein in your urine accompanied by swelling of your body,

●           a hole in your gut wall,

●           an abnormal tube-like connection or passage between the windpipe and the gullet, between internal organs and skin, between the vagina and any parts of the gut or between other tissues that are not normally connected (fistula), and are judged by your doctor to be severe,

●           serious infections of the skin or deeper layers under the skin,

●           a blood clot in your arteries,

●           a blood clot in the blood vessels of your lungs,

●           any severe bleeding.

 

If too much Zirabev is given

●           you may develop a severe migraine. If this happens you should talk to your doctor, pharmacist or nurse immediately.

 

If a dose of Zirabev is missed

●           your doctor will decide when you should be given your next dose of Zirabev. You should discuss this with your doctor.

 

If you stop treatment with Zirabev

Stopping your treatment with Zirabev may stop the effect on tumour growth. Do not stop treatment with Zirabev unless you have discussed this with your doctor.

 

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.

 


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

 

If you get any side effects talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet.

 

The side effects listed below were seen when bevacizumab was given together with chemotherapy. This does not necessarily mean that these side effects were strictly caused by bevacizumab.

 

Allergic reactions

If you have an allergic reaction, tell your doctor or a member of the medical staff straight away. The signs may include: difficulty in breathing or chest pain. You could also experience redness or flushing of the skin or a rash, chills and shivering, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), swelling, lightheadedness, fast heartbeat and loss of consciousness.

 

You should seek help immediately if you suffer from any of the below mentioned side effects.

 

Severe side effects, which may be very common (may affect more than 1 in 10 people), include:

●           high blood pressure,

●           feeling of numbness or tingling in hands or feet,

●           decreased number of cells in the blood, including white cells that help to fight against infections (this may be accompanied by fever), and cells that help the blood to clot,

●           feeling weak and having no energy,

●           tiredness,

●           diarrhoea, nausea, vomiting and abdominal pain.

 

Severe side effects, which may be common (may affect up to 1 in 10 people), include:

●           perforation of the gut,

●           bleeding, including bleeding in the lungs in patients with non-small cell lung cancer,

●           blocking of the arteries by a blood clot,

●           blocking of the veins by a blood clot,

●           blocking of the blood vessels of the lungs by a blood clot,

●           blocking of the veins of the legs by a blood clot,

●           heart failure,

●           problems with wound healing after surgery,

●           redness, peeling, tenderness, pain, or blistering on the fingers or feet,

●           decreased number of red cells in the blood,

●           lack of energy,

●           stomach and intestinal disorder,

●           muscle and joint pain, muscular weakness,

●           dry mouth in combination with thirst and/or reduced or darkened urine,

●           inflammation of the moist lining of mouth and gut, lungs and air passages, reproductive, and urinary tracts,

●           sores in the mouth and the tube from the mouth to the stomach, which may be painful and cause difficulty swallowing,

●           pain, including headache, back pain and pain in the pelvis and anal regions,

●           localised pus collection,

●           infection, and in particular infection in the blood or bladder,

●           reduced blood supply to the brain or stroke,

●           sleepiness,

●           nose bleed,

●           increase in heart rate (pulse),

●           blockage in the gut or bowel,

●           abnormal urine test (protein in the urine),

●           shortness of breath or low levels of oxygen in the blood,

●           infections of the skin or deeper layers under the skin,

●           fistula: abnormal tube-like connection between internal organs and skin or other tissues that are not normally connected, including connections between vagina and the gut in patients with cervical cancer.

●           allergic reactions (the signs may include breathing difficulty, facial redness, rash, low blood pressure or high blood pressure, low oxygen in your blood, chest pain, or nausea/vomiting).

 

Severe side effects, which may be rare (may affect up to 1 in 1,000 people), include:

●           sudden, severe allergic reaction with breathing difficulty, swelling, lightheadedness, fast heartbeat, sweating and loss of consciousness (anaphylactic shock).

 

Severe side effects of unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data), include:

●           serious infections of the skin or deeper layers under the skin, especially if you had holes in the gut wall or problems with wound healing,

●           a negative effect on a woman’s ability to have children (see the paragraphs below the list of side effects for further recommendations),

●           a brain condition with symptoms including seizures (fits), headache, confusion, and changes in vision (Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome or PRES),

●           symptoms that suggest changes in normal brain function (headaches, vision changes, confusion, or seizures), and high blood pressure,

●           an enlargement and weakening of a blood vessel wall or a tear in a blood vessel wall (aneurysms and artery dissections),

●           clogging of a very small blood vessel(s) in the kidney,

●           abnormally high blood pressure in the blood vessels of the lungs which makes the right side of the heart work harder than normal,

●           a hole in the cartilage wall separating the nostrils of the nose,

●           a hole in the stomach or intestines,

●           an open sore or hole in the lining of the stomach or small intestine (the signs may include abdominal pain, feeling bloated, black tarry stools or blood in your stools (faeces) or blood in your vomit),

●           bleeding from the lower part of the large bowel,

●           lesions in the gums with an exposed jaw bone that does not heal and may be associated with pain and inflammation of the surrounding tissue (see the paragraphs below the list of side effects for further recommendations),

●           hole in the gall bladder (symptoms and signs may include abdominal pain, fever, and nausea/vomiting).

 

You should seek help as soon as possible if you suffer from any of the below mentioned side effects.

 

Very common (may affect more than 1 in 10 people) side effects, which were not severe, include:

●           constipation,

●           loss of appetite,

●           fever,

●           problems with the eyes (including increased production of tears),

●           changes in speech,

●           change in the sense of taste,

●           runny nose,

●           dry skin, flaking and inflammation of the skin, change in skin colour,

●           loss of body weight,

●           nose bleeds.

 

Common (may affect up to 1 in 10 people) side effects, which were not severe, include:

●           voice changes and hoarseness.

 

Patients older than 65 years have an increased risk of experiencing the following side effects:

●           blood clot in the arteries which can lead to a stroke or a heart attack,

●           reduction in the number of white cells in the blood, and cells that help the blood clot,

●           diarrhoea,

●           sickness,

●           headache,

●           fatigue,

●           high blood pressure.

 

Zirabev may also cause changes in laboratory tests carried out by your doctor. These include a decreased number of white cells in the blood, in particular neutrophils (one type of white blood cell which helps protect against infections) in the blood; presence of protein in the urine; decreased blood potassium, sodium or phosphorous (a mineral); increased blood sugar; increased blood alkaline phosphatase (an enzyme); increased serum creatinine (a protein measured by a blood test to see how well your kidneys are working); decreased haemoglobin (found in red blood cells, which carry oxygen), which may be severe.

 

Pain in the mouth, teeth and/or jaw, swelling or sores inside the mouth, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth. These could be signs and symptoms of bone damage in the jaw (osteonecrosis). Tell your doctor and dentist immediately if you experience any of them.

 

Pre-menopausal women (women who have a menstrual cycle) may notice that their periods become irregular or are missed and may experience impaired fertility. If you are considering having children you should discuss this with your doctor before your treatment starts.

 

Zirabev has been developed and made to treat cancer by injecting it into the bloodstream. It has not been developed or made for injection into the eye. It is therefore not authorised to be used in this way. When Zirabev is injected directly into the eye (unapproved use), the following side effects may occur:

 

●           Infection or inflammation of the eye globe,

●           Redness of the eye, small particles or spots in your vision (floaters), eye pain,

●           Seeing flashes of light with floaters, progressing to a loss of some of your vision,

●           Increased eye pressure,

●           Bleeding in the eye.

 

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly via the national reporting system. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.

 

To report any side effects:

 

·       Saudi Arabia

 

National Pharmacovigilance Centre (NPC)

  • SFDA Call center: 19999
  • E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
  • Website: https://ade.sfda.gov.sa/  

 

·       Other GCC States

 

-   Please contact the relevant competent authority.


Keep this medicine out of the sight and reach of children.

 

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and on the vial label after the abbreviation EXP. The expiry date refers to the last day of that month.

 

Store in a refrigerator (2°C–8°C). Do not freeze.

Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.

 

Infusion solutions should be used immediately after dilution. If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C, unless the infusion solutions have been prepared in a sterile environment. When dilution has taken place in a sterile environment, Zirabev is stable for a period of up to 35 days at 2°C to 8°C after dilution and a period of up to 48 hours at temperatures not exceeding 30°C.

 

Do not use Zirabev if you notice any particulate matter or discolouration prior to administration.

 

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help to protect the environment.

 


•                The active substance is bevacizumab. Each ml of concentrate contains 25 mg of bevacizumab.

Each 4 ml vial contains 100 mg of bevacizumab.

Each 16 ml vial contains 400 mg of bevacizumab.

•                The other ingredients are sucrose, succinic acid, disodium edetate, polysorbate 80, sodium hydroxide (for pH adjustment), and water for injections (see section 2 “Zirabev contains sodium”).


Zirabev is a concentrate for solution for infusion. The concentrate is a clear to slightly opalescent, colourless to pale brown liquid in a glass vial with a rubber stopper. Each vial contains 100 mg bevacizumab in 4 ml of solution or 400 mg bevacizumab in 16 ml of solution. Each pack of Zirabev contains one vial.

Marketing Authorisation Holder

Pfizer Europe MA EEIG, Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgium

 

Manufacturer

Pharmacia & Upjohn Company LLC, 7000 Portage Road, Kalamazoo, MI 49001, United States


November 2023
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي زيرابيف على المادة الفعالة بيفاسيزوماب، وهو جسم مضاد وحيد النسيلة مؤنسن (نوع من البروتين ينتجه الجهاز المناعي في الطبيعي للمساعدة في حماية الجسم من العدوى والسرطان). يرتبط بيفاسيزوماب بشكل انتقائي ببروتين يسمى عامل النمو البطاني الوعائي (VEGF)، الذي يوجد في بطانة الأوعية الدموية والليمفاوية في الجسم. يسبب بروتين VEGF نمو الأوعية الدموية داخل الأورام، وتزود هذه الأوعية الدموية الورم بالعناصر المغذية والأكسجين. وما أن يرتبط بيفاسيزوماب ببروتين VEGF، يتم منع نمو الورم عن طريق حصر نمو الأوعية الدموية التي تزود الورم بالعناصر المغذية والأكسجين.

 

زيرابيف هو دواء يستخدم لعلاج المرضى البالغين المصابين بسرطان متقدم في الأمعاء الغليظة، أي في القولون أو المستقيم. يتم إعطاء زيرابيف بالتزامن مع العلاج الكيميائي الذي يحتوي على دواء من الفلوروبيريميدينات.

 

يستخدم زيرابيف أيضًا لعلاج المرضى البالغين المصابين بسرطان الرئة ذي الخلايا غير الصغيرة المتقدم. سوف يتم إعطاء زيرابيف بالتزامن مع نظام علاج كيميائي يحتوي على البلاتين.

 

يستخدم زيرابيف أيضًا لعلاج المرضى البالغين المصابين بسرطان الرئة ذي الخلايا غير الصغيرة المتقدم عندما تحتوي الخلايا السرطانية على طفرات خاصة في بروتين يسمى مستقبل عامل نمو البشرة (EGFR). سوف يتم إعطاء زيرابيف بالتزامن مع إرلوتينيب.

 

يستخدم زيرابيف أيضًا لعلاج المرضى البالغين المصابين بسرطان الكلى المتقدم. عند استخدامه مع المرضى المصابين بسرطان الكلى، يتم إعطاؤه مع نوع آخر من الدواء يسمى إنترفيرون.

 

يستخدم زيرابيف أيضًا لعلاج المريضات البالغات المصابات بسرطان المبيض الظهاري، أو سرطان قناة فالوب، أو السرطان البريتوني الأولي المتقدم. عند استخدامه مع المريضات المصابات بسرطان المبيض الظهاري، أو سرطان قناة فالوب، أو السرطان البريتوني الأولي، فسوف يتم إعطاؤه بالتزامن مع كاربوبلاتين وباكليتاكسيل.

 

يستخدم زيرابيف أيضًا لعلاج المريضات البالغات المصابات بسرطان عنق الرحم المستمر أو المتكرر أو النقيلي. سيتم إعطاء زيرابيف بالتزامن مع باكليتاكسيل وسيسبلاتين أو، بدلًا من ذلك، مع باكليتاكسيل وتوبوتيكان في المريضات غير القادرات على تلقي العلاج بالبلاتين.

 

 

موانع استعمال زيرابيف

●              إذا كنت مصابًا بالحساسية (فرط الحساسية) تجاه بيفاسيزوماب أو أي مكون آخر من مكونات هذا الدواء (المدرجة في القسم ٦).

●              إذا كنت مصابًا بالحساسية (فرط الحساسية) تجاه منتجات خلايا مبيض الهامستر الصيني (CHO) أو تجاه أجسام مضادة مؤنسنة أو بشرية مأشوبة أخرى.

●              إذا كنتِ حاملًا.

 

الاحتياطات عند استعمال زيرابيف

تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة قبل استخدام زيرابيف

 

●               ينبغي أن يسجل طبيبك اسم العلامة التجارية ورقم التشغيلة للدواء الخاص بك.

 

●               من الممكن أن يزيد زيرابيف من خطر حدوث ثقوب في جدار الأمعاء. إذا كنت مصابًا بحالات تسبب التهابًا داخل البطن (مثل التهاب الرتج، قرح المعدة، التهاب القولون المرتبط بالعلاج الكيميائي)، يرجى مناقشة هذا الأمر مع طبيبك.

 

●               يمكن أن يزيد زيرابيف من خطر حدوث اتصال أو مسلك غير طبيعي بين عضوين أو وعاءين. يمكن أن يزيد خطر حدوث اتصال بين المهبل وأي أجزاء من الأمعاء إذا كنتِ مصابة بسرطان عنق الرحم المستمر أو المتكرر أو النقيلي.

 

●              يمكن أن يزيد هذا الدواء من خطر حدوث نزيف أو يزيد من خطر حدوث مشكلات فيما يتعلق بالجروح التي تلتئم بعد الجراحة. إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو إذا كنت قد خضعت لجراحة كبرى خلال الـ۲۸ يومًا الماضية أو إذا كان لا يزال لديك جرح غير ملتئم بعد الجراحة، ينبغي عليك ألا تتلقى هذا الدواء.

 

●              يمكن أن يزيد زيرابيف من خطر الإصابة بحالات عدوى خطيرة بالجلد أو الطبقات الأعمق تحت الجلد، خاصة إذا أصبت بثقوب في جدار الأمعاء أو مشكلات تتعلق بالتئام الجروح.

 

●              يمكن أن يزيد زيرابيف من خطر الإصابة بضغط الدم المرتفع. إذا كنت تعاني من ضغط الدم المرتفع الذي لا يتم السيطرة عليه جيدًا باستخدام أدوية ضغط الدم، يرجى استشارة طبيبك نظرًا لأهمية التأكد من أن ضغط الدم لديك تمت السيطرة عليه قبل البدء في العلاج باستخدام زيرابيف.

 

●              إذا كنت تعاني أو عانيت من مرض أم الدم (تضخم وضعف جدار أحد الأوعية الدموية) أو تمزق في جدار أحد الأوعية الدموية.

 

●              يزيد هذا الدواء من خطر وجود بروتين في البول لديك خاصة إذا كنت مصابًا بالفعل بضغط الدم المرتفع.

 

●              يمكن أن يزيد خطر الإصابة بجلطات دموية في شرايينك (نوع من الأوعية الدموية) إذا كنت بعمر أكبر من ٦٥ عامًا، أو إذا كنت مصابًا بداء السكري، أو إذا كنت قد أصبت سابقًا بجلطات دموية في شرايينك. يرجى التحدث إلى طبيبك نظرًا لأن الجلطات الدموية يمكن أن تؤدي إلى أزمة قلبية وسكتة دماغية.

 

●              يمكن أن يزيد زيرابيف من خطر الإصابة بجلطات دموية في أوردتك (نوع من الأوعية الدموية).

 

●              يمكن أن يسبب هذا الدواء النزيف، خاصة النزيف المرتبط بالورم. يرجى استشارة طبيبك إذا كنت تميل أنت أو عائلتك إلى الإصابة بمشكلات تتعلق بالنزيف أو كنت تتلقى أدوية لتسييل الدم لأي سبب.

 

●              يمكن أن يسبب زيرابيف حدوث نزيف في دماغك أو حوله. يرجى مناقشة هذا الأمر مع طبيبك إذا كنت مصابًا بسرطان نقيلي يؤثر على دماغك.

 

●              يمكن أن يزيد زيرابيف من خطر الإصابة بنزيف في رئتيك، بما في ذلك السعال الدموي أو بصق الدم. يرجى مناقشة هذا الأمر مع طبيبك إذا لاحظت هذا سابقًا.

 

●              يمكن أن يزيد زيرابيف من خطر الإصابة بضعف القلب. من المهم أن يعرف طبيبك إذا كان قد سبق أن تلقيت مركبات الأنثراسيكلين (على سبيل المثال دوكسوروبيسين، نوع معين من العلاج الكيميائي يستخدم لعلاج بعض حالات السرطان) أو إذا كنت قد خضعت للعلاج الإشعاعي على الصدر أو كنت مصابًا بمرض في القلب.

 

●              يمكن أن يسبب هذا الدواء حالات عدوى وانخفاض عدد العدلات لديك (نوع من خلايا الدم المهمة لحمايتك من البكتيريا).

 

●              يمكن أن يسبب زيرابيف فرط حساسية (بما في ذلك الصدمة التأقية)، و/أو تفاعلات تسريب (تفاعلات مرتبطة بحقنك بالدواء). يرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة إذا كنت قد تعرضت سابقًا لمشكلات بعد الحقن، مثل الدوار/الشعور بالإغماء، أو عدم القدرة على التنفس، أو التورم، أو الطفح الجلدي.

 

●              تم ربط حدوث أثر جانبي نادر متعلق بالأعصاب يسمى متلازمة الاعتلال الدماغي الخلفي القابل للعكس (PRES) بالعلاج باستخدام بيفاسيزوماب. إذا كنت تُصاب بالصداع، أو تغيرات في الرؤية، أو الارتباك، أو النوبات مع الإصابة بضغط الدم المرتفع أو بدونه، يرجى التواصل مع طبيبك.

 

يرجى استشارة طبيبك، حتى إذا كانت العبارات السابقة تنطبق عليك في الماضي فقط.

 

قبل أن يتم إعطاؤك زيرابيف أو أثناء علاجك بزيرابيف:

●               إذا ما كنت مصابًا أو سبق أن أصبت بألم في الفم، و/أو الأسنان و/أو الفكين، أو بتورم أو قُرح داخل الفم، أو شعرت بخدر أو بثقل الفك، أو بتقلقل إحدى الأسنان، فأخبر طبيبك وطبيب الأسنان الذي تتابع معه على الفور.

●              إذا ما احتجت إلى الخضوع لعلاج باضع أو جراحي لأسنانك، أخبر طبيب أسنانك بأمر علاجك بزيرابيف، خاصة إذا كنت أيضًا تتلقى أو سبق أن تلقيت حقن بيسفوسفونات في دمك.

 

قد تُنصح بالخضوع لفحص لحالة أسنانك قبل بدء علاجك بزيرابيف.

 

الأطفال والمراهقون

لا يوصى باستخدام زيرابيف في الأطفال والمراهقين الأقل من ۱۸ عامًا، حيث إنه لم يتم إثبات السلامة والفائدة في فئات المرضى هذه.

 

تم الإبلاغ بحدوث موت أنسجة العظم (نخر العظم) في العظام بخلاف الفك في المرضى الأقل من ۱۸ عامًا عند العلاج باستخدام بيفاسيزوماب.

 

التداخلات الدوائية من أخذ هذا المستحضر مع أي أدوية أخرى أو أعشاب أو مكملات غذائية

أخبر طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أي أدوية أخرى.

 

يمكن أن يسبب الجمع بين زيرابيف ودواء آخر يسمى سونيتينيب مالات (يوصف لعلاج سرطان الكلى والسرطان المعدي المعوي) آثارًا جانبية خطيرة. ناقش الأمر مع طبيبك للتأكد من عدم جمعك بين هذين الدواءين.

 

أخبر طبيبك إذا كنت تستخدم علاجات معتمدة على البلاتين أو التاكسان لعلاج سرطان الرئة أو سرطان الثدي النقيلي. يمكن أن يزيد تلقي هذه العلاجات بالتزامن مع زيرابيف خطر الإصابة بآثار جانبية خطيرة.

 

يرجى إخبار طبيبك إذا كنت قد تلقيت مؤخرًا أو تتلقى حاليًا علاجًا إشعاعيًا.

 

الحمل والرضاعة

يجب عليكِ عدم استخدام هذا الدواء إذا كنتِ حاملًا. يمكن أن يلحق زيرابيف الضرر بجنينكِ حيث يمكن أن يوقف تكون الأوعية الدموية الجديدة. ينبغي لطبيبكِ أن ينصحكِ بشأن استخدام وسيلة لمنع الحمل أثناء العلاج بزيرابيف ولمدة ٦ أشهر على الأقل بعد آخر الجرعة من زيرابيف.

 

أخبري طبيبكِ على الفور إذا كنتِ حاملًا أو أصبحتِ حاملًا أثناء العلاج بهذا الدواء أو تخططين للإنجاب في المستقبل القريب.

 

يجب عليكِ عدم إرضاع طفلكِ رضاعة طبيعية أثناء العلاج بزيرابيف ولمدة ٦ أشهر على الأقل بعد الجرعة الأخيرة من زيرابيف، نظرًا لأن هذا الدواء يمكن أن يتداخل مع نمو وتطور طفلكِ.

 

يمكن أن يسبب زيرابيف خللًا في الخصوبة لدى الإناث. يرجى استشارة طبيبكِ للحصول على مزيد من المعلومات.

 

استشر طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة قبل تلقي أي دواء.

 

تأثير زيرابيف على القيادة واستخدام الآلات

لم يثبت أن بيفاسيزوماب يخفض من قدرتك على القيادة أو استخدام أي أدوات أو آلات. ومع ذلك، تم الإبلاغ عن الإصابة بالنعاس والإغماء عند استخدام بيفاسيزوماب. إذا أصبت بأعراض تؤثر على الرؤية أو التركيز أو قدرتك على التفاعل، فلا تقم بالقيادة أو استخدام الآلات حتى تزول الأعراض.

 

معلومات هامة حول بعض مكونات زيرابيف

 

يحتوي زيرابيف على الصوديوم

يحتوي هذا الدواء على ۳,۰ ملجم من الصوديوم (المكون الرئيسي لملح الطهي/المائدة) في كل قارورة ٤ مل. وهذا يعادل ۰,۱٥ ٪ من الحد الأقصى الموصى به من الصوديوم في المدخول الغذائي اليومي للشخص البالغ.

 

يحتوي هذا الدواء على ۱۲,۱ ملجم من الصوديوم (المكون الرئيسي لملح الطهي/المائدة) في كل قارورة ۱٦ مل. وهذا يعادل ٦۱, ٠

٪ من الحد الأقصى الموصى به من الصوديوم في المدخول الغذائي اليومي للشخص البالغ.

 

بناءً على وزن جسمك وجرعتك من زيرابيف، قد تتلقى عدة قوارير متعددة. ينبغي أخذ هذا الأمر في الاعتبار إذا كنت تتبع حمية غذائية منخفضة الأملاح.

 

 

https://localhost:44358/Dashboard

الجرعة ومعدل الاستعمال

تعتمد جرعة زيرابيف اللازمة على وزن جسمك ونوع السرطان الذي يتم علاجك منه. الجرعة الموصى بها هي ٥ ملجم، أو ٧.٥ ملجم، أو ۱۰ ملجم، أو ۱٥ ملجم لكل كيلوجرام من وزن جسمك. سيصف طبيبك جرعة زيرابيف المناسبة لك. ستخضع للعلاج بزيرابيف مرة واحدة كل أسبوعين أو ۳ أسابيع. سيعتمد عدد التسريبات التي ستتلقاها على مدى استجابتك للعلاج؛ وينبغي أن تستمر في تلقي هذا الدواء إلى أن يصبح زيرابيف غير قادر على إيقاف نمو الورم لديك. سيناقش طبيبك هذا الأمر معك.

 

طريقة الاستعمال ومسار التعاطي

زيرابيف هو ركازة لتحضير محلول للتسريب. بناءً على الجرعة الموصوفة لك، ستُخفف بعض محتويات قارورة زيرابيف أو جميعها بمحلول كلوريد الصوديوم قبل الاستخدام. سيقوم طبيب أو ممرضة بإعطائك محلول زيرابيف المخفف هذا بواسطة التسريب عن طريق الوريد (التنقيط في أحد أوردتك). ستتلقى أول تسريب على مدار ۹۰ دقيقة. إذا تحمّل جسمك هذا التسريب جيدًا، فقد يُعطى التسريب الثاني على مدار ٦۰ دقيقة. قد يتم إعطاؤك تسريبات لاحقة على مدار ۳۰ دقيقة.

 

ينبغي إيقاف استعمال زيرابيف مؤقتًا

●              إذا أصبت بارتفاع شديد في ضغط الدم يستلزم علاجًا بأدوية ضغط الدم،

●              إذا عانيت من مشكلات تتعلق بالتئام الجروح بعد الجراحة،

●              إذا خضعت لجراحة.

 

ينبغي إيقاف استعمال زيرابيف نهائيًا إذا أصبت بما يلي

●              ارتفاع شديد في ضغط الدم لا يمكن السيطرة عليه باستخدام أدوية ضغط الدم؛ أو ارتفاع شديد مفاجئ في ضغط الدم،

●              وجود بروتين في بولك مصحوبًا بتورم في جسمك،

●              ثقب في جدار أمعائك،

●              اتصال أو مسلك غير طبيعي يشبه الأنبوب بين القصبة الهوائية والمريء، أو بين الأعضاء الداخلية والجلد، أو بين المهبل وأي أجزاء من الأمعاء، أو بين أنسجة أخرى تكون عادةً غير متصلة (الناسور)، ويقرر طبيبك أنها شديدة الحدة،

●              حالات عدوى خطيرة بالجلد أو الطبقات الأعمق تحت الجلد،

●              جلطة دموية في شرايينك،

●              جلطة دموية في الأوعية الدموية برئتيك،

●              أي نزيف شديد.

 

الجرعة الزائدة من زيرابيف

●              قد تصاب بصداع نصفي شديد. إذا حدث لك هذا، ينبغي أن تتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة فورًا.

 

نسيان تناول جرعة زيرابيف

●              سيقرر طبيبك الموعد الذي ينبغي أن تتلقى فيه جرعتك التالية من زيرابيف. ينبغي أن تناقش هذا الأمر مع طبيبك.

 

التوقف عن تناول زيرابيف

قد يتسبب إيقاف علاجك بزيرابيف في إيقاف تأثيره على نمو الورم. لا تتوقف عن العلاج بزيرابيف إلا إذا ناقشت هذا الأمر مع طبيبك.

 

إذا كان لديك أي أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء، فاسأل طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة.

كما هو الحال مع جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، غير أنها لا تصيب الجميع.

 

إذا أصبت بأي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. يتضمن هذا أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة.

 

لوحظت الآثار الجانبية المدرجة أدناه عندما تم إعطاء بيفاسيزوماب بالتزامن مع العلاج الكيميائي. لا يعني هذا بالضرورة أن هذه الآثار الجانبية كانت ناتجة عن بيفاسيزوماب بشكل قاطع.

 

تفاعلات الحساسية

إذا أصبت بتفاعل حساسية، فأخبر طبيبك أو أحد أفراد طاقم العمل الطبي فورًا. قد تتضمن العلامات: صعوبة في التنفس أو ألم الصدر. قد تصاب أيضًا باحمرار أو سخونة الجلد أو طفح جلدي، أو قشعريرة وارتجاف، أو شعور برغبة في التقيؤ (غثيان) أو التقيؤ بالفعل (قيء)،  تورم، ودوخة، وضربات القلب السريعة، وفقدان الوعي.

 

ينبغي أن تطلب المساعدة فورًا إذا عانيت من أي من الآثار الجانبية المذكورة أدناه.

 

تتضمن الآثار الجانبية الشديدة التي قد تكون شائعة جدًا (قد تصيب أكثر من شخص واحد من بين كل ۱۰ أشخاص):

•            ضغط الدم المرتفع،

•            الشعور بخدر أو وخز في اليدين أو القدمين،

•            انخفاض عدد الخلايا في الدم، بما في ذلك خلايا الدم البيضاء التي تساعد في مكافحة العدوى (قد يكون هذا مصحوبًا بحمى)، والخلايا التي تساعد الدم على التخثر،

•            الشعور بالضعف وانعدام الطاقة،

•            التعب،

•            الإسهال، والغثيان، والقيء، وألم البطن.

 

تتضمن الآثار الجانبية الشديدة التي قد تكون شائعة (قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ۱۰ أشخاص):

•            انثقاب الأمعاء،

•            النزيف، بما في ذلك نزيف في الرئتين لدى المرضى المصابين بسرطان الرئة ذي الخلايا غير الصغيرة،

•            انسداد الشرايين بسبب جلطة دموية،

•            انسداد الأوردة بسبب جلطة دموية،

•            انسداد الأوعية الدموية بالرئتين بسبب جلطة دموية،

•            انسداد أوردة الساقين بسبب جلطة دموية،

•            فشل القلب،

•            مشكلات تتعلق بالتئام الجروح بعد الخضوع لجراحة،

•            احمرار، أو تقشر، أو إيلام، أو ألم، أو تبثر في الأصابع أو القدمين،

•            انخفاض عدد الخلايا الحمراء في الدم،

•            نقص الطاقة،

•            اضطراب المعدة والأمعاء،

•            ألم العضلات والمفاصل، ضعف العضلات،

•            جفاف الفم بالتزامن مع الشعور بالعطش و/أو انخفاض كمية البول أو دكنة لونه،

•            التهاب البطانة الرطبة للفم والأمعاء، والرئتين والمسالك الهوائية، والجهاز التناسلي، والمسالك البولية،

•            تقرحات في الفم والأنبوب الممتد من الفم إلى المعدة، والتي قد تكون مؤلمة وتسبب صعوبة في البلع،

•            الألم، بما في ذلك الصداع، وألم الظهر، وألم في منطقتي الحوض والشرج،

•            تجمع قيحي موضعي،

•            العدوى، وعلى وجه الخصوص عدوى في الدم أو المثانة،

•            انخفاض إمداد الدم إلى الدماغ أو سكتة دماغية،

•            نعاس،

•            نزيف الأنف،

•            زيادة معدل نبضات القلب (النبض)،

•            انسداد في الأمعاء،

•            نتائج غير طبيعية لاختبارات البول (وجود بروتين في البول)،

•            ضيق التنفس أو انخفاض مستويات الأكسجين في الدم،

•            عدوى الجلد أو الطبقات الأعمق تحت الجلد،

•            الناسور: اتصال غير طبيعي يشبه الأنبوب بين الأعضاء الداخلية والجلد أو أنسجة أخرى تكون في الطبيعي غير متصلة، بما في ذلك الاتصال بين المهبل والأمعاء لدى المريضات المصابات بسرطان عنق الرحم.

•            تفاعلات الحساسية (قد تتضمن العلامات صعوبة التنفس، أو احمرار الوجه، أو الطفح الجلدي، أو ضغط الدم المنخفض أو ضغط الدم المرتفع، أو انخفاض مستوى الأكسجين في دمك، أو ألم الصدر، أو الغثيان/القيء).

 

تتضمن الآثار الجانبية الشديدة التي قد تكون نادرة (قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ١٠٠٠ أشخاص):

•            حدوث تفاعل حساسية مفاجئ وشديد مصحوب بصعوبة في التنفس، وتورم، ودوخة، وضربات قلب سريعة، وتعرق، وفقدان الوعي (صدمة تأقية).

 

تتضمن الآثار الجانبية الشديدة ذات معدل التكرار غير المعروف (لا يمكن تقدير معدل التكرار من البيانات المتاحة):

•            حالات العدوى الخطيرة بالجلد أو الطبقات الأعمق تحت الجلد، خاصة إذا كنت قد عانيت من ثقوب في جدار الأمعاء أو مشكلات في التئام الجروح،

•            وجود تأثير سلبي على قدرة السيدات على الإنجاب (انظر الفقرات الواردة أسفل قائمة الآثار الجانبية للاطلاع على مزيد من التوصيات)،

•            حالة دماغية مصحوبة بأعراض تتضمن النوبات، والصداع، والارتباك، وتغيرات في الرؤية (متلازمة الاعتلال الدماغي الخلفي القابل للعكس أو PRES)،

•            الأعراض التي تشير إلى حدوث تغيرات في وظائف الدماغ الطبيعية (حالات الصداع، أو تغيرات الرؤية، أو الارتباك، أو النوبات)، وضغط الدم المرتفع،

•            تضخم وضعف جدار أحد الأوعية الدموية، أو تمزق في جدار أحد الأوعية الدموية (مرض أم الدم وتسلخ الشرايين)،

•            انسداد وعاء (أوعية) دموي(ة) صغير(ة) جدًا في الكلى،

•            ضغط دم مرتفع بشكل غير طبيعي في الأوعية الدموية في الرئتين مما يجعل الجانب الأيمن من القلب يعمل بشكل أقوى من الطبيعي،

•            ثقب في الجدار الغضروفي الذي يفصل بين فتحتي الأنف،

•            ثقب في المعدة أو الأمعاء،

•            تقرح أو ثقب مفتوح في بطانة المعدة أو الأمعاء الدقيقة (قد تتضمن العلامات ألم البطن، أو الشعور بالانتفاخ، أو الإصابة ببراز قطراني أو وجود دم في البراز، أو وجود دم في القيء لديك)،

•            النزيف من الجزء السفلي من الأمعاء الغليظة،

•            آفات في اللثة مع بقاء عظم الفك مكشوفًا وعدم شفائه وقد يكون مصحوبًا بألم والتهاب في النسيج المحيط (انظر الفقرات أسفل قائمة الآثار الجانبية للاطلاع على المزيد من التوصيات)،

•            ثقب في المرارة (قد تتضمن العلامات والأعراض ألم البطن، والحمى، والغثيان/القيء).

 

ينبغي أن تطلب المساعدة في أسرع وقت ممكن إذا عانيت من أي من الآثار الجانبية المذكورة أدناه.

 

تتضمن الآثار الجانبية الشائعة جدًا (قد تؤثر على أكثر من شخص واحد من بين كل ۱۰ أشخاص) التي لم تكن شديدة:

•            الإمساك،

•            فقدان الشهية،

•            الحمى،

•            مشكلات في العينين (بما في ذلك زيادة إنتاج الدموع)،

•            تغيرات في الكلام،

•            تغير في حاسة التذوق،

•            سيلان الأنف،

•            جفاف الجلد، تقشر الجلد والتهابه، تغير في لون الجلد،

•            فقدان وزن الجسم،

•            نزيف الأنف.

 

تتضمن الآثار الجانبية الشائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ۱۰ أشخاص) التي لم تكن شديدة:

•            تغيرات في الصوت وخشونته.

 

تزيد خطورة إصابة المرضى الذين يزيد عمرهم عن ٦٥ عامًا بالآثار الجانبية التالية:

•            جلطة دموية في الشرايين قد تؤدي إلى الإصابة بسكتة دماغية أو أزمة قلبية،

•            انخفاض في عدد خلايا الدم البيضاء في الدم وفي الخلايا التي تساعد على تجلط الدم،

•            الإسهال،

•            التوعك،

•            الصداع،

•            الإرهاق،

•            ضغط الدم المرتفع.

 

قد يسبب زيرابيف أيضًا حدوث تغيرات في نتائج الاختبارات المعملية التي يجريها طبيبك. وتتضمن هذه التغييرات انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء في الدم، وخاصة عدد العدلات (نوع من خلايا الدم البيضاء تساعد على الحماية ضد العدوى) في الدم، وجود بروتين في البول؛ انخفاض نسبة البوتاسيوم أو الصوديوم أو الفوسفور (معدن) في الدم؛ زيادة سكر الدم؛ زيادة الفوسفاتاز القلوي (إنزيم) في الدم؛ زيادة نسبة كرياتينين المصل (بروتين يقاس عن طريق فحص دم لمعرفة مدى كفاءة عمل كليتيك)؛ انخفاض نسبة الهيموجلوبين (يوجد في خلايا الدم الحمراء والذي يحمل الأكسجين)، وقد تكون هذه التغيرات شديدة.

 

ألم في الفم و/أو الأسنان و/أو الفك أو تورم أو تقرحات داخل الفم، أو خدر أو شعور بالثقل في الفك، أو تقلقل إحدى الأسنان. قد تكون هذه علامات وأعراض تضرر عظم الفك (نخر العظم). أخبر طبيبك وطبيب أسنانك على الفور إذا أصبت بأي منها.

 

السيدات في المرحلة السابقة لانقطاع الطمث (السيدات اللاتي تأتيهن دورة الحيض) قد يلاحظن عدم انتظام الدورة الشهرية لديهن أو أنها لا تأتيهن وقد يصبن بضعف الخصوبة. إذا كنتِ تفكرين في إنجاب أطفال، ينبغي أن تناقشي هذا الأمر مع طبيبكِ قبل أن يبدأ علاجكِ.

 

لقد تم تطوير زيرابيف وتصنيعه لعلاج السرطان عن طريق حقنه في مجرى الدم. ولم يُطور أو يُصنع ليُحقن في العين. ولذلك فهو غير مرخص ليُستخدم بهذه الطريقة. عند حقن زيرابيف في العين مباشرة (طريقة استخدام لم تتم الموافقة عليها)، قد تحدث الآثار الجانبية التالية:

 

•            إصابة مدار العين بالعدوى أو الالتهاب،

•            احمرار العين، وجود جسيمات أو بقع صغيرة في نطاق رؤيتك (أجسام عائمة)، ألم في العين،

•            رؤية ومضات من الضوء مع أجسام عائمة، مع تقدم هذه الحالة إلى فقدان جزء من الإبصار لديك،

•            زيادة ضغط العين،

•            نزيف في العين.

 

الإبلاغ عن الأعراض الجانبية

إذا أصبت بأي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. يتضمن هذا أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرةً عبر نظام الإبلاغ القومي. بالإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.

 

للإبلاغ عن أي أعراض جانبية:

 

·    المملكة العربية السعودية:

 

المركز الوطني للتيقظ الدوائي

  • مركز الاتصال الموحد: ۱۹۹۹۹
  • البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa

·   الموقع الإلكتروني: https://ade.sfda.gov.sa/ 

 

·    دول الخليج الأخرى

 

-    الرجاء الاتصال بالمؤسسات والهيئات الوطنية في كل دولة.

 

 

احتفظ بهذا الدواء بعيدًا عن مرأى ومتناول الأطفال.

 

لا تستخدم هذا الدواء بعد مرور تاريخ انتهاء الصلاحية المكتوب على العبوة الكرتونية الخارجية وعلى الملصق الخاص بالقارورة بعد الاختصار "EXP". يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم في ذلك الشهر.

 

خزنه في البراد (الثلاجة) (من درجتين مئويتين إلى ۸ درجات مئوية). لا تقم بتجميده.

احتفظ بالقارورة في العبوة الكرتونية الخارجية لحمايتها من الضوء.

 

ينبغي استخدام محاليل التسريب بعد التخفيف فورًا. إذا لم تستخدم على الفور، فإن أوقات وظروف التخزين أثناء الاستخدام هي مسؤولية المستخدم ولن تكون عادةً أطول من ۲٤ ساعة عند درجة حرارة من درجتين مئويتين إلى ۸ درجات مئوية، ما لم تُحضر محاليل التسريب في بيئة معقمة. فعندما يحدث التخفيف في بيئة معقمة، يكون زيرابيف مستقرًا لمدة تصل إلى ۳٥ يومًا عند درجة حرارة من درجتين مئويتين إلى ۸ درجات مئوية بعد التخفيف ومدة تصل إلى ٤۸ ساعة في درجات حرارة لا تتجاوز ۳۰ درجة مئوية.

 

لا تستخدم زيرابيف إذا لاحظت وجود أي جسيمات أو تغير في اللون قبل الاستعمال.

 

لا تتخلص من أي أدوية عبر مياه الصرف أو مع المخلفات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. ستساعد هذه الإجراءات على حماية البيئة.

 

 

•                المادة الفعالة هي بيفاسيزوماب. يحتوي كل مل من الركازة على ۲٥ ملجم من بيفاسيزوماب.

تحتوي كل قارورة سعة ٤ مل على ۱۰۰ ملجم من بيفاسيزوماب.

تحتوي كل قارورة سعة ۱٦ مل على ٤۰۰ ملجم من بيفاسيزوماب.

•                المكونات الأخرى هي سكروز، وحمض السكسينيك، وإيديتات ثنائي الصوديوم، وبوليسوربات ۸۰، وهيدروكسيدالصوديوم (لضبط درجة الحموضة)، وماء للحقن (انظر قسم ۲ "يحتوي زيرابيف على الصوديوم").

زيرابيف هو ركازة لتحضير محلول للتسريب. الركازة هي سائل صافٍ أو يميل إلى التعكر قليلًا، عديم اللون إلى بني شاحب في قارورة زجاجية مع سدادة مطاطية. تحتوي كل قارورة على ۱۰۰ ملجم من بيفاسيزوماب في ٤ مل من المحلول أو ٤۰۰ ملجم من بيفاسيزوماب في ۱٦ مل من المحلول. تحتوي كل عبوة من زيرابيف على قارورة واحدة.

مالك تصريح التسويق

Pfizer Europe MA EEIG, Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgium، بلجيكا

 

الجهة المصنعة

Pharmacia & Upjohn Company LLC, 7000 Portage Road, Kalamazoo, MI 49001, United States

 

نوفمبر۲۰۲۳.
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية